Barbecue that the dinner eats. 晚餐吃的烤肉。 Introversion shy person like plumber, the thing that if entertains is good, instead will increase some unnecessary psychological burden to him. 像水管工这样的内向腼腆的人,如果招待的东西太好,反而会给他增加一些不必要的心理负担。 The barbecue is very good, good meat on line, how not only will not appear itself seems like treating coldly him or, and can make him feel own enthusiasm. 烤肉就很好,上好的肉就行,既不会显得自己像是在冷落他或者怎样,又能让他感受到自己的热情。 What barbecue is the young maid, she has helped here. 烤肉的是小小女佣,她一直在这边帮忙。 Because the child of young maid and plumber is very little, although has sent to the nursery, but sometimes will also be facing some sudden issues. 因为小女佣和水管工的孩子还很小,虽然已经送去了托儿所,可有时候也会面临着一些突发的问题。 Has the issue, the young maid has to leave, Lynch needs the person to look, therefore the young maid also remained. 一有问题,小女佣就不得不离开,林奇这边又需要人照顾,所以小小女佣也留了下来。 Saw the young maid, the plumber rebuked oneself. 看到了小小女佣,水管工就更自责了一些。 Including „cousin” here, it seems like he indeed was too sensitive! 连“表妹”都在这边,看来他的确是太敏感了！ If his wife really and Lynch has ambiguous some, the fearful body fluid exchange behavior, that certainly cannot hide the truth from the cousin. 如果他的妻子真的和林奇有一些暧昧的,可怕的体液交换行为,那一定瞒不住小表妹。 The cousin was a very honest child, this point he is very clear, had such matter, she will certainly tell herself. 小表妹是一个很老实的孩子,这一点他很清楚,发生了那样的事情,她一定会告诉自己。 The ladies in the preparation dinner, ran to help including Penny, but the gentlemen sat in the table are chatting. 女士们在准备晚餐,包括佩妮都跑去帮忙了,而男士们则坐在餐桌边聊着天。 Before the dinner starts, chatted meets the day, obviously was the matter that the gentlemen most liked. 在晚餐开始前,聊一会天,显然是男士们最喜欢的事情。 Lynch gave the plumber a cigarette, the plumber attracted two, seemed a little too does not adapt. 林奇给了水管工一根香烟,水管工吸了两口,看起来有点不太适应。 „Don't you smoke?”, Lynch is somewhat curious, person who this year does not smoke actually very few! “你不吸烟？”,林奇有些好奇,这年头不吸烟的人其实非常的少！ So far no one discovered that smoking and some diseases have any direct relations, medical group have not studied toward here. 到目前为止没有任何人发现吸烟和一些疾病有任何直接的关系,医疗集团方面也没有往这里研究。 In the past, smoker who around the world has the huge number, had not heard who is because smoking attracts! 在过去,全世界范围内都存在着数量巨大的烟民,从来都没有听说过谁是因为吸烟吸死的！ Therefore even if in federal such science and technology developed place, as before hazardous nature that people have not realized the cigarette! 所以哪怕在联邦这样科学技术发达的地方,人们依旧没有意识到香烟的危害性！ The television, the newspaper, the magazine, including the roadside billboard, everywhere is the advertisement of cigarette. 电视,报纸,杂志,包括路边的广告牌,到处都是香烟的广告。 It has actually become a fashion, a fashionable thing. 它其实已经成为了一种时尚,一种时髦的东西。 The ladies are smoking, the gentlemen are smoking, the old people are smoking, the high-school students are smoking! 女士们在吸烟,男士们在吸烟,老人们在吸烟,就连高中生们都在吸烟！ Because people had not discovered that it to the influence that the human body has, Congress does not have the means to make anything, naturally this possibly also and interference of tobacco interest group has the relations. 因为人们没有发现它对人体造成的影响,就连国会都没办法去做点什么,当然这可能也和烟草利益集团的干涉有关系。 Is impossible not to have the medical group is not interested to the lung of person these smoke year to year, so long as they are interested, will find the way to get so far as some corpses to dissect. 不可能没有医疗集团对那些常年吸烟的人的肺不感兴趣,他们只要感兴趣,就会想办法弄到一些尸体进行解剖。 Once dissected, anything is impossible to keep! 一旦解剖了,甚么东西不可能藏得住！ But their anything had not said that in this definitely also other anything situations. 但他们什么都没有说,这里面肯定还有些其他什么情况。 The alcohol is also same, only issued the medical group to the present „long time massively drinks wine to bring health risk” the warning, caused in the past people to the young people whether drank the alcoholic beverage is not the special attention. 酒精也是同样,医疗集团到现在只发布了“长时间大量饮酒会带来健康风险”的警告,导致在过去人们对青少年是否饮用酒精饮料并不是特别的关注。 Congress „suggestion” place legislates, but most places will not legislate to restrain the young people to drink the alcoholic beverage. 国会“建议”地方立法,但大多数地方都不会立法去约束青少年饮用酒精饮料。 The restraint, means that the drop of sales volume, means the reduction of fiscal levy! 约束,意味着销量的下降,意味着财政税收的减少！ In this age, if saw the young people who these cigarette sta should not be strange, this is this time most real portrayal, is the most fashionable portrayal! 在这个年代,如果见到那些一手香烟一手葡萄汁的青少年一定不要奇怪,这就是这个时代最真实的写照,也是最时髦的写照！ Time that will attempt to smoke in almost most people, a physical laborer does not smoke is very rare. 在一个几乎大多数人都会尝试吸烟的时代,一名体力劳动者不吸烟就是很少见的。 Lynch pushed pushing to the plumber the ash-tray with a smile, „you can extinguish it, I think that you are familiar with smoking.” 林奇笑着将烟灰缸向水管工那边推了推,“你可以把它熄灭,我以为你习惯吸烟。” The plumers beckon with the hand again and again, „, I am very not good, Mr. Lynch.” 水管工连连摆手,“不,我很好,林奇先生。” „Although my not too custom smoking, but I will not attract, but does not attract frequently!” “虽然我不太习惯吸烟,可我并不是不会吸,只是不经常吸而已！” He was saying also attracted one in a big way, the flame of cigarette butt became shone, „looked at...... it is not difficult!” 他说着还吸了一口大的,烟头的火光变得更亮了一些,“瞧……它一点也不难！” Was saying was saying he could not bear turn the head to cough several, somewhat was later awkward, „was sorry......” 说着说着他忍不住转头咳嗽了几声,随后又有些尴尬,“抱歉……” Lynch made the young maid get one cup of water to come, gave the plumber, „doesn't matter, drinking a water you will be better, I know your present feeling!” 林奇让小女佣拿了一杯水过来,给了水管工,“没关系,喝点水你会好一些,我知道你现在的感觉！” Regarding person who is not familiar with smoking, strikes the fierce cough that the roar feeling initiates is very uncomfortable . Moreover the throat will be mute. 对于不习惯吸烟的人来说,击吼感引发的剧烈咳嗽是非常难受的,而且嗓子还会哑掉。 Looked like the throat to be covered any thing, the speech could not say, or was very hoarse. 就像是嗓子被蒙上了一层什么东西,说话都说不出来,或者很沙哑。 The plumers carried the cup to drink several continually, later Lynch and he chatted something within his operating region. 水管工端起杯子连喝了好几口,随后林奇和他聊起了他工作范围之内的一些事情。 For example the material quality of water pipe, pipeline installment, the administrations and human affairs issues in some work. 比如说水管的材质,管线安装,还有一些工作中的行政与人事问题。 Lynch is one is good at with the person who people become friends very much, he had been engaged in very many many work before, is willing from the life and work discovered that the different things, harvest the knowledge. 林奇是一个很善于和人们交朋友的人,他以前从事过非常多非常多的工作,也愿意从生活和工作中去发现不同的东西,收获知识。 His work to the plumber has understood, this also makes the plumber somewhat surprised! 他对水管工的工作有一些了解,这也让水管工有些惊讶！ He thinks that Lynch is impossible to know how his work is, he was wrong! 他以为林奇不可能知道他的工作是怎样的,他错了！ This also made him have a natural favorable impression to Lynch! 这也让他对林奇有了一种天然的好感！ Any can understand your person, to your life, work enough familiar person, but can also think with you goes together, you are very difficult to refuse to like the opposite party! 任何能够理解你的人,对你的生活,工作都足够熟悉的人,还能和你想到一起去,你都很难拒绝去喜欢对方！ People always need one to understand oneself person! 人们总需要一个能够理解自己的人！ This time plumber completely forgot him and young maid's quarrel, but Lynch is chatting the things in some work, with the change of society. 此时的水管工完全忘记了他和小女佣的争吵,只是和林奇聊着一些工作中的事情,和社会的变化。 The dinner prepared quickly, this may have no process that vegetable/dish one after another progressed, all barbecues were installed in a plateau, then placed on the table. 晚餐很快就准备好了,这可没有什么一道一道菜递进的过程,所有的烤肉都被装在了一个大盘子里,然后摆放在桌子上。 This is a sunroom, has the glass window, the heating element, this makes them seem like in the outside, but 1 point is not in fact cold! 这是一栋阳光房,有玻璃窗,还有加温器,这让他们看起来像是在室外,但实际上一点也不冷！ Gaining ground is the radiant starry sky, lowering the head is the delicacy and good wine, perfect evening! 抬头就是璀璨的星空,低头就是美味和美酒,完美的晚上！ „You do not need to be polite, she took care of me for a long time, I have wanted to invite you to come, but you know, I am very busy, until found some time recently.” “你不需要客气,她照顾了我很长时间,我一直很想邀请你过来,但你知道,我很忙,直到最近才找到一些时间。” „I thanked your wife, she solved many troubles for me.” “我感谢你的妻子,她为我解决了不少的麻烦。” „First two you possibly because of......”, Lynch purse the lips, „reason that...... some possible and I have the relations, quarrelled, I thought that this does not need completely.” “前两你们可能因为……”,林奇抿了抿嘴,“……一些可能和我有关系的原因,争吵了起来,我觉得这完全没有必要。” „I respect everyone, no matter she, is you, therefore I was suspecting we should openly express the issue.” “我尊重每一个人,不管是她,还是你,所以我猜想着我们应该把问题说开。” „We will not at least have not happier matter because of some misunderstanding like this!” “至少这样我们不会因为一些误会而发生更不愉快的事情！” The plumers unusual remorse in addition had regretted at this time, he thought that oneself was too stupid! 水管工此时已经非常的自责加后悔了,他觉得自己太蠢了！ Perhaps his wife is very in his eyes pretty, but one compared with indeed missed several scales with Penny! 也许他的妻子在他的眼里很漂亮,但是和佩妮一比的确差了几个档次！ Will Mr. Lynch be interested in oneself wife? 林奇先生怎么会对自己的妻子感兴趣？ He is somewhat affected, what is affected is Mr. Lynch can consider the idea of his such unimportant person. 他有些感动,感动的是林奇先生能照顾到他这样的小人物的想法。 The opposite party helped him be many, making them be able to settle down in the big city, had the car(riage) and house, but also made them have the child. 对方帮助了他很多,让他们能够在大城市安家,有了车和房子,还让他们有了孩子。 He does not trust Mr. Lynch and oneself wife unexpectedly, he too damn! 他居然这么不信任林奇先生和自己的妻子,他真的太该死了！ He carries the wine glass on table, is expressing own confession, „I was too stupid, I should not believe these person of venomous slanders, I must apologize to you for my stupid behavior, Mr. Lynch!” 他端起桌子上的酒杯,表达着自己的忏悔,“我太蠢了,我不该听信那些人充满恶意的诽谤,我要为我愚蠢的行为向您道歉,林奇先生！” Lynch smiles, „person would making mistakes, we want wrongly, corrects it, it leaves our no longer is the pain!” 林奇笑了笑,“人总会犯错,我们只要只是错误,去改正它,它留给我们的就不再是痛苦！” Has the words of philosophy! 多有哲理的话啊！ The plumers carry the cup to toss down, wine, white wine, more than ten degrees appearance. 水管工端着杯子一饮而尽,葡萄酒,白葡萄酒,十几度的样子。 Some of some of its slightly burnt browns, this is the Lynch foreign wine manor steward for the new product that he sends. 它微微有一些焦褐色,这是林奇在国外的葡萄酒庄园管家为他送来的新品。 Seeming like these white wines is this year's new product, but in fact they already in rubber wooden barrel sometime. 看上去这些白葡萄酒是今年新出品的,但实际上它们已经在橡胶木桶里有一段时间了。 Moreover they also used latest brewing technique, in the process of cellaring, the wine-making workers increases the dragon blood wood that some surfaces scorched in the oak barrel. 而且它们还采用了最新的酿造技术,在窖藏的过程中,酿酒工人们在橡木桶内增加了一些表面烧焦的龙血木。 Because the surface scorched, therefore dragon Xuemu bright red has not seeped in the white wine. 由于表面烧焦了,所以龙血木本身的鲜红色并没有沁入白葡萄酒中。 Increased some better flavor to it, as well as some light amber golden color. 只是给它增加了一些更好的风味,以及一些淡淡的琥珀金色。 It does not seem like some white wine such golden color, or lighter color, it situated in golden color and amber brown , the non- depth, is very pale, the flavor is also very good. 它不像是一些白葡萄酒那样的金色,或者更浅一些的颜色,它介于金色和琥珀色之间,也不深,很淡,味道也很好。 Prohibits alcohol to make the impact on social middle and lower level very fearful, influence that but to the federal upper circles of society, has almost does not have any! 禁酒令对社会中下层的冲击非常可怕,但对联邦上流社会,几乎没有任何的影响！ The great people of any upper circles of society, can legitimate imports various types of alcoholic beverages to come to drink from the overseas. 任何上流社会的大人物们,都可以合法的从海外进口各种酒精饮料来自己饮用。 Naturally they are also unlikely to trade, this fell in price! 当然他们也不太可能会去贩卖,这太掉价了！ Several degrees white wine, drinks as if not the too big feeling, but the alcohol is having an effect! 十几度的白葡萄酒,喝起来似乎并没有太大的感觉,但是酒精正在起作用！ Let your plumber agitated matter of solve finally, he sits near the table also becomes calm. 让你水管工烦躁的事情终于解决了,他坐在桌子边也变得从容起来。 He and young maid also had their cousins to speak this saying, the plumber in the delicacy of tonight's barbecue, he has not eaten such delicious barbecue surprisedly! 他和小女佣还有他们的表妹说这话,水管工惊讶于今天晚上烤肉的美味,他从来都没有吃过这样美味的烤肉！ The barbecue takes food that federal all social classes like from bottom to top, the plumber thinks oneself have the absolute right to speak in this aspect! 要知道,烤肉作为联邦从下到上所有阶级都喜欢的食物,水管工认为自己在这方面有绝对的发言权！ The meat is very tender, but not that type to let the meat has the tender taste, but has not roasted intentionally ripe, but also is infiltrating bloody water nen outward! 肉很嫩,但并不是那种为了让肉有柔嫩的口感而故意没有烤熟,还往外渗着血水的嫰！ It roasts ripe, he can distinguish to obtain, therefore he very curious, how this achieves. 它是烤熟的,他能分辨得出,所以他才非常的好奇,这到底是怎么做到的。 Perhaps is a better beef? 也许是更好的牛肉？ Sometimes the honest and good-natured person will have own wishful thinking, he lowers the head to oneself wife said, „your craftsmanship was getting better and better, barbecue unusual delicacy!” 有时候老实人也会有自己的小心思,他低着头对自己的妻子说道,“你的手艺越来越好了,烤肉非常的美味！” He was saying also meal hold/container An of incision on meal small dish, blew. 他说着还把切开的餐包按在餐碟上,刮了一下。 The meat broth and some oil cut open meal package of institutes absorb, then his forces in the mouth, appearance that enjoys very much! 肉汁和一些油都被切开的餐包所吸收,然后他一口塞进口中,一副很享受的模样！ The young maid flips the supercilious look, similarly lowered the sound, „this is not the beef, this is the small venison.” 小女佣翻了翻白眼,同样压低了声音,“这不是牛肉,这是小鹿肉。” Did the plumers stare, the venison? 水管工愣了一下,鹿肉？ He looks at barbecues that meal in the basin piled, suddenly becomes some...... he not to know how should say. 他看了看餐盆中堆起来的一块块烤肉,突然变得有些……他不知道该怎么说。 He has also eaten men of ten money one pound beef, but at this moment, he felt oneself bewildered has a tiny feeling. 他也是吃过十块钱一磅牛肉的男人,但是此时此刻,他却觉得自己莫名其妙的有一种渺小的感觉。 The young maid does not seem to notice the plumber to fall into one type the ponder of the life, she continued these venisons. 小女佣似乎并没有注意到水管工正陷入一种对人生的思考当中,她继续说着这些鹿肉。 „Moreover do not think that it and outside these venisons are similar, you had not discovered eats its time, can't you eat these strange tastes?” “而且你不要觉得它和外面的那些鹿肉差不多,你没有发现吃它的时候,你吃不出那些怪味吗？”