The position of organizerin the generalactivitymoves if quite high, heoftenwhenwill moveforthcomingappears, from the beginningwill be responsible forwelcoming the guestwill behissidecanrepresenthisimportantassistant.
一般的活动中活动的举办者的地位如果比较高的话,他往往会在活动即将开始的时候才出现,一开始负责迎接宾客的都是他身边能代表他的重要助手。Only thenmoves the organizerpositionquitelowtimeorganizer to appearfrom the beginning, theyneedto greetthesepositionquitehighpeople, todisplay to have the formality that.
只有活动举办者地位比较低的时候举办者才会在一开始就出现,他们需要迎接那些地位比较高的人,以表现出应该有的礼节。ButMr. Presidenthisanypoint, it can be said that the federationis highest, hedoes not have the truthto standin the entrancevery early in the morningreceivesthesenot to calculate that importantguest, thisis very beyond comprehension, butLynchis also good, desire that Saiwei, has not continuedto go into seriously.
可总统先生无论是他的任何一点,都可以说是联邦最高,他没有道理一早就站在门口接待这些并不算重要的宾客,这很让人费解,不过林奇也好,赛维瑞拉也罢,都没有继续深究下去的欲望。Theirlifewere farfromMr. Presidenttoo, perhapsSaiweifather may leaveMr. Presidentabout, but also is about.
他们的生活离总统先生太远了,也许赛维瑞拉的父亲可能会离总统先生近一点,但也是近一点而已。Standsin the hall, the girlstartsto carry outsomeresponsibility, thesepublic celebrities who sheknows the Lynchunderstandingare much more, sheforLynchwill introduce that the situations of thesepeople, canopensometopicsforLynchwhen necessary.
站在大厅内,女孩开始履行一些职责,她认识的这些社会名流比林奇认识的多得多,她会为林奇介绍这些人的情况,必要的时候还可以为林奇打开一些话题。Thisis the transaction, sheshouldalsoprobablyfulfill her responsibility.
这是交易,她应该也必须履行自己的那一份责任。After a pair of anotherpair of invitedhonored guestcomeson invitation, the person in hallgradualwere many, Lynchnoticed a detail, the accessory that somepeopleworeobviouslyworewith others was the same.
在一对又一对受邀嘉宾的应约而来后,大厅中的人逐渐的多了起来,林奇注意到了一个细节,有些人身上佩戴的饰品显然和其他人佩戴的一样。According tohis understanding of the upper classpublic relations, theycannotwear the quitegeneralaccessory, thiswill makethemappearsomevulgarly......
按照他对上层社会社交的理解,他们不太会佩戴比较通用的饰品,这会让他们显得有些……庸俗。Baylor Federationis notoneflaunted that the modestandlow-keysociety, everyone is pursuingunusual, is aloofin the pursuein the thing, withLynch, onhimsomecuff links, the tie clip, wasSaiweirentsfrom the jeweller.拜勒联邦并不是一个标榜谦虚和低调的社会,每个人都在追求与众不同,在追求超然于物,就拿林奇来说,他身上的一些袖扣,领带夹,都是赛维瑞拉从珠宝店租来了。Yes, rents, buttheseaccessoriesare notthattypeplacein the counter, after selling outone , the tellerputs out the accessory of thatordinarybatch production a samedesignplaces.
是的,租来的,但是这些饰品不是那种摆放在柜台里,卖掉一个后柜员又拿出一个相同款式摆放上去的那种普通量产化的饰品。Theseaccessories that theyrentare the designs that the Baylor Federationrenownedjewelrydesignerdesigns, eachis uniquethe whole world, is priceless, somejewelryevennon-foreign sales, onlyrentoutward, moreovereachtimerentingexpensequiteastonishing, by farcompared withsellingthesejewelrycanyieldmoreincomes.
他们租用的这些饰品都是拜勒联邦著名的珠宝设计师设计的款式,每一个在整个世界来说都是独一无二的,也是价值连城的,一些珠宝甚至并不对外出售,只对外租借,而且每一次的租借费用都相当的惊人,远远比出售这些珠宝可以获得更多的收益。Peopleare gladto rent, on the one handcanreduce the unnecessaryexpenditure- peoplewill not wearsomemodel of jewelryaccessoriesto appearfrequentlyin a public setting, thiswill causesomeunfriendlycommentaryevenrumor, on the contraryrents, not only the expensereduced, but can also guarantee when oneselfenter the stageeach timewill wear the differentjewelryaccessories.
人们乐于租用,一方面是可以减少自己不必要的开支-人们不会经常的佩戴某一款珠宝配饰出现在公共场合里,这会导致一些不友好的评论甚至谣言,相反租用不仅费用降低了,还可以确保自己每次出场时都会佩戴不同的珠宝配饰。Even ifsomepeopleproposed that thesejewelryhaveothersto wear, thatstill can only show that thismodel of jewelryoraccessoriesverypopular, will not affectwearingit.
即使有人提出这些珠宝有别人佩戴过,那也只能证明这款珠宝或者配饰非常的受欢迎而已,不会影响到佩戴者本身。Thissituationalsocaused the accessories in suchupper circles of societyrarelyto haveidenticallyorunceasingly the redundantphenomenon, butLynchactuallydiscovered, the accessories of somepeople were almost exactly the same, thismadehimsomewhatobscure.
这种情况也导致了这样上流社会中的配饰很少会出现雷同或者不断重复的现象,可是林奇却发现,有些人的配饰几乎一模一样,这让他有些费解。„Did yousaythesetie clips and chestemblems?”, Saiweiis an intelligentgirl, sherealizeswhatimmediatelyLynchsaidiswhat, thenaskedwith a smile, „didn't youreallyknowthesethings?”
“你说那些领带夹和胸徽吗?”,赛维瑞拉是一个聪明的女孩,她立刻就意识到林奇说的是什么,然后笑着反问道,“你真的不知道那些东西吗?”On the Lynchface were also curiously manysome, „how, should Iknowthem?”林奇脸上也多了一些好奇,“怎么,我应该知道它们吗?”
The girlhas not continuedto tease, she is actually very difficultto be regarded asoneto crawlsidestyle of speakinghumorousappropriategentlemanfrom the floor, person who oris crawlingupward.
女孩没有继续调侃下去,她其实很难把身边这个谈吐幽默得体的男士当做是一个从底层爬起来,或者正在往上爬的人。Inprocess that at leastsheandLynchis together, cannot see the anxiety that onthatlower classpersoncanpresentonLynch, frightened, thesedo not have.
至少她和林奇相处的过程中,在林奇身上看不见那种社会底层人士身上会出现的不安,恐惧,这些都没有。
During mustknowshegoes to school, afterothersknowherstatus, somewhatexcellent in conduct and studiesmiddle classfamily'sboysandshelive alonewill be anxious, looked that does not dareto look athereye, let alonecancalmexchangeswithher.
要知道她上学期间,当别人知道了她的身份之后,有些品学兼优的中产阶级家庭的男孩和她独处的时候都会不安,连看都不敢看她的眼睛,更别说能从容的和她交流。Family backgroundandbetween the social classeshas the hugegap that is unable to span, thisis not„self-confident”canchange.
家庭背景与社会阶级之间存在着无法跨越的巨大鸿沟,这不是“自信”就能改变的。When a person, heandhisfamily'seffortfor a lifetimecannot catch up withanotherpersonisoccasionallyone an impulsion that is translatedinto the practical action, spendsfor example, between both sideshasthistypeinevitablyby the disparities of social classdifferentbring, will make a positionlowsidehavevariousnegativemood.
当一个人,他和他的家庭一辈子的努力都赶不上另外一个人不过是偶尔一次转化为实际行动的冲动,比如说消费,双方之间就必然存在着这种由阶级不同带来的差距,也会让地位低的一方产生各种负面的情绪。Butthissituationhas not manifestedonLynch, thisalsoalways makes one be ableto neglecthisactualstatus, treats as the similarpersonto treathim.
可这种情况在林奇身上从来都没有体现过,这也总是让人能够忽略他实际的身份,把他当做同类人对待。
The girlstartsisLynchintroduces,„theseare the symbols of Holy Peace Society, do youknowHoly Peace Society?”, Lynchnods, thisheknows, the girlcontinues a introduced, „you, ifwill pay attention to the tie clip and chestemblem of Mr. Presidentunderstands,he will also be one of the Holy Peace Societymembers . Moreover the positionwill be very high......”
女孩开始为林奇介绍起来,“这些都是圣和会的标志,你知道圣和会吗?”,林奇点了点头,这个他知道,女孩则继续介绍道,“你如果注意一下总统先生的领带夹和胸徽就会明白,他也是圣和会成员之一,而且地位很高……”Holy Peace Society, orotheranythingsecret meetingforms associationsimilarly the smallaccessory that hasis used for the representative capacity, thesesmallaccessorieshaveoneselfuniqueanti-counterfeit technology, will also not have anyone to imitate, becauseanysecret meetingcanmoveregularly, whois a person on one's own side, whois not a person on one's own side, everyoneknows in heart.圣和会,或者其他什么密会结社都有类似用来代表身份的小饰品,这些小饰品有自己独特的防伪技术,同时也不会有什么人去模仿,因为任何密会都会定期举行活动,谁是自己人,谁不是自己人,大家心里都有数。Theymanufacture the goal of thistype of smallaccessoryalso the thought that wasto havesometypeshowed offsimilarlyand so on, or other ideas.
他们制作这种小饰品的目的也是存在了某种类似炫耀之类的念头,或者有些其他的想法。
The Holy Peace Societytokenis the tie clip, the chestemblemalsohas the collar button.圣和会的象征物就是领带夹,胸徽还有领扣。
The ordinaryHoly Peace Societymemberwill obtain a tie clip, thatis a kind of triangle that threewheat earscompose, including a Sun.
普通的圣和会成员会得到一个领带夹,那是三根麦穗组成的类三角形,其中有一个太阳。If the positionis high, canobtain a chestemblem, the chestemblemsimilarlyis a kind of triangle that threewheat earscompose, the middlehas a moon.
如果地位再高一点,就能得到一个胸徽,胸徽同样是三根麦穗组成的类三角形,中间有一个月亮。In the Baylor Federationtraditionalfairytale, Sunis representingfirm and resolute, courage, strong, moonis representing the wisdom, calm.
在拜勒联邦传统的神话故事中,太阳代表着坚毅,勇气,强壮,月亮则代表着智慧,冷静。
The vice presidentwears the collar button, is a kind of triangle that threewheat earscompose, insidehas an eye.
副总统戴着领扣,也还是三条麦穗组成的类三角形,里面却有着一只眼睛。
The eyehasmanysymbolsin the Baylor Federationmyth and religious system, buthereis representingomniscient and omnipotent, is calledreally the eye of regarding, cansee throughall.
眼睛在拜勒联邦的神话和宗教体系中有很多象征,不过这里则代表着全知全能,也叫作真视之眼,能看穿一切。
The collar buttonmeans that the vice presidentis the Holy Peace Societysenior member , the senior membercanwearsuchcollar button.
领扣意味着副总统阁下是圣和会的高级成员,也只有高级成员才能够佩戴这样的领扣。It is saidis higher a system, butthesewere rumored thateventually,Holy Peace Societyoneselfpersondoes not knowstillhassuchfourth, tovice presidentrankistop level.
据说还有更高一层的体系,但这些终究只是谣传,连圣和会自己的人都不知道还存在这样的第四层,到了副总统这个级别就已经是顶层了。„Theywear the sameaccessory to showeach other samestatusbackground, Holy Peace Society have biginfluencein the federation, ifyounotice, candiscover that the vice presidentis longerwith the time that theseHoly Peace Societymembersspoke.”
“他们佩戴着同样的饰品以彰显彼此相同的身份背景,圣和会在联邦内有很大的影响力,如果你注意到的话,就能发现副总统阁下和那些圣和会成员说话的时间更长一些。”Thisisgirl'svalue, shefarexceedsLynchabout the thing that the upper classknows, iftradesto beLynch, he could go backlaterto inquireFeiraor the mayorwill knowthesethings, butcurrentlyhas the girlin the side, heknowsallimmediately.
这就是女孩的价值,她对上层社会了解的东西远超过林奇,如果换做林奇自己,他可能要回去之后询问了费拉勒或者市长才会知道这些事情,但现在有了女孩在身边,他立刻就知晓了一切。
The girlsaid, somewhatcuriousasking, „didn't youhaveon the university of Holy Peace Societyalliance?”, On the Holy Peace Societyallianceuniversitylooks likesometype should the inevitablematter is also rightin her opinion, shehas not even thoughtat the meeting the ordinaryuniversity.
女孩说完后还有些好奇的问道,“你没有上圣和会联盟的大学吗?”,在她看来上圣和会联盟大学就像是某种应该也必然的事情才对,她甚至都没有想过自己会上普通的大学。Lynchshot a look atheroneeyes, „Ihave not gone to college, butIhavethisplan.”林奇瞥了她一眼,“我没上过大学,不过我有这个打算。”„Sorry, Ido not know......”, the girlreallydoes not know, 1-2 days of time, the stewardcollectsalsomostlyisthesenews that peopleknow, to knowmore secretmustuse the relations.
“抱歉,我不知道……”,女孩是真的不知道,1-2时间,管家搜集到的也大多都是人们所知道的那些消息,如果想要知道更加隐秘的就要动用关系。Thisis not a stewardcantake responsibility, even if the backhasfamily'syoung lady, thiswill alarmMr.Wodelikeinevitably, thereforeto the searchandinvestigation of Lynchinformationbasicallyafterhebecomes famous.
这不是一个管家能做主的,哪怕背后有家族的大小姐,这势必会惊动沃德里克先生,所以对林奇信息的搜索和调查基本都是在他出名之后。„After the graduation”, notnecessarilyrefers to the university, may be the high school.
“毕业后”不一定是指大学,也有可能是高中。Lynchshakes the head, „youdo not needto apologize, Ihave not gone to collegeam notyourmistake, moreoverIdo not think that thisismymistake.”林奇摇了摇头,“你不需要道歉,我没上大学不是你的错,而且我也不认为这是我的错。”
It is not girl'smistake, is not the Lynchmistake, thenobviouslyis the mistake of society, hehas not gone to collegeexactly the assignmentperiod of previouspresident, thisalsorespondedto a certain extent the deposedpresidenthasdisappointinglyhow.
不是女孩的错,也不是林奇的错,那么显然就是社会的错,恰好他没有上大学的时候正是前一任总统的任职时期,这又在某种程度上反应了被赶下台的总统有多么的令人失望。
A childondoes not get up the universityunexpectedly, can suchpresidentalsokeephimto continueon the stage?
一个孩子居然连大学都上不起,这样的总统怎么还能留着他继续在台上?
The girlcan hear these wordsbackmeaningfaintly, but some are also indefinite, can only the slight nod, hereven moreis somewhat curioustoLynch, thisbigboyas if does not seem like the person who theseordinary householdscome out, hisstyle, hisattitude, notlike!
女孩隐隐听得出这句话背后的意思,可又有一些不确定,只能微微点头,她愈发的对林奇有些好奇,这个大男孩似乎并不像是那些普通家庭出来的人,他的风格,他的态度,一点也不像!Approximately about 6 : 30, someheavyweightguestsstartsto appear.
大约在六点半左右,一些重量级的宾客开始出现。Baylor Federation is between7 : 30 regarding the definition of dinnertoeightpointtimes, peoplewill often workin the factoryinsevenpoints, in additiontransportation, in theygo hometo be able being able to eat mealvegetable/dishtime, after is7 : 30 .拜勒联邦对于晚餐的定义是介于七点半到八点这个时间段的,人们往往会在工厂里工作到七点,加上交通,等他们回到家里可以吃上饭菜的时候,已经是七点半之后了。Naturally, do not think that thisis only the timeview of average person, actuallyeveryone is the same, thislooks like the exploiter to lookpressed outbythemhelplessly after by the exploiterdoes the laststrength, putsthemto leave, got off workbyexploiterseveno'clock, the exploiter is also seveno'clockgets off work!
当然,不要认为这只是普通人的时间观,其实大家都一样,这就像是剥削者要眼睁睁的看着被剥削者被他们榨干最后一点力气后才放他们离开,被剥削者七点钟下班,剥削者也是七点钟下班!Staggersthissmallgeneral knowledge, aftersomeimportant personagesstartto appear, peoplestartto gathersometoward the entranceslightly, this is also privilege that the successorcanenjoy- the respectandrespect of morepeople.
错开这个小常识,当一些重要人物开始出现之后,人们开始朝着入口处稍微汇聚一些,这也是后来者才能够享受到的特权-更多人们的敬意和尊重。Firstissomefamouscapitalists, thesepeople have biginfluencein the society, theyare grasping the everyday problems of tens of thousands ofworker, is affectingseveral tens of thousands offamilies'livelihoodsituations, frequentlyappearsin the newspaper, people are very familiarwiththem.
先是一些有名气的资本家,这些人在社会上都有很大的影响力,他们掌握着数以万计的工人的生活问题,牵动着数万个家庭的生计情况,也经常出现在报纸上,人们对他们都很熟悉。Is some tops of Progressive Party, parliament membersorsomestarpoliticians.
紧接着就是一些进步党的高层,国会议员或者一些明星政客。Looks that these more and morefamoushonored guestappears, the atmospherealsobecamewarm, everyone is thinking the meansandthesegreat peopleclose, even ifcannot say that severalwords, canmix a faceripe is also the excellentmatter.
看着那些越来越大牌的嘉宾出现,现场的气氛也变得热烈了许多,每个人都在想办法和这些大人物靠近一些,哪怕说不了几句话,能混个脸熟也是极好的事情。Alsowhensoonstarts the activity, Lynchfeltsuddenly the girlpulls the arm of armsomewhatto make an effortslightly, helookstoward the entrance, is the Holy Peace Societyhigh-levelmisterto talkwith the presidentkindly.
也就在快要开始活动的时候,林奇突然间感觉到女孩挽着自己胳膊的手臂稍稍有些用力,他朝着门口望去,一名同样属于圣和会高层的先生正在和总统亲切的交谈。Lynchshot a look at a girl, sawthatmisterandhiswoman, askingin a low voice, „are you relatives?”林奇瞥了一眼女孩,又看了看那位先生和他身边的女士,不由的低声问道,“你们是亲戚?”Hethought that some girlsandthesetwopersonplacespecialimagination, especiallythatwoman, two peoplelooked like.
他觉得女孩和这两个人有些地方特别的想象,特别是那位女士,两人太像了。Saiweinods, „my father, my mother!”
赛维瑞拉点了点头,“我父亲,还有我的母亲!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #263: Holy Peace Society and girl's parents