Comes backlaterLynchnot to care abouttheirthingsfromSerra, hethinks that theyare only the pieces of work.
从塞拉那边回来之后林奇就没有太在意她们的事情,他以为她们只是小打小闹。Perhapssomepeoplearereallybored, perhapssomepeopleare to draw support fromsuchopportunityto cook up the heat degreeforoneselfcompanion, perhapsalsosomeperson and Serra is the same.
也许有人是真无聊,也许有人是想要借助这样的机会为自己的伴侣炒一下热度,也许也有人和塞拉一样。Butno matter how, hedid not think that thiscanbe a verybigmatter.
但不管如何,他不觉得这会是一件很大的事情。Hesomewhatunderestimatedslightly the ideas of thesewomen, tomost people the openly expressingfactoryis a veryseriousmatter.
只是他稍微有些低估了那些女人们的想法,对绝大多数人来说开工厂是一件很严肃的事情。Maytothese as boredas the pinnaclewomen, thisturned intointerestingsocial activities.
可对这些无聊到极致的女人们来说,这就变成了一个有趣的社交活动。Quickhasmorewomen of qualityto add, theyturned into a newfashionablebehaviorit.
很快就有更多的贵妇加进来,她们把它变成了一个新的时髦行为。Nowadays, if the women of qualitydo not run a factory, probablywas not the woman of quality!
这年头,贵妇们要是不开个工厂,好像就不是贵妇了!Lynchin this period of time, but alsosees the women and children who Nellleft behind.林奇在这段时间里,还去看了看内尔留下的女人和孩子们。
It is healthy, somewhatdreadsaboutLynch, Lynchhas not treatedleaves.
都很健康,也对林奇有些畏惧,林奇没有多待就离开了。Theyhave startedto adapt to the life of federation, perhapsthisfrom the crudebackwardnessdifficultlife, entersto the process of luxuriousabundantlifeitalmostdoes not have the process!
他们已经开始适应联邦的生活,或许这就是从简陋落后艰苦的生活,进入到奢侈富足的生活的过程它几乎没有过程!
The workis very tired, is very laborious, whosebutlieson the bedreststo the natureawakeshis mothermetropolis/can!
工作很累,很辛苦,但躺在床上睡到自然醒谁他妈都会!So long asdoes not have an empty stomach!
只要不饿肚子!
Everyone is changing!
每个人都在发生变化!
The federationhere, itwill not changeforanybody, only thenpeopleadapt toit!
联邦就在这里,它不会为任何人改变,只有人们去适应它!
After enteringsummer , the firstgoodnewsis a group that the flightresearch instituteopensalone, made the unprecedentedprogresswith the cooperationresearch project of secureCorkindustry.
入夏之后第一件好消息是飞行研究所单独开的一个小组,和安科克工业的合作研究项目取得了突破性的进展。
The tankdesign of PengJieAustriaapparentlydoes not have the design of federation is so reasonable, theirdesignsseem like the type that typeopensgreatlygathersgreatly.
彭捷奥方面的坦克设计显然没有联邦的设计那么合理,他们的设计看起来像是那种大开大合的类型。Although the turrethas the angle, butthisangle, is not so on the other hand easyto make the shellrebound.
尽管炮塔有角度,但是这个角度相对来说,不那么容易让炮弹跳开。
The tank that theyare servingnowactuallydoes not haveotherspecialplaces, is the steel plateis thickenough.
他们现在正在服役的坦克其实没有其他特别的地方,就是钢板足够厚。Thislets the flightresearch instituteandsecureCork'sdesignerswhen the research , becomes more targeted.
这让飞行研究所和安科克的设计师们在研究时,也变得更有针对性。Theydesigned a veryspecialarmor piercer, itused a veryspecialsharpwarhead structure, the warheadused the special alloy, this was also the main direction of research and development.
他们设计了一种很特别的穿甲弹,它采用了一种很特别的尖弹头结构,弹头使用了特种合金,这也是研发的主要方向。
The truth is actually very simple, so long as the metaldegree of hardness of warheadis higher than the degree of hardness of armor, inhaving the situation of enoughkinetic energy, itcantear the armor.
道理其实很简单,只要弹头的金属硬度高于装甲的硬度,在有足够动能的情况下,它就能撕裂装甲。Studiesthisthingactuallynot to have the toobigdifficulty, in the alloyformula of unceasingdesignpoint, and designconforms to the aerodynamics the shellcoat.
研究这个玩意其实没有太大的难度,就是在不断的设计弹头尖端的合金配方,以及设计更符合空气动力学的炮弹外衣。Wishmakesitbe ableto serve the armor-piercingpurposeeffectively, mustmakeitmaintainenoughkinetic energy, without the changeat presentactive dutytankcaliber, makingithavemore fearfuldestructive power, the wind resistanceis a key.
想要让它能够有效的达到穿甲的目的,就必须让它保持足够的动能,在不改变目前现役坦克的口径的前提下,让它具备更可怕的破坏力,风阻是个关键。Yielded the resultafter the laboratory and live-fire testing, secureCorkindustryrelatesMinistry of Defenceimmediately.
在实验室和实弹试验取得了成果之后,安科克工业立刻联系了国防部。Now the frontlinebecomes serious, air fighteveryonetoodid not worry, issue that mainly the cavalrymanresists.
现在前线吃紧,空战大家都不太担心,主要还是地面机械化部队对抗的问题。PengJieaotankadvantagewas too big, althoughitcannot the crawlingbigslope, althoughitsank, has the compulsory requirementto the terrain.
彭捷奥的坦克优势太大了,虽然它不能爬大坡,虽然它太沉了,对地形有硬性要求。Butanti-itis hardenough!
但抗不住它足够硬!
The frontpresentcopes with the tank that thistype of severalartillerycannot beatto have no goodway, they can only throw the way of incendiary bombto solvewith the short distance.
前方现在对付这种几炮都打不烂的坦克没什么好办法,他们只能用近距离投掷燃烧弹的方式来解决。
The incendiary bombreaction speed of flightresearch instituteis fast, the temperatureis high, althoughitdoes not have the person in meansdirect killtank, butitcanturn into a smalloven the tank.
飞行研究所的燃烧弹反应速度快,温度高,它虽然没办法直接杀伤坦克内的人,但它能把坦克变成一个小烤箱。Thisis the quiteeffectivewayat present.
这是目前较为有效的办法。In addition, destroys the caterpillar band, or the luckis good, ismeans.
除此之外,破坏履带,或者运气不错,也是一种办法。Butpeoplehope that the directsimplewaysolvesthisenemy.
可人们更希望有直接简单的办法去解决这个敌人。Lynchalsoattendedthistest fire, Mr. Waldrickinvitedhis, was the preventionhas anything by some chance.林奇也参加了这场试射,沃德里克先生邀请他的,也是预防有什么万一的事情。„Youseeminglywere recently thin.”, After LynchandMr. Waldrickshake hand, two peoplestoodinone side.
“你最近看起来瘦了很多。”,林奇和沃德里克先生握了握手之后,两人站在了一边。Looksfrom the build, Mr. Waldrickin the pasthappen towasslightly a littlestrongappearance, butwill not givepeoplefat, orextremely fatfeeling.
从体型上看,沃德里克先生过去是正好稍微有点强壮的样子,但不会给人一种胖,或者臃肿的感觉。Nowheiscompletethin, is...... is not on the contrary attractive.
现在他是完完全全的瘦了下来,反倒是……不怎么好看。
After the menarrived at the middle age , was actually too thinwas very ugly, looked like the skeleton, is unable to givepeopleanythreateningfeeling.
男人到了中年之后其实太瘦了很难看,就像是个骨头架子,也无法给人任何具有威胁的感觉。Mr. Waldricksighswith a smile, „does not have the means that could not have a good sleep, eatswell, mecannot onlycount on that nowthis, myincluding the familyrarelyreturned.”沃德里克先生笑着叹了一口气,“没办法,一直睡不好,吃不好,现在我只能指望这个了,我连家都很少回。”Thisis the exaggeratingview, butherestsis not goodreal.
这是夸张的说法,不过他休息不好是真的。NowsecureCorkindustrytrulyishisindustry, perhapsinthishas the stocks of others, butin the final analysis, herehedecides.
现在安科克工业是真正属于他的产业,这里面或许有其他人的股份,但说到底,这里还是他说了算。
The investment of hiswholeheartedly, hemustmake the familyenterprisesecureCork, makingitbe ablegenerations of inheritance.
他全身心的投入进去,他要把安科克做成家族事业,让它能够一代代的传承下去。ArrivedMr. Waldrickthissituation, no longeris , after heconsideredwhat kind ofissuecrossed, butwashischild, hisdescendant, as well asfarther after these , the life of people.
到了沃德里克先生这种地步,他考虑的已经不再是自己以后过得怎么样的问题,而是他的孩子,他的后代,以及更远的那些后人们的生活。Becausehedoes not hope that Severellawas besiegedin the financial group, thereforehespells, otherwisehedoes not needto do that.
正是因为他不希望赛维瑞拉在财团里受到围攻,所以他才这么拼,否则他根本不需要这么做。Actuallythis timeMr. Waldrickhas the littleregret, heregretsto only have a daughter, heshouldtake2-3childrenagain.
其实此时的沃德里克先生还是有一点点后悔的,他后悔只有一个女儿,他应该再要2-3个孩子。Hedid not think that Severellais not very good, butishopes that thesechildrencanhelp each other.
他不是觉得赛维瑞拉不够好,而是希望这些孩子能够相互帮助。
A person, was too difficult!
一个人,真的太难了!These dayssome of hisveryexperiences, anything needsto shoulder, ifsomepeoplecanshareforhim, heat leastdoes not becomesuchthin.
这段时间他非常有体会,什么事情都需要自己来扛,如果有人能为他分担一些,他至少不会变得这么瘦。Howeversaid that thesehad no significance.
不过说这些都没什么意义了。As the people of personandmilitary of Ministry of Defencearrive, the test firestarted.
随着国防部的人和军方的人抵达,试射开始了。Thistest fire is mainly divided intotwoparts, the firstpartis the armor piercertest fire of Cannonbase, from the short distance, bombs the eyetargetfrom and long-distance rangethreepoints, examines the armor-penetrating ability of shell.
这次的试射主要分为两个部分,第一个部分是加农炮基的穿甲弹试射,从近距离,中距离和远距离三点上对目标靶进行炮击,检验炮弹的穿甲能力。Part 2 , is the test fire of tank, thishad no manydistances, the tankbasicallywas the short-range fire.
第二部分则是坦克的试射,这就没有什么多种距离了,坦克基本上都是近距离射击。LynchandMr. Waldrickput on the ear shield, as the artillerystartsto thunder, the effect of armor piercerveryobvious.林奇和沃德里克先生都戴上耳罩,随着火炮开始轰鸣,穿甲弹的效果非常的明显。So long asdoes not rebound, ittocurrentlyPengJieaotank, has very biglethality.
只要不跳开,它对目前彭捷奥的坦克,是具有很大杀伤力的。
The test fireeffect of tankalsoverygood, thistype of thingcannot cheat.
坦克的试射效果也非常的不错,这种东西做不了假。
The people of Ministry of Defenceandmilitary discussed that immediatelygives a secureCorkindustrybigorder.
国防部和军方的人商量了一下,立刻就给了安科克工业一个大订单。Theymade100 millionorders!
他们一口气下了一亿的订单!At the presenteachround of shell39899pricing, thisis200,000rounds of shells!
以现在每发炮弹三百九十八块九十九分的定价来说,这就是二十万发炮弹!ThisalsoletsMr. Waldrickunusualrousing, actuallyhisoriginal intentionfixes a price more than 300.
这也让沃德里克先生非常的振奋,其实他本意定价三百块多一点。Actuallythispricehas been ableto guaranteeenoughprofit, butLynchgavehimto increasedozensdollarsdirectlyupward, making the profitgreatly.
其实这个价钱就已经能保证有足够的利润了,但林奇直接给他往上增加了几十块钱,让利润变得更大。To the presentfederation, moneyat all is not the issue, does the issuehave the thing that theyneed.
对现在的联邦来说,钱根本不是问题,问题是有没有他们需要的东西。
The military, Ministry of Defence, does not know the Lynchairplanepriceexpensivelydamnodd?
军方,国防部,难道不知道林奇的飞机价格他妈的贵的离谱吗?
Obviously, theyknow, the airplaneprice that PengJieaoproducesdoes not arrive atLynch1/4, butwhat's the big deal?
很显然,他们知道,彭捷奥生产的飞机价格不到林奇的四分之一,但那又如何?
The black stoneaviationis in the leadin the wingmanshipcomprehensively, thisdoes not spend to buy!
黑石航空在飞行技术上全面领先,这已经不是花钱就能买到的!IftoPengJieaoemperor an opportunity, hesamewill chooseto purchase the Lynchairplane.
如果给彭捷奥的皇帝陛下一个机会,他一样会选择购买林奇的飞机。Thisis not the issue of money, is the strategic tacticsissue whether cancomplete!
这不是钱的问题,是战略战术是否能完成的问题!Folkthesescientistseveral thousand can also produce an airplane, butthattype of airplane, meaningful?
民间那些科学家几千块也能造一架飞机,但那种飞机,有意义吗?Now the federalmilitarycanalsobe ableto hit to haveunder the heavy pressure of PengCzech Republic Austria Military Bloc, is notbecausefederalarmyoutstanding.
现在联邦军方能够在彭捷奥军事集团的重压之下还能打得有来有回,并不是因为联邦陆军有多优秀。Theycanmake intothis, depends entirely on the air forcebelt/bring!
他们能打成这样,全靠空军带!ThisalsomadeMr. Waldrickexperience the Lynchability, he not only can think, but alsohis motherdaresto open the mouth!
这也让沃德里克先生见识到了林奇的能力,他不仅敢想,还他妈敢开口!Evenbig capitalistMr. Waldrickheard that itcried, thisfeelingstoohis motherwas also black!
连大资本家沃德里克先生都闻之落泪了,这心肠也太他妈黑了!Angola Cork Factorylarge quantities ofassembly linesstartto produce, one week later the continuousarmor piercerwas delivered to the frontline, the effectobtained the consistenthigh praise......
安科克工厂大批流水线开始生产,一周后源源不断的穿甲弹被送到了前线,效果得到了一致的好评……July, federalCongressapproved a veryspecialproposalsuddenly.
七月份时,联邦国会突然间通过了一条很特别的提案。FromJuly 3123.519 minutes 59 seconds, wasAugust 1 at exactly 0 : 00, the federationwill comprehensively implement the prohibiting alcoholcommand!
从七月31日二十三点五19分59秒,也就是八月 1 日零点整,联邦将全面实施禁酒令!Reason thatCongressthroughsuch a decision that seemed like the dogbrain to come out, the keyor the federalgrainnottooenough.
之所以国会会通过这样一条看起来像是狗脑子想出来的决定,关键还是联邦的粮食不太够了。Federationinthese twenty years, populationneverto40 millionto the present60 million, andalsoincrease of continuing.
联邦在这二十年里,人口从不到四千万到现在六千万,并且还在持续的增加。Howeverfederalcultivationareaandinbook the pasturequantity, as well asun-leaving the pendraft animalquantity, notincrease of sameproportion.
但是联邦的耕种地面积和在册的牧场数量,以及未出栏牲口数量,并没有相同比例的增加。Evenwas engaged in the agricultural the populationinsteadpresentingobviousreduction, thiscaused the federal the agricultureto deliveris unable to satisfy the home populationexplosionmarket demand.
甚至是从事农业的人口数量反而出现了明显的降低,这导致联邦的农业产出是无法满足国内人口激增的市场需求的。Thereforeuntil now, the federation the grain import, is importingfrom the global developmentcommitteemember nation, importsfromNagaliel.
所以一直以来,联邦都在进口粮食,从世界发展委员会成员国进口,从纳加利尔进口。Nagalielverygoodto solve the federalgrain shortfall, because of the reason of war, falls to the enemylike the presentNagalielhalfboundary, and spread of flames of warandcontinuesto cause in the spring of this yearto cultivaterate/leadis not high.纳加利尔很好的解决了联邦的粮食缺口,但因为战争的原因,像现在纳加利尔半境沦陷,并且战火的蔓延和持续导致了今年春天耕种率不高。Thisalsomeans that the federal the grainis very tight.
这也意味着联邦的粮食很紧张。Butwine-making, thenneedsa lot ofgrain.
而酿酒,则需要大量的粮食。Beforedid not lack the graintime, the brewerycanopen wide the wine-making.
以前不缺粮食的时候,酒厂可以敞开了酿酒。But the grainnottooenough, opens wide the wine-makingnowagain, will obviously further reduceformaintaining the grainproportion of life.
可现在粮食不太够了,再敞开了酿酒,显然会进一步减少用于维持生活的粮食比例。
After the shortdiscussion, Congressapprovedthisproposalrapidly, federaldomesticallbreweriesshut downcomprehensively.
在经过短暂的讨论之后,国会迅速通过了这条提案,联邦境内所有酒厂全面停工。
The local police, Federal Bureau of Investigationhas the rightduringprohibiting alcoholto make the brewery that the implementationproducedseal up, to the relatedproductionperson, the enterpriseowner, gave authorization for arrest!
地方警察,联邦调查局都有权利在禁酒令实施期间生产的酒厂进行查封,对相关的生产人,企业拥有者,进行批捕!Naturally, toat presentalready the sale of liquorwaterproduces, are not manydoesto interfere.
当然,对目前已经生产出来的酒水的销售,并不多做干涉。Howeverstarting fromAugust 1, sold the liquorwaterto need„alcoholclassdrinkbusiness certificate”, without the bar of thiscarddid not allowto sellanyhas the drink of alcohol.
不过从八月 1 号开始,出售酒水需要“酒精类饮料经营许可证”,没有这个证的酒吧一律不允许出售任何带有酒精的饮料。Thiscard, is very difficultto take, eachcityaccording to the size of scope of large cities, fromseveraltodozens.
这个证,很难拿,每个城市按照城市规模的大小,从几张到几十张不等。
This billentirefederationwas vacant, howto go to warto hitwell, suddenlydidn't giveto drink?
这条法案一出整个联邦都茫然了,怎么打仗打得好好的,突然不给喝酒了?Peopledid not understandvery much, but alsosomepeopledemonstrate, Mr. Trumanndelivered the nationalspeechon the televisionpersonally, hementionedat present the reality of sterngrain shortfall, hopes that everyonecanunderstand.
人们很不理解,还有人游行示威,特鲁曼先生更是亲自在电视上发表了全国讲话,他提到了目前严峻的粮食缺口的现实,也希望大家能够理解。Andheguaranteed, once the warended, relieves«Prohibiting alcoholCommand»immediately, resumes the production and sale of winesproduct......
并且他保证,一旦战争结束,就会立刻解除《禁酒令》,恢复酒类产品的生产和销售……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1704: Prohibiting alcohol command