After the shareholders' meeting ended, has crossed the meals and snacks of lunch, Lynch had just prepared to go out makes a thing to fill the belly, Nell brings Tom to appear in his front. 股东大会结束之后已经过了午饭的饭点,林奇刚准备出门弄点东西填饱肚子,内尔就带着汤姆出现在他的面前。 Nell decides to draw Tom finally, after all between two people 30-40 years of relations, cannot because of this matter on thorough being finished, otherwise the sentiment and time were also too inexpensive. 内尔最终还是决定拉汤姆一把,毕竟两个人之间30-40年的关系,不能因为这点事情就彻底的完蛋,否则感情和时光也太廉价了一些。 Just went out of the gate of office, Lynch drew back, sat after the desk he looks at these two people, is tilting the head slightly, „, what matter did you have?” 刚走出办公室的门,林奇又退了回去,坐在办公桌后他看着这两个人,略微歪着头,“那么,你们有什么事？” Tom somewhat feels helpless, could see that his time innermost feelings seem having some fearful change. 汤姆有些不知所措,看得出他此时内心似乎正在发生某种可怕的变化。 He knows Lynch, he and Nell were dozens years of good friend, they to each other family members very familiar, was born his high school to graduate from Lynch, Tom met with his 1-2 times every month, or 2-3 times, when he looked for Nell. 他认识林奇,他和内尔是几十年的好朋友了,他们对彼此的家人都非常的熟悉,从林奇出生到他高中毕业,汤姆每个月都会见他1-2,或者2-3次,在他去找内尔的时候。 From the beginning he does not have relates to the Interstellar Trading Company boss is the Nell son, after all in this world is called the Lynch person is not only then, seems like his name Tom, the casualness can discover has the person of same name, some cat cat dog dogs. 一开始他并没有联想到星际贸易公司的老板就是内尔的儿子,毕竟这个世界上叫做林奇的人不是只有一个,就好像他的名字汤姆,随便就能找出一些有着相同名字的人,还有一些猫猫狗狗。 As one of the lower class, he does not have the channel and resources goes to the composition of more familiar understanding this society overtop structure, this like most people does not know that which in oneself city the tax payment top ten companies have, who their bosses are. 况且作为社会底层的一员,他没有渠道和资源去更熟悉的了解这个社会上层建筑的组成,这就像绝大多数人不知道自己的城市里纳税排名前十的公司都有哪些,他们的老板都是谁。 People do not relate these, compared with these illusory things, how they will relate the tonight's soap opera to deduct, will relate some things of work. 人们不关系这些,比起这些虚无缥缈的东西,他们更关系今天晚上的电视剧会如何演绎,更关系工作方面的一些事情。 Until this moment, he does not think that the Nell son can make the big matter to come like this, but the obvious fact keeps his brain from pondering, he is hard to accept such matter. 直到这一刻,他都不认为内尔的儿子能作出这样的大事情来,可显然事实让他的大脑无法思考,他难以接受这样的事情。 Nell performance actually very calm, or is shocking were too many, is numb, naturally he treated the Lynch attitude actually also to have the slight change, at least in the past time at home, he not so „tranquil” and Lynch speech. 内尔表现的倒是非常的镇定,或者说是震惊的太多了,已经麻木了,当然他对待林奇的态度其实也有细微的变化,至少过去在家里的时候,他不会如此“平静”的和林奇说话。 At that time he was a household head, his tone always has imperative mood, did not allow anybody to reject. 那个时候他是一家之主,他的口吻总是带着命令式的,不容任何人拒绝。 „Tom met some troublesome, they stole the raw material production of factory a number of commodities, most of them fell in your hand, what we meant was that can you draw back the thing to him, making him try to get rid from this matter.”, To convince Lynch, Nell also very targeted saying, „, only then his, others are not in our consideration scopes.” “汤姆遇到了一些麻烦,他们盗取了工厂的原料生产了一批商品,其中绝大多数都落在了你的手里,我们的意思是你能不能把东西退给他,让他去试试从这件事中摆脱出来。”,为了说服林奇,内尔还非常有针对性的说道,“只有他一个人的那份,其他人不在我们的考虑范围内。” Nell quickly the clarity that he and Tom purpose in coming said that but after Lynch hear, actually shakes the head, „this was not easy, no, this was impossible!” 内尔很快就把他和汤姆的来意说的清清楚楚,可林奇听完之后却摇了摇头,“这不容易,不,这不可能！” Looks at gradually recovering some Tom and puzzled Nell, Lynch explained that „, even if you take these things to draw back now, is impossible to change the current aspect, but listened to your such saying, I see.” 看着逐渐有些回过神来的汤姆和一脸疑惑的内尔,林奇解释了一下,“即使你们现在拿着那些东西退回去,也不可能改变目前的局面,只是听你们这么一说,我就已经明白了。” „Regardless of you sold how much money the thing, are not related with your bosses, do not manage these things to sell out in his hands, that are not related with you.” “无论你们把东西卖了多少钱,都和你们的老板没关系,也不要管这些东西在他的手里能不能卖掉,那都和你们没有关系。” „In other words, if you want to solve these problems, must collect that sum of money to solve this matter, otherwise......” “换句话来说,如果你们想要解决这些问题,必须凑齐那笔钱才能解决这件事,否则的话……” Lynch has thought of the result, if when the time comes they collect not to disburse money, the court will enforce, the bank will auction their assets, included their vehicle, if their words, their houses. 林奇已经想到了结局,到时候他们这些人如果凑不出钱来,法院就会强制执行,银行会拍卖他们的资产,包括了他们的车子,如果他们有的话,还有他们的房子。 This also makes Lynch think suddenly he and bank can make one to buy and sell, these are very high-quality resources, what is more important will be their prices will be low. 这也让林奇突然间觉得他和银行又可以做一笔买卖了,这些都是非常优质的资源,更重要的是它们的价格会非常低。 As this request auction, the bank will not manage these things to sell how much money, they only wanted quickly to finish such work, and attained reduced service expense, so long as made the bank satisfy, after these things packed , can definitely buy with the price of scrap. 作为这种委托拍卖,银行才不会管这些东西卖出了多少钱,他们只想要尽快结束这样的工作,并且拿到一部分服务费用,只要让银行满意了,这些东西打包后完全可以用废品的价格买到。 Then in the next week of junction makes at the meeting, hands over is several times of incomes. 然后在下一周的交拍会上,一转手就是几倍的收益。 Thinks that here Lynch was more impossible to help these people, moreover he was not familiar with this Uncle Tom. 想到这里林奇就更不可能帮助这些人了,而且他和这位汤姆叔叔并不熟悉。 In his memory indeed has such a person, but is only restricted in this, among them does not have many interactions, was shot over the dignity of several men to be an exception by him except for the childhood. 他的记忆中的确有这样一个人,但仅限于此,他们之间没有更多的互动,除了小时候被他弹过几次男人的尊严除外。 What kind of consideration regardless of based on, he has not planned to help Tom, he stood, „was sorry very much, Uncle Tom, this matter I helpless......” , he „must have a lunch together, I know that has a small beef steak of restaurant to be good.” 无论基于怎样的考虑,他都没有打算帮汤姆,他站了起来,“很抱歉,汤姆叔叔,这件事我无能为力……”,他顿了顿,“要一起吃个午餐吗,我知道有一家餐厅的小牛排不错。” Nell some are not cruel enough, „didn't means have?” 内尔还是有些不忍心,“一点办法都没有了吗？” Lynch shakes the head, „, if only 35,000, 350,000 small things, I can help you, but this matter I do not have the means to render Uncle Tom many assistance.” 林奇摇了摇头,“如果只是三五千,三五万的小事情,我可以帮你,但是这种事情我没办法给予汤姆叔叔更多的帮助。” „He puts out his, but the total amount is insufficient, they must accept the trial and processing of law as before, therefore this matter no one can help.” “他拿出他自己那份,但总额不够,他们依旧要接受法律的审判和处理,所以这件事谁都帮不上忙。” Mediated him to hesitate, this probably several seconds of hesitation of catches immediately by Nell and Tom, two people do not dare to disrupt the Lynch mentality, but anticipated in the one side visits him. 说和他迟疑了一下,这大概几秒钟的迟疑被内尔和汤姆立刻捕捉到,两人不敢打乱林奇的思路,只是在一旁期待的看着他。 Crossed for probably about a half minute, the Lynch complexion became serious, „actually not absolutely did not have the means that but we can say in eating meal, I have been meeting in the morning......” 过了大概半分钟左右,林奇的面色变得严肃了一些,“其实也不完全是没办法,不过我们可以在吃饭的时候说,我上午一直在开会……” Two people do not dare to reject Lynch, they brings in the restaurant of not far away starts doing business under the leadership of Lynch. 两人不敢拒绝林奇,在林奇的带领下他们带来不远处的一个重新开业的餐厅里。 During the tide of big strike, the restaurant is also is actually damaged the serious disaster area, the content that the contents and other shops that but they are damaged are damaged is not quite same, the restaurant was damaged lies in their food majority is robbed, but also was only restricted in this. 在大罢工的浪潮期间,餐厅其实也是受损严重的重灾区,但是他们受损的内容和其他店铺受损的内容不太一样,餐厅受损在于他们的食材大多数都被抢走了,但也仅限于此。 Loss of these losses regarding the restaurant operator are not actually big, but must purchase a number of food to start doing business. 这些损失对于餐厅经营者来说其实损失不算大,还要重新购买一批食材就可以重新开业。 After three people sit down looks all around, in look that in the empty restaurant be only their table, anticipates in two people, Lynch said that only means. 三人坐下后环顾四周,空荡荡的餐厅里只有他们这一桌,在两人期待的眼神里,林奇说出了那个唯一的办法。 „If you can win over the sympathy of forgiving and judge of your boss, then the issue became simple.”, Lynch shakes off the napkin, while optional saying, „you must confess that the cause of matter , finally, whom is a sponsor, who is an organizer, who implemented which crimes behaviors specifically, finally your disposing stolen goods ways, who managed the assignment of ill-gotten money, as well as has your confession, Uncle Tom.” “如果你能争取你老板的原谅和法官的同情,那么问题就变得简单了许多。”,林奇一边抖开餐巾,一边随意的说道,“你要交代出事情的起因,经过,结果,谁是发起者,谁是组织者,谁具体实施了哪些犯罪的行为,最后你们的销赃方式,谁主持了赃款的分配,以及还有你的忏悔,汤姆叔叔。” „The attitude of our legal toward criminal not too tolerance, but is also willing people who help these repent, if you can achieve these, possibly finally will only give you a punishment of community services.” “我们的法律对罪犯没有太多容忍的态度,可是也愿意帮助那些悔改的人们,如果你能做到这些,可能最后只会给你一个社区服务的处罚。” Lynch emphatical selected a core, „wants is not the criminal punishment, will not leave leeway the stain in your personal record file , after will not become you, looks for the hindrance of work.” 林奇着重的点了一下核心,“只要不是刑事处罚,就不会在你的个人档案上留有污点,也不会成为你以后找工作的阻碍。” The Tom expression is very painful, struggles, he licked the somewhat dry lip, sound somewhat dry, „are you...... make me betray them?” 汤姆的表情很痛苦,还有挣扎,他舔了舔有些干燥的嘴唇,声音有些干涩,“你这是……让我出卖他们吗？” „Betrays?”, Lynch selected the brow tip, „why you think that is regarded as betraying, actually you are helping them clearly recognize mistake that oneself violate, and sets an example to guide them to confess that was clear crime that they commit.” “出卖？”,林奇挑了挑眉梢,“为什么你会认为认作是一种出卖,其实你是在帮助他们认清自己犯的错,并且做一个榜样引导他们交代清楚他们所犯下的罪行。” „But I have to tell you, the judge only sympathizes with the person who first does that!” “但我不得不告诉你,法官只同情第一个这么做的人！” After speaking these words, he slightly, „in these things that since you said I am not difficult to discover, all things come from that fellow named Shick, he now how?” 说完这些话后他稍微顿了顿,“从你说的这些事情中我不难发现,所有的事情都源自于那个叫做希克的家伙,他现在怎么样？” The Tom complexion becomes worse, „he was released on bail......” 汤姆的脸色变得更差,“他被保释了……” Lynch revealed one „really so” the expression, „according to my idea, I will even think that this may be the play that Shick and your bosses begin a performance, the goal is for these punishment amounts.” 林奇露出了一个“果然如此”的表情,“按照我的想法,我甚至会觉得这有可能是希克和你们老板一起演的戏,目的就是为了那些处罚金额。” „3 million, enough he paid off some debts also to pass this financial crisis!” “三百万,足够他还清一些债务并且度过这次金融危机！” The Lynch words looked like an advantage arrow to insert in the heart of Tom, because indeed had such possibility, or Lynch meeting „convincing” others. 林奇的话就像是一支利箭插入了汤姆的心脏里,因为的确有这样的可能,或者说林奇太会“说服”别人。 Soon, the vegetable/dish that they order starts on the table, ended this topic. 不多时,他们点的菜开始上桌,这个话题到此结束。 Tom was still considering that Lynch to the suggestion that he provides, but Lynch and Nell mentioned the work of Nell. 汤姆还在考虑林奇给他提供的建议,而林奇和内尔则谈起了内尔的工作。 The flavor that this food some people eat, some people face the thought of food even gearing knife and fork usually most yearning for not to have, is only dull sitting. 这顿饭有人吃的有滋有味,有人面对着平时最向往的食物甚至连动刀叉的念头都没有,只是呆呆的坐着。 After the food, Lynch returns to the company to continue the matter that processes some these days to pile up, Nell and Tom same place, goes to the police station to surrender. 饭后林奇回到公司继续处理一些这段时间里积压的事情,内尔则和汤姆一起,去警察局自首。 This is when the lunch finished, the decision that Tom makes, between oneself and others, he made the choice, this choice does not lose face actually, because 99% people will make such decision. 这是在午餐结束的时候,汤姆作出的决定,在自己和别人之间,他作出了选择,这种选择其实不丢人,因为百分之九十九的人都会作出这样的决定。 However this matter not will pass easily, afternoon time, because of surrendering of Tom, this case had the unprecedented progress, the concrete list and some more essential information had by the police station. 不过这件事情并不这么容易就会过去,下午的时候,因为汤姆的自首,这件案子有了突破性的进展,具体的名单和一些更关键的信息都被警察局所掌握。 Looks the own past friend becomes „captive” now, Nell is very sigh with emotion. 看着自己昔日的朋友如今成为了“阶下囚”,内尔还是非常感慨的。 On that day, if he cannot insist that own bottom line, perhaps at this time was closed in the iron basket is he! 那天,如果他不能坚持住自己的底线,说不定此时被关在铁笼子里的就是他！ After comforting Tom several, Nell left the police station, simultaneously he also knows, can feel, he and Tom dozens years of relations, today to the end. 在安慰了汤姆几句之后,内尔离开了警察局,同时他也知道,也能感受到,他和汤姆几十年的关系,在今天到头了。 Two people took two entirely different paths, this makes cultural not high Nell very sigh with emotion. 两个人走上了两条截然不同的道路,这让文化不高的内尔很感慨。 Actually the complementary waves of matter compared with the Nell imagination many that must trouble, soon , the bailiff in court found Lynch. 其实事情的余波比内尔想象的还要麻烦的多,不久之后,法院的法警就找到了林奇。 The bailiffs told Lynch, these things that he purchased were the stolen goods, wanted temporary detaining, regarding this Lynch expressed after he needs to consult the attorney, can give the court to answer. 法警告诉林奇,他收购的那些东西都属于赃物,要暂时的扣押,对此林奇表示他需要咨询一下律师之后,才能给法院答复。 This is one very official is also the most universal reply, most rich men could hire the attorney, the attorney will use their specialized knowledge to make these wealthy men avoid all kinds of issues. 这是一个非常官方也是最普遍的回答,大多数有钱人都请得起律师,律师会利用他们专业的知识让这些富翁们避免各种各样的问题。 This is the way of value and certificate wealth of wealth. 这就是财富的价值和证明财富的方式。 The bailiffs leave shortly , an attorney came to the Lynch office. 法警离开没多久,一名律师来到了林奇的办公室里。 „Mr. Lynch, I must before we start to talk informs you, even if we have not reached any agreement, you must pay us to exchange the talk expense that in the process has, when I come the transportation expense and do the communication fee, have the issue?” “林奇先生,我必须在我们开始谈话之前告知你,即使我们没有达成任何协议,你也必须支付我们交流过程中产生的谈话费用,以及我过来时产生的交通费用和通讯费用,有问题吗？”