Sits returns to Joe Grimann complexion some on position with deep veneration, the reminder of Lynch makes him have the feeling that one type...... becomes angry out of shame from the beginning. 重新坐回到自己位置上的乔格里曼脸色有些肃然,林奇的提醒一开始让他有一种……恼羞成怒的感觉。 He the people in crazy, entire bank knows now, these dismissed person is because in Joe Grimann stands the team to be out of work with the issue that in his opponent struggled mistakenly. 他现在非常的疯狂,整个银行的人都知道,那些被辞退的人就是因为在乔格里曼与他对手斗争的问题上站错了队失去工作的。 What is more fearful is the presidents in bank also supports Joe Grimann, all management stood him, this also made his crest of wave unmatched, will deepen him to keep Sabine City to work as the view of president. 更可怕的是银行的行长也非常支持乔格里曼,所有管理层都站在了他这边,这也让他风头一时无两,更加加深了他会留在塞宾市当行长的说法。 But, he felt that the scalp tingles with numbness slightly, he realizes immediately oneself attitude had the problem. 但紧接着,他就感觉到头皮微微发麻,他立刻就意识到自己的态度出现了问题。 He starts to reconsider these days to make what foolish matter, he starts to calm down. 他开始反思自己这段时间是不是做过什么蠢事,他开始冷静下来。 Actually this situation not some case, it will happen on the bodies of some dictators most of the time. 其实这种情况并不是某种个例,它大多数时候会发生在一些独裁者的身上。 No one dares to question that the authority of dictator, this makes the dictators start becomes conceited, finally therefore finally, is also good because of Lynch even reminded him, making him awaken. 没有人敢于质疑独裁者的权威,这就让独裁者们开始变得狂妄自大,最后也因此而终,好在林奇即使的提醒了他,让他醒悟了过来。 With the lapse of time, the auction started, this close-door auction appears some from the beginning normally not that...... 随着时间的推移,拍卖会开始了,这场闭门拍卖会从一开始就显得有些不那么……正常。 With most auction lively different, in the hall is not lively, no one whispers, everyone sits on own seat. 和大多数拍卖会现场的热闹不同,大厅里并不怎么热闹,没有人交头接耳,每个人都坐在自己的座位上。 This auctioned asset included under Ristoan all things of this light industry enterprise, the machinery that the real estate, the land for building, the production uses, piles up the raw material in warehouse, thing that as well as some Lynch these people cannot have a liking, for example car(riage). 这次被拍卖的资产包括了里斯托安麾下这家轻工企业的所有东西,房地产,地皮,生产用的机械,一些积压在仓库里的原料,以及一些林奇这些人看不上的东西,比如说车。 Automobile type of thing regarding doing business it has many values, the expensive car number that some enterprises buy every year is astonishing, the price is also astonishing, many average people looked completely does not understand why these enterprises will have such demand. 汽车这种东西对于做生意的来说它有很多种价值,有些企业每年购入的豪车数量惊人,价格也惊人,很多普通人完全看不明白为什么这些企业会有这样的需求。 Naturally some people will also give explained that for example to maintain the image of enterprise, the expensive car as if gradually has become an face of enterprise, this is actually under a background one of the some distortions social cultures. 当然也有人会给出一些解释,比如说为了维持企业的形象,豪车仿佛已经逐渐的成为了一个企业的脸面,这其实是一种时代背景下有些扭曲的社会文化之一。 Is a company able, is competent, its manager, its president, when discussed the business with others was impossible to carry several hundred thousand several million deposits to show to others looked, how then should prove? 一家公司有没有能力,有没有实力,它的经理,它的总裁在和别人谈生意的时候不可能拎着几十万几百万的存款展现给别人看,那么应该如何证明呢？ At this time the expensive car played such role, it reflected a strength symbol of company from one side. 这个时候豪车就起到了这样的作用,它从侧面反映出一家公司的实力象征。 Most critically these car(riage)s can be the asset mortgage the loan capital of interest or due that the payment business needs to cash to the bank, they only spent few money to win the long-term right of use, handed over even to be able by the initial cost to arrive, this was also the reason that the enterprise was glad to purchase large number of expensive cars. 更关键的是这些车可以作为资产抵押给银行去支付企业需要兑现的利息或者到期的贷款本金,他们只花了很少的钱就获得了长时间的使用权,一转手甚至可以以原价抵出去,这也是企业乐于购买大量豪车的原因。 At today's auction, has many expensive cars, thing that many fine sofas, the artware, is used in enjoying, these plunder from Ristoan Group some light industry enterprise. 在今天的拍卖会上,就有很多的豪车,还有很多精美的沙发,艺术品,一些用于享受的东西,这些都是从里斯托安集团麾下的某家轻工企业里搜刮出来的。 From the beginning, the auction entered in the middle of the subject, produced the year before last, the market selling price 32,800 accurate new cars, were patted at the low prices of 4200 dollars by ordinary being up for auction successfully, more surprisingly he has no competitor. 一开始,拍卖会就进入了正题当中,一辆前年生产,市面售价三万两千八百块的准新车,被一名普通的参拍者以四千二百块钱的低价成功拍得,更令人惊奇的是他没有任何的竞争者。 If some people pay attention to slightly, will discover after this bidder has only held a sign, becomes the observer, after this he does not have again lift/move passed/lived, this person becomes the background board of this auction in this moment. 如果有人稍微注意一下的话,就会发现这名竞拍者只举过一次牌后就成为了旁观者,在这之后他没有再举过牌,这个人在这一刻成为了这场拍卖会的背景板。 Then is the second car(riage), the third car(riage)...... first group of sofas...... first modern oil painting...... the first artware...... 接下来是第二辆车,第三辆车……第一组沙发……第一幅近代油画……第一个艺术品……。 These commodities in auction were auctioned very low price, is about initial cost 1/8, slightly will be sometimes many, for example the artware and so on, but the price will not be high, probably is initial cost 2/3. 拍卖会上的这些商品都被拍卖出了很低的价格,大约是原价的八分之一,有时候会稍微多一点,比如说艺术品之类的,但价格也不会太高,大概是原价的三分之二。 The overall comes the entire auction to operate in many person unreadable ways, many people are not possibly clear, how these people guaranteed a person holds up the display board others will not hold up the display board, everyone very tacit does not compete, making the price stay in the starting bid price throughout. 总体来整个拍卖会以很多人难以理解的方式运作着,很多人可能都不清楚,这些人是如何保证一个人举牌的时候别人不会举牌,大家都非常默契的不去竞争,让价格始终停留在起拍价。 Have they before then, discussed? 难道他们在这之前,就商量过了吗？ Yes, they have discussed that the entire bank employees joined, the teller from business hall, to sitting the manager in office, everyone who has the qualifications to participate in this close-door auction, will participate. 是的,他们商量过,整个银行内部的员工都加入了进来,从营业大厅的柜员,到坐在办公室里的经理,每一个有资格参与这场闭门拍卖会的人,都会参与进来。 Even before this auction, has actually held a small-scale bidding meeting, to has the commodity of competition to fix a price, and determined in whose hand each commodity can fall into. 甚至在这场拍卖会之前,其实已经举行过一次小型的竞拍会,对一些有竞争的商品进行定价,并且确定了每一件商品会落入谁的手里。 Everyone will obey these rules, after the auction ended, these rackets will also spend part of money to deposit in the account of some similar activity little strongbox, later when has anything moves, can take the use. 每个人都会遵守这些规则,在拍卖结束之后,这些拍得者们还会拿出一部分钱存进某个类似活动小金库的账户里,以后有什么活动时,就可以拿出来使用。 Over a hundred ordinary commodities finally rapidly completed the entire auction flow at the starting bid price, actually city hall also is very clear here situation, must know that the city hall and court will have the prison to pat the person, but they also tacitly consented this situation happened, or looked on such matter happened. 上百件普通的商品最终以起拍价快速的完成了整个拍卖流程,其实市政厅方面也很清楚这里的情况,要知道市政厅和法庭都会有监拍人,但他们也默许了这种情况发生,或者说坐视了这样的事情发生。 From the entire auction flow, it fully conforms to the request of the federal law and charter, this is a situation law is reasonable, the auction of being well-founded, no one can pick up the problem, this also enough. 从整个拍卖流程来看,它完全符合联邦法律和宪章的要求,这是一场合法合理,有理有据的拍卖,谁都挑不出毛病来,这也就够了。 Naturally, to avoid the bank is excessive, the city hall before entrusting the bank will auction will first find the person to appraise these asset value how much money, then their bulletin they think that right price to bank, this price will be the bottom line in city hall. 当然,为了避免银行过于过分,市政厅在委托银行拍卖之前会先找人评估一下这些资产到底值多少钱,然后他们会报一个他们认为合适的价格给银行,这个价格就是市政厅的底线。 Does not touch the bottom line, will not have any issue. 不触碰底线,就不会有任何问题。 Quick that the little thing sells, is the land for building, this is a big thing. 小东西卖的很快,紧接着就是地皮,这是一个大东西。 The land for building of this factory is abutting the city circle, according to the Sabine City present development speed, most over ten years, it will not be included in the city circle, when the time comes its price will definitely have the large scale rise. 这家工厂的地皮紧靠着城市圈,按照塞宾市现在的发展速度来说,最多不超过十年,它就会被计入城市圈内,到时候它的价格必然会有大幅度的上升。 Some entrepreneurs who were invited by the bank gradually hit the spirit, the bank sent the invitation to them, definitely was because they have expressed being interested to these things, or in these person of pockets had a lot of money, the bank hopes that they can spend money, such bank can also obtain part of advantage. 受银行邀请的一些企业家逐渐的打起了精神,银行给他们发邀请函,肯定是因为他们对这些东西表示过感兴趣,或者这些人口袋里有很多的钱,银行希望他们能把钱花掉,这样银行也能得到一部分好处。 Comes under the influence of domestic and foreign economic situation, has the price of racket to be not very high, 850,000, this price is very to be honest low, after the auctioneer sent out the starting bid price standard not long, some people started to hold up the display board, and later had the competitor. 受到国内外经济局势的影响,起拍的价格并不是很高,八十五万,这个价格老实说已经很低了,在拍卖师报出起拍价格没有多久之后,就有人开始举牌,并且随后就有了竞争者。 The price of first land by 1.11 million deals, this also let sit on nearby Joe Grimann face finally were many many smile, had higher deal total amount, means good that his work made. 第一块土地的价格最终以一百一十一万成交,这也让坐在一旁的乔格里曼脸上多了不少笑容,有更高的成交总额,也意味着他的工作做的不错。 Several lands after short , and not ferocious competition sold-out quickly, following is these machineries. 几块土地经过短暂且不怎么激烈的竞争很快就卖完了,接下来的就是那些机械。 And few is interested in these machineries personally, purchases them to have no too big significance, the interest that most people display lacks, when Lynch offered the starting bid price also to plan to finish this bidding project, started the next project time, suddenly some people held up the display board to compete with him. 并没有几个人对这些机械感兴趣,购买它们没有什么太大的意义,大多数人都表现的兴致缺缺,当林奇报出起拍价并且打算就此结束这个竞拍项目,开始下一个项目的时候,突然有人举牌和他竞争起来。 His some accidents/surprises looked to not a far mister who oneself sit, he seems like probably 40 years old, the brown hair, has one regarding the lip after the attractive beard that handles carefully. 他有些意外的看了离自己坐的不远的一位先生,他看上去大概四十来岁,棕色的头发,围绕着嘴唇有一圈经过精心打理的漂亮胡须。 Regarding this person, Lynch has no impression, Sabine City does not seem to hear has what famous capitalist to gather such beard. 对于这个人,林奇没有什么印象,塞宾市似乎没有听说过有什么出名的资本家蓄着这样一圈胡须。 Lynch looks to this fellow, this fellow also induced Lynch, he is smiling to Lynch, and nodded. 林奇看向这个家伙,这个家伙也感应到了林奇,他对着林奇笑了笑,并点头致意。 The sudden competitor makes something uncontrolled gets up, after Lynch attempted to raise twice prices, this mister also follows, sat Joe Grimann on management stage also saw was not right. 突然出现的竞争者让有些事情变得不受控制起来,林奇尝试着又提高了两次价格后,这位先生也紧随其后,坐在主持台上的乔格里曼也看出了不对。 He and Lynch after the look exchanged one simply next, Lynch indicated that must telephone to communicate with his back investor, hopes that the auction can suspend slightly for 15 minutes. 他和林奇通过眼神简单的交流了一下之后,林奇表示要打电话和他背后的投资者沟通一下,希望拍卖会能稍微暂停十五分钟。 Joe Grimann naturally agreed, also agreed with this request with the fellow of Lynch competition very much accidentally/surprisingly. 乔格里曼自然同意,和林奇竞争的家伙也很令人意外的同意了这个请求。 „What issue does this fellow have?”, In the lounge, Lynch is frowning to ask. “这个家伙有什么问题？”,在休息室里,林奇皱着眉头问道。 The Joe Grimann expression is not attractive, is most impossible to have the problem the place to have problems, that is his work has not done to arrive. 乔格里曼表情也不怎么好看,最不可能出现问题的地方出了问题,那就是他的工作没有做到位。 Must know Lynch at the matter that in helping him seizes power also gave him very big support, he should return Lynch to his help, this is the favor contact in Baylor society, you hope others, when you are difficult help you, then you must first when others need to help helps others. 要知道林奇在帮助他夺权的这件事上也给予了他很大的支持与帮助,他理应回报林奇对他的帮助,这就是拜勒社会中的人情交往,你希望别人在你困难的时候帮助你,那么你就要先在别人需要帮助的时候帮助别人。 Lynch helped him, he has not actually helped Lynch. 林奇帮助了他,他却没有帮助林奇。 „Before I came a moment ago, looked at an invitation card, your competitor the invitation card that attains through the State Bank branch, we do not have too many news to him, but should be the merchants in state capitals or other places, moreover......”, Joe Grimann flexure scratched the head, he will rarely make such movement, he thought that this movement will display own incompetent and no use. “我刚才来之前看了一下邀请卡,你的竞争对手是通过州银行分部拿到的邀请卡,我们对他没有太多的消息,不过应该是州府或者其他地方的商人,而且……”,乔格里曼挠了挠头,他很少会做这样的动作,他觉得这种动作会表现出自己的无能和无助。 But now, his subconscious did, „, moreover seems like him to come here goal probably also for these machineries!” 可现在,他下意识的就做了出来,“而且看上去他来这里的目的好像也是为了这些机械！” Value 1 million machineries after some operations of Lynch, their starting bid prices, only then 150,000, even after several bidding, now is still less than 400,000. 价值一百万的机械经过林奇的一些操作,它们的起拍价只有十五万,即使是几次竞拍之后,现在也不到四十万。 Although said that Lynch can continue to increase price, but this type bewilderedly the raised prices feeling is very uncomfortable. 虽然说林奇可以继续加价,但这种莫名其妙被人抬价的感觉很不爽。 „In other words do we have no specific solution?”, Lynch inquired again. “也就是说我们没有什么具体的解决办法？”,林奇再次询问了一下。 Although Joe Grimann is very embarrassed, but nods, „we do not have other means.” 乔格里曼虽然很难堪,但还是点了点头,“我们没有其他办法。” Lynch walked back and forth several steps, this exceeded his estimate range obviously, he has not thought will have the problem here, but the issue emerged, the only means are to solve it. 林奇来回走了几步,这显然超过了他的预计范围,他也没有想过会在这里出现问题,但问题出现了,唯一的办法就是解决它。 „Firmness that that this, his determination I have not perhaps imagined!” “那就这样吧,也许他的决心没有我想象的那么坚决！” Returned Lynch and this of auction site came from the gentlemen in other places to start the ferocious competition, finally they drew 957,500 this to be far higher than in the position of Lynch psychology base price the price. 重新回到拍卖现场的林奇和这位来来自其他地方的先生展开了激烈的竞争,最终他们把价格拉到了九十五万七千五百块这样远高于林奇心理底价的位置上。 „It seems like Mr. Lynch exerts its utmost to these things, then......”, this mister smiles, made one nauseously generous magnanimous, „...... I no longer competed!” “看来林奇先生对这些东西势在必得,那么……”,这位先生笑了笑,作出了一副令人作呕的慷慨大度,“……我就不再竞争了！” He said these words time had Lynch to result in the cheap feeling, made one have an misconception, these small advantages were he give Lynch. 他说出这些话的时候有一种林奇得了便宜的感觉,更让人有一种错觉,这些便宜是他让给林奇的。 Lynch is maintaining his smile, added thanks, as if he also thinks. 林奇保持着他的笑容,还说了一句谢谢,似乎他也是这么认为的。 But this matter has not arrived at this to end, on these raw materials that in then must auction, two people compete again, upset price, only then less than 120,000 prices, advanced 510,000, finally in these things are also the Lynch racket succeed in obtaining. 但这件事并没有到此就结束,在接下来要拍卖的那些原料上,两人再一次的竞争起来,把拍卖底价只有不到十二万的价格,推到了五十一万,最终这些东西也是林奇拍到了手里。 Spent 1 million to attain these things, anybody's mood not, but on the Lynch face is actually revealing the bright smile, as if this auction absolutely did not have the inside story to be the same. 多花了一百万才拿到这些东西,任何人的情绪都不会好,可林奇脸上却始终流露着灿烂的笑容,仿佛这场拍卖会根本就没有内幕一样。 After the auction ended, he found the opponent who that and he competed with, asked an issue, „I can know, why you were interested in these things?” 在拍卖会结束后,他找到了那位和他竞争的对手,问了一个问题,“我可以知道,你为什么对这些东西感兴趣吗？”