BC :: Volume #17

#1675: The places of some people, have the struggle!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Almost in 99% forgotten parties! 一个几乎在百分之九十九的时候都会被人们遗忘的党派! It looked like by certain mysterious strengths is cursed was the same, no matter the media, were people, even if were during the election, not some people without passing through reminder, thinks that the federation also had the third Political party Socialist Party. 它就像是被某些神秘的力量诅咒了一样,不管是媒体,还是民众,哪怕是在大选时,都不会有人在不经提醒的情况下,想到联邦还有第三个政党-社会党 But cannot, because the Socialist Party existence feeling is not strong, on thorough disregarded their existence, this obviously is very stupid approach! 但不能因为社会党的存在感不强,就彻底的无视了他们的存在,这显然是很愚蠢的做法! The mosquito is very small, was triggered the disease that also to give this world to cast a shadow by the mosquito! 蚊子很小,由蚊子引发的疾病曾经也给这个世界蒙上过一层阴影! Not to mention this was internal structure complete parties. 更别提这是一个内部结构完整的党派了。 In Congress, there is the Socialist Party senator and a member of the house of representatives, but was a pity very much, their population very few. 在国会,也有社会党的参议员和众议员,不过很可惜,他们的人数非常的少。 Is Socialist Party senator altogether three, member of the house of representatives altogether six. 属于社会党的参议员一共就三名,众议员一共六名。 in addition in Congress of more than 300 people are individual, forces in digital through the upward evidence collection, completed 3% great causes! 加起来在三百多人的国会中还不到是个人,勉强在数字方面通过向上取证,完成了百分之三的伟大事业! They usually did not take a stand, basically 95% times, is casting the abstaining vote. 他们平时不怎么表态,基本上百分之九十五的时候,都在投弃权票。 Some people said that existence of Socialist Party to manifest federalism fair fair. 有人说,社会党的存在就是为了体现出联邦政治的公正公平。 This obviously is a joke. 这显然是一个笑话。 But it is not a joke! 但它又不是一个笑话! In something that in Congress ferment, has started to spread to the society, these represented Congressman Socialist Party of federal fair fair spirit, naturally also knew. 在国会内发酵的一些东西,都已经开始向社会上蔓延,这些代表了联邦公平公正精神的社会党议员,自然也知道了。 The news comes, the general labor union starts to study this «Social security law Amendment» matter immediately. 消息传来,总工会这边立刻开始研究起这个《社会保障法修正案》的事情来。 This is not they idles is being boring looks for a method to waste various funds, because this indeed is they have the matter of close relation. 这不是他们闲着无聊得找点方法来浪费各种经费,因为这的确是和他们有着密切关系的事情。 The federal worker trade union is the working class to the platform of whole society. 联邦的工人工会是工人阶级面向全社会的一个平台。 Words that a worker said that was basic any function in this society, not to mention what strength and so on adjective. 一个工人说出来的话,在这个社会上根本起不到任何的作用,更别提什么力量之类的形容词了。 But the worker trade union replaces the workers to speak, is important! 但工人工会代替工人们发言,就非常的具有份量! In the federation, the quantity of working class is most, they are unable to attempt to link so many people, but worker trade union. 要知道,在联邦,工人阶级的数量是最多的,他们无法自己去尝试将这么多人联系在一起,但工人工会可以。 Moreover until now the worker trade union demonstrated that to the image of working class, is they for the benefit of working class, goes to and capitalists fights the heroic mark that! 而且一直以来工人工会所展示给工人阶级的形象,都是他们为了工人阶级的利益,去和资本家们战斗的英雄印记! The worker trade union even promoted to have about protecting the bill of working class benefit passes, therefore proposal of this reform of social security system, but also really with their some relations! 工人工会甚至推动了很多有关于保护工人阶级利益的法案通过,所以说这个社会保障制度改革的提案,还真的和他们有一些关系! This inside involved the interests of working class, as well as number by the social pensions of 10 billion ideas...... 这里面涉及到了工人阶级的利益,以及数以百亿计的社会保障金…… The worker trade union newly appointed chief presidents look at these fellows in conference room, he makes the secretary open the window later. 工人工会新上任的总会长看着会议室里的这些家伙们,他随后让秘书把窗户打开。 Everyone is smoking, in this damn soon became the scene of the fire accident. 每个人都在抽烟,这里面他妈的都快要成火灾现场了。 What is very strange, people breathe the smog that even if many burning down produce, will feel to irritate the nose. 很奇怪的是,人们呼吸哪怕不多的焚烧产生的烟雾,都会觉得呛人。 However in the leaf tobacco combustion from now on smog of room, did not think that has the slight illness. As the window was opened, in the room and outside air had the exchange, a lot of smog also start outside to well up. 但是在满屋子的烟叶燃烧过后的烟雾中,却并不觉得有丝毫的不适。随着窗户被打开,房间里和外面的空气有了交流,大量的烟雾也开始外涌。 Sat a cadre left side of chief association president mentioned own idea. 坐在总会长左侧的一名干部谈起了自己的想法。 I think we at this matter should compared with the past more positive follows up, we need in this matter, to play our role.” “我认为我们在这件事上应该比以往更积极的去跟进,我们需要在这件事中,发挥出我们的作用。” The cadre of speech is the worker trade union would the vice-chairman. 说话的干部是工人工会总会副会长。 Has many vice-chairmen in the worker trade union, after all the work of this organization not just limits some in area, or some state. 在工人工会有很多副会长,毕竟这个组织的工作并不是只局限于某一个地区,或者某一个州。 The federal 17 states even are that side Nagaliel, has the branch of worker trade union, these things gather together, if only makes a person grasp always, cannot be responsible. 联邦十七个州甚至是纳加利尔那边,都有工人工会的分部,这些事情聚集到一起,如果只让一个人去抓总,根本负责不过来。 In order to solve the problem in work, the worker trade union altogether has eight vice-chairmen, a chief association president. 为了解决工作方面的问题,工人工会一共有八名副会长,一名总会长。 These eight people according to the difference of work content, the power that in the hand has how much, conducted the simple arrangement. 这八人又根据工作内容的不同,手中掌握的权力的多寡,进行了简单的排列。 The chief association president rubbed the temples, said.” 总会长揉了揉太阳穴,“说下去。” The vice-chairman looks that the chief association president has such 2-3 seconds of silence, he is very respectable to this total association president surface, but in the bone is very discontented. 副会长看着总会长有那么2-3秒的沉默,他对这个总会长表面上很尊敬,可骨子里还是非常不满的。 Previous President Ren......, has retired for various reasons. 前一任总会长……因为各种各样的原因吧,已经退休了。 According to the custom and truth, his vice-chairman ranked the first, should on direct one step, the duty and work that takes over as the chief association president. 按照规矩和道理来说,他这个排名第一的副会长,应该直接上一步,接任总会长的职务和工作。 The point is that he has not taken a stand with enough time, the Socialist Party headquarters sent a chief association president to get down, is the present chief association president. 可问题是,他还没有来得及表态,社会党总部就派了一名总会长下来,也就是现在的总会长。 From, the worker trade union should be Socialist Party outwardly father, the birth of Socialist Party is also because the worker trade union gathered a considerable strength. 从明面上来说,工人工会应该是社会党的“爸爸”,社会党的诞生也是因为工人工会聚集了相当的一股力量。 And under certain historical situation factor, a political party that expedites. 并在一定的历史环境因素下,催生出来的一个政党。 Its establish goal, seeks more benefits for the working class. 它成立的目的,就是为了工人阶级谋求更多的福利。 At that time their slogans are working class's speaker in Congress. 当时他们的口号是“工人阶级在国会中的扬声器”。 At that time in Congress only then two Congressman Dang, even if the worker trade union had some political appeals, besides seeking «Labor» voiced on the media, in voice channel that political had no! 那个时候国会中只有两党议员,即便工人工会有一些政治诉求,除了寻求《工报》在媒体上发声之外,在政治方面根本没有任何的发声渠道! Even if some politicians hope can use the strength of worker trade union, what is actually not willing to be complete is the working class does to represent. 哪怕是有一些政客希望能够利用工人工会的力量,却也不愿意完全的为工人阶级做代言。 Because everyone is very clear, the opposite of working class, is capitalists! 因为大家都很清楚,工人阶级的对立面,就是资本家们! You can offend anybody in the federation, cannot offend the capitalist only, but worker trade union opponent, this is the entire capital social class! 在联邦你可以得罪任何人,唯独不能得罪资本家,而工人工会的“对手”,这是整个资本阶级! The birth of Socialist Party also stems from the labor to conflict the most intense time, this can be regarded as one concessions and compromise of both sides. 社会党的诞生也源于劳资冲突最激烈的时代,这可以看作是双方的一种让步和妥协。 Under the management of worker trade union, Socialist Party was born. 在工人工会的主持下,社会党诞生了。 Leaves job after the leadership of some worker trade unions forms, considering the federation is a fair free state, finally Congress also gave the Socialist Party nine seats. 由一部分工人工会的领导层离职后组建,考虑到联邦是一个公正自由的国度,最终国会也给了社会党九个席位。 This also lets them in Congress, indeed had the channel of voice. 这也让他们在国会内,的确有了发声的渠道。 But the Socialist Party congressman compares obviously with other congressmen, slightly a weak point. 社会党的议员显然和其他议员比起来,稍微弱势一点。 After all Socialist Party...... it is a symbol! 毕竟社会党……它就是个符号! According to this vein, Socialist Party should serve for the trade union. 按照这种脉络,社会党应该是为工会服务的。 But the worker trade union is not one complete for organizations and agencies that the working class serves, it is more like rider between balanced working people and capitalist. 可工人工会并不是一个完全的为工人阶级服务的组织机构,它更像是一种平衡劳动人民和资本家之间的游码。 It insufficiently purely, the capital strength also affects in it, in addition worker trade union after having Socialist Party, internal ideology changed. 它不够纯粹,资本力量也作用于它,加上工人工会在拥有了社会党之后,内部的意识形态发生了变化。 They like, are not regarded as themselves part of working class from the beginning, they have started to have the separate of certain extent with the working class. 他们已经不像一开始那样,把自己也看作是工人阶级的一部分,他们已经开始和工人阶级产生一定程度的割裂。 In this case, trade union's demand to the Socialist Party, obviously is much bigger than the demand of Socialist Party to trade union! 在这种情况下,工会对社会党的需求,就明显比社会党对工会的需求要大得多! Sometimes their these nine tickets in Congress can also play the crucial role! 要知道,在国会中他们这九票有时候也能起到关键性的作用! This also means Socialist Party, although seems like an edge to the parties that have not had the feeling, but it in Congress, in the political arena, has oneself space eventually. 这也就意味着社会党虽然看上去像是一个边缘到没有存在感的党派,可它终究在国会,在政坛中,是有自己的一席之地的。 On the contrary is the trade union, most times they will leave Socialist Party became very troublesome. 反倒是工会,在很多时候他们离开了社会党就会变得很麻烦。 The politics indeed is not the only demand way, but you must have at least! 政治的确不是唯一的诉求途径,但你最起码得有! After primary and secondary inversion, now Socialist Party becomes the worker trade union in turn on family/home. 主次颠倒之后,现在社会党反过来成为了工人工会的“上家”。 Although they do not have explicit indication, the worker trade union is one of the Socialist Party branch offices, has actually been exercising the power in this aspect. 他们虽然没有明确的表明,工人工会是社会党的分支机构之一,却一直都在行使这方面的权力。 Chief association president who suddenly was adjusted, lets most people in worker trade union is somewhat discontented. 突然被调来的总会长,让工人工会内的人们大多都是有些不满的。 After all he occupied a position, this caused others not to have the means to be promoted. 毕竟他占掉了一个位置,这导致其他人都没办法得到提升。 But is not useful. 可却也没有什么用。 After the vice-chairman takes back the vision, talked about own idea, present capitalists the attitude and past to workers had some changes, because immigrated is too many newly, they can definitely give up to the native indigenous exploitation oppression, can realize the thing that they needed in the past.” 副会长收回目光之后,谈到了自己的想法,“现在资本家们对工人们的态度和过去发生了一些变化,由于新移民太多了,他们完全可以放弃对本土土著的剥削压迫,就能实现他们过去需要的东西。” This was enormous alleviated contradictions between the employers and employeeses, left the space of cushion.” “这极大得缓和了劳资双方之间的矛盾,留下了缓冲的空间。” Also regarding the immigrants, their most important work has a work, then integrates the local area to live.” “同时对于移民们来说,他们的首要工作是有一份工作,然后融入到本地生活中。” Even if they suffered some unfair treatment in the work, they initiative disclosure, cannot only withstanding silently.” “哪怕他们在工作中遭受到了一些不公平的对待,他们也不会主动的声张出来,只会默默的承受。” This caused the workers the dependency on the trade union in fast reduction, they do not need us, good that very can also live.” “这导致了工人们对工会的依赖正在快速的降低,他们不需要我们,也能生活的很好。” This can see from our each region club the information of collection.” “这从我们各地俱乐部的收集的信息就看得出。” Now to us, most important strengthens us the position in working class mind......” “现在对我们来说,最重要的就是重新加强我们在工人阶级心目中的地位……” When the chief association president hears here has been nodding, the vice-chairman said is very correct. 总会长听到这里时一直在点头,副会长说的很正确。 The immigration from falling the wages, driving voluntary working overtime, they replaces the local indigenous working class that most can make to accept capitalist's exploitation oppression. 移民自降工资,主动义务加班,他们代替了最能闹的本土土著工人阶级去接受资本家的剥削压迫。 The work living conditions of workers improved, without object of resistance, they dependency on trade union in unceasing reduction. 工人们的工作生活环境变好了,没有对抗的对象了,他们对工会的依赖就在不断的降低。 Immigrates these people is also not interested in the trade union newly, or before they stabilized oneself living conditions, they are not interested. 新移民那些人同样对工会不感兴趣,或者说在他们稳定了自己的生活环境之前,他们不感兴趣。 Now the position of trade union becomes very awkward, most of the time becomes the introduction work place, rather than unites the working class to resist the place of capitalists! 现在工会的地位就变得很尴尬,大多数时候都成为了介绍工作的地方,而不是团结工人阶级去对抗资本家们的地方! But if this time, they can express their strength in this proposal, the working class will again be trustful to them, as well as becomes relies on! 但如果这一次,他们能在这个提案上表达出他们的力量,工人阶级会重新对他们充满信任,以及变得更加依赖! However the chief association president can hear, the words of vice-chairman have not said completely, he looked at an opposite party, „did you have the words not to say probably?” 不过总会长听得出,副会长的话还没有全部说完,他看了一眼对方,“你好像还有话没有说?” The vice-chairman smiles, „, I did not say......” 副会长笑了笑,“不,我都说完了……” After two people looked at each other moment, the vice-chairman moved out of the way the vision, he does not want to cause the conflict at this time. 两人对视了片刻后,副会长挪开了目光,他不想在这个时候引发冲突。 The chief association president looked to others, „did you, what view have?” 总会长看向了其他人,“伱们呢,有没有什么看法?” Others said, regarding suggestion unusual support that the vice-chairman proposed, summarized, yes- 其他人则纷纷表示,对于副会长提出的建议非常的支持,总结一下,就是- I also think!” “我也这么想!” This is they are in fact giving chief association president one to exert pressure, is the expression discontented way. 这实际上是他们在给总会长一个施压,也是表达不满的方式。 However they do is very careful, while not supporting vice-chairman, exposes the dissatisfaction over chief association president. 不过他们都做的很小心,没有在支持副会长的同时,暴露出对总会长的不满。 This cannot let the chief association president with this matter, said anything with their attitudes. 这就不能让总会长拿这件事,拿他们的态度说什么。 Small draws one game! 小小的扳回一局! They think! 他们心里想!
To display comments and comment, click at the button