Good wine, cigarette, weapon!
美酒,香烟,武器!Dennyopened outon the table at sixes and sevensthing, found a cigarette lighterfrominside.
史丹尼拨开了桌子上乱七八糟的东西,从里面找到了一个打火机。Hesitsunder the parasol, the weatherbecomesa littleselects the heat, the meteorologistsays this year'ssummerweatheralsoveryunusual.
他坐在遮阳伞下,天气变得有点点热起来,气象学家说今年的夏天天气也非常的反常。According to the pastpeopleto the summercognition, itshouldenters for oneyearto be hottest in AugusttoSeptember, before then is not too hot.
按照过去人们对夏天的认知,它应该在八月份到九月份进入一年中最热的时候,在此之前都不算太热。Butnow, slightlyis a little hot, it is saidalsobrokewhatin the past 50 yearshottestfirst month of summertemperature recording!
而现在,已经有一点小热了,据说还打破了什么过去50年里最热的初夏温度记录!Whywasover the past 50 years, thatwasbecause since has had the record, 50yearsare so long!
为什么是过去50年,那是因为有记录以来,就五十年那么久!Helitcigarette, smilinglooks at the world outside parasol.
他点了一根烟,笑眯眯的看着遮阳伞外的世界。Puts on the simplegirlsto sway the youthin the swimming pool, thesegirlsmostlyare only20 years old, someare the shibajiu-year-oldappearances.
穿着简单的女孩们在游泳池里挥洒着青春,这些女孩大多都只有二十来岁,有些更是只有十八九岁的样子。Totheseyounggirls, Dennysuchis the coolestman!
对这些年轻的女孩来说,史丹尼这样的才是最酷的男人!Hehas money.
他有钱。Thisis very important.
这点很重要。Nextis very dangerous, becauseheis the undergroundarms merchant.
其次很危险,因为他是地下军火商。Thismakesmanygirlsfeel that canwithDennyintogether„playing”be a verycoolmatter, has the matter of subject!
这让很多女孩都觉得能和史丹尼在一起“玩”是一件很酷的事情,也是具有谈资的一件事!Hedoes not needto spendhow muchmoney, so long asholds a partyonce for a while, making the joinedgirlgo tosomebelt/bringfreshgirlsto comeon the line!
他都不需要花多少钱,只要时不时举办一场派对,让已经加入的女孩去带一些新鲜的女孩来就行了!Young, attractive, freshgirl, continuousappearancehere.
年轻的,漂亮的,新鲜的女孩,源源不断的在这里出现。Theyare not necessarily ableto loseanything, at leasttothesegirls, they have nothingto lose, does not fearto lose.
她们未必会失去什么,至少对这些女孩来说,她们没有什么好失去的,也不怕失去。„BrotherGreencame......”
“格林兄弟来了……”In a mastertakes a fellow of pistolto arrive atDenny'sside, lowered the headto sayone.
一名手里拿着一把手枪的家伙走到史丹尼的身边,低头说了一句。Actuallydoes not absolutely needto take the weaponto walk back and forthinthisbighouse, but something itsexistencesare obviously meaningful.
其实在这个大房子里根本没有必要拿着武器走来走去,但有些事情它的存在显然是有意义的。For exampletakes the spear/gun to maketheseyounggirlsfeelverycool, thusoneselfwill havewill greatly possibly become the collected stampsobject!
比如说拿着枪会让那些年轻的女孩觉得很酷,从而自己有大可能会成为被集邮的对象!ThispossiblyisfollowsDenny'sthesesubordinates, simplymost effectivecontactedgirl'smeans.
这可能是跟着史丹尼的这些手下,最简单最有效的去接触女孩的办法了。Theyonlywantcool, onlywantsto have a look at the spear/gun, invarioussignificances!
她们只想要酷,只想看看枪,各种意义上的!SomeDennysurprise, BrotherGreenquick of these yearsprestigiousrise, they are also very rich, whatis most essentialis the backhas the person.
史丹尼有些诧异,格林兄弟这几年的声望上涨的很快,他们也很有钱,最关键的是背后有人。Regardingsuchblack and whitepasses the factionorganization that kills, Denny'sattitudeleaves the distant pointas far as possible, moreoverit is said the brain of Vernis not good, is the mental illness.
对于这样黑白通杀的帮派组织,史丹尼的态度是尽量离远点,而且据说弗恩的脑子不好,是个神经病。Hejustpreparedto reject, maythink the opposite partycanfindhereunexpectedly, rejectionrashlywill perhaps touchVernthatmental illness the sensitive nerve.
他刚准备拒绝,可一想到对方居然能找到这里来,贸然的拒绝说不定会触动弗恩那个神经病的敏感神经。Heaftershortponder, makingpeopletake to bring inthem.
他经过短暂的思考之后,让人把他们带进来。Howeverhealsoinquired, the opposite partycomestwopeople.
不过他还询问了,对方就来两个人。Shortly, NoelandVernwalkfromoutside, Dennypattedgirl'sbuttocks.
没多久,诺尔和弗恩从外面走来,史丹尼拍了拍身边的女孩的屁股。
The palm of the handhitto raiseone„ripples”to spreadin the strength on herbuttockshavingto the surroundings, hehinted the girlto leave.
巴掌打在她的屁股上产生的力量掀起了一层“涟漪”向周围扩散开,他示意女孩离开。
The girlis somewhat discontented, shehas been sleepingwithDennyrecently, shethought that shehas the qualificationsto go a step further, becomeshereeldest sisterhead.
女孩有些不满,她最近一直在和史丹尼睡觉,她觉得自己有资格更进一步,成为这里的大姐头。Howevernowlooks like, thisroadsomewhatis far.
不过现在看来,这条路还有些远。Sheturned the buttocksto arrive at the swimming pool, leaptto enter, the water splash that splashedalsosomewhatfallsonDenny'sbody.
她扭着屁股走到了泳池边,一跃而入,溅起的水花还有些落在了史丹尼的身上。Heflips the supercilious look, laterlooksBrotherGreenentered, referred tonearbydeck chair.
他翻了翻白眼,随后看着格林兄弟走进,指了指旁边的躺椅。„Cancomeonecup?”
“要来上一杯吗?”„The additionalice, swingsswaysto swing!”
“加冰,摇摇晃摇!”In the first month of summer that this littlemoves restlessly, comesoncup of fruit juice that add the iceare also good, the champagneis also good, thatis the most perfectexperience.
在这有点躁动的初夏,来上一杯加冰的果汁也好,香槟也好,那都是最完美的体验。
The two brothershave not respondedhim, has not sat down.
兄弟两人都没有搭理他,更没有坐下。On the Noelfacehassomelightsmile.诺尔脸上带着一些淡淡的笑容。Lynchhas toldhim, the smileisconcealsthe world'sto be simplest the effectiveway!林奇告诉过他,微笑是掩饰人们内心世界最简单有效的办法!Naturally, the premiseisthissmileseeminglyunusualnature, otherwiseitcannot achievemysteriouslythat.
当然,前提是这个微笑看起来非常的自然,不然它就做不到那么的神奇。Noeltheseyearswhom, iftookasgoaldiligently, thenthispersoncertainlywasLynch.诺尔这些年来如果说把谁作为了努力的目标,那么这个人一定是林奇。Has been ableto seesomeLynchshadowsonhisbody, butare not many, is onlysome, hisneeddiligentlyis better.
在他的身上已经能够看见一些林奇的影子,不过不多,只是一些,他还需要更努力才行。Hisleft handgrabs the wrist/skill of right hand, naturalhangingbefore the body, looked at the surroundings, the youngcowboys of many holding a spear/gunare staring here.
他左手抓着右手的手腕,自然的垂在身前,看了看周围,有不少持枪的小马仔在盯着这边。Saw that thisNoelwantsto smile, henot onlywantsto display the fearlessappearance, andarrangedso manyringers, todisguiseoneselfare not afraid the sideno one, whatsignificance does sucharrangementhave?
看到这一幕的诺尔想笑,他既想要表现出自己无所畏惧的模样,又安排了这么多枪手,偏偏为了假装自己不害怕身边没有人,这么安排有什么意义吗?
The feeling that thiswishsmilesimprovedsmile on hisface, makingthissmilefuller!
这种想要笑出来的感觉完善了他脸上的微笑,让这个微笑变得更饱满!„Denny, the matter of youknewthe day before yesterday, Mr.Lynchwas under the attack......”
“史丹尼,前天发生的事情你知道了,林奇先生遭遇了袭击……”„Whattheyuseis...... the standard weapon, inBupenthisdomain, you are the biggestsupplier, Iwantto know that whothesepeopleare.”
“他们使用的是……制式武器,在布佩恩这块地盘上,你是最大的供货商,我想知道那些人是谁。”Behind the great personaboutBrotherGreenwas the Lynchnewshas passed on, something did not have the meansto cover up, for exampleBrotherGreencame from the orphanage, adoptedtheir people are Lynch.
关于格林兄弟背后大人物是林奇的消息早就传出来了,有些东西是没办法遮掩的,比如说格林兄弟来自于孤儿院,领养他们的人是林奇。IftheyandLynchhave not related, thatistoeveryoneintelligence quotientbiggestshame!
如果说他们和林奇没有关系,那才是对大家智商最大的羞辱!Howevertheydid not acknowledge, did not deny,thisalsocausessomepeopleto thinkthisis not the truth.
不过他们既不承认,也不否认,这也导致有些人认为这不是真相。Butno matter how, theyandLynchhave the relations, at leastoncehad the relations, anddoes not have anydispute.
但不管如何,他们和林奇有关系,至少曾经是有关系的,并没有什么争议。At this timeNoelproposedthisrequest, Dennyis not accidental/surprised.
此时诺尔提出了这个要求,史丹尼一点也不意外。Hesmiles, whileshakes the head, „not, BrotherNoel, I, althoughisherebiggestsupplier, butIwas not clear that eachweaponsold toanyone.”
只是,他一边笑,一边摇头,“不不不,诺尔兄弟,我虽然是这里最大的供货商,但我并不清楚每一把武器都卖给了谁。”„Firstlet alonetheseare notIsellpersonally, nexteven, weare unable to guarantee the weapon that theyuse, comes certainly fromhere.”
“先别说这些不是我亲自卖的,其次就算是,我们也无法保证他们用的武器,就一定来自我这里。”
The Noelhearlooked atVernone, the lattercurls the lip.诺尔听完看了弗恩一眼,后者撇了撇嘴。Actuallyeach of them is very clear, even ifDennydoes not know that the realstatus of thesepeople, stilltotheirappearances, the characteristics, have certainly a memory.
其实他们每个人都很清楚,就算史丹尼不知道这些人的真实身份,也一定对他们的外貌,特征,有所记忆。Whysaid?
为什么这么说?Because in Bupen, evenin the federation, 99%law-abiding citizensneeds the weapon, theywill go tovariousweaponstoresevenare the supermarket the arms purchase.
因为在布佩恩,甚至在联邦,百分之九十九的守法公民需要武器,他们会去各种武器商店甚至是超级市场购买武器。Theyduringpurchase, leaves behindownpersonal information.
他们会在购买的同时,留下自己的个人信息。Theywill not take riskto spendmoremoney, looks the weaponpeddlerarms purchases in theselane.
他们不会冒险花更多的钱,去找那些巷子里的武器贩子购买武器。Was safedid not say, perhaps after theyentered the lane, could not come outagain!
保不保险不说,也许他们进了巷子后就再也出不来了!Truly the arms purchase, basicallyis the criminal syndicate, is the criminal, the gangster.
真正会去购买武器的,基本上都是黑帮,都是犯罪分子,帮派分子。
The bodies of thesepeoplehaveonespecially„flavor”, was away fromdozensmeters away to smell their sharesindeepflavor!
这些人的身上都有一股特殊的“味道”,隔着几十米远就能嗅到他们身上那股子罪孽深厚的味道了!In additionalsosomepeopleare the Denny'soldcustomer, the acquaintance, the person of understanding.
加上还有些人是史丹尼的老顾客,熟人,认识的人。So long as the facebought the spear/gunsince birth, heis certain the energyto rememberthesepeople.
只要有生面孔来买枪,他就一定能记住这些人。Hecannot remember, hand/subordinatehistheseare responsible forselling the spear/gun will also remember.
他记不住,他手下那些一线负责卖枪的也会记住。Meanwhiletheywill rememberthesepeoplewere introducedbywhom, thisespeciallyimportant!
同时他们会记住这些人是经谁介绍来的,这点尤为重要!Withoutacquaintance'sintroduction, wantsto purchaserifletype of weapon, even ifrichis also having a dream!
没有熟人的介绍,想要购买步枪这种武器,哪怕有钱也是在做梦!Dennycansurviveso manyyearsinBupen , because hecancontrol the use of weapon, hewill not at least sell totheseplans the weaponin the lunatic who Bupendoes the bigmatter.
史丹尼能在布佩恩生存这么多年,就是因为他能控制住武器的用途,至少他不会把武器卖给那些打算在布佩恩干大事情的疯子。ThereforeNoelbelieves,hedoes not have the specificpersoneven, orname, still some certainlyclues.
所以诺尔认为,他就算没有具体的人,或者名字,也一定有一些线索。Butnowlooks like, Dennyis not willingto coordinate.
可现在看来,史丹尼不太愿意配合。Thisis reasonable, ifhe said that is equal to the badownbusiness.
这在情理之中,如果他说了,等于坏自己的生意。Buys the goal of black spearisfor is not traced, ifhecannotshut up, thenthistoallpeople who purchase the black spear, isverydangerous.
买黑枪的目的就是为了不被追查到,他如果不能闭上嘴,那么这对所有购买黑枪的人来说,都是非常危险的。Noelsighs, „Iowe you a favor, moreoverthismatterwill not have others to know.”诺尔叹了一口气,“我欠你一个人情,而且这件事不会有其他人知道。”Denny'ssomeexpressionchanges, somewhatshameslightlyangry, „I said that myanythingdoes not know!”
史丹尼的表情微微有些变化,有些羞恼,“我说了,我什么都不知道!”„Ifyouareaskmeto play, Iwelcomeyou!”, Hewas sayingalsoaimed at the swimming pool, thesegirlsandtheirwhite and shinyskinsunder the sparkling lakewater surface and sunlight, appearespeciallywhite!
“如果你们是来找我玩的,我欢迎你们!”,他说着还指向了泳池,那些女孩和她们白花花的皮肤在波光粼粼的水面与阳光下,显得格外的白!„But ifyouare......, he who looks for trouble”receivesto reach behind the back, the lower hem of short sleeveshirttucks, revealeddon't the pistolonpants, „...... Iam notbeing afraid of getting into trouble......”
“但如果你们是来找麻烦的……”,他收回手,撩起的短袖衬衫的衣摆,露出了别在裤子上的手枪,“……我也不是怕事的……”His„person”characterhas not said that Verngrasped the strong liquorbeverage bottle on tableto poundtowardhisheadsuddenly!
他还有一个“人”字没有说出来,弗恩突然抓起桌子上的烈酒酒瓶朝着他的脑袋就砸了下去!Yes, strong liquorbeverage bottle, upright, bottomverythickthat!
是的,烈酒酒瓶,方方正正,底很厚的那种!
The capitaliststoletitseem likeonebottleto havemanyliquor, usedsomesimpletechnologies, making the vision of peoplehave the error.
资本家们为了让它看起来一瓶有很多酒,利用了一些简单的技术,让人们的视觉产生了误差。Actuallyitsinsideliquorare not many, the glassare actually many, is very thick.
其实它里面的酒并不多,玻璃倒是很多,很厚。After allcompared withsomeexpensiveliquor, the glassismost inexpensivethat!
毕竟比起一些昂贵的酒,玻璃才是最廉价的那个!
After the indescribableflintyobjectbumps into the impact noise of head, Dennyexudes the worn outwailingsound, whilewantsto hold anything!
无法形容的硬质物体碰到脑袋的撞击声后,史丹尼一边发出有气无力的哀嚎声,一边想要抓住什么东西!
The surroundingpersonlookedstupidly!
周围的人都看傻了!BrotherGreenontwopeople, buthere many people!
格林兄弟就两个人,而这里有很多人!ManyDenny'sperson!
很多史丹尼的人!Buttheydo not dareto open fireat this timeunexpectedly, butsillylooks that Vernheld up the beverage bottle, once againpoundedonDenny'shead!
可偏偏他们此时居然都不敢开枪,只是傻乎乎的看着弗恩又举起了酒瓶,又一次砸在了史丹尼的脑袋上!Thistimeimpact noisesomewhatis clear, thatis the glass jarsurfacewhenhitting the headfirsttouches the reason of blood!
这一次的撞击声有些清脆,那是玻璃瓶面在撞击脑袋时先触碰到鲜血的原因!
The bright redbloodsplashedVern, hedoes not careactually, held up the beverage bottle in hand.
鲜红的鲜血溅了弗恩一身,他倒是一点也不在乎,又举起了手中的酒瓶。Thisthingis very solid!
这玩意很结实!Dennyindistinctrealizedanything, helifts up high the left hand to protect the head, simultaneously the weapon of right handontowardwaisttouches!
史丹尼隐隐约约的意识到了什么,他高举起左手想要保护脑袋,同时右手朝着腰上的武器摸去!
The brain of personafterbeing hit hard, the bodycoordination abilitywill have the problem.
人的大脑在遭受重击之后,身体协调能力就会出现问题。
It is not hedoes not wantto revolt, does not wantto makeanything, butishereallycannot achieve!
并不是他不想反抗,不想做点什么,而是他真的做不到!
It looks like thesedysfunctionsicknesssuch, possiblylooks like the behavior of instinctregarding the average person, to themcannot learnforever!
就像是那些功能障碍病患那样,可能对于普通人来说就像是本能的行为,对他们来说就永远都学不会!Verndoes not dread, the expressionis still callous, in the lookbringscruellysome!弗恩一点也不畏惧,表情依旧冷酷,眼神里带着一些残忍!Third!
第三下!Alsospluttersmoreblood!
又溅射出更多的鲜血!At this timesomegirlsresponded,is screamingloudly.
此时有些女孩才反应过来,大声的尖叫着。ButNoelsmiledto turn aroundto lookto shrinkanother sidegirlsto the swimming pool, extended the right handindex fingeron the lip, made a keeping silentmovement
而诺尔则微笑着转身看向泳池中缩到了另外一边的女孩们,伸出右手食指在嘴唇上,做了一个噤声的动作„Breathes out......”
“嘘……”
To display comments and comment, click at the button