In September, weather not that dry, although somewhat is still hot, in the wind has actually passed the cool feeling that a faint trace is withering. 九月份,天气不在那么的燥,虽然依旧还有些热,风中却已经透着一丝丝肃杀的凉意。 Two new subsidiary company establishment also obtained the good volume of trade one after another, Lynch had started to tell that Richard arranged the second-hand commodity junction of this state capital to make the meeting, with the Interstellar Trading Company gradual more frequent appearance in people's eyes, Lynch harvested huge wealth, as well as prestige. 接连两个新的分公司成立并且取得了不俗的交易额,林奇已经开始吩咐理查德筹备本州首府的二手商品交拍会,随着星际贸易公司逐渐的更频繁的出现在人们的眼中,林奇收获了大量的财富,以及声望。 „Adelaide is the chief of staff of governor, is the relative of governor......” “阿德莱德是州长的幕僚长,同时也是州长的亲戚……” Sits in being the car(riage) of mayor, the mayor with Lynch was confessing the situation that then they must see right in front of one, he must confess Lynch some items of attention while convenient. 坐在属于市长的车中,市长正在和林奇交代一下接下来他们要面见的这位的情况,顺便他也要交代林奇一些注意的事项。 The Lynch business does is better, more can show that the policy of mayor is more successful. 林奇的生意做的越好,就越是能够证明市长的政策越成功。 The policy of mayor is more successful, he Progressive Party section in the state more has the position, some people had proposed he has certainly possibly obtains one time the opportunity of campaigning for the governor. 市长的政策越成功,他在州内进步党内部就越有地位,已经有人提出他有一定的可能获得一次竞选州长的机会。 This opportunity not every mayor can obtain, most mayors are impossible to have such opportunity, their big probability will do the retirement by the state the status of congressman or parliament member, some people will unable to fish these, can only mix a party role. 这种机会并不是每一个市长都能获得,绝大多数市长都不可能获得这样的机会,他们大概率的会以州议员或者国会议员的身份干到退休,有些人甚至连这些都捞不着,只能混个党内职务。 Promotes a politician to campaign for a governor not easy matter, various resources of expenditure are countless, outside person who therefore has confidence except for these very much, no matter Progressive Party or Conservative Party, or always forgotten Socialist Party, will not consider that elects others to participate in the campaign. 推动一名政客竞选州长不会一件容易的事情,其中花费的各种资源不计其数,所以除了那些很有把握的人外,不管是进步党还是保守党,亦或是总是被人们遗忘的社会党,都不会考虑推选其他人参加竞选。 The mayor may have this opportunity, but the prerequisite is some policies that he implements, some ideas and approaches, can truly effective letting Sabine City, as well as this state good that when makes compared with others facing the economic crisis, his policy must be able to lead the entire federal simultaneously the trend. 市长有可能会获得这个机会,但前提条件是他推行的一些政策,一些想法和做法,能够确实有效的让塞宾市,以及本州在面对经济困局的时候比别人做的好,同时他的政策也要能够引领整个联邦的动向。 Only by doing so, the huge prestige and mirror rate/lead can make up for a he most important weak area he is not the Holy Peace Society member! 只有这样,巨大的声望和出镜率才能弥补他最重要的一块短板他不是圣和会的成员！ Therefore he unusual having a high opinion Lynch, two people rides his car(riage) to attend a small-scale meeting now together, the organizer who conference is Adelaide, the chief of staff of governor. 所以他现在非常的倚重林奇,两人一同坐着他的车去参加一场小型的交流会,会议的举办者是阿德莱德,州长的幕僚长。 An entire state not just Sabine City area faced with these them already the problem that encounters, all cities are, the staff group of governor starts to work, they seek the solution everywhere, then attempted to find may be able to succeed. 整个州并非只有塞宾市一个地区面临这些他们已经遇到的麻烦,所有城市都是,州长的幕僚团开始工作起来,他们到处寻求解决办法,然后尝试着从中找到一些有可能能成功的。 Why they did not do that before, that is because before them, believes that own head can find out the appropriate solution. 为什么他们之前不这么做,那是因为他们之前相信自己的脑袋能想出合适的解决办法。 Why they do that now, that is because they discovered that their heads actually do not have good that they imagine. 为什么他们现在又这么做,那是因为他们发现他们的脑袋其实没有他们想象的那么好。 Let Adelaide to Sabine City, is behind the governor exhorts, pats at least in the second-hand commodity junction that Sabine City carries out is shown is good policy behind has the survey of specialty to do the questionnaire survey.:: 让阿德莱德到塞宾市,也是州长背后嘱咐的,至少在塞宾市这边推行的二手商品交拍被证明是一个好的政策这后面有专业的调查机构做问卷调查。:: People will see some people to take the questionnaire to investigate on the street frequently, replied that the issue will have the small present, these are the line of mobilizations of specialized survey, each street questionnaire value at least 50 points, to 1-2( in view of different crowds). 人们经常会看见有些人拿着问卷在街上做调查,回答问题还会有小礼品,这些都是专业调查机构的行动员,每一份街头问卷都值最少50,多则1-2(针对不同的人群时)。 Therefore the governor wants to know the Sabine City mayor or his little friend Lynch, have other has the idea of construction significance. 所以州长想知道塞宾市的市长或者他的小伙伴林奇,是不是有一些其他的更具建设意义的想法。 „...... Adelaide was born in a Saint believer family, he has the firm belief, although he often does not have the matter of belief!” Small satire that the mayor spoke thoughtlessly, could see that he did not catch cold to Adelaide. “……阿德莱德出生于一个圣教徒家庭,他有坚定的信仰,虽然他经常做一些没有信仰的事情！”,市长随口的小小的讽刺了一下,看得出他对阿德莱德并不感冒。 After satirizing, the tone of mayor became slightly low and deep, „this was a very sly person, he has to seem like the pastor same semblance, but should not be deceived by his semblance, he was a deceitful fox.” 讽刺完后,市长的语气变得稍稍低沉了一些,“这是一个很狡猾的人,他有着像是牧师一样的外表,但是你不要被他的外表所欺骗,他就是个狡诈的狐狸。” Lynch listens to find it very interesting, „has no intention to offend, among you are......”, his peak the shoulder is supplementing with the petty action in hand, making the mayor understand his meaning. 林奇听着觉得很有趣,“无意冒犯,你们之间是不是……”,他耸着肩膀辅以手中的小动作,让市长明白了他的意思。 The mayor somewhat shamed the angry acknowledgment, this was the role that „value” played, Lynch has this value, therefore they will be very intimate, somewhat compared individual topic to discuss. 市长有些羞恼的承认了下来,这就是“价值”起到的作用,林奇有这个价值,所以他们就会很亲近,有些比较个人的话题都可以谈。 But if day of Lynch did not have the value, they will seem like stranger such outside glass, they can see obviously each other, but no one has looked at anyone. 但如果有一天林奇没有价值了,他们就又会像是车窗外的陌生人那样,明明他们都可以看见彼此,但谁都没有看谁。 „He once proposed that makes me cross the present work to go to state senate to be a congressman directly, these stemming from what critical suggestion, he do not want to make his nephew do my present work!” “他曾经提议让我越过现在的工作直接去州参议院当一个议员,这些也不是出于什么中肯的建议,他只是想让他的侄子来干我现在的工作！” The mayor said on the face to be many some smile, „this game of I won!” 市长说着脸上多了一些笑容,“不过这一局我赢了！” He regarding not winning the game of paying price, that thinks that is very heavy. 他没有谈起赢的这一局付出的代价,那想必是非常沉重的。 He also said the customs and details of some Adelaide, as well as urged Lynch over and over, do not believe that the nonsense of that bastard, he was a swindler. 他又说了一些阿德莱德的习惯和细节,以及再三叮嘱林奇,千万不要相信那个混蛋的鬼话,他就是个骗子。 Actually everyone is a swindler, is only some people also some naive, some people also deceived oneself, is suspended in midair as for these, is still struggling desperately. 其实大家都是骗子,只是有的人还有一些天真,有些人则把自己也骗了,至于那些不上不下的,则还在苦苦挣扎。 The place of this meeting decided in the manor in Sabine City suburb, the owner in manor was a Progressive Party Congressman Mr. Green of state senator, when Adelaide must come Sabine City, his driving embracing got down this work. 这场交流会的地点定在了塞宾市郊外的一处庄园里,庄园的主人是一位州参议员的进步党议员格林先生,当阿德莱德要来塞宾市的时候,他主动的揽下了这份工作。 When the vehicle soon arrives in the manor, rains hard suddenly, this sudden heavy rain made the temperature reduce, made the splendid attire attendance Lynch feel a coolness. 在车子快要抵达庄园的时候,突然间下起了大雨,这突如其来的大雨让温度降低了一些,也让盛装出席的林奇感觉到了一丝凉爽。 Actually his back the perspiration is soon wet, the formal clothes of summer clothing to guarantee clothing not because the issue of sweat is a loss of face, they will make some on the small Chinese-style waistcoat „hands and feet”, moist forever is the small Chinese-style waistcoat, will not actually affect the formal clothes. 其实他的后背已经快要汗湿了,不过夏装的礼服为了保证穿戴者不会因为汗液的问题有失体面,他们会在小马夹上做一些“手脚”,潮湿的永远都是小马夹,却不会影响到礼服。 This at the right moment rain makes the air also clean, naturally driver's experience is not so possibly good, all in rain become slightly obviously fuzzy, vehicle speed also slow many. 这场适时的雨让空气也都干净起来,当然司机的体验可能不那么好,雨里的一切都变得稍显模糊,车速也慢了不少。 Probably more than ten minutes when the original time of arrival, two talents arrive in the manor, the steward in manor make one lead two guests immediately, was Lynch and mayor Landon goes to their guest rooms alone to repair and maintain, reminded the opposite party while convenient, because of the relations of heavy rain, the meeting postponed starting from 9 : 00 pm, they also had probably more than 40 minutes of relaxation times. 在原定抵达时间后大概十多分钟时,两人才抵达了庄园,庄园的管家立刻让人带着两位客人,也就是林奇和市长兰登去他们独自的客房修整一下,顺便提醒对方,因为大雨的关系,交流会推迟到了晚上 9 点开始,他们还有大概四十多分钟的休息时间。 The heavy rain outside plan makes them possibly somewhat distressed, therefore this time is not makes them rest truly, sleeping, is issue that makes them solve some to need to solve. 计划之外的大雨让他们可能会有些狼狈,所以这个时间并不是真正的让他们休息,睡上一觉,是让他们解决一些自己需要解决的问题。 For example the clothes dripped wet, in the manor has the special servant woman, they can help the guest dry the clothes. 比如说衣服被淋湿了,庄园里有专门的仆妇,他们可以帮客人把衣服弄干。 For example on the leather shoes contaminated many mud, the servants can the help they process very much fast. 比如说皮鞋上沾染了许多泥巴,佣人们能够很快速的帮助他们处理。 Even was on the sock contaminated the plasterer, the sleeve cuff was not so clean, these may before the conference started solved. 甚至是袜子上沾染了泥匠,袖口不那么干净,这些都可在会议开始前解决。 What even if actually does not solve these issue some people not saying that some people will not be in front of people to sing with the opera same tune, „, looks at the buttocks of that idiot, is above the mud or the excrement cake?” 其实哪怕不解决这些问题也不会有人说什么,更不会有人用歌剧一样的腔调当着人们的面唱起来,“啊哈,看那个蠢货的屁股,上面是泥巴还是屎粑粑？” But people always want to defend oneself face, especially in some important occasions. 可人们总想要维护自己的面子,特别是在一些重要的场合里。 After Lynch and maid arrived in the guest room, the maid proposed whether needs to help him be cleaner the demand of clothing, Lynch considered after one next, took off the formal clothes to look, above no dust or the rainwater, were his bottom of pants leg somewhat are on the contrary moist, but was not conspicuous. 林奇和女佣抵达了客房后,女佣就提出了是否需要帮他清洁一些着装的需求,林奇考虑了一下后脱掉了礼服看了看,上面没有什么灰尘或者雨水,反倒是他的裤脚有些潮湿,但不显眼。 He changed pair of shoes, making the maid help him the soils of these splashes on the leather shoes clean up, then sits in the room is enjoying some small desserts, some mellow coffee, as well as some newspapers. 他换了一双鞋,让女佣帮他把皮鞋上那些飞溅的泥土清理掉,然后坐在房间里享受着一些小点心,一些香醇的咖啡,以及一些报纸。 After more than ten minutes, his leather shoes were delivered, after the servants scratched cleanly the above dust, rubbed the oil, and polished with the lambskin, making it seem like new was the same. 十多分钟后,他的皮鞋被送了回来,佣人们擦干净了上面的灰尘后重新抹了油并且用小羊皮抛光了一下,让它看上去就像是新的一样。 In the following time Lynch is reading the newspaper, or watches the television, around 8 : 00 television program viewing ratio high points time, many people will choose at this time lie down in the sofa are eating the beautiful thing of inexpensive fill fat and sugar, is pursuing rare head trip. 接下来的时间里林奇都在看报纸,或者看电视,八点多正是电视节目收视率最高峰的时候,很多人都会选择在这个时候躺在沙发中吃着廉价的充满脂肪与糖的美好事物,追求着难得的精神享受。 Lynch read several channels casually, has not had too the Tawame former current political situation to have the content of relations, on the contrary was «Trade Gazette» on several organization sectors enhanced the exchange risk of each war bond as if by prior agreement, the speed that the situation deteriorated very quickly. 林奇随便的翻看了几个频道,并没有出现太多和目前时局有关系的内容,反倒是《交易报》上几个机构版块不约而同的提高了各个战争债券的汇兑风险,事态恶化的速度非常的快。 Many people possibly felt oneself have not bought the war bond, this matter and have no relations, if treats as the isolated matter these things, will obviously not be wrong. 很多人可能觉得自己没有买战争债券,这件事情和自己就没有什么关系,如果只是把这些事情当做孤立事情来看,显然是不会错的。 How many isolation events but the issue is in this world has , how many isolation events can achieve truly complete isolated? 可问题是这个世界上到底存在多少孤立事件,又有多少孤立事件能做到真正的完全孤立？ Very difficult! 很难！ Lynch arrived at the window, the land and sky of distant place mix is a color, where could not have distinguished clearly in the heavy rain is the day, where is, they are jet black, is swallowing all rays. 林奇走到了窗户边上,远处的大地和天空混为一色,在大雨中已经分不清哪里是天,哪里是地,它们都是漆黑的,吞噬着所有的光线。 8:50, the steward knocked the door personally, prompts the Lynch meeting to be held in the conference room in manor later, and arranged the special person to lead Lynch to go. 八点50,管家亲自来敲开了房门,提示林奇交流会稍后将会在庄园的会议室里举行,并且安排了专门的人引领林奇前往。 When passing through long corridor, Lynch notices the corridor on the wall to hang some oil paintings, he is not many, may also be able to see that these oil paintings that the oil painting understands are not quite cheap. 在穿过漫长的走廊时,林奇注意到走廊的墙壁上挂着一些油画,他对油画了解的不多,可也看得出这些油画不太便宜。 The art has resonance, because the true art is the performance of mood. 艺术是有共鸣性的,因为真正的艺术本身就是情绪的表现。 Could see, not only Congressman Green the congressman is so simple, he is very rich. 看得出,格林议员不只是议员那么简单,他还很有钱。 In the conference room, after Lynch and mayor said a hello, two people sit in the first row, because today that they are the leads in lead. 在会议室中,林奇和市长打了一个招呼后,两人坐在了第一排,因为今天那他们才是主角中的主角。 9:01, is punctual, works as a second of glide to cross for 59 seconds, when the minute hand moves one forward, the front door of conference room opens again, the smile, a gentleman of silver hair was walking from the room wear a look. 九点零一分,非常准时的,当秒钟滑动越过五十九秒,分针向前挪动一丝时,会议室的大门再次打开,一名面带着微笑,一头银发的男士从房间外走了进来。 He wears the relatively simple clothes, from the sense, he is more like a teacher, rather than the politician, between both does not have too many general character. 他穿着相对朴素的衣服,从感官上来说,他更像是一名教师,而不是政客,两者之间没有太多的共性。 Imparts knowledge and educates people, tells people to seek the truth the necessity, and teaches their method. 一个是教书育人,告诉人们追求真理的必要并且传授他们方法。 One is to play a trick on the glib lips, as far as possible compiles some stories to satisfy own interests. 一个是耍弄嘴皮子,尽可能的编造一些故事来满足自己的利益。 But they very contradictory melting on this person for a body, Mr. Adelaide is similar to such that the mayor said that probably a pastor, or the teacher, can relax vigilantly. 但他们在这个人身上很矛盾的融为了一体,阿德莱德先生就如同市长所说的那样,像是一个牧师,或者教师,能让人放松警惕。