„I heard that your side also lost control.” “我听说你那边也失控了。” In the telephone, the voice of governor has teasing some flavors, actually the police struck in their are not unexpected, had even been ready that the police struck in them a while ago. 电话中,州长的声音带着一些调侃的味道,其实警察罢工并不在他们的预料之外,甚至在前段时间他们就已经做好了警察罢工的准备。 The truth is actually very simple, the person will not be faced with imminent disaster them never to take seriously others' warning. 道理其实很简单,人不大难临头他们永远都不会把别人的告诫当真。 Even Mr. President now is somewhat bad in the federal domestic reputation, may want the social basis to be stable, all these can be regarded as the politics to engage in factional strife. 即使总统先生现在在联邦国内的名声有些糟糕,可只要社会基础稳定,这一切都能够看做是政治倾轧。 People promoted, regardless of were ruthless, so long as the basic order can also guarantee, the average person saw only then on the street and street outside door matter, they could not see not to care about the matter of farther place. 人们鼓吹的无论多么狠,只要基本的秩序还能保证,普通人看见的就只有房门外的这条街和街上发生的事情,他们看不见也不关心更远地方发生的事情。 Even may stimulate some people to slandering of Mr. President to his sympathy, perhaps will make other issues. 甚至对总统先生的诋毁有可能会激发一些人对他的同情,说不定会闹出一些其他的问题。 Simultaneously this also to break at present an aspect in federal stagnant water deep pool, making the people have is delimited by the knife, the dripping with blood pain sore feeling, only then they understand like this in the past they venerated, had no value regarding this country. 同时这也是为了打破目前联邦死水一潭的局面,让民众们有了被刀子划了一下,鲜血淋漓的痛疼感,只有这样他们才会明白过去他们所尊崇的,对于这个国家没有任何的价值。 They will open the eye when the pain, pretends to be sleeping disguises easy and comfortable removing that they have to open the eye facing the reality, does not have any compared with the striking contrast of confusion and legal system again, can make them understand, something are not only the responsibility of politicians, there is a responsibility of populace. 他们会在痛苦中睁开眼睛,装睡时假装出来的安逸褪去,他们不得不睁开眼睛面对现实,再也没有什么比混乱与法制的强烈对比,更能让他们明白,有些事情不仅是政客们的责任,也有大众的责任。 These words seem a little...... official, actually this is most real side, because the politician wants to earn the support of people, must first cater to most people's wish. 这句话看起来有点……官方化,其实这才是最真实的一面,因为政客想要获得人们的支持,首先就要迎合大多数人的意愿。 Including isolationist existence, to cater to people essentially, when people start to pay attention to the overseas war, when they panic-stricken in large numbers of young people when the frontline died in battle, they start the deep fear. 包括孤立主义的存在,本质上也是为了迎合民众,当人们开始关注国外的战争时,当他们惊恐于大批的年轻人在前线战死时,他们开始深深的恐惧。 Can own child, because the war was delivered to the frontline, can he seem like these soldiers the same as become in the ice-cold newspaper the similarly ice-cold number. 自己的孩子会不会因为战争被送到前线去,他会不会像是那些士兵一样成为冰冷的报纸上同样冰冷的数字。 The family members will die, the homeland will be destroyed by the fire, the entire country is on the verge of death...... 家人会死亡,家园会被炮火摧毁,整个国家都危在旦夕……。 This type fatal the future of possibly having will make people start to dread the war, the isolationism catered to the mainstream viewpoint of this society to arise at the historic moment. 这种致命的可能存在的未来让人们开始畏惧战争,孤立主义迎合了这个社会的主流观点应运而生。 Now must revise some thought that must destroy certain things. 现在要把一些思想修正过来,就必然要打碎某些东西。 If the police do not strike, the society will not have the frightening turmoil. 警察如果不罢工,社会就不会出现令人恐惧的动乱。 If the police do not strike, sometimes the militiaman and army do not have the means to make people feel „war” not to mean the casualties and destruction, protection with new student/life. 如果警察不罢工,民兵和军队就没办法让人们感受到“战争”有时候并不意味着伤亡和毁灭,还有保护与新生。 Actually in the back of isolationism, is a morbid state, to war, to soldier indifferent is even hostile. 其实在孤立主义的背后,是一种病态的,对战争,对军人的冷漠甚至是敌视。 Progressive Party resolution after replacing Conservative Party rule Federal Government, the development international relations of big step, the vice-presidents of Progressive Party had gone to the overseas quietly, discussed the cooperation reciprocal benefit issue internationally with some countries. 进步党决议在取代保守党执政联邦政府之后,大步伐的开拓国际关系,进步党的副主席已经悄然前往了国外,和一些国家谈论在国际上的互助互惠问题。 Once after solving some problems, then they decide to dispatch troops. 一旦解决了一些问题之后,接下来他们就决定出兵。 Naturally, this for the war, they did not join a camp to show own value and ability naturally. 当然,这不是为了战争,他们加入了一个阵营就应该理所当然的表现出自己的价值和能力。 Some have the local friction after the war as before the area, or needs the military control the area, a lot of personnel gaps. 一些战后依旧存在局部摩擦的地区,或者需要军事管制的地区,还有大量的人员缺口。 Several years of war hits, the overseas many people have started to have the dislike to the war the psychology, that moment the whole world when it is said the ceasefire agreement signs is cheering, but quick people no longer discussed the gunsmoke not by the war that the wind blew off, did not discuss these things that now is also having. 几年的战争打下来,国外很多人已经开始对战争产生厌恶的心理,据说当停战协议签下的那一刻整个世界都在欢呼,但很快人们就不再谈论连硝烟都没有被风吹散的战争,更不去讨论现在还在发生的那些事情。 The army soldiers who many people request to survive dismiss the disbandment, simultaneously the army cannot recruit the new soldier, they are not certainly willing to make these soldiers guard in some risk giant areas, but something must some people be done. 大量的民众要求残存的军队军人解散退伍,同时军队也招募不到新的士兵,他们当然更不愿意让那些士兵驻守在风险巨大的一些地区,但有些事情总要有人做。 The federation can very good undertakes this role, dispatches troops to the overseas to become the foregone conclusion, is makes people feel this atmosphere, the war not just destroys, justice and humanity and deep love! 联邦能够很好的承担这个角色,出兵海外已经成为了定局,接下来就是让人们感受一下这种氛围,战争并不是只有摧毁,还有仁义和热爱！ Facing teasing of governor, Mayor Sabine City sighs, „situation compared with missed a big section distance that I imagined, I think that will erupt to next month these issues.” 面对州长的调侃,塞宾市市长叹了一口气,“情况比我想象的差了一大段距离,我以为会到下个月这些问题才会爆发出来。” The governor comforted his several, „these days yourself pay attention to the security, can start at the latest on November 25, more than ten days, I believe that you can very pass.” 州长安慰了他几句,“这段时间你自己注意安全,最迟十一月25号才能发动,还有十多天,我相信你能挺过去。” He arrives at the television, turned on the television, after watches at will met, the Sabine City local television station sudden emergency broadcast a news, managed on the face frantic and excited with mayor complexion gloomy and cold becomes the sharp contrast. 他走到电视边上,打开了电视,随意的观看了一会之后,塞宾市当地电视台突然插播了一条消息,主持人脸上的狂热和兴奋与市长的脸色的阴冷成为了鲜明的对比。 If these media can report a specially big news, they may very much because reported this news „kept history”. 这些媒体人如果能够报道一个特别重大的消息,他们很有可能会因为报道了这条消息“名留青史”。 People or intercept some movie the way to preserve the history through the preserved video recording, therefore they are frantic, is pleasantly surprised, even thought that this news is not very explosive. 人们会通过保存录像或者截取某一帧影片的方式把历史保存下来,所以他们是狂热的,是惊喜的,甚至都觉得这个新闻还不够劲爆。 Through the television, the mayor and many Sabine City upper-level character understood in this matter. 通过电视,市长以及更多塞宾市的上层人物了解到了这里面发生的事情。 In the evening, the chief in police station organized the police officer to go to and initiators of these parade demonstrators according to mayor's request discusses, possibly was very intensive work makes some police officers in the word usage somewhat excessive continuously. 晚上,警察局的局长按照市长的要求组织了警员去和那些游行示威者的发起人谈一谈,可能是连续高强度的工作让一些警员在用词上有些过分。 This is the official view, actually police officers not civilized terminology, they not civilized. 这是官方的说法,其实警员们才不会文明用语呢,他们也没有怎么文明过。 Conflict quick emergence, the situation loses control directly, some workers surrounded three police officers who going to persuade, including people even raised the spear/gun. 冲突很快出现,紧接着事态直接失控,一些工人把前去劝说的三名警员包围了起来,其中有人甚至举起了枪。 Also at this time, police to protect oneself suddenly announced that they also struck, they are not dry, who is willing to do who does. 也就在这个时候,警察为了自保突然宣布他们也罢工了,他们也不干了,谁愿意干谁干去。 Three police officers through announcing oneself struck the way from Bulgaria to give most police officer inspirations immediately, they also got rid at present the work that was hard to deal with smoothly, joined in the team of strike parade. 三名警员通过宣布自己罢工来自保的方式立刻给了大多数警员一种启发,他们也顺利的摆脱了目前难以应对的工作,加入到了罢工游行的队伍中。 Short tranquil is the revelry of crowd, this representative the ruler ruled the strength occupation also to strike, makes people think that their enterprises are correct, their methods are correct, their future will be bright. 短暂的平静接下来就是人群的狂欢,这种代表了统治者统治力的职业者也罢工,更让人们认为他们的事业是正确的,他们的方法是正确的,他们的未来是光明的。 After switching off the television, the mayor shakes the head, he arrives at the window, in some securities of being ready with the rifle firing by the courtyard, looks at the out of the window town center direction slightly bright sky, he knows, this is doomed the night of being one does not sleep. 关掉了电视之后,市长摇了摇头,他走到窗户边上,透过院子里一些端着枪的保安,看着窗外市中心方向微亮的天空,他知道,这注定是一个不眠的夜晚。 Possibly comes under the influence that the police strike, the parade that during the daytime had concluded originally started again, people have eaten the dinner spontaneous stepping onto street, they use the stick and so on is selecting the wide eave hats of some police, the police uniform. 可能是受到警察罢工的影响,白天原本已经结束的游行又再一次开始了,人们吃过晚饭自发的走上街头,他们用棍子之类的挑着一些警察的宽檐帽,警服。 The badge was used a string to put on one skewer by them, drags the line following the ground, was trampled. 警徽被他们用一根绳子穿成一串,顺着地上拖行,被人践踏。 The jet black night as if can induce the despicable desire of people heart most deep place, on the street becomes more and more dangerous, when several young people clash from the crowd, when hits to pound the store in roadside and robbed something, the nature of parade changed. 漆黑的夜似乎能够诱导出人们心底最深处的卑鄙欲望,街上变得越来越危险,当有几个年轻人从人群中冲出去,打砸了路边的商店并抢走一些东西时,游行的性质发生了变化。 More and more shops were hit to pound, the innumerable commodities were robbed, these people also speak plausibly, these exploit to oppress their prices casually! 越来越多的店铺被打砸,无数的商品被抢夺,那些人还振振有词,这些就随便剥削压迫他们的代价！ Takes a look, this city has fallen to the enemy in the middle of the people's free consciousness sea! 瞧瞧吧,这座城市已经沦陷在了人民自由意识的海洋当中！ Next day, the mayor gave a speech in the television, he public place does not dare to go now, he very clear under the public sentiment is roused to action, if there is reckless makes the impulsive matter, all will be finished. 第二天,市长在电视中发表了一篇演讲,他现在连公众场合都不敢去,他很清楚在群情激奋之下,万一有个不要命的作出一点冲动的事情,一切就会完蛋。 He warned the residents, hopes the person who these beating , smashing and looting seized the store commodity brought the thing to go to the police station to surrender as soon as possible, initiator of urging demonstration, organizer, as far as possible according to caressing strike community. 他告诫市民们,希望那些打砸抢夺商店商品的人尽快带着东西去警察局自首,也督促示威游行的发起人,组织者,尽量按抚罢工群体。 However these views were instead regarded a weak performance, in the afternoon, the radical community in strike crowd announced that seized the Sabine City police station. 但是这些说法反而被当成了一种软弱的表现,当天下午,罢工人群中的激进群体就宣布占领了塞宾市警察局。 They use some paint also to calculate at sixes and sevens that the artistic Sabine City district police station makes, even also some people drew lump of excrement on the roof...... 他们用一些油漆把还算美观的塞宾市地区警察局弄的乱七八糟,甚至还有人在房顶上拉了一坨屎……。 Also on this day, the Sabine City city hall announced to the society, in view of the fact that the social security problem, they will stop providing the food volume and supplies volume at present, and closed down all sites that exchanged these use volumes. 也就在这一天,塞宾市市政厅向社会公示,鉴于目前社会安全问题,他们将停止发放食品卷和补给卷,并且关停所有兑换这些使用卷的站点。 Simultaneously the city hall warned these in the person who in the strike game did the wrong thing, urging them to arrive at the police force or the court as soon as possible surrenders, strives to reduce their crimes-, reason that mentioned the court, was because the police station currently basically is the shutdown condition, even they went to the police station, did not have the means. 同时市政厅警告那些在罢工游戏中做了错事的人,督促他们尽快到警察机关或者法院自首,争取减免他们的罪过-之所以提及法院,是因为警察局目前基本上属于停摆状态,就算他们去了警察局,也毫无办法。 Sabine City city hall and mayor „incompetent” had been started demented people to regard weakly by these, but also some people start heavyheartedly. 塞宾市市政厅和市长的“无能”被那些已经开始癫狂的人们当成了软弱,但也有一些人开始忧心忡忡。 In the following several days, chaotic is still continuing, but the person on street has become little. 接下来的几天时间里,混乱还在持续,但街上的人已经变得少了。 The person who except that these rob everywhere can also fill the belly beside, most ordinary residents have started to have an empty stomach. 除了那些到处抢劫的人还能填饱肚子之外,大多数普通的居民已经开始饿肚子了。 „Hunger could not solve these problems......” “饥饿解决不了这些问题……” Lynch stands in a building of building, he can see the column of smoke that the distant place urban center block burns by the window, obviously before soon, this city also that peaceful. 林奇站在一栋建筑物的楼上,他透过窗户可以看见远处城市中心街区燃烧起来的烟柱,明明不久之前这座城市还那么的安静。 Perhaps some unemployed make here look a little bleak, it is at least safe. 也许有些失业者让这里看起来有点萧条,至少它是安全的。 Several days of time, situation already badness rapidly. 只是几天时间,情况已经急速的恶劣。 In resplendent in gold and jade green room that in he repairs behind, some wear appropriate women and gentlemen or stand or sit, on the surrounding table chocked up various types of fine food, various types of upscale liquor water. 在他身后装修的金碧辉煌的房间里,一些穿着得体的女士和先生们或站或坐,周围的桌子上摆满了各种精美的食物,还有各种高档的酒水。 Is depending on the wall at the same time the position, the orchestra is everyone performance affable music. 在一边靠墙的位置,还有乐队为大家现场演奏舒缓的音乐。 What speech is the organizer of this meeting, a local rich merchant, he is putting on a serious face, in the eye is actually flooding the anger. 说话的是这次聚会的举办者,一名本地的富商,他板着脸,眼睛里却充斥着怒火。 „Our mayors were too weak, I think that we should counter-attack, routs these hoodlums from the upfront.”, He was saying, stretches out a finger, „please note, the gentlemen, I used ‚hoodlum’ to call these people.” “我们的市长太软弱了,我认为我们应该反击,从正面击溃这些暴徒。”,他说着顿了顿,伸出一根手指,“请注意,先生们,我用了‘暴徒’来称呼这些人。” „Their behaviors are actually more fearful than the hoodlum, has the destructive power, I believe that each benefit present received the more or less harm, but our city has not so far taken an effective solution, he will only appeal.” “他们的行为其实比暴徒更可怕,也更具有破坏力,我相信在座的每一位的利益都受到了或多或少的损害,但是到目前为止我们的城市都没有拿出一个有效的解决办法,他只会呼吁。” Was saying this mister corners of the mouth appear to wipe to make the person heart not quick, have the superficial smile of ridicule, „no one can help us, only then we!” 说着这位先生嘴角边浮现出一抹令人心头不快,带着一些讥讽的浅薄笑容,“没有人能帮助我们,只有我们自己！” „I have consulted the attorney, when these hoodlums break open the door of our store, runs into our store, when captures our wealth, even if we kill them, that is still legitimate!” “我咨询过律师,当那些暴徒砸开我们商店的店门,冲进我们的商店里,夺取我们的财富时,即使我们击毙他们,那也是合法的！” His voice is getting more and more loud, „this is the federal charter is extra our sacred powers!” 他的声音越来越大,“这是联邦宪章富余我们神圣的权力！”