In the principal's office in school, everyone'svisionbecause ofLyncha few words, stronglyto the body of youngboy.
学校的校长室里,所有人的目光因为林奇的一句话,集中到了小男孩的身上。Girl'sparents want to say that whatanything, mayclose the mouth, theirexpressionsare somewhat subtle, when has not seemed likefrom the beginning, thenanger!
女孩的父母本来想说什么点什么,可又闭上了嘴巴,他们的表情有些微妙,已经不像是一开始时,那么的愤怒了!Verais a verylow-keyperson, when includingshebecomesBlackstoneBankforpresident, has no large-scalereportage.
薇拉是一个很低调的人,包括她就任黑石银行的代行长时,也没有什么大规模的新闻报道。Except forfewextremelypays attention toLynch and person in BlackstoneBank, for examplebeside the beforehandsixbiggroup of people, manypeopledo not knowVeraisBlackstoneBankforpresident.
除了极少数非常关注林奇和黑石银行的人,比如说以前的六大行的人之外,很多人都不知道薇拉已经是黑石银行的代行长。Alsodoes not know that Lynchgaveher very bigconvenience and power, hersocial classhad actually broken through the middle class, evenis also above-averagein the upper class.
也不知道林奇给了她很大的便利和权力,她的社会阶层其实已经突破了中产阶级,甚至在上流阶层中也是中等偏上的。
Not everyone has the opportunityto run such bigbank!
并不是每个人都有机会执掌这么大一家银行!Howevershedoes not haveto disclosetheseoutward, the stories and experiences in theseyearsmakeherverymature, in the pastthattypenaivelyalreadywore downby the work and life of reality.
不过她没有对外声张这些,这些年里的阅历和经验让她变得非常的成熟,过去那种天真早就被现实的工作和生活消磨。Sheno longeristhatlikesplacing the sparklingbrightthingin the palmshows off, naivelytoweakgirl.
她不再是那个喜欢把晶晶亮的东西摆放在手心向人炫耀,天真到幼稚的大龄女孩。Sheis a matureintellectualityfemale who had the richlife experience, blindtransmits itselfto be greatto the outside world, finallyunlucky can only beoneself!
她是一个有了丰富生活经验的成熟知性女性,盲目的向外界传达自己有多么了不起,最终倒霉的只会是自己!Shemustconsider that perhaps the idea of Lynch, the idea of considerationsociety, somepeoplewill thinksheis an object who is goodto coerce, whentheytake the chipbyher son'slife!
她得考虑林奇的想法,得考虑社会的想法,也许会有人觉得她是一个好要挟的对象,当他们以她儿子的生命作为筹码时!Thereforesheis very low-key, thisactually is also self-protection!
所以她很低调,这其实也是一种自我保护!
The anger of girlguardianshecanunderstand, ifchanges the position, she will also be angry, thereforesheconsistentlyis maintaining the attitude of restraintfacing the anger.
女孩家长的愤怒她可以理解,如果调换一下位置,她也会愤怒,所以她面对愤怒始终保持着克制的态度。Lynchis different, everyone knowshim, whenheappearshere, Verawhile of relaxing, knows that thismatterwill basically let it go.林奇不同,每个人都认识他,当他出现在这里时,薇拉在松了一口气的同时,也知道这件事基本上会不了了之。Because ofLynch!
因为林奇!Beforesomepeopledo not think that Lynchis representinganything, evendid not knowLynch.
以前不会有人认为林奇代表着什么,甚至都不认识林奇。Butissuchseveralyears, hegrowsisexistence that makespeople unable to neglect, likeoppositesomewhatangryparents, had also startedto weigh the advantages and disadvantagesat this moment.
可就是这么几年的时间,他成长为一个让人无法忽视的存在,就像此时此刻对面本来还有些愤怒的父母,已经开始权衡利弊了。„Mr.Lynch, youandhe......”
“林奇先生,你和他……”Satbreaksslightlyinoppositewoman, on the facehassomecurious and inquisition, was not so ill-flavored.
坐在对面的女士稍稍打断了一下,脸上带着一些好奇和探究,不那么让人反感。
The Lynchmovement was very a moment ago kind, was very affectionate, hehelped the boyreorganizefolding on clothes, thisonly then the family member and intimatepersonwill do.
刚才林奇的动作很亲切,也很亲昵,他帮男孩整理了一下衣服上的皱褶,这只有亲人和亲近的人才会那么做。
If not the intimateperson, firstcannot make such affectionatemovement, the nextboywill have the naturalresistancefeeling, thattypebecause of not adaptation and avoidance that the strangenesshas.
如果不是亲近的人,一来是做不出这样亲昵的动作,其次男孩也会有天然的反抗感,那种因陌生而产生的不适应和躲避。Theirrelations are very certainly good, is very familiar, thisisthistoparents'idea.
他们的关系一定很好,也很熟悉,这是这对父母的想法。Theiris not angry, came from appearsin an upwardchannelintheirfront, thismakesthembe pleasantly surprised-
他们的不愤怒,源自于一条向上的通道出现在他们的面前,这让他们又惊又喜-To be honesttheyat this timealthoughat heartalso some guilty consciences, but...... compared with the enhancement of home capacity, whatthatguilty conscienceis?
老实说他们此时心里虽然也有一些负罪感,可……比起家庭地位的提高,那点负罪感算什么?Lynchpatted the arm of youngboy, „Iamhisuncle.”林奇拍了拍小男孩的胳膊,“我是他的叔叔。”Uncleword, is very subtle, becauseno oneknows that inthishas the blood relationship, but also is only the pureuncle.
叔叔这个词,很微妙,因为谁都不知道这里面是不是有血缘关系,还只是单纯的叔叔。But an unclealsoenoughindicates the Lynchattitude, roughlyexplainedhewiththisboy'srelationsabsolutelyis not„understanding”or„friend/boymother'sfriend”and so on!
但一句叔叔倒也足够表明林奇的态度,也大致的说明了他和这个男孩的关系绝对不是“认识”或者“朋友/男孩妈妈的朋友”之类的!Thismakespeoplesomewhatpleasantly surprised!
这让人有些惊喜!Two peopleno longerspoke, theirlooksare conducting the fastexchange, thislettingstood the girlneargateis a little awkward!
两人不再说话,他们的眼神正在进行快速的交流,这让站在门边的女孩有点尴尬!Shestands, thereforeseesclearly!
她站在旁边,所以看得更清楚!
The Lynchvisionreturned to the body of boy, is looking straight aheadhimtemperately, „, regardless ofyoumustmakeanything, youmustbefore the resultappears, early makes one knowyourattitude.”林奇的目光又回到了男孩的身上,那么温和的直视着他,“无论你要做什么,你必须在结果出现之前,及早的让人知道你的态度。”„Peoplenotbecauseyoursilencethought that needsto respectyouropinion, youdid not say,no onewill respectyou.”
“人们不会因为你的沉默就觉得需要尊重你的意见,你不说,没有人会尊重你。”„Likethesebabies, you do not cry, theywill never nursetoyou!”
“就像那些婴儿,你不哭,他们永远都不会给你喂奶!”School some expressionchanges of management, sound very ordinarywordsslightly, insideis actually hiding very deeptruth.
学校的管理层的表情微微有些变化,听起来很普通的话,里面却藏着很深的道理。
The boysalsorealizedthis point, helooksto the girl, the girlis pursing the lips, two peoplelooked at each other moment later, hehas the courage, „wecannotclaim a lifelivingcasuallyright, right?”
男孩也意识到了这一点,他看向女孩,女孩抿着嘴,两人对视了片刻之后,他鼓起勇气,“我们不能随便夺走一条生命活着的权利,对吗?”Lynchselected the eyebrow, „youhope that makesyourgirlfriendlive the child?”林奇挑了挑眉,“你希望让你的女友把孩子生下来?”
The boysare nodding, helooks atLynch, hopes that canbe supported.
男孩点着头,他看着林奇,希望能得到支持。Lynchhas not rejected, buthas not given the finaldecision, insteadaskedsomequestions.林奇没有拒绝,但也没有给出最后的决定,反而问了一些问题。„Youconsidernot to have, ifyourchildrenwere born, what to dothenyourstudiesshould?”
“你考虑过没有,如果你们的孩子出生了,那么你们的学业该怎么办呢?”„Yourgirlmaymiss for a year, naturallyyou can also accompanyherto suspend for a year.”
“你的女孩有可能会错过一年,当然你也可以陪她停学一年。”„Thenlater, anyone of youtakes care ofher, powdered milk, diaper, varioustypes of things.”
“那么之后呢,你们谁来照顾她,奶粉,尿布,各种东西。”„Youhappiesttenyears, onewill major part useonherbody!”
“你们最美好的十年,其中会有一大部分用在她的身上!”„Works asotherswhen the amusement, youare taking care of the child.”
“当别人在玩乐时,你们在照顾孩子。”„Whenothersinindulgingyouth, youare taking care of the child.”
“当别人在放纵青春时,你们在照顾孩子。”„Evenisotherswhen studying, youare also taking care of the child.”
“甚至是别人在学习时,你们也在照顾孩子。”„Have youconsideredthis point?”
“你考虑过这一点没有?”„Makesherarrive atthisworldis not a verycomplexmatter, howeverherarrivalwill also increasemanyresponsibilitytoyou.”
“让她来到这个世界并不是一件很复杂的事情,但是她的到来也会给你们增加许多的责任。”„Did youprepareto shouldertheseresponsibility?”
“你们准备好去承担这些责任了吗?”
A veryrealisticissue, the thought of mostyoung people are not quite actually mature, intheircognition, the profoundunderstandingresponsibilitywordhas not hadheavilyhow.
一个很现实的问题,其实大多数青少年的思想都不太成熟,在他们的认知中,并没有深刻的了解到责任这个词有多么的沉重。Naturallythis can also be said as the federalcharacteristics, after high schoolgraduation, most peoplewill enter the plant, the girlswill enter the service industry, thenseveral years laterwill find a personto marry.
当然这也可以说是联邦特色,高中毕业之后大多数人都会进厂,女孩们会进入服务业,然后过几年找个人嫁了。
The responsibilitycomestoosuddenly, most peoplehave not adapted, even the preparationhas not completed, becomes a part of thisnumbsociety.
责任来得太突然,大多数人还没有适应,连心理准备都没有做好,就成为了这个麻木社会的一部分。Inroomverypeaceful, girl'sparentsa littleare suddenly tenseat this time, withoutthischild, after twoyoung people, becauseif anything bids good-bye......
房间里十分的安静,女孩的父母此时突然有点紧张起来,如果没有了这个孩子,两个年轻人以后如果因为什么事情分手……Thinksherethey are very anxious, the youngmen and women are very possible, becausesomesmallthingsbid good-bye, oncebid good-bye, means that thisup-going channelwas closedtotheirfamilies.
一想到这里他们就很紧张,年轻的男女很可能因为一些小事情就分手,一旦分手了,就意味着这条上升通道对他们的家庭关闭了。
The menplannedto sayanything, butLynchlifted the handto preventhim, was only a movement, a look, madehiswords unable to say.
男人打算说点什么,但林奇抬手阻止了他,只是一个动作,一个眼神,就让他连话都说不出来。Lynchdisplays not with raw hate, evenon the facealsobringssmiling, butthisis the mighty force of capitalinthissociety!林奇表现得并不凶狠,甚至脸上还带着笑,但这就是资本在这个社会里的伟力!Greatstrength!
伟大的力量!Free, equality, fair?
自由,平等,公正?Indeedisthis, all people being equalin the face ofmoney, somewhosemoneyare many, whois in a moment louder!
的确是这样,在金钱面前人人平等,谁有的钱多,谁说话就大声些!
The time of ponderis not long, the boyis somewhat vacant, „Ido not know, UncleLynch.”
思考的时间并不漫长,男孩有些茫然,“我不知道,林奇叔叔。”Lynchreferred to the girl, „andyourgirlfrienddiscussedtooutside,youmustconsiderlong-term, whomto be responsible for the belt/bringchildin the future, oryougo to collegeleads the same place the child?”林奇指了指女孩,“和你的女友到外面商量商量,你们得考虑得更长远一点,将来谁负责带孩子,或者你们上大学的时候把孩子带着一起?”„Whofostersher, takes care ofher, cannotyounot jointohergrowth, do youunderstandmymeaning?”
“谁来抚养她,照顾她,总不能你们都不加入到她的成长当中,你明白我的意思?”
The boy and girlleft the room, butwhyat this timeVeraalsohas the timeandLynchchatshimto be ablehere.
男孩和女孩离开了房间,而此时薇拉也有时间和林奇聊聊他为什么会在这里。Naturally, regarding the appearance of Lynchsheisveryaffected.
当然,对于林奇的出现她还是很感动的。Lynch an ownissuesaying, Veragave the answer.林奇把自己的问题一说,薇拉就给出了答案。„The meaning of FSCisto let the enterprisemakestwosets of accounts, onesetis the staffpersonallyin the enterprise the account that participates in the social security, onesetis the enterpriseown, butreceives the account that Congressregulates......”
“金管会的意思是让企业做两套账户,一套是员工个人在企业参加社会保障的账户,一套是企业自己的,但受到国会监管的账户……”
The federalpersonis good atcarrying out the balancevery much, naturally can also say that the social division of laboris clear, the capitalskids the socialcorner, the politicianssupervisethemnot to maketheirtable mannerstoougly/difficult to look at, the average personis responsible forbeing harvested.
联邦人很善于搞制衡,当然也可以说社会分工明确,资本撬社会墙角,政客们监督着他们不让他们吃相太难看,普通人负责被收割。Said that supervises the account number, if the enterpriseis not really concerned about face, Congressalsohas no means.
说是监督账号,如果企业真不要脸,国会也没有什么办法。
The reform of social security systemplanpresent, bases oneveryoneto be that reasonable, in the foundationtakes responsibility!
现在进行的社会保障制度改革方案,是基于大家都讲道理,都负责任的基础上!Once the sidewere unreasonable, irresponsible, will have problems.
一旦有一方不讲道理,不负责任,就会出问题。Thereforeitdefinitelyis not the finalplan, behind must followto change.
所以它肯定不会是最终的方案,后面还得跟着改。Naturallythisalsomeans that Lynchneedsto openmassiveaccount numbersin the bank, the work of bankall of a suddenbecamebusy.
当然这也意味着林奇需要在银行内开启大量的账号,银行的工作一下子就变得繁忙了起来。Simultaneouslythisto him is also a goodnews, becausemoneytransferredoneafter the hand of staff, returned to hishand, but alsoinhisbank!
同时这对他来说也是一个好消息,因为钱在员工的手里转了一圈之后,又回到了他的手里,还在他的银行中!Twochildrendiscussedquicklyresult, theyplanto leave behindthischild.
门外的两个孩子很快就商量出了结果,他们打算留下这个孩子。Possiblyistendsbenevolentwithpitying, they who the childrenare in flooddo not hopethatsmalllife, becausetheirselfishdo not have the opportunityto open eyesto have a look atthisworld.
可能是趋于孩子们泛滥的仁慈与怜悯,他们不希望那条小生命因为他们的自私而没有机会睁眼看看这个世界。Realhis mother'sstupidchoice!
真他妈愚蠢的选择!ButLynchrespects the stupiddecision, the personwouldsuspectstupidtime.
但林奇尊重愚蠢的决定,人总会有犯蠢的时候。To him, thisisin the lifehas seenone in numerousfoolish matter.
对于他来说,这不过是人生中见过的众多蠢事中的一个。Heevencanjudge after thesetwopeople, will definitely bid good-bye!
他甚至可以判断这两个人以后肯定会分手!Butheshouldextend the congratulation, mustcongratulate, „youmustpromoteas the paternal grandmotherquickly.”
但他该表示祝贺的,还是要祝贺一下,“你很快就要升级为奶奶了。”LynchteasedVerawith a smile, thenlooksto the opposite, „the decision of childrenis always unexpected, naturally, this must solicityoursuggestions, after allyouareherguardian.”林奇笑着调侃了一下薇拉,然后看向对面,“孩子们的决定总是出人意料,当然,这也得征求你们的意见,毕竟你们是她的监护人。”
The parentaltoomanyrejections of girlhad not complied, as iftheycometo the schoollook for the board of education, looks forVera, the goalisto let the childcanproducesmoothly!
女孩的父母没有太多的拒绝就答应了下来,仿佛他们到学校来又是找学校董事会,又是把薇拉找来,目的就是让孩子能顺利的生产!In the front of capital, the front of especiallybigcapital, indeedall people being equal!
在资本的面前,特别是大资本的面前,的确人人平等!
The parents of Veraandopposite partyexchanged the name card, theythenrealizedoneselfalmostmissanything!
薇拉和对方的父母交换了名片,他们这才意识到自己差点错过什么!Girl'smotherevenproposedon own initiative, after childbirth, no matterinwhomdomestic, shecanbe responsible forconsidering the growth of child.
女孩的母亲甚至主动提议,孩子出生后,不管在谁家养,她都可以负责来照顾孩子的成长。
, Sheis also hopingwhile convenienteveryonecansitto discusschild future something.
顺带着,她也希望大家能坐下来谈一谈孩子未来的一些事情。Federalcertainaspects are very actually traditional, unmarriedwas first pregnantto give birthatthis time is also like the explosivenews.
联邦某些方面其实还是很传统的,未婚先孕产子在这个时候也和爆炸性的新闻相同。Was goodcanregister the marriagebecause ofsomefederalareasto16years old, so long ascanget married, did not havetheseworries.
好在联邦一些地区到了十六岁就能登记结婚,只要能结婚,也就没有这些烦恼了。Marriage, production, youth, in the future......
婚姻,生产,青春,未来……Lynchlooksto standby the parking lottwoyoungsterhand in hand, the corners of the mouthhas a happy expression.林奇看着站在停车场旁手牵手的两个少年,嘴角有一丝笑意。
The societywill makeyouunderstand that whatisbrutalandrealistic!
社会会让你们懂得什么叫残酷与现实!Heis anticipating!
他期待着!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1821: Sometimes oneself make the decision is not a good choice