When Heng Hui Group blows out the corruption case on hearsay involved the congressman of state legislative body, some people said on suspicion of the high-level character. 在恒辉集团爆出弊案的时候就传闻其中涉及到了州议院的议员,也有人说涉嫌到了更高层的人物。 Afterward with Heng Hui gradually dropped down these things dissipated from the line of sight of people, Heng Hui was finished in any case, some people will not continue to pursue this matter not to put. 后来随着恒辉的倒下这些事情就逐渐的从人们的视线中消散了,反正恒辉完蛋了,也不会有人继续追着这件事情不放。 In some documents that in Mr. Truman consults, he discovered very much sensitively in fact this inside has a very explicit line, Heng Hui Group is also good, Ristoan Group that afterward had problems is also good, they have in fact transported the benefit in the same direction. 在特鲁曼先生查阅到的一些文档中,他很敏感的发现实际上这里面有一条很明确的线,恒辉集团也好,后来出问题的里斯托安集团也好,他们实际上都往同一个方向输送过利益。 Naturally, this actually is also very normal matter, in federation, a big enterprise, if lacks the powerful political spokesman, will receive various types to aim at very much easily. 当然,这其实也是很正常的事情,在联邦,一个大型的企业如果缺少强有力的政治代言人,很容易就会受到各种针对。 For example the investigation of environment bureau, the investigation of tax bureau, this investigation is not necessarily able to shake a basis of enterprise for example, but enough makes the enterprise flustered. 比如说环境署的调查,比如说税务局的调查,这种调查未必能够动摇一个企业的根本,但足够让企业人心惶惶。 The most successful capital is the listed company, will be under various negative impact impacts, the stock price will fall suddenly, this also served the purposes of others, no matter based on suppression stock price evaporation market value, to purchase. 最成功的资本都是上市公司,受到各种负面影响的冲击,股价就会暴跌,这也就达到了其他人的目的,不管是基于打压股价蒸发市值,还是为了收购。 The Heng Hui Group issue surfaces, but some evidence and clues had are obviously erased by the artificial way, this absolutely was not the coincidence. 恒辉集团的问题暴露出来,但一些证据和线索有明显被人为的方式抹掉了,这绝对不是什么巧合。 Initially in the person related to Heng Hui Group corruption case, the person who can involve the core, mostly is the public figures of foreign nationality, now these people are not pursued, left on own initiative. 当初涉及到恒辉集团弊案中的人,能涉及到核心内容的人,大多都是外籍人士,现在这些人不是被驱逐,就是主动离开了。 Let them return to the federation to continue to be under investigation? 让他们回到联邦来继续接受调查？ With the foot nail wants to know that they will not come back absolutely. 用脚指甲想都知道他们绝对不会回来。 Used two days of time, spent many energy, Mr. Truman in the limited condition, discovered a crucial Character Geppe. 用了两天时间,花费了不少精力,特鲁曼先生在有限的条件中,发现了一个关键性的人物-盖普。 Before Heng Hui Group has not dropped down, Ristoan Group and Heng Hui have close business contact and money exchange, these cannot avoid a person, Ristoan Group audit accountant Geppe. 在恒辉集团没有倒下之前,里斯托安集团和恒辉有着非常密切的业务往来和资金往来,这其中就避不开一个人,里斯托安集团的审计会计盖普。 Geppe was audited the vice-chairman of group at that time, the team leader by his higher authority concurrent job, but irresponsible concrete work. 盖普当时是审计组的副组长,组长由他的上级兼职,但并不负责具体的工作。 According to this logic, Geppe in fact grasps some Ristoan Group important funds to flow to the information, he definitely knows inside story that some others do not know. 这样说来,盖普实际上掌握着里斯托安集团一些重要的资金流向信息,他肯定知道一些别人不知道的内幕。 Therefore Mr. Truman checks on the Ristoan Group corruption case issue on the trustee very early in the morning, the Ristoan case no one attempts to pervert, investigated thoroughly the Geppe current situation very much easily, makes Mr. Truman feel somewhat does not know whether to laugh or cry, what or some feeling destinies make fun, in these files he saw the Lynch name. 于是特鲁曼先生一大早就委托人去查一下里斯托安集团的弊案问题,里斯托安的案子没有人做手脚,很容易就查清楚了盖普目前的情况,更让特鲁曼先生觉得有些哭笑不得,或者说有些感受命运捉弄的是,在这些档案中他看见了林奇的名字。 Lynch from the place of Sabine City start, offended Federal Revenue Service and Federal Bureau of Investigation, naturally, this small offending in had reconciled afterward, however his attention rank has not actually fallen. 林奇从塞宾市起步之处,就得罪了联邦税务局和联邦调查局,当然,这种小小的得罪在后来已经和解了,但是他的关注等级却没有降下来。 Mentioned in the file Geppe entrusted his wife to hide the important evidence, the state public prosecutors planned sued together with Vila together, because there is an intervention of Lynch, finally the lawsuit of state public prosecutor took the evidence to be not enough to recognize that Vila for the reason, rejected guilty to the Vila lawsuit. 在档案中提到了盖普委托他的妻子隐藏重要证据,州检察官本来打算连同薇菈一起起诉,但因为有林奇的干预,最终州检察官的诉讼以证据不足以认定薇菈有罪为理由,驳回了对薇菈的诉讼。 Sometimes the destiny is really very marvelous thing, transferred a great-circle, returned same place. 有时候命运真的是很奇妙的东西,转了一个大圈,又回到了原地。 „That bastard who Wales, I and you said that has possibly received Heng Hui Group and Ristoan Group benefit transportation in the past, because certain reasons stopped afterward.” “威尔士,我和你说的那个混蛋可能在过去一段时间里一直受到恒辉集团和里斯托安集团的利益输送,但因为某些原因后来停止了。” „Heng Hui Group I could not find anything to unearth the content the thing, but I discovered one possibly to we very useful person, Mr. Geppe.” “恒辉集团我找不到什么能挖掘出内容的东西了,不过我发现了一个可能对我们非常有用的人,盖普先生。” „During he holds the post Ristoan Group audits the accountant, to flow direction of Group certainly very clear, perhaps we can dig out a thing from his mouth, you know my meaning.” “他担任里斯托安集团审计会计期间,对集团公司的流向一定非常的清楚,也许我们能从他的嘴里挖出一点东西,你知道我的意思。” The Lynch chuckle, „framed by planting stolen goods on, frames, shifts blame, what but also there is?” 林奇轻笑了一声,“栽赃,陷害,嫁祸,还有什么？” Mr. Truman refuted him promptly, „I have not joked with you, no matter how I you do, finding the way to help me get so far as some us to be interested the thing that.” 特鲁曼先生非常及时的反驳了他,“我没有和你开玩笑,我不管你怎么做,想办法帮我弄到一些我们感兴趣的东西。” „I cannot leave in Bupen now, Wales is like the mad dog, you in the York state, I will happen to arrange the person to you, you must help me.” “我现在在布佩恩走不掉,威尔士和疯狗一样,正好你在约克州,我会给你安排人,你得帮我。” Lynch has not complied immediately, instead asked an issue, „how do I want to help you?” 林奇没有立刻答应,反而问了一个问题,“我要怎么帮你？” „Made the key man tell the truth!” “让关键人物说真话！” The telephone hung later Lynch to look at the receiver in hand, he also thought that some cannot think, simultaneously took it for granted. 电话挂了之后林奇看了看手中的听筒,他也觉得有些不可思,同时又觉得理所当然。 Actually the governor must put in order Ristoan Group time, the strength of Ristoan Group slight resistance, he had not thought that...... some are not quite right. 其实州长要整垮里斯托安集团的时候,里斯托安集团没有丝毫的反抗之力,他就觉得……有些不太对劲。 In the federation, any Group, pillar/backbone enterprise on a place, is impossible not to have an upper layer to relate, moreover this is in the federation. 在联邦,任何一个集团公司,一个地方上的支柱型企业,都不可能没有一点上层关系,而且这还是在联邦。 But Ristoan Group dropped down with ease, from the beginning Lynch thought that is their luck not good or the governors in York state has very big strength in the upper layer, now seems like not such matter. 但里斯托安集团就这么轻松的倒下了,一开始林奇觉得是他们运气不好或者约克州的州长在上层有着很大的力量,现在看来并不是这么一回事。 They and Heng Hui Group „on family/home” is actually the same person, because of the reason of Heng Hui Group corruption case, they have to cut off this reliable online, this caused Ristoan Group by governor relaxed killing, does not have including a water splash. 他们和恒辉集团的“上家”其实都是同一个人,但因为恒辉集团弊案的原因,他们不得不切断了这条靠得住的上线,这才导致了里斯托安集团被州长轻松的干掉,连一点水花都没有。 If were not involved by Heng Hui, perhaps the governor wants to get rid of Ristoan Group, is not such a easy matter. 如果不是被恒辉牵连,恐怕州长想要干掉里斯托安集团,也不是那么一件容易的事情。 Thinks here Lynch somewhat sigh with emotion, the destiny is really an interesting thing, whole family neat time, should be neat. 想到这里林奇不由的有些感慨,命运真是一个有趣的东西,一家人该整整齐齐的时候,就应该整整齐齐。 Front ran away, behind must come back! 前面跑掉了,后面还是要回来的！ Probably after 20 minutes, the gate of villa was sounded, gate that Blackstone Security Company's new security chiefs go. 大概二十分钟后,別墅的门被敲响了,黑石安全公司新到任的安全主管去开的门。 The gate was opened quickly, come guest also welcome to living room, no matter the Lynch person, is the people of these two peaceful commissions, as if somewhat is anxious. 门很快就被打开了,前来的客人也被请到客厅中,只是不管林奇的人,还是这两名安委会的人,似乎都有些紧张。 Lynch knows that they in anxious anything, the meaning of actually not having broken. 林奇知道他们在紧张什么,却没有打断的意思。 „Mr. Lynch, according to the higher authority orders, before the duty ended, we will obey your order, simultaneously......”, one of them 's hand just touched the pocket, behind Lynch the hands of two securities presses on the stock of pistol. “林奇先生,根据上级命令,在任务结束之前,我们会听从你的命令,同时……”,其中一人的手刚摸到口袋,林奇后面的两名保安的手就按在了手枪的枪柄上。 In short after suffocating framing, the people of peaceful commission slowly pulled out a document from the pocket, places on the table, „before this duty ended, you will become the adviser who National Security Council hires specially, this was your document, the headquarters has registered for you......” 在短暂的如同窒息的定格之后,安委会的人慢慢的从口袋里掏出了一本证件,放在桌子上,“在这次任务结束之前,你将会成为国家安全委员会特别聘用的顾问,这是你的文件,总部已经为你登记过了……” Sees that small book, in the room somewhat tense confrontation relaxes, Lynch takes up to come to see. 看见那本小本本,房间里有些紧张的对峙才放松下来,林奇拿起来看了看。 Above has a picture, but he does not know when oneself have shot, perhaps obtains from certain newspaper offices, in their hands always has various newsperson the pictures of various angles. 上面有一张相片,但他不知道自己什么时候拍过,也许是从某些报社获得的,他们手里总是有着各种各样新闻人物的各种角度的相片。 In document also one skewer of serial numbers, and explanations of some duties. 证件上还有一串编号,以及一些职务的说明。 Lynch gave security chief the document, „telephones to confirm......” 林奇把证件交给了身边的安全主管,“打电话验证一下……” After two minutes, the security chief delivered the document, „has confirmed with the Bupen NSC.” 两分钟后,安全主管把证件送了回来,“已经和布佩恩的安全委员会确认过了。” Lynch nods slightly, he received the document, lifted from the sofa the buttocks, walks toward the bar, „can come?” 林奇微微颔首,他把证件收了起来,同时也把屁股从沙发上抬了起来,朝着吧台走去,“要来一点吗？” He took out one bottle of liquor conveniently, „works together as colleagues one cup for us?” 他随手取出了一瓶酒,“为我们共事来一杯？” Meanwhile, in a prison, Geppe is serving a prison sentence. 与此同时,在一所监狱内,盖普正在服刑。 Because he participates in the Ristoan embezzlement, and harbored the evidence, he is facing eight years of disaster of imprisonment now. 因为他参与进里斯托安的舞弊案中,并且私藏了证据,他现在面临着八年的牢狱之灾。 Naturally, the case is still continue try, but the people are unable to cover these contents, if will then have the new thing to fall on his body, his prison term likely will continue to increase. 当然,案子还在继续审理,只是民众们无法关注到这些内容而已,如果接下来还会有新的东西落在他的身上,他的刑期可能会继续增加。 Simultaneously to avoid him was contacted by others, he does not serve a prison sentence in the Sabine City city prison, but changed other prisons. 同时为了避免他被其他人接触,他并不是在塞宾市城市监狱服刑,而是换了其他监狱。 Although he has been imprisoned, but has saying that his luck is good, his inmate is not a ferocious person, has not punched him, has not gotten up his buttocks, but can also the gentle exchange, he walk transported greatly. 虽然他已经坐牢了,但不得不说,他的运气不错,他的狱友并不是一个穷凶极恶的人,没有揍过他,也没有上过他的屁股,还能够平和的交流,他走了大运。 Geppe is reading some law books, he decided that makes anything in the prison term, testing attorney qualifications is his first step, perhaps will also handle other things. 盖普正在阅读一些法律书籍,他决定在服刑期做点什么,考一个律师资格是他的第一步,也许还会做一些其他的事情。 Can report the aptitude class tests of various need national identities in the prison, no matter attorney or accountant, Ok. 在监狱里可以申报各种需要国家认证的资质类考试,不管是律师还是会计,都可以。 The attorney is popular, always some inmates felt oneself are framed, they need the help of attorney but unable to pay the expensive attorney to spend, but if the attorney is also a prisoner, they can pay „security” to get the help. 律师更吃香一些,总有些狱友觉得自己是被陷害的,他们需要律师的帮助但又付不起昂贵的律师费,但如果律师也是一名服刑犯,他们就可以支付“安全”来获得帮助。 This is also the plan of Geppe, wants in the future live moistening, he must prove oneself value. 这也是盖普的计划,想要在接下来的日子里活的很滋润,他就必须证明自己的价值。 Also at this time, his roommate came back. 也就在这个时候,他的舍友回来了。 Looks on the roommate face the ugly complexion, Geppe put down the book in hand, been concerned asked one, „how?” 看着舍友脸上难看的脸色,盖普放下了手中的书,关切的问了一句,“怎么了？” He knows, his roommate saw his family member a moment ago, may seem like him does not seem happy. 他知道,他的舍友刚才去见了他的家人,可看上去他似乎并不高兴。 This five chi (0.33 m) eight cuns (2.5 cm) man filled dejectedly, he returned to oneself bed not silently, and is turning away from Geppe, the whole person looks like the wild animal that returns to the nest to lick to lick the wound. 这个五尺八寸的男人充满了沮丧,他一言不发的回到了自己的床上,并且背对着盖普,整个人就像是回到窝里舔舐伤口的野兽。 „Perhaps I can help you, you know, you helped me be many, I also hope that can help you.”, Geppe made a symbol in the book, then about submitting a written statement. “也许我能帮你,你知道,你帮了我很多,我也希望能帮助你。”,盖普在书上做了一个记号,然后合上了书。 When he just came, his roommate helped him avoid „convention”, his very grateful this roommate, therefore wanted to provide some help. 在他刚进来的时候,他的舍友帮他避免了“惯例”,他很感激这个舍友,所以想要提供一些帮助。 „You know, before I come, is an accountant of Mingda Corporation, although I now do not have the means to give you directly the help, but I can give you some opinions.” “你知道,我进来之前是一名大公司的会计,我现在虽然没办法直接给你一些帮助,但我能够给你一些意见。” After some time silence, the Geppe roommate turns around to sit, his pain is holding the head, „my wife was pregnant......” 在经过一段时间的沉默之后,盖普的舍友转身坐起来,他痛苦的抱着脑袋,“我妻子怀孕了……” A few words, in the entire room fall into to dying the same silence. 一句话,整个房间里都陷入到死一样的寂静当中。 According to news that Geppe obtain, at present this...... wants to be earlier, if he who he comes before, his wife were pregnant, then should also be born now, he should not be so painful. 根据盖普自己得到的消息,眼前这位……比他进来的还要早一些,如果他在进来之前,他的妻子就怀孕了,那么现在也应该出生了,他也不应该这么痛苦。 Without a doubt, his wife belly child is not his, this may really be a sad story! 毫无疑问的,他妻子肚子里的孩子不是他的,这可真是一个悲伤的故事！ „Michael, we must face some difficulties......”, he arrived at the bedside of his roommate to sit down, pats his shoulder to comfort him, „I believe that we can step over these difficulties!” “迈克尔,我们总要面对一些难关……”,他走到了他舍友的床边坐下,拍着他的肩膀安慰着他,“我相信我们都能迈过这些难关！”