„What happened?”, Lynch can feel the body of Vila to shiver slightly, he supported by the arm slightly. “发生了什么事？”,林奇能够感受到薇菈的身体在微微颤抖,他稍微搀扶了一下。 Vila deeply inspires, perhaps saw the arrival of Lynch, as well as has blind trust to Lynch- considering the past Lynch always mysterious solution lots of troubles, this lets the person is very easy to be in a state to one type to Lynch „mysteriously” in worship. 薇菈深吸了一口气,也许是看见了林奇的到来,以及对林奇有着盲目的信任-鉴于过去林奇总是神奇的解决了很多的麻烦,这让人很容易就陷入到一种对林奇“神奇”的崇拜状态中。 She starts to explain the situation, Geppe receives a call to depart in a hurry, and present police arrive. 她开始说明情况,盖普接到一个电话匆匆离去,以及现在的警察到来。 Lynch according to caressing her several, walked toward her family/home with her together, wants to clarify here exactly to have anything, the simplest way is to ask these police. 林奇按抚了她几句,和她一起朝着她的家走去,想要弄清楚这里到底发生了什么,最简单的方式就是问那些警察。 Two people return to outside the house time, had come a police vehicle, this police vehicle is different from the ordinary police vehicle, its modeling one type...... more expensive feeling, but most people can recognize it, it is the Federal Bureau of Investigation private car. 两人回到房子外的时候,已经又来了一辆警车,这辆警车有别于普通的警车,它的造型给人一种……更昂贵的感觉,但绝大多数人都能认得出它,它属于联邦调查局的座驾。 Two wear the windproof coat to wear the sunglasses, anybody looked that can know the detective who their status stands near the car(riage) and a policeman is chatting, they see Lynch and Vila arrive at the time, the police officer chose the conclusion talk also to leave. 两名穿着风衣戴着墨镜,任何人看一眼就能知道他们身份的探员站在车边和一名警察聊着天,他们看见林奇和薇菈到来的时候,警员选择了结束谈话并且离开。 And a detective tucked up own windproof coat, revealed in pressed the clip in inside lining pocket, above had his document, „Federal Bureau of Investigation senior detective......” 其中一名探员撩开了自己的风衣,露出了里面压在内衬口袋里的夹子,上面有他的证件,“联邦调查局高级探员……” His vision passed over gently and swiftly Vila, stayed on the body of Lynch directly, Lynch forwards slightly one step, kept off before the body of Vila. 他的目光掠过薇菈,直接停留在林奇的身上,林奇略微向前走了一步,挡在了薇菈的身前。 Perhaps he is very young, but this step, lets his back in the eye of Vila just like a grand palatial mountain, this lets the Vila originally also somewhat flurried mood, all of a sudden calm. 可能他还很年轻,但这一步,让他的背影在薇菈的眼里宛如一座雄奇巍峨的大山,这让薇菈原本还有些慌乱的情绪,一下子就镇定了下来。 „I can know that you do come here goal?”, Lynch is looking straight ahead this detective, another detective said in the ear of this detective anything, was the Lynch status, in front of Lynch the detective clarifies the situation probably immediately. “我能知道你们来这里的目的吗？”,林奇直视着这名探员,另外一名探员在这名探员的耳边说了一些什么,大概就是林奇的身份,林奇面前的这位探员立刻就弄清楚了情况。 Although said that he does not have the too obvious change, but brings to carefully examine from him with impatient to understanding clearly and gentle look change, fully explained him the understanding the Lynch situation. 虽然说他没有太明显的变化,但从他带着审视和不耐烦到了然以及平和的眼神变化,就足以说明他对林奇情况的了解。 Does not have the means not to understand, but this Mark partner, the good friend of mayor, some capitalists and Lynch has the good friendship, such person no one meets to be willing easily to offend them in the society, included Federal Bureau of Investigation. 没办法不了解,这位可是马克的合伙人,市长的好朋友,还有一些资本家和林奇有着不错的交情,这样的人在社会上没有人会愿意轻易的得罪他们,包括了联邦调查局。 The local protectionism policy makes them not have the means with Lynch sufficiently, is Lynch can look for their troubles on the contrary unceasingly, therefore in the unnecessary situation, Bureau of Investigation is not willing to offend these rich men on own initiative, after all they and tax bureaus are different. 地方保护政策足以让他们拿林奇毫无办法,反倒是林奇可以不断的找他们的麻烦,所以在没有必要的情况下,调查局也不愿意主动得罪这些有钱人,毕竟他们和税务局不同。 After Bureau of Investigation was having the important case, can or something begins to investigate to someone, but the tax bureau......, they can endless harasses a rich man in the name of tax inspection, recognizes till the opposite party instigated. 调查局只有在发生了重大案件之后才能对某一个人或者某件事展开调查,而税务局……,他们可以无休止的以查税的名义去骚扰一个有钱人,直到对方认怂为止。 The detectives do not have the consideration too much time, nods, this matter can also inquire from other places obtains, he does not need to conceal, „this lady's husband on suspicion of......” 探员没有考虑太多时间,就点了点头,这种事情从其他地方也能打听得到,他没有必要隐瞒下来,“这位女士的丈夫涉嫌……” The vision of detective crosses Lynch, looked to Vila, „was sorry the woman, Mr. Geppe on suspicion in a lady's unconscious situation, was in conspiracy with others to have the relations with this woman forcefully, and on suspicion of indecent and injury.” 探员的目光越过林奇,看向了薇菈,“抱歉女士,盖普先生涉嫌在一位女士神志不清的情况下,伙同他人强行和这位女士发生关系,并且涉嫌猥亵和伤害。” Actually case not such simple, but some words not too say conveniently, especially has in the litigant wife's situation. 其实案情并非这么的简单,只是有些话不太方便说出口,特别是有当事人妻子的情况下。 Flash Lynch felt that supported by the arm the arm of Vila to undertake many gravity, he has to support by the arm Vila with both hands, seemed like hugging her, but was actually not. 一瞬间林奇就感觉到搀扶着薇菈的胳膊承担了更多的重力,他不得不用双手搀扶着薇菈,看上去就像是在抱着她,但其实并不是。 „Can we know more inside stories?”, Lynch pursues asks, but the detective shakes the head. “我们可以知道更多的内情吗？”,林奇追问道,不过探员则摇了摇头。 He looked for four weeks later said that „Mr. Lynch, Ms. Vila, before the case has the further progress we did not disclose many contents, these that even if I said......”, he smiles, has not continued, but everyone knew his meaning. 他看了看四周后说道,“林奇先生,还有薇菈女士,在案件有进一步的进展之前我们不透露更多的内容了,而且就算我说的这些……”,他笑了笑,没继续说,但每个人都知道他的意思。 Lynch shot a look at his one eyes, „I also met some recently and criminal have their criminality to have the terrible business of relations, can perhaps you provide the suggestion for me?” 林奇瞥了他一眼,“我最近也遇到了一些和罪犯还有他们犯罪行为有关系的麻烦事,也许你能为我提供一些建议？” The detectives hesitated, finally pulled out own name card, handed over, „free time can call me.” 探员迟疑了一下,最后还是掏出了自己的名片,递了过去,“非工作时间可以给我打电话。” After Lynch receives the name card, said goodbye with the detective, supported by the arm Vila to return to her house. 林奇接下名片后和探员告别,搀扶着薇菈回到了她的房子里。 At this time police also notice the arrival of Lynch, obviously wanted some slick police immediately and police leader who carried out the search work was saying anything, the latter also showed the look of understanding clearly, the work that their turning looked for became affably was also gentler. 此时警察们也注意到林奇的到来,一个明显要油滑一些警察立刻和正在执行搜查工作的警察头头说了点什么,后者同样露出了了然的神色,他们的翻找的工作也变得舒缓轻柔了一些。 Two people sit on the sofa of living room, Lynch is shaking the hand of Vila, he can feel that has no use of this woman, her palm is cool, and wet greasy. 两人就坐在客厅的沙发上,林奇握着薇菈的手,他能够感觉出这个女人的无助,她的手心都是凉的,并且湿腻腻的。 Probably after more than 20 minutes, the police of lead arrive at living room, he looked at Lynch, looked at that slick police, the latter makes noise hastily, „two, we discovered in the study room a safe cabinet, hopes Ms. Vila can provide the password, and hopes that Mr. Lynch can look on our opening processes with Ms. Vila, this is also a testimony.” 大概二十多分钟后,领头的警察来到客厅处,他看了看林奇,又看了看身边那个油滑的警察,后者连忙出声,“两位,我们在书房里发现了一个保险柜,希望薇菈女士能够提供密码,并且也希望林奇先生能和薇菈女士一起旁观我们的打开过程,这也算是一个见证。” That slick policeman has not forgotten to show some legal documents, „judge agreed that we conduct to search the examination to the private finance, including the combination-locked briefcase, the safe cabinet the things in private security, hope that Ms. Vila can coordinate our work, simultaneously we also pledged, these things cannot flow in the society.” 那名油滑的警察还不忘出示了一些法律证件,“法官同意我们对私密财务进行搜检查看,其中包括了密码箱,保险柜等私人保密措施内的东西,希望薇菈女士可以配合我们的工作,同时我们也承诺,这些东西不会流入社会。” Lynch can feel when he spoke that non- tough stance that had to request and flatter, these contents that but he said that made people unable to reject. 林奇能够感觉到他说话时那种带着一些请求与讨好的不强硬态度,但是他说的那些内容,却让人无法拒绝。 Lynch looked to Vila, Vila selected under one, two people following police go upstairs. 林奇看向了薇菈,薇菈点了一下头,两人跟着警察上了楼。 Stands before the safe cabinet, Vila rubbish opened the safe cabinet. 站在保险柜前,薇菈并没有废话的打开了保险柜。 First she, even if said anything, is unable to change the attitude of police, is more impossible to make them give up this idea, she must open this safe cabinet finally. 一来她即便说一些什么,也无法改变警察们的态度,更不可能让他们放弃这个想法,她最终还是要打开这个保险柜的。 Next, she knows before Geppe, has processed inside thing, inside thing very clean, at least she thought that Geppe not stupid to the thing that leaving behind anything cannot be exposed to light in this, these things in her safe cabinet. 其次,她知道盖普之前处理过里面的东西,里面的东西都非常的干净,至少她觉得盖普不会蠢到留下一些什么不能见光的东西在这里面,那些东西都在她的保险柜里。 After the combination lock rotated several safe cabinets along with the swaying from side to side sound of gear to open slowly, inside is putting many documents and some cash, some gold bars. 在密码锁转动了几次之后保险柜伴随着齿轮的扭动声缓缓打开了,里面放着许多的文件和一些现金,还有一些金条。 The investment of valuable metal is also one of the Geppe investment projects, compared with the short and medium term bond stock investment behavior, the valuable metal is partial in the medium and long-term. 贵重金属的投资也是盖普的投资方案之一,比起中短期的债券股票投资行为,贵重金属则偏向于中长期。 The police are working as Lynch, the surface of Vila and two Federal Bureau of Investigation detectives, takes thing in the safe cabinet, places on the Geppe desk, 11 photographs keep the files. 警察当着林奇,薇菈和两名联邦调查局探员的面,将保险柜里的东西都取出来,摆放在盖普的书桌上,一一拍照留档。 And some documents were loaded into the evidence bag, after Vila signs, was received by the police. 其中一些文件更是被装进了证据袋里,在薇菈签字之后,被警察们收了起来。 As for money and gold, they returned in the safe cabinet constantly. 至于钱和黄金,他们原封不动的放回了保险柜内。 The process of entire search has continued in the evening, gave the detective of Lynch name card, when will soon end this search, asked an issue, „Ms. Vila, I noticed you to pack something, moreover certain places had the obvious defect, for example the book shelf of no book, I can know whether you have transported something, or recently had the behavior of relocation?” 整个搜查的过程一直持续到傍晚,给了林奇名片的探员在即将结束这次搜查的时候,问了一个问题,“薇菈女士,我注意到你们已经打包了一些东西,而且某些地方有明显的缺失,比如说没有什么书的书柜,我能知道你们是否已经运送走了一些东西,或者最近有没有搬迁的行为？” Vila selected under one, talked clearly some situations rapidly, after the detective recorded one next, left with the colleague, they must contact Federal Bureau of Investigation of next door state, intercepted this commodity, and inspects some problems that immediately possibly had. 薇菈点了一下头,说清了一些情况,探员记录了一下之后迅速和同事离开,他们要联络隔壁州的联邦调查局,截获这笔物资并且立刻检查其中可能存在的一些问题。 This search is in fact defeated, because they had not discovered that any valuable thing, thing in the safe cabinet is also quite common, majority are this family's related thing, has the thing of relations is not many with Ristoan. 这次搜查实际上是失败的,因为他们并没有发现任何有价值的东西,保险柜内的东西也都比较寻常,大多数都是和这个家庭相关的东西,与里斯托安有关系的东西不多。 However this is unimportant, evidence to let Geppe coordination survey team in view of the investigation of Ristoan, not only to let Geppe acknowledged guilt is so simple. 不过这不重要,证据只是为了让盖普更加的配合调查组针对里斯托安的调查,而不只是为了让盖普认罪这么简单。 After the police and Federal Bureau of Investigation detective leaves, this house flash becomes somewhat empty. 警察和联邦调查局的探员离开之后,这个房子一瞬间就变得有些空荡荡的。 Looks was messed up the ornaments, Vila shakes the hand of Lynch to use some strength slightly, she has not thought will come across such matter, she feels ashamed, because of her husband. 看着被弄乱了的摆设,薇菈握着林奇的手稍稍用了一些力,她从来没有想过会遇到这样的事情,她感觉到羞耻,因为她的丈夫。 She does not even dare to look straight ahead the eye of Lynch, she does not know what kind of standpoint oneself must by explain this matter. 她甚至都不敢直视林奇的眼睛,她不知道自己要以怎样的立场去解释这件事。 **** Wife who violates? 一个****犯的妻子？ Lynch comforted some Vila, and made her make a phone call, when were not many , the Vila mother caught up in a hurry. 林奇安慰了一些薇菈,并且让她打了一个电话,不多时之后薇菈的母亲匆匆赶来。 This is a 50-year-old woman, she wears the good clothes, makeup appearance/allow and dresses up is also very fine, could see the environment that she lives is good. 这是一个只有50多岁的妇人,她穿着不错的衣服,妆容和打扮也很精致,看得出她生活的环境不错。 The women saw Lynch time gawked, the look is somewhat weird, but was quick she to focus on daughter's body. 妇人见到林奇的时候愣了一下,眼神有些怪诞,但很快她就把注意力放在了女儿的身上。 Hence, Lynch sets out to say goodbye, he now is not quite suitable to stay here, something are seemingly simple, but is actually not simple! 至此,林奇才起身告辞,他现在不太适合留在这里,有些事情看似简单,但其实并不简单！ Around 9 : 00 pm time, he gives his name card according to the detective, dialed the telephone of opposite party. 晚上 9 点多的时候,他按照探员给他的名片,拨通了对方的电话。 The one who answers the telephone is a young woman, should be the wife of detective, he explained after goal of sending a telegram shortly, in the receiver of telephone remembered the voice of detective. 接电话的是一个年轻的女人,应该是探员的妻子,他说明了致电的目的之后没多久,电话的听筒里就想起了探员的声音。 „I am Lynch, was sorry disturbed you very much at this time, some and daytime had the matter of relations to puzzle me, I do not know that should consult anyone, can perhaps you provide some help to me?” “我是林奇,很抱歉在这个时候打扰你,有些和白天有关系的事情一直困扰着我,我也不知道该咨询谁,也许你能给我提供一些帮助？” Detectives hesitant, finally nodded assent, two people agree in a bar meet. 探员犹豫了一下,最终还是点头同意了下来,两人约定在一个酒吧碰面。 9 : forty, in a Sabine City city central area slightly lonely bar, two people met. 九点四十几分,在塞宾市城中心区一个稍微冷清的酒吧里,两人碰面了。 After they wanted one glass of liquor, respectively looked for one remotely, and did not have the sufficient ray booth to sit, two people have not spoken, probably after a half minute, Lynch opens the mouth. 他们各自要了一杯酒之后找了一个偏僻且没有充足光线的卡座坐了下来,两人都没有说话,大概半分钟后,林奇开口了。 „How when sometimes we meet some are troublesome do not know process, we can only seek to be able for the person who we provide the help.” “有时候我们遇到一些麻烦时并不知道如何处理,我们只能去寻找能够为我们提供帮助的人。” „They provide some advisory services for me, sometimes also in area of competence, without offending their principle and bottom line, as well as is not against the law to render me the assistance.” “他们为我提供一些咨询服务,有时候也会在能力范围之内,在不触犯他们原则和底线,以及不触犯法律的前提下给予我一些帮助。” „Help mutual, they help me solve some worries and problems, I help them solve some economic aspects small problems.” “帮助是相互的,他们帮助我解决一些烦恼和问题,我则帮助他们解决一些经济方面的小问题。” „You are willing to accept this employment that does not have the contract with any restraint, becomes my adviser, detective mister?” “你愿意接受这份没有合同与任何约束的雇佣,成为我的顾问吗,探员先生？”