In the evening, after afternoon rest everyone becomes refreshing, these prominent family representatives, grand merchant great merchant, political celebrities, expressed them generously regarding the awe and irreverence of gods. 傍晚,经过下午的休息之后每个人都变得神清气爽起来,这些望族代表,豪商巨贾,政界名流,也非常慷慨的表示了他们对于神明的敬畏和虔诚。 The gold vessels of fee are holding the has god sign, in the vision of follower the short distance attended the activity celebration fed in the temple, naturally also some people donate money directly, the gods like the gold so much, will certainly like money?! 一尊尊包金的金器在一些持有神牌,近距离参加活动庆典的信徒的目光中被送进了神庙里,当然也有一些人是直接捐钱,神明这么喜欢黄金,也一定会喜欢钱吧？！ Definitely yes, from the big priest face not being able to keep in the smile , can see that the gods like money very much, not only likes money, but also likes the check. 肯定是,从大祭司脸上藏不住的笑容里,可以看得出神明很喜欢钱,不仅喜欢钱,还喜欢支票。 „Passed on to the big priest, this was I the respect to the gods!”, Is wearing Lynch of bone gold thread god sign a billfold in the wooden chest that in can open and close gave clergy. “转告大祭司,这是我对神明的尊重！”,佩戴着骨质金丝神牌的林奇将一张支票夹在了一个可以开阖的木匣中递给了一名神职人员。 No matter money, is the check, they will be admitted in the wooden box case by the donor, this also makes others know that for ceasing each other contributed how much money, protects the donor **. 不管是钱,还是支票,它们都会被捐款人放进木匣子里,这也是为了杜绝让其他人知道彼此捐了多少钱,保护捐款者的**。 Every so often the donor will face such a somewhat awkward issue, that should contribute many. 很多时候捐款者都会面对这样一个有些尴尬的问题,那就是应该捐多少。 Contributed were many were not necessarily able to obtain some good returns, people will discuss the origins of these money, discusses why some people to contribute so much money, this made a very simple matter complex. 捐的多了未必会得到一些好的回报,人们会探讨这些钱的来源,探讨为什么会有人会捐这么多钱,这让一件很简单的事情变得复杂了起来。 Contributed was short, person who people conference theory, especially these have the position, money that they contribute if less than money that others contribute, will paste on such as „parsimoniously” and so on label. 捐的少了,人们更会议论,特别是那些有地位的人,他们捐的钱如果少于其他人捐的钱,就会被贴上诸如“吝啬”之类的标签。 In order to take care of people **, does not make some donations have the awkward time, the temple used a very interesting method to avoid these awkwardly, that was the wooden box case. 为了照顾人们的**,不让一些捐款有尴尬的时刻,神庙采用了一种非常有趣的方法来避免这些尴尬,那就是木匣子。 The advantage that does this lies in besides officiating, no one knows that the donors contributed how much money, without competition, without making remarks, people will be maintaining the attitude of respect to the donor. 这样做的好处在于除了主祭者者外,没有人知道捐助者都捐了多少钱,没有了攀比,没有的评头论足,人们就会对捐助者保持着尊重的态度。 Held the clergy of wooden chest to arrive at side the big priest quickly, he said in the ear of big priest anything, later the big priest lifted the wooden chest to shoot a look at one. 托着木匣的神职人员很快就走到了大祭司身边,他在大祭司的耳边说了一些什么,随后大祭司掀开了木匣瞥了一眼。 When he sees the check that Lynch signs the corners of the mouth on select slightly, in Nagat Leir, no matter the foreign exchange of what country, Binet Jarriel its Jarriel is more valuable, has the use. 当他看见林奇签名的支票时嘴角微微上挑,在纳加利尔,不管是什么国家的外汇,都比纳加利尔本国的加利尔更值钱,更有用处。 Looks at that several zero, the mood of big priest is very joyful, he thinks the youngest son to go abroad to study to make some preparations, these federal Sol happen to can give him the smallest son use. 看着那好几个零,大祭司的心情很愉悦,他想到了自己最小的儿子正在为出国留学做一些准备,这些联邦索尔正好可以给他最小的儿子使用。 Donates the gods as for this sum of money? 至于这笔钱是捐给神明的？ The gods will not care about these vulgar things, what they care is devout, is the respect, understands? 神明才不会在乎这些庸俗的东西,它们在乎的是虔诚,是尊重,懂吗？ Closed the wooden chest later big priest to look to Lynch, two people vision were away from very far distance to connect in together, the big priest nodded the head to said that slightly felt Lynch to their beliefs, frantic and respect to gods, felt him to bestow to the return that the Lynch bone gold thread god sign received. 合上木匣之后大祭司看向了林奇,两人的目光隔着很远的距离交汇在一起,大祭司微微颔首以表示感受到了林奇对他们的信仰,对神明的狂热和尊重,也感受到了他赠送给林奇骨质金丝神牌获得的回报。 Donated to finish, the big priest made the final statement for today's festive event, then vanished in the temple. 捐助结束,大祭司为今天的节日活动做了最后的陈词,然后消失在神庙中。 Some clergy start to revolve the fire of high-piled firewood in temple to dance including the god officer and priest, they wore very strange clothing, on the skin the picture filled various designs, somewhat made people think the nausea, somewhat made person scalp tingles, everyone body stiff looked like the puppet to be the same! 一些神职人员包括神官和祭司开始围绕着神庙中的火堆跳舞,他们穿着很奇怪的服饰,皮肤上画满了各种的图案,有些让人觉得恶心,有些令人头皮发麻,每个人身体僵硬的就像是木偶一样！ Right, they at this moment are the puppets, they are the raising line puppets in gods hand, is deferring to the decree of gods to sing and dance. 对,他们此时此刻就是木偶,他们都是神明手中的提线木偶,正在按照神明的旨意载歌载舞。 The lowly god servant starts to provide fine food for the person of participation celebration, various types of barbecues, various fruits and melons, some low somewhat bitter ratafia, people are eating food at the same time, looks at the dance, while is loudly singing the patois song of praise gods. 地位低下的神仆开始为参与庆典的人送上精美的食物,各种烤肉,各种瓜果,还有一些低度的有些酸涩的果酒,人们一边吃着食物,一边看着舞蹈,一边高唱着赞美神明的土语歌曲。 „Big priest wants to chat with you......” “大祭司想和你谈谈……” Is enjoying the good food side Lynch to come a priest, Lynch to size up his one eyes, then reorganized a clothing, arrived at behind of temple with him. 正在享受美食的林奇身边来了一名祭司,林奇打量了他一眼,然后整理了一下着装,跟着他走到了神庙的后面。 This time big priest has presided over an all day activity, then also no heavyweight activity, therefore behind he return temple early rests. 此时的大祭司已经主持了一整天的活动,接下来也没有什么重量级的活动,所以他就早早的回到神庙后面来休息。 In a very spacious room, Lynch saw the big priest. 在一间很空旷的房间里,林奇见到了大祭司。 The room probably 300-400 squares, the rectangle, has a stage in the midpoint of room, in the stage has a lithical seat, on the seat sits the big priest. 房间大概有300-400平方,长方形,在房间的正中央有一个高台,高台上有一个石质的座椅,座椅上坐着大祭司。 In the room is somewhat sultry, possibly is the issue that considers to maintain warmth in the winter, here obvious air current has not surged, simultaneously to illuminate here placed many braziers, the flame illuminated here, but also makes here temperature clearly be higher than outside the room. 房间里有些闷热,可能是考虑到冬天保暖的问题,这里没有明显的气流涌动,同时为了照明这里安置了很多的火盆,火光照亮了这里,但也让这里的温度明显高于屋外。 „Mr. Lynch......”, the smile on big priest face natural were many, „I listened to others to your appraisal, they also brought you to the view that we believe.” “林奇先生……”,大祭司脸上的笑容自然的多了起来,“我听了其他人对你的评价,他们也带来了你对我们信仰的看法。” „Has saying that you are an unusual foreigner, at least in the belief issue, and others that you display is not quite same!” “不得不说你是一个与众不同的外国人,至少在信仰问题上,你表现的和其他人不太一样！” In this blustery, in the time of changing with each new day, constantly the progressive science and technology is breaking the ignorant ignorance, but also fierce confrontation and conflict of this science and superstition, naturally person who having belief person's who complete differentiation and does not have the belief. 在这个风起云涌,日新月异的时代中,不断进步的科技正在打破过去蒙昧的无知,但也正是这种科学和迷信的激烈对抗、冲突,自然而然的把有信仰的人和没有信仰的人完全的区分开。 Person who has the belief became compared with any time in the past loyal devout, they always did not suspect thing that oneself believed that also the beliefs of other repel different types. 有信仰的人变得比以前任何时候都更加的忠贞虔诚,他们从来都不怀疑自己信仰的东西,同时也排斥其他不同种类的信仰。 Without person of belief how, regardless of you said, they do not believe this world has any strange matter, they can always explain some mysterious phenomena through various scientific ways. 没有信仰的人无论你怎么说,他们都不会相信这个世界有什么奇怪的事情,他们总是能通过各种科学的方式来解释一些神秘现象。 But Lynch is different, these words that he spoke are ambiguous, as if the two sides do not flatter, but in fact has letter/believes no news, can accept his view. 但林奇不同,他说的那些话模棱两可,似乎两边都不讨好,可实际上无论是有信者还是无信者,都能接受他的说法。 The former was needless saying that they will tell Lynch, the miracle that all manifested a presence outside was the gods who they believed or anything creates, they were the root and only of belief. 前者不用多说,他们会告诉林奇,所有在外显圣的神迹都是他们信仰的神明或者什么造成的,他们才是信仰的根源和唯一。 No news will think Lynch regards these things with a relative science sane method, what he is short is only a looking through opportunity, therefore they did not mind that with Lynch thorough chatting, enabling him to grasp to look through all superstitious keys. 无信者则会觉得林奇用一种相对科学理智的方法去看待这些事情,他欠缺的只是一个看破的机会,所以他们不介意和林奇深入的谈谈,让他掌握看破一切迷信的钥匙。 This is the view that takes the easy way very much, even if it is unable to flatter everyone, but will not offend anyone. 这是一个很讨巧的说法,即使它无法讨好所有人,但也不会得罪什么人。 This is completely different from other foreigners, Mr. Simon who many foreigners, Lynch know for example, these outcomers only have two attitudes to the local religious belief. 这就和其他外国人完全的不同了,很多外国人,比如说林奇认识的西蒙先生,这些外来者对本地宗教信仰只有两种态度。 The first type is the atheist, no news, their firm considerings do not have the god, and is ignorant and superstitious the belief induction. 第一种是无神论者,无信者,他们坚决的认为没有神,并且把信仰归纳于愚昧和迷信。 The second person thinks that the local belief is the evil god and heresy, only then they believe god. 第二种人认为本地信仰是邪神和异端,只有他们信仰的才是正神。 Regardless in these people whether some people changed the attitude and standpoint afterward, they just came time only then these two attitudes, Lynch is very different, this makes him all of a sudden special. 无论这些人中是否有人后来改变了态度和立场,他们刚来的时候都只有这两种态度,林奇很不一样,这一下子就让他变得特别起来。 Lynch raises slightly slightly, the big priest thinks that a patriarch with church parish, the status is out of the ordinary, „I come from Baylor Federation, that is one advocates the free state, our legal advocate freedom of religion , the religion is free.” 林奇微微欠身,大祭司想到与一个教区的牧首,身份非比寻常,“我来自拜勒联邦,那是一个崇尚自由的国度,我们的法律提倡宗教自由,也保护宗教自由。” „Each of us is holding the tolerant attitude and a broader angle of view regards each to happen at our things, no matter the religion, the regime, the culture, folk other anything, we respect all these, contains all, accepts all.” “我们每个人都抱着宽容的态度和更广阔的视角去看待每一件发生在我们身边的事情,不管是宗教,政体,文化,民俗还是其他什么,我们尊重这一切,包容一切,接受一切。” The eyes of big priest move slightly, „listens is very as if interesting......” 大祭司的眼睛微微动了动,“听着似乎很有趣……” Lynch corners of the mouth slightly one, „in federation, so long as you registered the religious information in the religious administration center, anybody can start to do missionary work, so long as the doctrine is not illegal, the non- anti-social, no one will make any limit.” 林奇嘴角微微一,“在联邦,只要你在宗教管理所注册了宗教信息,任何人都可以开始传教,只要教义不违法,不反社会,没有人会作出任何的限制。” „Acting does of god, you know the place of church big earth-mother god?” “神的代行者,你知道大地母神之座教会吗？” „God...... acting?”, The big priest somewhat confuses, „was this is saying me?” “神……代行者？”,大祭司有些迷惑,“这是在说我吗？” Lynch natural nod, „naturally, the big priest, you are the gods in the incarnation that the world walks, therefore you are acting of god, you exercise the gods to grant your power, undertakes the gods to guide the duty that the people do good deeds, did I speak incorrectly?” 林奇理所当然的点了点头,“当然,大祭司,你是神明在人间行走的化身,所以你就是神的代行者,你行使神明赐予你的权力,承担着神明引导民众向善的义务,难道我说错了吗？” Looks at the Lynch somewhat surprised facial features, the big priest smiles revealed mouth yellow tooth, but he sips to be quiet quickly, as acting of god, he is not quite suitable to express many mood, but he is nodding, „, you did not say is very right, this word uses is very right, acting of god......” 看着林奇有些惊讶的面容,大祭司笑的露出了一嘴黄牙,但他很快就抿住了嘴,作为神的代行者,他不太适合表现出过多的情绪,但他还是点着头,“不,你说的很对,这个词用的很对,神的代行者……” He, seemed to be tasting this new word to enjoyment that he brings, after a while awakens, „you must say anything a moment ago, said!” 他顿了顿,似乎在回味着这个新的词给他带来的享受,过了一会才醒悟过来,“你刚才要说什么,说下去！” Lynch raised slightly slightly , to continue, „the place of big earth-mother god, you had not heard the religion, they advocated ate the hot horse dung to treat the disease......” 林奇微微欠身,继续说了起来,“大地母神之座,一个你没有听说过的宗教,他们提倡吃热马粪来治疗疾病……” Possibly is good that two people discussed that the atmosphere was also just right, or Lynch donated in the check of gods these big priest of zero compared with many that imagined, his present mood is very proper, coordinated very much. 可能是两人谈的不错,气氛也恰到好处,或者林奇捐给神明的支票上那些零比大祭司想象的要多,他现在的情绪很到位,也很配合。 He even somewhat exaggerating smiles to make noise, „eats the favorite excrement to treat an illness?” 他甚至有些夸张的笑出声来,“吃热马屎能治病？” An earnestness of Lynch face, „, best was the horse just drew, braved the steam the excrement!” 林奇一脸的认真,“是的,最好是马刚刚拉出来的,冒着热气的屎！” The big priest smiled again, smiled some little time, possibly is he feels somewhat inconceivable, could not bear ask an issue, „I was very curious, some people believe these that this religion and they said?”, The laughter of big priest gradually stops, he wrinkled, „eats the horse excrement to treat an illness.” 大祭司再次笑了起来,笑了好一会,可能是他觉得有些不可思议,忍不住问了一个问题,“我很好奇,有人相信这个宗教和他们说的这些吗？”,大祭司的笑声逐渐停止,他皱了一下,“吃马屎可以治病。” „Why no?”, Lynch asked that „in federation, what we advocated was the religious freedom, ate the horse excrement sounds very absurd, but it did not have the anti-social, next has not made one do the misdemeanor, but ate some is not unhealthy, not fatal horse excrement.” “为什么不？”,林奇反问道,“在联邦,我们崇尚的是信仰自由,吃马屎听起来很荒谬,但它一没有反社会,其次也没有让人做坏事,只是吃一些不健康,也不会致命的马屎而已。” „Moreover really some people believe, it is said that they at the peak have tens of thousands believers......” “而且真的有人相信,据说他们最多时有几万教徒……” After the big priest listens cannot help laughing, „this is really stupid, is very ignorant, I think that the foreigners are the smart person......” 大祭司听完后哑然失笑,“这真蠢,也很愚昧,我以为外国人都是聪明人……” He was saying was saying suddenly is silent, eats the horse excrement the religion to be able in Baylor Federation to survive continually, he thinks suddenly an issue, that is his religion moves to the federation to go, can survive, is some people are also willing to believe his gods? 他说着说着突然沉默起来,连吃马屎的宗教都能在拜勒联邦生存下去,突然间他想到了一个问题,那就是他的这个宗教搬到联邦去,是不是也能生存下去,是不是也有人愿意信仰他的神明？ Thinks here time, the heartbeat of big priest started to aggravate suddenly, that was Baylor Federation, a far ultra Nagat Leir's rich country, everyone did not need to worry about food or clothing, everyone very rich, like present Mr. Lynch. 想到这里的时候,大祭司的心跳突然间开始加重了,那可是拜勒联邦,一个远超纳加利尔的富裕国家,每个人都衣食无忧,每个人都非常的有钱,就像眼前的这位林奇先生一样。