Lynch was full of the good intentions, was the small joke of fact makes two people have a preparation to the matter that then must discuss, at this time two people had gone out of the city hall, entered the parking lot also to seat in the Feira car(riage). 林奇充满了善意,也是事实的小玩笑让两人都对接下来要谈的事情有了一个准备,此时两人已经走出了市政厅,走进了停车场并且坐进了费拉勒的车里。 As if can provide in this narrow and small airtight space to people more security senses, Feira swings some glasses slightly, lit cigarette, „a period of time worker trade union is arranging the new parade, do you know?” 在这个狭小密闭的空间里似乎能够提供给人们更多的安全感,费拉勒稍微摇下来一些车窗,点了一根烟,“最近一段时间工人工会又在筹备新一顿的游行,你知道吗？” Lynch shakes the head, he comes back a few days, without the thoughts relates worker that side situation, moreover he no friend in the worker trade union community, he is not interested, naturally does not know that the worker trade union was also restless. 林奇摇了摇头,他回来才没几天,没心思关系工人那边的情况,而且他在工人工会群体中也没有什么朋友,他也不感兴趣,自然不知道工人工会又要闹腾了。 Actually worker trade union restless mostly because the present day is too unendurable, reaches as high as 20% unemployment rates to make entire Sabine City be in a fearful situation. 其实工人工会的闹腾大多还是因为现在的日子太难熬,高达百分之二十的失业率让整个塞宾市都处在一种可怕的情况中。 People walk worn out on the street, the somewhat big men are only thin are left over skinny, they walk several steps to sit to rest a meeting, the deficient physical strength made them walk became the burden. 人们有气无力的走在街道上,有些高大的男人们已经瘦得只剩下皮包骨头,他们走几步就要坐下来休息一会,匮乏的体力让他们连走路都成了负担。 Now Sabine City public security quite good, these retired soldiers filled the police station, because after the police strike the vacancy, they compared with enroll police strong many of police station in the execution ordinary, strong many in attitude. 现在塞宾市的治安相当的好,那些退伍军人填补了警察局因为警察罢工后的空缺,他们在执行力上要比普通招入警察局的警察强的多,在态度上也强硬的多。 On these police and streets of past the character of facial countenance face mostly have been familiar, they did this from certain perspectives to have the case better investigation case, but also therefore had some problems, for example disclosed the news, or favor relations. 过去的那些警察和街道上头头脸脸的人物大多都已经熟悉了,从某些角度来说他们这样做是为了在发生案件时更好的侦破案件,但也因此存在一些问题,比如说走漏消息,或者人情关系。 But now these do not exist, the police swept clean the street in the unprecedented way, the people on these streets can only shrink in oneself house, the strengths of remaining crimes did not even have, this made the public security better. 但现在这些都不存在了,警察们以前所未有的方式扫清了街道,那些街道上的人们都只能缩在自己的房子里,剩下的则连犯罪的力气都没有了,这就让治安好了许多。 But these changes cannot change a fact, people have not worked, work at this kind of time compared with anything must important. 但这些变化始终改变不了一个事实,人们没有工作,工作在这种时候比任何事情都要更加的重要。 In some newspapers reported made the news that one expressed admiration, for example several-year-old girl and a 50-year-old chef rested in one, in order to the work of service person. 就连一些报纸上都报导了一些令人啧啧称奇的新闻,比如说某个十几岁的女孩和一名50多岁的厨子睡在了一起,就为了能够有一份服务员的工作。 Also for example some family two generations of females because simultaneously accepts a job offer illegally is grasped, Judge, the society, the public opinion to them pursues to the end and hit hard mother and daughter chose the suicide together. 又比如某个家庭两代女性同时因为非法应招被抓,法官,社会,舆论对她们穷追猛打以至于母女两人一起选择了自杀。 Too many things compile in the same place, that does not have work being hard to let the social true stability, the goal of worker trade union parade is so, they want the city hall to provide some jobs to them, making some difficult family be insufficient to take the crime path. 太多的事情汇总在一起,那就是没有工作难以让社会真正的稳定下来,工人工会这次游行的目的就是如此,他们想要市政厅给他们提供一些工作岗位,让一些非常困难的家庭不至于走上犯罪的道路。 This demand from the perspective of moral ethics is very normal, even is very great, but its demand way makes one not like, the mayor also puzzles over for this reason. 从道德伦理的角度来看这种诉求很正常,甚至很伟大,可它的诉求方式却让人不那么喜欢,市长也为此伤透了脑筋。 „Mayor told me, you did a new employment way to make others work for you......” “市长告诉我,你搞了一个新的雇佣方式来让别人为你工作……” Feira has not said, Lynch broke him, „, is not the employment, I must correct you and mayor's cognitive mistake in this aspect, we are the cooperation!” 费拉勒还没有说完,林奇就打断了他,“不,不是雇佣,我必须纠正你和市长在这方面的认知错误,我们是合作！” Lynch has the patience and Feira very explained the partnership models of he and these people, these people are not his worker, these take the family as the workshop of unit they is a micro business, Lynch is another enterprise. 林奇十分有耐心的和费拉勒解释了一下他与这些人的合作模式,这些人不是他的工人,这些以家庭为单位的作坊他们本身就是一个微型企业,林奇则是另外一个企业。 He gives under these micro business the order, they are the cooperation, always does not have the employment relations! 他给这些微型企业下订单,他们是合作关系,从来都不存在雇佣关系！ „......, therefore, this does not hire the relations, I do not need to guarantee for this reason their operating times, the income and various social security, do you understand my meaning?” “……所以,这不是雇佣关系,我也不需要为此保证他们的工作时间,收入和各种社会保障,你明白我的意思吗？” The Feira expression is somewhat strange, he content that hears from mayor there is not too complete, in brief the tone of mayor is not good, seems like...... him to think that Lynch is not a thing is the same. 费拉勒的表情有些古怪,他从市长那里听到的内容不是太完整,总之市长的口气不是太好,就好像是……他觉得林奇不是个东西一样。 Originally Feira also feels somewhat strangely, but currently he has the similar idea, Lynch is not a thing. 本来费拉勒还觉得有些奇怪,但现在他有了同样的想法,林奇真他妈的不是一个东西。 People when discussed the capitalist cruel and brutal, will mention some bills, for example «Lowest Hourly wage Law», «Worker Protection law», these bills protected the worker not by the capitalist random exploitation oppression. 人们在谈论资本家的残忍与残酷的时候,都会提起一些法案,比如说《最低时薪法》,《工人保障法》等,这些法案保护了工人不受资本家任意的剥削压迫。 Regardless how the capitalist wants to treat these workers, they must according to the custom, conduct they ugly despicable exploitation oppression in the well-mannered frame. 无论资本家想要如何对待这些工人,他们都必须按照规矩来,在规矩框架之内进行他们丑陋卑鄙的剥削压迫。 However now Lynch jumps out of this frame all of a sudden directly, Feira does not know that should say he is the talent, said that he is a bastard, Feira believes, the capitalists of entire federation will like the new idea of Lynch, this can make them save the money. 不过现在林奇一下子直接跳出了这个框架,费拉勒不知道该说他是天才,还是说他是个混蛋,费拉勒相信,全联邦的资本家们都会喜欢林奇的这个新想法,这可以让他们省下一大笔钱。 Simultaneously Feira also some worried, once the capitalists start to use this method, this also means that large numbers of workers will lose various safeguards, their even social security is possibly hard to pay. 同时费拉勒自己也有一些担忧,一旦资本家们都开始使用这种方法,这也意味着大量的工人将丧失各种保障,他们可能连社会保险都难以缴纳。 Feira proposed own some issues, Lynch was explained very much patiently, wish made people start to accept this type of thing, must first make them understand, this was actually not the exploitation. 费拉勒提出了自己的一些问题,林奇还是很耐心的解释了一下,想要让人们开始接受这种东西,首先要让他们明白,这其实不是剥削。 So-called „law is the average person and ordinary household creates by the piece” essentially, and realizes the value a process, if they are willing to try hard to work, they can before , in the factory goes to work obtains are much more. 所谓的“计件法”本质上是普通人和普通家庭创造,并且实现自我价值的一个过程,如果他们愿意努力的工作,他们就能够比以前在工厂里上班的时候所得到的多得多。 But if they are not willing to create to realize oneself value, they choose to be loaf, even anything does not do, then their anything will not obtain. 但如果他们不愿意去创造实现自己的价值,他们选择偷懒,甚至什么都不做,那么他们就什么都不会得到。 „Society is not the mothering bag, here is very cruel, but here also has other places unable fair, true fair.” “社会不是育儿袋,这里或许很残忍,但这里也有着其他地方所不能的公平,真正的公平。” „You paid many, obtains many, if this is not fair, I find it hard to believe that in this world also has anything, can call it fairly!” “你付出了多少,得到多少,如果这都不算公平,我很难相信这个世界上还有什么东西,能被称之为公平！” „Moreover, friend of mine, any system, a method whether will really continue, society's response can give the answer, appropriate has existed, inappropriate will vanish quickly.” “而且,我的朋友,任何一项制度,一种方法是否真的会延续下去,社会本身的反应会给出答案,合适的会一直存在,不合适的则会很快消失。” „We do not know that my method will be whether effective, suits the development of social and time, this needs to confirm, but I thought that it is a good way!” “我们谁都不知道我的方法是否会奏效,是否适合社会和时代的发展,这需要验证,但我觉得它是一个好的办法！” Feira smoked several cigarettes continuously, he could not find any argument to refute the set of fallacy of Lynch, finally can only smile bitterly sighing, „I discovered that I was convinced by you!” 费拉勒连续吸了好几根烟,他根本找不到任何论点来反驳林奇的这套谬论,最终只能苦笑着叹了一口气,“我发现我被你说服了！” Lynch followed close on one, „truth more debated( through repeatedly to prove clearly conclusion that had guidance)!” 林奇紧跟了一句,“道理越辩越明(通过反复证明出来的结论才具有指导性)！” „You some special glossaries......”, Feira were always saying hesitated, „the meaning of mayor is, if you can convince these people of worker trade union to select your method, perhaps you can first chat with them!” “你总有一些特别的词汇……”,费拉勒说着沉吟了一下,“市长的意思是,如果你能说服工人工会的那些人采用你的这种方式,或许你可以和他们先谈谈！” These words mean that the mayor made the concession in this principled issue, actually he does not yield is not good, in suiting age of work, in person who is also willing to work, every five have a unemployment, what concept is this? 这句话意味着市长在这个原则性的问题上作出了让步,其实他不让步也不行了,在适合工作的年纪,也愿意工作的人里,每五个就有一个失业,这是什么概念？ In the Sabine City 800,000 population probably about 150,000 suit the work, and also has the population of work intention, but 30,000 people have not worked now. 塞宾市八十万人口中大概有十五万左右适合工作且也有工作意向的人口,但现在有三万人没有工作。 These 30,000 people are affecting probably 100,000 families, radiated 200,000-300,000 people of life, this index is very fearful, if the unemployment rate steadily rose, or maintained in this digit, has the possibility Sabine City city hall to announce very much dismisses, was elected by people, either realized simply autonomous, until cancelled this city finally. 这三万人影响着大概十万个家庭,辐射到了200,000-300,000人的生活,这个指数已经很可怕了,如果失业率持续上升,或者就在这个数字上保持下去,很有可能塞宾市市政厅会宣布解散,然后由人们重新推选,或者干脆实现自治,直到最后取消这个城市。 The Sabine City unemployment rate clearly is higher than other places, the main reason was Ristoan Group dropped down, the mayor thinks that investigated thoroughly the issue to remain them to avoid many unemployment. 塞宾市的失业率明显高于其他地方,主要的原因就是里斯托安集团倒下了,市长本以为查清楚问题把他们留下来就可以避免更多的人失业。 But the issue is worse is more troublesome, even if actually Ristoan Group does not walk, they did not have the means to begin. 但问题越差越麻烦,其实就算里斯托安集团不走,他们也没办法开工了。 Several years financial statement counterfeits, they in fact lose money year after year, even if the mayor and governor do not bump them, how long they could not support, when the time comes wanted the bankruptcy. 数年的财报作假,他们实际上年年亏损,就算市长和州长不去碰他们,他们也撑不了多久,到时候还是要破产倒闭。 Now mayor was also compelled in the dead end, he then remembered the Lynch beforehand proposition. 现在市长也算是被逼到绝路上了,他这才想起了林奇之前的提议。 The Lynch spirit inspires, „when did I discuss with them?” 林奇的精神一振,“我什么时候和他们谈？” „The day after tomorrow, will have a big parade the day after tomorrow, after the game ended, you can discuss, the place you can elect, but that side the trade union hopes that places in the place the office building of worker trade union.” “后天晚上,后天白天会有一场大游行,等游戏结束后你们就可以谈了,地点你可以自己选,不过工会那边希望把地点放在工人工会的办公楼里。” Lynch heard here time chuckle, his slight unceasing nod, he had/left other meanings from Feira these words. 林奇听到这里的时候轻笑了一声,他轻微的不断的点着头,他从费拉勒的这句话里品出了一些其他的意思。 He can obviously direct and labor discusses artificially this matter, does not make the parade happen, but the mayor has not displayed to ahead of time meaning, the worker trade union even also hopes that negotiated the place to place in their office buildings, this made the matter disseminate some strange tastes suddenly, that was the flavor of politics. 明明他可以直接和工人工会谈这件事,不让游行发生,但市长没有表现出要提前的意思,工人工会甚至还希望谈判地点放在他们的办公楼里,这使得整件事突然间就弥散着一些怪味,那是政治的味道。 The mayor wanted to display own ability and influence, the parade just erupted, he can press, this explained his ability. 市长想要表现出自己的能力和影响力,游行刚爆发,他就能压下去,这说明了他的能力。 As for parade? 至于游行？ Asked to get rid, here was the free federation, the parade assembly is the charter gives the freedom of citizen, they even can not inform the social service bureau to assemble on the spontaneous start parade, the police and other organizations have not been able to scatter, even must help them keep the order, because this was manifestation of free federal precious free spirit. 拜托摆脱,这里是自由联邦,游行集会是宪章赋予公民的自由权利,他们甚至可以不通知社会服务局就自发的开始游行集会,警察等机构还不能驱散,甚至还要帮他们维持秩序,因为这是自由联邦宝贵的自由精神的体现。 These bastards are all right will hold one to parade, for example holds the parade to protest that in the weekend the capitalist does not have the beef to their lunch and so on, now the situation becomes this bad, the whole country is the person of parade, no one will blame the parade that Sabine City erupts. 这些混蛋们没事的时候都会举行一下游行,比如说在周末的时候举行游行抗议资本家给他们的午餐里没有牛肉之类的,现在情况糟糕成这样,全国各地都是游行的人,没有人会责怪塞宾市爆发的这场游行。 Has not been regarded as itself the workers delegates of worker as for worker trade union these, they also want to show oneself influence. 至于工人工会这些并没有把自己当做是工人的工人代表们,他们也希望展现出自己的影响力来。 The parade just started, the city hall arranged the person to solve the problem, this can only explain that the local worker trade union in unusual is good, when the time comes the local association heads who the cohesive force and influence did may receive the trade union high-level reward, even promoted to enter Socialist Party, became not too big nor too small politician! 游行刚开始,市政厅就安排了人来解决问题,这只能说明本地的工人工会在凝聚力和影响力方面做的非常好,到时候本地公会负责人有可能会受到工会高层的奖励,甚至提拔进入社会党,成为不大不小一名政客！ Compromise? 妥协？ No, should be the illicit intercourse. 不,应该是苟合。 After the Lynch face felt has his time innermost feelings some contemptuous attitude, the Feira hollow laugh several did, „have the issue?” 从林奇脸上感觉出他此时内心的某种轻蔑态度后,费拉勒干笑了几声,“有问题吗？” „Issue?”, Lynch recovers, shakes the head, „naturally does not have the issue, I will convince these people!” “问题？”,林奇回过神来,摇了摇头,“当然没有问题,我会说服这些人！” „This is good, although the mayor has not stated clearly, but I feel to obtain, he attaches great importance to this matter very much!” “这就好,市长虽然没有明说,但我感觉得出,他对这件事很重视！” After two people distinguish, Lynch on going home , after having been away from several days, here is also maintaining the neat environment, he not, when the maid coming clean health anytime and anywhere, will guarantee spotlessly here. 两人分别之后林奇就回到了家里,阔别几日之后这里还保持着整洁的环境,他不在的时候女佣还是会随时随地的过来清洁卫生,确保这里一尘不染。 When she worked the attitude to be even more dedicated than before, was more careful, was livelier, the skirt also became shorter, opening the chest became greatly is also lower, naturally all these were in order to keep this work! 她工作时的态度甚至比以前更专注,更细心,更轻快,裙子也变得更短,开胸也变得更大更低,当然这一切都是为了能够保住这份工作！ In this time, under this environment, everyone is not easy! 在这个时代,这个环境下,每个人都不容易啊！