„Bye, Mr. Geppe!” “再见,盖普先生！” Geppe in saying goodbye sounds sent off in the office all staff, he starts to take inventory some account books, and puts away after them, provides the inspection record, after locking the gate of the safe cabinet and office, leaves. 在一声声的道别声中盖普送走了办公室里所有的员工,他开始清点一些账本,并且把它们重新放好后留下检查记录,锁好保险柜和办公室的门后才离开。 This is one of his daily work, actually he does not need to do these work, but he did, he thought that does this has the need, at least can guarantee, even if had the problem, can still soon trace the body of specific time and person handling it. 这是他每天的工作之一,其实他不需要做这些工作,但是他又做了,他觉得这样做是有需要的,至少能够确保即使出现了问题,也能很快追溯到具体的时间和经手人的身上。 That moment when in the spacious room the light goes out, the smile that on his face „group partner” acts with constraint also with bright disappears together, what replaces it is an irritation, worry. 当空旷的房间里灯光熄灭的那一刻,他脸上“集团合伙人”矜持的笑容也随着光明一同消失,取而代之的是一种烦躁,一种担忧。 He has known after a conference of President Neo the internal situation of some detail, this made his mood stabilize a point, but another mood is fermenting. 经过尼奥总裁的一场会议他已经知道了的一些更细节的内部情况,这让他的情绪稳定了一点,可是另外一种情绪正在酝酿。 Actually before getting off work, president secretary informed Geppe, making him go to the office, Mr. Neo must see him. 其实在下班之前,总裁秘书又通知了一下盖普,让他去办公室,尼奥先生要见他。 After Geppe reorganized an own clothing, saw Mr. Neo in the president office, Mr. President very politely, gave back to his pure color, and gave him a duty. 盖普整理了一下自己的着装后在总裁办公室看见了尼奥先生,总裁先生非常的客气,还给了他一支纯色,并且交给了他一项任务。 This duty, is not good to be accomplished. 只是这个任务,不是那么好完成。 „You know, before I soon, with the mayor, governor noisy some is not happy!”, In the office, President Neo said at that time. “你知道,我不久之前和市长,还有州长闹的有些不愉快！”,当时在办公室里,尼奥总裁是这么说的。 As a subordinate, Geppe was not quite suitable to say anything except for the nod, Neo continued to say with a smile, „, therefore I apply to transfer out this state certainly to create obstacles, they will certainly do everything possible not to make us migrate smoothly, what means!” 作为一名下属,盖普除了点头也不太适合说些什么,尼奥则笑着继续说道,“所以我申请迁出本州一定会受到刁难,他们一定会想尽办法不让我们顺利的迁移,无论是什么办法！” After speaking these words, President Neo stopped slightly, after a while he continues saying that „Geppe, you are one have the young people of desire to do better very much, I have listened to you frequently initiative at the same night working overtime, but also unites the colleague very much, this is the good deed, I believe that you also obtained return that becomes the group partners.” 说完这句话之后尼奥总裁稍微停顿了一下,过了一会他才继续说道,“盖普,你是一个很有上进心的年轻人,我听过你经常主动的连夜加班,还很团结同事,这是好事,我相信你也得到了成为集团合伙人的回报。” „Then I to us who needs you to do showed that your value an opportunity, they can audit, you must guarantee that these account books do not make a mistake, even if at least gave rise to some problems, is not in your authority in the field, can you achieve?” “接下来我需要你做的就是向我们所有人证明你价值的一个机会,他们一定会来查账,你要保证这些账本不出错,至少就算发生了一些问题,也不是出在你的权力范围内,你能做到吗？” Facing such issue, what can Geppe also make besides the nod? 面对这样的问题,盖普除了点头还能做什么？ Even if he is actually a little afraid, he also can only support by hard and stubborn effort. 哪怕他其实是有一点心虚的,他也只能硬撑。 Neo told him later, if can solve this problem, after waiting till the new place, he in the board of directors will propose that made Geppe be the senior partner of Group, he can attend the board of directors. 尼奥随后就告诉他,如果能够解决这个问题,等到了新的地方之后,他就会在董事会中提议让盖普担任集团公司的高级合伙人,他可以列席董事会了。 These words have not given Geppe too many powers like before, naturally in his surface disguises that also very urgent appearance, the positive guarantee can certainly complete President Neo commission excitedly. 这句话并没有像以前那样给盖普太多的动力,当然他表面上假装出很激动也很迫切的样子,积极的保证一定能够完成尼奥总裁的嘱托。 The underground garage dark ray makes him have some inexplicable fears, his hand some are not quite also obedient, when turning on the waiting key of vehicle door fell on the ground, when the preparation inserted near the steering wheel lock pin the car(riage) key fell on the foot pad. 地下车库幽暗的光线让他有一些莫名的害怕,他的手也有些不太听话,在打开车门的时候车钥匙掉在了地上,在准备把车钥匙插进方向盘边的锁芯时又掉在了脚垫上。 He does not know why will have an inexplicable panic, as if has anything at heart in crazy proceeding along no particular course, making him lose all strengths suddenly. 他不知道为什么会有一种莫名的恐慌,心里仿佛有什么东西正在疯狂的乱撞,让他会突然间失去所有的力气。 The mood of suddenly erupting he made an effort to whip a steering wheel, probably vented is the same. 突然间爆发的情绪他用力拍打了一下方向盘,像是发泄一样。 The whistling sound that but resounds suddenly has a scare him! 可紧接着骤然间响起的鸣笛声把他吓了一跳！ In this as peaceful as deathly stillness basement , the towering whistling sound comes is too sudden, suddenly trembled to him. 在这安静到死寂的地下室中,突兀的鸣笛声来的太突然,突然到他哆嗦了一下。 Somewhat distressed bending down on the steering wheel some little time, the mood of eruption gradual restraining, he then picks up the key, inserts the lock pin, starts the car(riage) slowly drives toward the exit|to speak. 有些狼狈的伏在方向盘上好一会,爆发的情绪才逐渐的收敛起来,他这才拾起钥匙,插进锁芯,发动起车缓缓的朝着出口驶去。 Place like Ristoan Group headquarters building, the security of parking lot natural stops the vehicles here to each very familiar, usually when the security in sentry box sees the Geppe car(riage) passes in and out, does not need him to stay, can directly the raising parapet. 像里斯托安集团公司总部大厦这样的地方,停车场的保安理所当然的对每一辆停在这里的车辆都十分的熟悉,平时岗亭里的保安看见盖普的车进出时,不需要他停留,直接就会升起栏杆。 However today is different, his car(riage) before parapet, the parapet has not risen, makes him feel what is somewhat surprised, has not left the security of sentry box from the sentry box. 但是今天不一样,他的车到了栏杆前,栏杆都没有升起来,更让他感觉有些意外的是,从来都没有离开过岗亭的保安从岗亭中走了出来。 He knocked the glass, Geppe gawked had 12 seconds, shook down the dark brown glass. 他敲了敲车窗,盖普愣了有一两秒,才摇下茶色的玻璃。 „Mr. Geppe?”, The security reads in a hand holds the book, looked at Geppe, seems same in the identification. “盖普先生？”,保安看了一眼手上捧着的本子,又看了看盖普,仿佛是在辨识一样。 This is a strange security, Geppe nods, „what matter has?” 这是一个陌生的保安,盖普点了点头,“有什么事吗？” The security outlined in the book, at least from the Geppe angle should be this, he raised the head to reveal a words tooth, „not, Mister, I was the familiar my new work, was sorry very much delayed your time!” 保安在本子上勾画了一下,至少从盖普的角度应该是这样,他抬起头露出了一口白牙,“不,先生,我是熟悉一下我的新工作,很抱歉耽搁了你的时间！” His vision swept one on the Geppe back seat fast, then took back the vision, „my raising parapet, good night, Mr. Geppe!” 他的目光在盖普车后座上快速的扫了一眼,然后收回了目光,“我这就升起栏杆,祝你晚安,盖普先生！” Geppe nods, has not swung the glass, is driving directly the underground parking garage. 盖普点了点头,没有摇起玻璃,直接开着车出了地下停车场。 The dry and hot summer were still even dry and hot to the evening, the dry and hot wind made driving Geppe tear up the tie, he felt very agitated, one very special things made him not peaceful. 燥热的夏天即使到了晚上也是燥热的,燥热的风让开着车的盖普撕掉了领带,他觉得很烦躁,有一种很特别的东西让他一刻都不安宁。 Frightened, flurried, hatred, dislike, angry...... 恐惧,慌乱,憎恨,厌恶,愤怒…… Massive negativities make him sensitive and hot tempered, this situation chatted after him and Neo alone started to appear. 大量的负面情绪让他变得敏感且暴躁起来,这种情况从他和尼奥单独聊天之后就开始出现。 Actually he is very clear, this is in his life the biggest crisis, when a local government use national strength handles the matter of something, basically is not possible unable to achieve. 其实他很清楚,这是他人生之中最大的危机,当一个地方政府动用国家力量来做某一件事的事情,基本上是不可能做不到的。 President Neo wants him to guarantee that these accounts do not have the issue, he has greatly possibly can achieve this point, he can make the account of Group attractive, could not find too many slight defects, but he could not make others' account. 尼奥总裁要他保证这些账目没问题,他有很大可能能够做到这一点,他可以让集团公司的账漂漂亮亮,找不到太多的瑕疵,但是他做不了别人的账目。 This is a very simple truth, supposed that they sold 100 commodities to another company, in the account anything did not have the issue, but he did not have the means to change the account book of this input company. 这是一个很简单的道理,假设他们把一百件商品出售给了另外一家公司,账目上什么都没有问题,但是他没办法改变这个输入公司的账本。 Is 100 commodities, each commodity how much money, when input, who the person handling it is, checks from other this company can investigate thoroughly. 是不是一百件商品,每一件商品多少钱,什么时候输入的,经手人是谁,从另外这家公司一查就能查清楚。 If these have been in cahoots, that checks the bank running water. 如果这些都已经串通好,那就去查银行流水。 The independent account change does not have the issue, checks the whole, the whole does not have the issue, checks the time, time does not have the issue, traces again upward, so long as in the account book the existing problem might certainly be checked! 单独的账目变化没问题,就查整体的,整体没问题,就查时间段的,时间段的没问题,就再往上一层追查,只要账本中存在问题就一定有可能会被查到！ Before he can have no issue to the account that oneself handled self-confidently, all these based on Ristoan are above Sabine City pillar industry principle, being in vogue of regional protectionism let Ristoan Group, even if had a problem, will not have the issue under the regional protectionism. 以前他可以自信到自己经手的账目没有任何的问题,这一切都是基于里斯托安是塞宾市支柱产业这个原则之上,地方保护主义的盛行让里斯托安集团即便存在一点问题,在地方保护主义下也会没有问题。 But once lost this most important outer covering, some lot will be changing. 可是一旦失去了这层最重要的外壳,有很多事情就会充满变化。 The simplest truth, Heng Hui Group drops down beforehand who not to think that it will give way suddenly, the managers of their all department are domestic and even internationally are most outstanding, most outstanding one group of people. 最简单的道理,恒辉集团倒下之前谁都不会想到它会突然间就垮掉,他们所有部门的管理者都是国内乃至国际上最出色,最优秀的一拨人。 Included the professional in their finance, even appears in the specialized textbook of early edition. 包括了他们财务方面的专业人士,其中还有一位甚至出现在早期版本的专业教科书中。 But even this, can't they shoulder the investigation of federal system, Ristoan can resist? 但就算是这样,他们都扛不住联邦系统的调查,里斯托安能抗住吗？ He does not know, he only knows own present is afraid very much, he is not even able to gather the attention to drive! 他不知道,他只知道自己现在很害怕,他甚至无法集中注意力去开车！ Around 9 : 00 pm, Geppe is driving home, after opening the door, he somewhat exhausted walks toward the building, he is not interested in anything. 晚上 9 点多,盖普才开着车回到家中,打开门后他有些疲惫的朝着楼上走去,他对什么都不感兴趣。 Sits on the sofa was looking that Vila of television then shot a look at Geppe one, unexpected was somewhat asking, „your punched?” 坐在沙发上正在看电视的薇菈回头瞥了盖普一眼,有些意外的问道,“你被人揍了？” The eye socket of Geppe has an obvious blue and purple, the neckband's second knot the less than half piece cloth piece is torn, this distressed appearance first emergence. 盖普的眼眶有一圈明显的青紫,领口第二个扣子连带着小半片布片都被撕扯开,这狼狈的样子还是第一次出现。 Even if Vila does not want to respond him, could not bear ask these words. 就算薇菈不想搭理他,也忍不住问出了这句话。 Geppe laughed at one, is shaking the head walks toward the building, will soon close the door time of bedroom in him, he disputed one, „was not punched, was I and person fights.” 盖普嗤笑了一声,摇着头朝楼上走去,在他即将关上卧室的房门时候,他辩驳了一句,“不是被揍,是我和人打架了。” In his tone has a proud tone, the bewildered self-respect, Vila quick placed on the attention the television program, he can also refute itself, this explained that the Geppe situation is not too bad. 他的语气中带着一种骄傲的口吻,莫名其妙的自尊心,薇菈很快把注意力又放在了电视节目上,他还能够反驳自己,这说明盖普的情况还不算太糟糕。 Actually he is only when other traffic lights and following car(riage) had some conflicts, when the green light shines, he still in thinking the matter on work, the following loudspeaker is starting to think to keep, interrupted his mentality. 其实他只是在等红绿灯的时候和后面的车发生了一些冲突,当绿灯亮起来的时候,他还在想着工作上的事情,紧接着后面的喇叭就开始想个不停,打断了他的思路。 His some finding out head slightly some of becoming angry out of shame shouted curses several, and gesticulates hand signal that an entire federal person knew, then whistling of latter car(riage) stopped. 他有些恼羞成怒的探出脑袋稍有的叫骂了几句,并且比划了一个全联邦人都知道的手势,然后后车的鸣笛停止了。 In any time in the past, Geppe will not make this in his opinion to lack the action of education, but he actually cannot bear today suddenly. 在以前任何时候,盖普都不会作出这样在他看来缺少教养的举动,但是今天他却突然间忍不住了。 A man of being stipped to the waist whole face whiskers opened the vehicle door of cab to walk, if placed the ordinary Geppe affirmation a foot accelerator to slip away. 一个打着赤膊满脸络腮胡的男人拉开驾驶室的车门走了出来,如果放在平常盖普肯定早就一脚油门溜之大吉了。 But today his mood is not quite right, he did not have to do, chose the flameout, then...... 但今天他的情绪不太对,他没有那么做,选择了熄火,然后…… Perhaps suffered a realistic iron fist, making him realize that a lot he does not have the means to revolt, simultaneously he also wants to understand a point, if really had an accident, first unlucky is President Neo and elasis. 也许是挨了一顿现实的铁拳,让他意识到很多事情他都没有办法反抗,同时他也想明白了一点,如果真的出事了,最先倒霉的就是尼奥总裁和董事会成员。 He is only a pitiful accountant, he does not have the power of choice. 他只是一个可怜的会计,他没有选择的权力。 Comes under attack, as if felt better much, some things of being able to think through did not go to think, taking a bath time he even also snort/hum song. 挨了一顿打,似乎好受了不少,一些想不通的东西也不去想了,洗澡的时候他甚至还哼起了小曲。 Takes a bath later Geppe to wear the pajamas to enter the study room directly, he opens the safe cabinet, looks transcription that in the safe cabinet should process, somewhat hesitates. 洗完澡之后盖普穿着睡衣直接进了书房,他打开保险柜,看着保险柜中本来应该处理掉的副本,有些犹豫起来。 Once „work” starts to enter the flow, the thing will place here to be possible somewhat to be dangerous, he will hesitate is being processes, will change a place to preserve. 一旦“工作”开始进入流程,东西放在这里有可能会有些危险,他犹豫着是处理掉,还是换一个地方保存。 Besides these, in the safe cabinet also has other things to need to shift, some and company relates, some and company are not related. 除了这些,保险柜中还有一些其他的东西都需要转移,有些和公司有关系,有些和公司没有关系。 After listing a list, he went to the living room, sits on the sofa, sees his wife. 列出一个清单之后,他来到了客厅中,坐在沙发上,看着他的妻子。 The management can make him revise the account book the reason is also lies in he has a stable family, pretty wife, a lovable child, such person to protect own family will make best effort, even if sacrificed itself when necessary, will safeguard the secret. 管理层能让他去修改账本的原因也是在于他有一个稳定的家庭,有一个漂亮的妻子,一个可爱的孩子,这样的人为了保护自己的家庭会尽最大的努力,哪怕必要的时候牺牲自己,也会保住秘密。 „I need your help, Vila!” “我需要你的帮助,薇菈！”