„You should walk with me......”, Geppe is similar, only then some simple things that own thing tidied up, but other such as the books, the collection some did not help travel to carry, has entrusted the transport company to transport another state early. “你应该和我一起走……”,盖普已经把自己的东西收拾的差不多了,只有一些简单的东西,而其他的诸如书籍,收藏品等一些不便于旅行携带的,都已经早早的委托运输公司运送到了另外一个州。 If as expected, before January 1, Ristoan Group must leave Sabine City, when the time comes 4000 to 5000 workers will be out of work. 如果不出意外,在一月 1 日之前,里斯托安集团就要迁离塞宾市,到时候有四千到五千名工人将失去工作。 However this is unimportant, more importantly Geppe once again proved to the board of directors own value, under his management and operation, the account book has no issue, the survey team wants purely from the account book of company seeks for the fatal loophole, basically is the not possible matter. 不过这不重要,重要的是盖普再一次向董事会证明了自己的价值,在他的管理和操作下,账本没有任何的问题,调查组想要单纯的从公司的账本上寻找到致命的漏洞,基本上是不可能的事情。 In order to let have the potential hazard issue to solve, the company discipline department also reported to Sabine City local Federal Bureau of Investigation, reported that some staff use the work jurisdiction in hand on suspicion of the crime by taking advantage of duty, all issues are others, Ristoan clean seems like bumped girl such. 为了让一些有潜在危险的问题得以解决,公司纪律部门还向塞宾市当地的联邦调查局进行了举报,举报一些员工利用手中的工作权限涉嫌职务犯罪,所有的问题都是别人的,里斯托安干净的就像是没有被人碰过的女孩那样。 The board of directors to the Geppe unusual appreciation, they pledged after the relocation ended, will consider to enhance the rank of Geppe partner, when the time comes his income will bring a huge leap, his social position will therefore also be promoted. 董事会对盖普非常的欣赏,他们承诺在搬迁结束之后,会考虑提高盖普合伙人的等级,到时候他的收入将实现一次巨大的飞跃,他的社会地位也会因此得到提升。 The upper circles of society, this makes him long for more than ten years of the world, has opened in a big way the front door to him, he even sometimes when half dream partly awakes, can hear some that in some door transmits to seem like the infant voice to be the same, filled the sacred auspicious singing sound! 上流社会,这个让他朝思暮想十几年的世界,已经对他开大了大门,他甚至有时候在半梦半醒的时候,都可以听见某扇门内传来的某种像是童音一样,充满了神圣祥和的歌声！ That certain, inevitably is a perfect world. 那一定,也必然是一个完美的世界。 This time looks at Vila, makes the final effort, he can see some Vila vacillations. 此时的看着薇菈,做最后的努力,他看得出薇菈还是有些动摇的。 He knew about this woman very much, but very intensive work makes him not have the time to consider family's situation these days, he knows how to make this woman change. 他对这个女人很了解,只是这段时间高强度的工作让他没有时间照顾到家里的情况,他知道如何让这个女人变回去。 When his time sound is very gentle, looks like the most upscale cotton material and body contact that feeling, „you can punish me, but you should also consider our children.” 他此时的声音很轻柔,就像是最高档的布料与身体接触时那种感觉,“你可以惩罚我,但你也应该考虑一下我们的孩子。” This is a very simply actually efficient convincing method, regarding most married, and is pregnant child's females, child's importance is out of the ordinary, besides few situations, people, especially the females in family are willing to make some compromises in child's issue. 这是一种非常简单却高效的说服手段,对于大多数已婚并且孕有孩子的女性们来说,孩子的重要性非比寻常,除了极少数情况之外,人们,特别是家庭中的女性是愿意在孩子的问题上作出一些妥协的。 Vila somewhat blows hot and cold, although she loathes the infidelity of Geppe to marriage, but Geppe said is also reasonable, this and child has nothing to do. 薇菈有些摇摆不定,她虽然厌恶盖普对婚姻的不忠,可盖普说的也有道理,这和孩子无关。 The single-parent family's children's association/will in the process of growth come across some issues, moreover Vila believes that if she and Geppe separate, perhaps in Geppe can bring home some women, this will make the child be in a home environment of distortion, does not help the growth of child. 单亲家庭的孩子在成长的过程中总会遇到一些问题,而且薇菈相信如果她和盖普分开,盖普说不定会带一些女人回家里,这会让孩子一直处于一种扭曲的家庭环境中,不利于孩子的成长。 Somewhat feels helpless in her, does not know how should solve this problem time, the ringtone in room broke here tranquility suddenly, even makes the Vila heart jump, she was scared. 就在她有些不知所措,不知道该怎么解决这个问题的时候,房间里的电话铃声突然打破了这里的平静,甚至让薇菈心头一跳,她被吓着了。 „You consider again, we have the time......”, Geppe not aggressive, had not demonstrated that his strong and androcentrism, he turned into the Vila memory that man. “你再考虑一下,我们还有时间……”,盖普没有咄咄逼人,也没有展示出自己的强硬和大男子主义,他又变成了薇菈记忆中那个男人。 Mild-mannered and cultivated, the elegant bearing, can never say the convincing words with very big sound. 温文尔雅,风度翩翩,从来不会用很大的声音就能说出令人信服的话。 After Geppe arrived near the telephone raised, listens less than a half minute, the complexion had the change suddenly, became more and more ugly. 盖普走到电话边上提起之后听了不到半分钟,脸色就急剧的出现了变化,变得越来越难看。 After he made the telephone call, silent a meeting, the fast exchanging clothes walk toward the company, heavyhearted even forgot that greeted with Vila. 他挂了电话之后沉默了一会,快速的换上衣服朝公司走去,忧心忡忡的甚至忘记和薇菈打招呼。 When he comes to the company president office time, several members in board of directors also here, included the member of relational and he best finance department. 等他来到公司总裁办公室的时候,董事会中的好几名成员也在了这里,包括了关系和他最好的财务部门的一把手。 „Do you know this girl?”, Neo was cold the face to place on the table a picture, pushed. “你认识这个女孩吗？”,尼奥把冷着脸把一张相片放在了桌子上,推了过去。 Geppe pushed eyeglasses on bridge of the nose, conceals anxiety in his heart by this. 盖普推了一眼架在鼻梁上的眼镜,以此来掩饰他内心中的紧张。 He arrives at the front of Neo desk, took up the picture to look at one, his hand shivered slightly. 他走到尼奥办公桌的面前,拿起相片看了一眼,他的手就微微颤抖了起来。 It seems like through this slight change, Neo knew the answer, he somewhat exhausted saying, „this girl has become the important witness of survey team, moreover she provided special some, we not clear evidence, my relations cannot eavesdrop on there.” 似乎是通过这个细微的变化,尼奥知道了答案,他有些疲惫的说道,“这个女孩已经成为了调查组的重要证人,而且她提供了一些特别的,我们不清楚的证据,我的关系也探听不到那里。” He was saying looks up to Geppe, „you were she once subordinated the boss, moreover your relations it is said also good, can you tell me, what issue she is having company and evidence, as well as how should we deal?” 他说着抬起头看向盖普,“你是她曾经的直属上司,而且你们的关系据说也不错,你能不能告诉我,她到底掌握着公司什么样的问题和证据,以及我们应该如何应对？” Geppe shot a look at one to stand an elasis in crowd, as well as his higher authority, but these two pretend that was not ripe at this time with him, his appearance that did not know, this also made him realize the gravity of issue. 盖普瞥了一眼站在人群中的一名董事会成员,以及他的上级,但这两人此时都假装和他不熟,不认识的他的样子,这也让他意识到了问题的严重性。 But something can be done, but cannot say. 可有些事情可以做,但不能说。 Plays with the female subordinate such matter in the entire company, is as for the entire society is a very popular unspoken rule, these cheeks are attractive, the stature enchanting girls not only do not have the status of good university graduate, and has not been mastering the work skill of being a notch above everybody else, but they take other person of wages several times of wage, this absolutely is not because they to company important, the work has many reasons diligently. 玩弄女下属这样的事情在整个公司,乃至于整个社会都是一种非常流行的潜规则,那些脸蛋漂亮,身材妖娆的女孩们既没有名牌大学毕业生的身份,又没掌握着超人一等的工作技巧,可她们却拿着其他人工资几倍的薪水,这绝对不是因为他们对公司有多重要,工作有多努力的原因。 Is the intermediate level of large-scale Group, the pressure is also bigger, such matter that he knows, in the company is actually not considered as some cases, many departments have similar role. 越是大型集团公司的中层,压力也越大,他所知道的这样的事情,在公司内部其实并不算是个别案例,很多部门都有类似的角色。 Now makes people feel that only desperate, is the fellow who the present stands, is his beforehand secretary. 现在唯一让人感觉到绝望的,是现在站出来的这个家伙,是他以前的秘书。 Because this female secretary left behind a hickey on the buttocks of Geppe, Geppe thinks that she starts takes risk to touch „beyond game” the thing, their relations already no longer simple time, found an excuse to make her get the hell out. 正是因为这个女秘书在盖普的屁股上留下了一个唇印,盖普认为她开始冒险去触碰“游戏之外”的东西,他们的关系已经不再简单的时候,就找了个理由让她滚蛋了。 Naturally, as the compensation of these years laborious work, he gave the girl a sum of money. 当然,作为这几年辛苦工作的补偿,他给了女孩一笔钱。 Originally he thinks that this matter stopped, never expected that bumps into now unexpectedly. 本来他以为这件事到此为止了,没想到现在居然又碰上了。 He considered after meeting shakes the head, „Mr. President, you are know my, I will never tell the content that I will work anybody, including my wife child, will be more impossible to tell my secretary, her rank insufficiently will know these things.” 他考虑了一会之后摇了摇头,“总裁先生,你是知道我的,我从来不会把我工作的内容告诉其他任何人,包括我的妻子孩子,更不可能告诉我的秘书,她的等级不够知道这些事情。” Geppe explained that his boss stood to say for him at this time, „in our department, Geppe obeys the rule, I believe he said that will not be the lie.” 盖普解释了一句,他的上司这个时候才站出来为他说了一句,“在我们的部门里,盖普非常遵守规则,我相信他说的不会是谎话。” Neo nods, the expression relaxed slightly, so long as this woman has not been having the crucial evidence, they at most are the protracted time. 尼奥点了点头,表情稍微放松了一些,只要这个女人没有掌握着关键性的证据,他们顶多就是拖延时间而已。 But he has no alternative but to be worse, „can she who the matter thinks carry you to read the document on your table, or she may know that what you are making these days?” 但他不能不把事情想的更糟一些,“她有没有可能背着你翻看你桌子上的文件,或者她是不是有可能知道你这段时间在做什么？” Neodor looked at Geppe two, he put out a hand to take up the cigarette lighter on table to hold appreciatively two, turned on the keycap of clear and resonant voice cigarette lighter in a clear and long metal trembling sound, ignited the fire, „, regardless of you were responsible, now the issue left on your once secretary, you must be responsible for clarifying, I most gave you three days of time, got it?” 尼奥多看了盖普两眼,他伸手拿起桌子上的打火机把玩了两下,紧接着在一声清脆且悠长的金属震颤声中打开了朗声打火机的键帽,点着了火,“无论你有没有责任,现在问题出在你曾经的秘书身上,你要负责弄清楚,我最多给你三天时间,明白了吗？” Geppe nods, his complexion is not very good, at this time the Neo expression instead relaxed, he even also comforted several. 盖普点了点头,他的脸色也很不好,这个时候尼奥的表情反而缓和了过来,他甚至还安慰了几句。 „I know your, Geppe, before also some person and I said that must enhance your partner rank, this explained valuable your to the company.” “我知道你的,盖普,之前还有人和我说要提高你的合伙人等级,这说明你的对公司是有价值的。” „Our older, these must give you finally, I want one day to be able in the board of directors to see young your on the exceptional young people, only then like this our enterprises will be getting better and better......” “我们这些人的年纪越来越大,最终这些都要交给你们,我更希望有一天能在董事会看见你们这些年纪轻轻就能力出众的年轻人,只有这样我们的事业才会越来越好……” Just came out from the president office, his boss also came out later, two people looked at each other one, has not spoken here, but arrives in the office that the department sponsored, closes mentioned this matter. 从总裁办公室刚出来,他的上司也随后就出来了,两人对视了一眼,没有在这里说话,而是走到了部门主办的办公室里,关上了门才谈起了这件事。 „Haven't you processed?”, The Geppe boss could not bear somewhat complain, „I think that you processed!” “你没有处理好？”,盖普的上司忍不住有些抱怨了起来,“我以为你处理好了！” Geppe cast off the eyeglasses, he is rubbing the eye socket, before does not have, in president office that self-confident, he has not spoken, in brain chaos. 盖普摘掉了眼镜,他揉着眼眶,一点也没有之前在总裁办公室那么的自信,他没有说话,脑子里一片混沌。 His boss sees him not to speak, worried, compared with Geppe, the boss is actually afraid is involved, he is the departments, and senior partner, he has become in the social upper layer of lowest level, but that is also the character of upper circles of society. 他的上司见他不说话,更着急了,比起盖普,上司其实更害怕被牵连,他可是部门主管并且还是高级合伙人,他已经成为了社会上层中最底层的一个,但那也是上流社会的人物。 He does not hope, because a minor matter loses today's all, this lets his incomparable anxiety. 他不希望因为一件小事失去今天的一切,这让他无比的焦急。 He is walking back and forth, broken the mouth talked on endlessly is cursing, some scold Geppe, some scold that girl, but finally all these became dejected. 他来回的走着,嘴里碎碎叨叨的咒骂着,有些是骂盖普,有些是骂那个女孩,但最后这一切都变得颓然。 After several minutes, he as if exhausted sitting in that grasping the department is living to kill the power on the chair, uncomfortable looks at Geppe, „has the means to make her shut up?” 几分钟后,他仿佛精疲力尽的坐在那把掌握着部门生杀大权的椅子上,难受的看着盖普,“有没有办法让她闭嘴？” Geppe shakes the head, he loosened the hand, on the face also revealed deep exhausted, a regret, „, if she can remain silent, she will not stand in this time, she stood, means that something could not keep.” 盖普摇了摇头,他松开手,脸上也露出了深深的疲惫,还有一丝后悔,“如果她能保持沉默,她就不会在这个时候站出来,她站出来了,就意味着有些事情藏不住了。” Two people think some day „celebration”, under the function of alcohol, they handled some stupid matter, they used the fountain pen to puncture the skin of girl thigh, and left their name, had the insulting phrase. 两人不由的想到了某天的“联欢”,在酒精的作用下,他们做了一些很愚蠢的事情,他们用钢笔刺破了女孩大腿的皮肤,并且留下了他们自己的名字,还有一些带有侮辱性的字眼。 Difference that actually at that time in their eyes, this girl indeed and a dog, a cat, a pet has no, even the pet was inferior, she is only one to for the toy of pastime. 其实在那个时候他们的眼里,这个女孩的确和一条狗,一只猫,一个宠物没有任何的区别,甚至连宠物都不如,她只是一个可供消遣的玩具。 Now, they must pay the price for these things. 现在,他们要为这些事情付出代价了。 In the afternoon, some police knocked the front door of Vila, after these police showed their document, the request searched here. 当天下午,一些警察敲开了薇菈家的大门,这些警察出示了他们的证件之后,要求搜查这里。 Vila does not dare to reject, she telephones to Geppe in the sidewalk use telephone booth, finally the telephone of Geppe office unmanned answering, this also lets her innermost feelings incomparable flurry throughout. 薇菈不敢拒绝,她在人行道使用公用电话亭给盖普打电话,结果盖普办公室的电话始终无人接听,这也让她的内心无比的慌乱。 Subconscious, she hit to Lynch telephoned, explained these situations, the quick Lynch car(riage) appeared outside the community. 下意识的,她给林奇打了一通电话,说明了这些情况,很快林奇的车就出现在社区外。 Sees the arrival of Lynch, Vila to feel immediately was much better, before then her heartbeat accelerated, the breath was also very rapid, having a child time did not have at this time such fear. 看见林奇的到来,薇菈顿时感觉好多了,在这之前她心跳加速,呼吸也很急促,生孩子的时候都没有此时那么的恐惧。 „I do not know that had anything, one group of police crashed in my family/home......”, she several steps rushes closely grabs the arm of Lynch, looks like the person who is drowned to grab a straw. “我不知道发生了什么,一群警察冲进了我的家里……”,她几步冲上去紧紧抓着林奇的胳膊,就像是溺水的人抓住了一根稻草。