NagatLeiriscoastal state of between onesituated in the subtropicalandtropics, thisis a verybackwardcountry, proliferates the primitivejungle.
纳加利尔是一个位于亚热带和热带之间的沿海国家,这是一个很落后的国家,遍布原始丛林。Peoplealwaysthink that NagatLeir'sundergroundhas the richmineral resource, in addition the richforestryresourcesandvarioustypes of preciousspices, hereshouldbe a bountifulcountry.
人们始终认为纳加利尔的地下存在着丰富的矿产资源,加上丰富的林业资源和各种珍贵的香料,这里本应该是一个富饶的国家。Butitis not bountiful, not onlybountiful is very poor, whatmakesto be poorisNagatLeir'sform of society.
可它并不富饶,不仅富饶还很贫穷,制造贫穷的是纳加利尔的社会形态。
The peoplegeneration of herelivingbelieves intheirnativereligions, thinks that the operation of the world isunmodifiable, once in a while the worldwill welcome a destruction, is the new student/life.
在这里生活的人们世代信仰他们的本土宗教,认为天地的运作是不可更改的,每隔一段时间世界就会迎来一次毁灭,然后是新生。Theymustdocomplies withall theseoccurrences, rather thanchangesanything.
他们要做的就是顺应这一切的发生,而不是去改变什么。Underthisignorantbackwardideologicalimprisonment, the after upper-levelsolidification of entiresociety, startsto be decayed, theydo not needto be worried about the lower classesbecausevarioustheywill not chase off the stagewith hands full ofevenkillthem, becauseall thesewill be the destiny!
在这种愚昧落后的思想禁锢下,整个社会的上层固化之后开始腐朽起来,他们不需要担心下层社会会因为各种不满把他们赶下台甚至是杀死他们,因为这一切都是天命!Thenpeoplehatethesepeople, naturally, thesepeoplelie down , on the skeleton of peopleabuses power, will surely initiate the strong resentments of somepeople.
那么人们憎恨这些人吗,当然,这些人躺在人民的骸骨上作威作福的时候,肯定会引发一些人的强烈反感。Howeverin the religionhas giventhem a verysatisfactoryanswer, thatcursesthesepeople, all that theymakenow, will becomethemto crash into the prison of eternalboundlesspain, bears the eternalpainful the reason.
但是宗教里已经给了他们一个非常满意的答案,那就是诅咒这些人,他们现在所做的一切,都会成为他们了坠入永恒无边痛苦之狱,承受永恒的痛苦的原因。Moreruthless of curse, are more, after being shatteredgreatly the arrival, theyare also more miserable.
诅咒的越狠,越多,大破灭到来之后他们也就越惨。Evensomenamed„the place of warning” the uniqueconstructionproliferatesentireNagatLeir, thisis a mysteriousplace, hasto make the function that oneis flabbergasted.
甚至还有一些名为“告诫之地”的特有建筑遍布整个纳加利尔,这是一个神奇的地方,也有着令人咂舌的功能。Wheneversomepeopleare hardto withstand the society when all sorts is unfair, theywill come here, canleadthemto walkfollowing the place of both sideslongwallwarningstationed here sacrificial offering.
每当有人难以承受社会的种种不公时,他们就会来到这里,驻扎在这里的祭祀会带着他们顺着告诫之地两侧长长的墙壁走一圈。Carves the picture that the drawingmanyhumanare suffering greatlyonthesewalls, somehumanare miserable beyond descriptionundersuffering of somefearfulmonsters, the sacrificial offeringwill tell the person who comesto seek the consolation, thesepeople who theyhate, will bearallpain that heredemonstrates, andforeverdoes not have the end, the samsarain the painfulseagets downunceasingly.
在这些墙壁上雕刻绘画着很多人类受尽折磨的画面,一些人类在一些可怕怪物的折磨下苦不堪言,祭祀会告诉前来寻求慰藉的人,他们憎恨的那些人,也会承受这里所展示的一切痛苦,并且永远都没有尽头,不断在痛苦的海洋里轮回下去。
After most peoplehave come tohere, theybecamecalm, becausethesemadethemdislike, causesperson who theyhated, is doomedforever the fallinghell, buttheirthesegoodpeople, sublimatedopportunity, became the top dog.
大多数人来过这里之后,他们就变得心平气和了,因为那些令他们讨厌,使他们憎恨的人,注定会永坠地狱,而他们这些善良的人,将会得到升华的机会,成为人上人。Thisis a perfectreligious system, itverygoodmasterNagatLeir'speople, thisalsoenables the priests unable to havein the authority and power of hierarch.
这是一个完善的宗教体系,它很好的控制者纳加利尔的人民,这也使得祭司们拥有不下于掌权者的权威和权力。
The friction between theocracy and political power, the struggle, passed through the NagatLeir'slonghistory, theyplacedatallenergythesestruggles, compared with after themcivilization that presents, nowalsoentireaspectexceededthem, distanttranscendence!
神权和政权之间的摩擦,斗争,贯穿了纳加利尔漫长的历史,他们把所有的精力都放在了这些斗争上,以至于一些比他们更后出现的文明,现在也全方面的超越了他们,远远的超越!Oncealsosomepeoplewantedto changeanything, introduced the externalculture shockNagatLeirignorantbackwardreligious culture, buttheywere defeated.
曾经也有人想要改变一些什么,引入外来的文化冲击纳加利尔愚昧落后的宗教文化,但他们失败了。Theseexcel at the person of internal fightextremely, whenactuallyclosestandingfacing the externalchallengeinone, resisted the outcomertogether, all that theymaketomaintain the power in hand, have not considered others.
这些极为擅长内斗的人,在面对外来挑战的时候却又紧密的站在了一起,一同对抗外来者,他们所做的一切都只是为了维护自己手中的权力,从来都没有考虑过其他人。Issuch a country, manypeopletoavoidtroublingare not willingto go toheregoing down in the worldplace, was actually full of the attractiveglosstoLynch.
就是这样一个国家,很多人为了避免麻烦都不愿意来到这里的落魄地方,对林奇来说却充满了诱人的光泽。„Hiss......”
“嘶……”Justdisembarked, Aserstoodin the harborthenlooked at a supplyingpassenger ship, in the eyehidothers...... not to know that that was hardto detectwasanything, somewhatyearned, somedid not abandon, was somewhat helpless, was somewhat painful, verycomplexlook.
刚刚下船,阿斯尔站在港口回头看了一眼正在补给的客轮,眼中藏着一丝别人难以发觉的……不知道那是什么,有些留恋,有些不舍,有些无奈,有些痛苦,很复杂的眼神。Hereturned tooneselfhometown, breathesfromhimfloods into the air in lobe of the lung, heknows,oneselfarrivedhome.
他回到了自己的家乡,从他呼吸时涌入肺叶中的空气,他就知道,自己到家了。In the airis hidingoneshareNagatLeir'suniquestrangetaste, perspirationsour smellsandcertainhair-folliclethickspotsdo not clean the stink that initiatesto mix the seafishy smellfor a long time, becomesoneshareto say the nausea, cannot spit, did not saydisgustingly, tediousflavor.
空气中藏着一股子纳加利尔特有的怪味,一种汗馊味和某些毛囊浓密部位长时间不清洗引发的臭味混合着海腥味,成为了一股子说恶心吧,又吐不出来,说不恶心吧,又让人生厌的味道。
Does thisshareflavorotherplacehaveAser unclear, heremembers that hasthisflavoronly the place, is the hometown.
这股子味道别的地方有没有阿斯尔不清楚,他记忆中唯一存在这种味道的地方,就是家乡。Onavenueis the natives, rarelywill have the foreignerto do businesstohere, beforehad also had.
大街上走的都是本地人,很少会有外国人到这里来做生意,以前也有过。Theseforeignersnot onlyhave the merchant, but alsobroughtsomepreliminary examinationteamsto come, theythink that underhereprimitivewoodsis hiding the richnaturalmineral resourceresourcesinevitably, butthesepeoplecame after some time, onthoroughvanished, vanishedmystically.
那些外国人不仅有商人,还带了一些科考队伍来,他们认为这里的原始丛林地下必然藏着丰富的天然矿藏资源,但这些人来了一段时间之后就彻底的消失了,神秘的消失了。Forno oneseveralunrelatedpeopletakes up arms, even the countries of thesemissing people, are still disinclinedafter a communityignorantpersoncommunication, the gradualforeigner was quite here rare, buthas.
没有人会为了几个不相干的人大动干戈,即使是这些失踪者的国家,也懒得和一群落后愚昧的人沟通,逐渐的外国人在这里就比较少见了,但不是没有。
The localupper classalsoneedsto enjoy, leads a life of comfort, theyincomparablyyearn forall of developed country, butis also dreading, theyneedsomepeopleto deliver tohere the things of thesedevelopedworld, enablingthemhereto enjoyall of distant place.
本地的上层阶级也需要享受,享乐,他们无比向往发达国家的一切,但也畏惧着,他们需要有些人把那些发达世界的东西送到这里来,让他们在这里就可以享受到远处的一切。Thesecankeep the localforeignerto playsuchrole, theyseem likespecially the merchant who purchasessomeimported productsfor the localupper class, eachblindingly rich.
这些能留在本地的外国人就扮演着这样的角色,他们像是专门为本地上层社会采购一些舶来品的商人,每一个都富得流油。Aser that recoverswalkstoward the center of city, herehas no sidewalk, the roadway, the so-calledstreetis an unsurfaced road, the personcar(riage)mixedwalkingin the same place, the transportationstops upfrequently.
恍惚中回过神来的阿斯尔朝着城市的中心走去,这里没有什么人行道,车行道,所谓的马路就是一条土路,人车混杂的走在一起,交通经常堵塞。Beforehewalkedinsuchlocal time, surroundingsthesepeopleunceasinghad the frictioncollision on bodywithhim, at that timehefeltthisto have nothing, nowthinks that was very disgusting.
以前他走在这样的地方时,周围那些人会不断的和他有身体上的摩擦碰撞,那个时候他觉得这没什么,现在想一想真的很恶心。Butthistime, no oneandhehas„intimately”contact, peoplelook that hisclothesproactivechoicewill make waysomedistances, theirbehaviormovementsseem like respectinghim, butinsomeeyesleadsto make the hatred of personpalpitation.
但这一次,没有人和他有“亲密”的接触了,人们看着他身上的衣服都会主动的选择让开一些距离,他们的行为动作像是在尊敬他,可有些眼睛里却带着一丝令人心悸的憎恨。Peoplewere regarded as the great personhim, avoidinghimwas the instinct, the hatred was also.
人们把他当做是大人物了,避开他是本能,憎恨也是。Comes outfrom the wharf, hiseyessawto haveseveralnativesto standoutside the wharfare talkingloudly, the tide of peoplealwaysleavesthemto havesomedistances, becausethesepeopleput on, only then the foreign countryhad the clothes that.
从码头出来,他一眼就看见了有好几名本地人站在码头外正大声的交谈,人潮总是离他们有一些距离,因为这些人穿着只有外国才有的衣服。InNagatLeir, canput on the person of imported product, oftenis the upper layer of society, thesepeoplehave the extremelyfearfulprivilege, theyevencannot onlyplace on trialonsomeexecutiontheirrepugnantpeople, they must certainlypay the priceforwillfully the behavior that thistypetakesotherslife, probably10,000Jarriel.
在纳加利尔,能穿得起舶来品的人,往往都是社会的上层,这些人拥有极为可怕的特权,他们甚至可以不仅审判的就处死一些他们讨厌的人,当然他们也必须为这种任意剥夺别人生命的行为付出代价,大概一万加利尔。JarrielisNagatLeir'scurrency, according to the fluctuation of internationalcurrency exchange market, federalSolcanchange40Jarrielprobably, 10,000Jarriel is also federalworkeronemonth of wages.
加利尔是纳加利尔的货币,按照目前国际汇率市场的浮动来看,一联邦索尔大概能换四十加利尔,一万加利尔也就是联邦工人一个月的工资。By the way, thisexchange rateis the official exchange rate, in the black market, byfederationSoloftencantradeto90to100Jarriel, thisis the exchange rate of circulation!
顺便说一句,这个汇率是官方汇率,在黑市上,以联邦索尔往往能换到九十到一百加利尔,这才是流通的汇率!So long aspaidthisfine, thesepeoplecanset free with a verdict of not guilty, money that becausetheypaywill present the front of godsfinally, the sacrificial offeringobtained the enlightenmentfrom the godtrillion, mosttimegodsare tolerant, theywill forgive the mistake that thesepeopledo not makecarefully.
只要缴纳了这笔罚款,这些人就可以无罪释放,因为他们缴纳的钱最终会呈现到神明的面前,祭祀从神兆中得到了启示,绝大多数时候神都是宽容的,他们会饶恕这些人不小心犯下的过错。Ifsomepeopledo hatethem?
如果有人憎恨他们?Thatcursedthem, whenwas shatterednexttimegreatly, the souls of thesepeopleeternalwailinginhell.
那就去诅咒他们吧,在下一次大破灭时,这些人的灵魂都会在地狱中永恒的哀嚎。
The person who in the crowdis a handful differentfromotherplacesseesAsertime, the expression on faceimmediatelybecomesvivid, walksin a forefrontfellow, seems likeprobably over 50 years old, a hair of black and whiteinteraction, buthisis very healthy, is very strong.
人群中一小撮不同于其他地方的人看见阿斯尔的时候,脸上的表情顿时变得生动起来,走在最前面的一个家伙,看上去大概五十多岁,一头黑白相间的头发,但他的身体很结实,也很强壮。Thiswas the Aserfather, his fatherhad the firstchild at age 17, Aserwas his thirdchild, butwas not the youngestchild.
这是阿斯尔的父亲,他的父亲在17岁的时候有了自己第一个孩子,阿斯尔是他第三个孩子,但不是最小的孩子。„Boss who welcome back, yousaid?”, The Aserfatherlooked backby the shoulder of Aserlooked,has not discoveredwhatgreat person.
“欢迎回来,你说的老板呢?”,阿斯尔的父亲透过阿斯尔的肩膀向后看了看,并没有发现什么大人物。InNagatLeir, wantsto discover that a great person is actually very simple, so long aslooked that aroundhimhas the person, peopleandbetweenhimare maintaining many distancecanknow that thesepeoplewere the great people.
在纳加利尔,想要发现一个大人物其实很简单,只要看他周围有没有人,人们和他之间保持着多少的距离就能知道这些人是不是大人物了。
The father and sonare speaking, the Aserbrothersalsoencircledwords that collects the interest.
父子两人正在说着话,阿斯尔的兄弟们也围了上来说着凑趣的话。IntheseyearsAserbewilderedattained the Baylor Federationpermanent residencyto letbe the family of floorto raiseall of a sudden, every yearconverged the money in Aserfatheraccountto makethemnot needto worksufficiently, canwas very comfortable.
这些年里阿斯尔莫名其妙的拿到了拜勒联邦的永久居留权让原本属于底层的家庭一下子拔高起来,每年汇入阿斯尔父亲账户里的钱就足以让他们所有人不需要工作,也能过的很舒服。Thanks toAser, the whole familynowin the areais the middle and upper level of society.
托阿斯尔的福,一家人现在在当地已经算是社会的中上层了。Severalpeopleare speaking, suddenly the distant placeheard the gratingwhistling sound, althoughdisorderly, butalsohas a stream of people of inexplicableorderto startto be flurried, in abundancepushesto the two sides of street.
几人正在说着话,突然远处传来了刺耳的哨声,紧接着虽然杂乱但也有着一种莫名秩序的人流开始慌乱起来,纷纷的向街道的两边挤。
The distant placepresentedsomebelts the wideeavehat, puts on the fellow of probablydeveloped countrypolice uniform, intheirhandstakestwochi (0.33 m)to wrap the wooden club of cloth strip, brushes the roadsideto dodge not the promptaverage personunceasingly, catches up withthemto the sideplace.
远处出现了一些带着宽檐帽,穿着像是发达国家警服的家伙,他们手里拿着两尺长包裹着布条的木棍,不断抽打着路边闪躲不及时的普通人,把他们赶向更加靠边的地方。Whenthesepeoplerun up to front ofAserthisperson the time, their stickhas not brushedthem, buttakes off one's hatto salute, thisis the localcharacteristics, the polarization of poweris also serious, the social classhas a strict hierarchy.
当这些人跑到阿斯尔这家人面前时候,他们并没有那棍子抽打他们,而是脱帽行礼,这也是本地的特色,权力的两极分化严重,阶级等级森严。Alsotothis time, distant placeseveralautomobilesslowlyfollowingemptying the pathstarts, sits the peopleinmiddletwocar(riage)sas iftoAseronesomewhatcurious, looked atseveral, a girlmakes the Aserimpressionprofound.
也到了这个时候,远处才有几辆汽车缓缓的顺着清空的道路开过来,坐在中间两辆车里的人似乎对阿斯尔一家有些好奇,多看了几眼,其中一个女孩让阿斯尔印象深刻。Veryprettygirl, althoughhelivedmanyyearsin the Baylorneighboring country, althoughhealsolikestheseskinsseeming like the milksamegrowthsuperiorgirlsfairly.
很漂亮的女孩,尽管他在拜勒邻邦生活了很多年,尽管他也喜欢那些皮肤白皙像是牛奶一样发育超常的女孩们。Buttheseare only the impulsions in physiology, is notin the soul, thisgirlis very special, conforms to the culture that Asergets in touch withfrom infancy to maturityvery much, onherfaceis describingsomepatterns, is dressing the traditionalbutalsoveryluxuriousNagatLeiraccessory, allthatperfect.
但这些都只是生理上的冲动,不是灵魂上的,这个女孩很特别,很符合阿斯尔从小到大所接触到的文化,她的脸上描绘着一些花纹,穿戴着传统但也非常奢华的纳加利尔饰品,一切都是那么的完美。Girl'svisionwhenintersectswithhimgawked, thenshowed a smile, possiblyisonAserthat the makings of differentfromNagatLeirfloormakepeoplethinksomewhatinteresting, butalso is only restricted inthis.
女孩的目光在和他相交的时候愣了一下,然后露出了一个笑容,可能是阿斯尔身上那种不同于纳加利尔底层的气质让人觉得有些有趣,但也仅限于此。
The motorcadein the past, looksquicklygoes far awayandreturns the motorcade that the stream of people on streetcoversby the dust, Aseris somewhat absent-minded.
车队很快过去,看着远去的被尘土和重新回到马路上的人流所掩盖的车队,阿斯尔有些恍惚。„Whosemotorcade is that?”, Heseeshis fatherto ask.
“那是谁的车队?”,他看着他的父亲问道。His fathersomewhatsighed,„is the provincesupervises the Sir!”
他的父亲有些感叹,“是省督大人的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #290: Nagat Leir and province supervise