„Flavor has not made one feel shockingly, but you can feel it to take to our that most natural enjoyment!” “味道没有多么的令人感觉到惊艳,但是你能感受到它带给我们的那种最朴质的享受！” Mr. Trumann dug a big bucket, when he spoke the cheek helped also blow up one. 特鲁曼先生挖了一大勺,他说话时腮帮还鼓起了一块。 Has saying that he said very right. The flavor is far from well, but everyone likes eating! 不得不说,他说得很对。味道谈不上多好,但每个人都喜欢吃！ Here is the harbor, in the harbor has too multiple physical laborers, regarding is such full Fugan who these people they need, as well as many fat and carbon water. 这里是港口,港口上有太多重体力劳动者,对于这些人来说他们需要的就是这样的饱腹感,以及更多的油脂和碳水。 These can the help they defeat in the work effectively wearily, thus insists getting off work time! 这些都能够有效的帮助他们在工作中战胜疲劳,从而坚持到下班时刻！ They do not need all kinds of spices, does not need these gaudy cooking skills, they only need with the meat and fat, wheat Ren fills up the stomach, that is all! 他们不需要各种各样的香料,不需要那些花哨的烹饪技巧,他们只需要用肉和油脂,还有麦仁把胃填满,仅此而已！ The heavy oil, steams wheat Ren in addition dry/does, simply certainly! 重油,加上干蒸麦仁,简直绝了！ The time that two people dine here is not long, here is not the speech place, some people have recognized Mr. Trumann, but they have not walked to disturb him. 两个人在这里用餐的时间并不长,这里也不是说话的地方,有些人已经认出了特鲁曼先生,不过他们没有走过来打扰他。 At the same time, the federal people pay great attention to the privacy and freedom, everyone does not hope that own life was disturbed, naturally they not too initiative disturbs others' work and life. 一方面,联邦人都非常注重隐私和自由,每个人都不希望自己的生活被人打扰,自然他们也不会太主动的去打扰别人的工作和生活。 A more popular point, they actually minded very much oneself action rashly will be increased the trouble. 更通俗一点来说,他们其实很介意自己的贸然举动会给被人增加麻烦。 Next, these look that not too affable person will not approach the opportunity of Mr. President to them excessively, these people are very specialized security sources, and it is said that has the licence to kill, no one will want to offend them! 其次,那些看着就不太好惹的人也不会给他们过分靠近总统先生的机会,这些人都是非常专业的安全人士,并且据说持有杀人执照,没有人会想要冒犯他们！ Good, this is one is very ordinary, audience very broad joke. 好吧,这是一个很普通,受众很广的玩笑。 Very interesting things. 有一件很有趣的事情。 Always can plant the consciousness in the federal people respectively discrediting Federal Government, includes these so-called „licence to kill”, the people always think that part of privilege people have the power of legitimate murder. 在联邦民众总是会各种下意识的抹黑联邦政府,就包括这些所谓的“杀人执照”,民众们始终认为有一部分特权人士拥有合法杀人的权力。 First did not discuss that this cognition is to the federal judicature biggest challenge, even if it really exists, the average person possibly does know? 先不谈这种认知本身就是对联邦司法最大的挑战,就算它真的存在,普通人又怎么可能知道？ This nothing but is these is always holding the conspiracy theory of malicious fellows to Federal Government, they can always find the means to make Federal Government look just like the axis of evil! 这无非就是那些始终对联邦政府抱着恶意的家伙们的阴谋论,他们总能找到办法让联邦政府看起来宛如邪恶轴心！ When departure, the shop owner proposed a small request, he hopes that can take a group photo with Mr. President. 在离开时,店主提出了一个小小的要求,他希望能和总统先生合影。 Arrives here to start from Mr. Trumann and Lynch, shop owner on excited ran to find the person to borrow the camera. 从特鲁曼先生和林奇抵达这里开始,店主就激动的跑出去找人借相机了。 However here is not the commercial block, is not the amusement park, no one has camera such thing. 不过这边不是商业街区,也不是游乐园,没有人拥有照相机这样的东西。 Is good a little relates because of him and person many in port administration office, through them, borrowed a camera. 好在他和港口管理办公室里的人多少有点联系,通过他们,借到了一部照相机。 The request that the shop owners set was not excessive, Mr. Trumann does not want to agree. 店主提出的要求并不过分,特鲁曼先生没有多想就同意了下来。 But this in fact is also federal society another characteristics 而这实际上也是联邦社会另外一个特色 The federal politician will at least not show the attitude of being a cut above others to come in the life, even if this person is the federal president! 联邦的政客至少不会在生活中表现出高人一等的态度来,哪怕这个人是联邦的总统！ Yes, most politicians when facing the people request not to reject reasonably, even if the rejection is also very polite rejection. 是的,大多数政客在面对民众合理的要求时都不会拒绝,哪怕拒绝也是很礼貌的拒绝。 Some many silly bi in this community, what are more is similar person. 在这个群体中不乏一些傻哔,不过更多的还是类似的人。 Because everyone knows, the power came from the people! 因为每个人都知道,权力来自于人民！ A politician emphasized oneself and social class disparity of people, will only make people abandon him. 一个政客强调自己和人民的阶级差距,只会让人们抛弃他。 Cannot have the support of public opinion, will unable to attain the ballot, the capitalist will not use such person. 得不到民意的支持,拿不到选票,资本家也不会用这样的人。 In such brutal environment, the politicians have long known how to go facing the people! 在这样残酷的环境中,政客们早就知道如何去面对民众了！ Moreover leaves behind the picture not to hurt his any image to Mr. Trumann, will make people feel that on the contrary he is one the person who is good to be close. 而且留下相片对特鲁曼先生来说不会伤害他的任何形象,反倒是会让人们觉得他是一个很好接近的人。 „Preparation......” “准备……” The boss in shop gave a thumbs-up, on the face smiled to blossom, Mr. Trumann pulled out pulling out, entrained Lynch that the one side watched the fun. 店铺的老板伸出了一个大拇指,脸上笑开了花,特鲁曼先生抽了抽,把一旁看热闹的林奇也拽了过来。 „You will certainly not mind that Lynch also joins us......” “你一定不会介意林奇也加入我们……” He asked. 他这么问。 The shop owners were happy that the full mouth Chinese rhubarb tooth revealed that „naturally not, Mr. President!” 店主高兴得满口大黄牙都露了出来,“当然不,总统先生！” The instance of flashing light twinkle, the time as if frames in this moment! 闪光灯闪烁的瞬间,时间仿佛在这一刻定格！ In the negative, Mr. Trumann is hugging the shoulder of Lynch, both people are smiling...... 底片中,特鲁曼先生搂着林奇的肩膀,两个人都在笑…… In declining the boss proposed idea that must treat, and after paying ten dollars( do not give change), Mr. Trumann and Lynch together ride in a carriage to leave. 在谢绝了老板提出要请客的想法,并且支付了十块钱(没有要找零)后,特鲁曼先生和林奇一同乘车离开。 They went to the presidential palace, in the afternoon some Mr. Trumann also a lot of work must be done, he in the noon 100 minutes of relaxation times. 他们前往了总统府,下午特鲁曼先生还有很多工作要做,他在中午有一百分钟的休息时间。 Today he does not plan the midday rest, or did not plan that is used for the midday rest all time, he and Lynch chats. 今天他不打算午休,或者说不打算把所有时间都用来午休,他得和林奇聊聊。 Entered in the study room, closes, two people sat near the tea table. 进入了书房里,关上了门,两人坐在了茶几边。 Mr. Trumann brought one bottle of liquor and two cups, poured respectively. 特鲁曼先生拿来了一瓶酒和两个杯子,分别倒了一些。 „Why we want to handle a matter, is so difficult?” “为什么我们想要做一点事情,有这么难？” He feels strongly about these things of this morning public hearing, can see that Congress and capitalist representatives displayed the enormous disaffection! 他有感于今天上午听证会现场发生的那些事情,可以看得出国会和资本家代表们都表现出了极大的不满！ In fact he thinks that this matter will not take away many to trouble to the capitalist, at least he thinks. 实际上他认为这件事并不会给资本家带去多少麻烦,至少他是这么认为的。 The social pension of labor gives ahead of time, the employment of federal labor can become flexible, thus aims at the federal law of job also to be able now corresponding relaxation. 劳工的社会保障金提前缴完,联邦劳工的就业就能够变得更加的灵活,从而现在一些针对工作岗位的联邦法律也能够得到相应的放宽。 For example judicial provision federation domestic factory, must indigenous leave behind 60% jobs for the federation, only then 40% jobs can be used to hire the immigration labor and overseas labor. 比如说司法规定联邦境内的工厂,必须为联邦土著留下百分之六十的工作岗位,只有百分之四十的工作岗位可以用来雇佣移民劳工和国外劳工。 Does that to protect the interests of federal indigenous labor and ensure they have the local work in the situation that wants to work, can pay their social pensions on time! 这么做就是为了保护联邦土著劳工的利益,确保他们在想工作的情况下有地方工作,可以按时缴纳他们的社会保障金！ If after the condition relaxes, this provision can also gradual relaxation, the employment post target of local labor only need to retain 35% to 45% to be enough for example. 如果条件放宽之后,这条条款也可以逐步的放宽,比如说本土劳工的就业岗位指标只需要保留百分之三十五到百分之四十五就足够了。 25% to 15% that comes out, then can give the capitalists to assign freely. 多出来的百分之二十五到百分之十五,则可以交给资本家们自由分配。 This is also the money! 这也是一大笔钱！ Do not look that this percentage is not probably big, but it is really not a small number! 别看这个百分比好像不大,但它真不是一笔小数目！ When the labor cost regardless, is one of the most expensive costs! 要知道,人工成本无论在什么时候,都是最昂贵的成本之一！ But the capitalists do not consider these, they only think to be able long-time exploitation federation worker, but must control not to make a false counter-accusation by their resistances. 但资本家们根本不考虑这些,他们只想着能更长久的剥削联邦的工人,还要控制住不被他们的反抗所反噬。 This crowd stupid...... pig! 这群愚蠢的……猪！ He looks up Lynch, „I heard that now at least 100,000 people are working for you?” 他抬头看着林奇,“我听说现在至少有十万人在为你工作？” Lynch is somewhat surprised, „how do you obtain this number?” 林奇有些意外,“你是怎么得出这个数字的？” „To be honest, I do not know that unexpectedly 100,000 people seek a livelihood here.” “老实说,我自己都不知道居然有十万人在我这里讨生活。” Mr. Trumann stared at Lynch to look had such a meeting, confirmed that this was not the Lynch pretence under pretext. 特鲁曼先生盯着林奇看了有那么一会,才确认这不是林奇的托词。 He said casually something, Blackstone Security, currently Lynch has the single companies of most staff for example. 他随便说了一些东西,比如说黑石安全,目前林奇拥有最多员工的单一公司。 Then is the black stone aviation, airplane heavy industry manufacturing industry is always the federal work post main forces. 然后是黑石航空,飞机这种重工制造业一直以来都是联邦的劳动岗位主力。 In this is also far from „mechanical arm” time, even if there is an assembly line, each process in assembly line is still completed by the worker. 在这个还谈不上“机械臂”的时代,就算有流水线,流水线上的每一道工序也都是由工人完成的。 In the assembly line from beginning to end is the busy worker, possibly in a workshop over a hundred people and even several hundred people, over a thousand people, have the possibility! 流水线上从头到尾全都是忙碌的工人,可能一个车间里就有上百人乃至几百人,上千人,都有可能！ A factory, 35 or more than ten workshops, this was a large crowd. 一个工厂,三五个或者十多个车间,这就是一大群人了。 In addition the aircraft manufacturing is not a factory can be completed, each fitting needs a factory or an assembly line produces, is the assembly assembly line of module, again to the assembly assembly line of complete machine...... 加上飞机制造并非一个工厂就能完成,每一个配件都需要一个工厂或者一条流水线去生产,然后是组件的组装流水线,再到整机的组装流水线…… Under Lynch indeed has many staff. 这么算起来,林奇手底下的确已经有了很多的员工。 Listened to Mr. Trumann to say these big numbers, Lynch had a very new experience feeling, „I have not calculated, I unexpectedly so many staff.” 听着特鲁曼先生说着这些大数字,林奇有一种很新鲜的体验感,“我从来都没有计算过过,我居然会有这么多的员工。” Mr. Trumann sighs lightly, „you know now, you chatted your idea, you think this proposal was meaningful?” 特鲁曼先生轻叹了一口气,“那么现在你知道了,你谈谈你的想法,你认为这份提案是有意义的吗？” „Naturally!” “当然！” The reply of Lynch is very decisive, is quick, he starts to explain that oneself idea, „made the working class end the full time payment of work pension ahead of time, will not disrupt at present our living environment.” 林奇的回答很果断,也很快,他紧接着开始解释自己的想法,“让劳工阶级提前结束劳动保障金的足期缴纳,并不会破坏目前我们的生存环境。” „The employment of people can flexible convenient, as a merchant, we can definitely act according to the kind of work in a factory the difference, the difference that the worker technology grasps, conducts the repositioning and assignment to the post.” “人们的就业可以更加的灵活方便,作为一名商人,我们完全可以根据工种的不同,工人技术掌握的不同,对岗位进行重新的定位和分配。” Mr. Trumann also asked that „you were not afraid, because these workers had the lifetime safeguard, non-sustainable worked for you in your factory?” 特鲁曼先生又问道,“你不害怕因为这些工人们有了终身的保障,不能持续的在你的工厂里为你工作了吗？” „They have to be possible competent some time to leave, the long-term work, some posts will not lack the person......” “他们有可能干一段时间就会离开,不会长期的工作,有些岗位会始终缺少人……” This is also at today's public hearing the issue of capital side, once the working class extricates from the long social security system, they might not again „bearing the burden of responsibility” like the past. 这也是今天听证会上资本方的问题,一旦劳动阶级从漫长的社会保障制度中解脱出来,他们有可能就不会再像过去那样“任劳任怨”。 Especially pays the full time to these, they a little are slightly unsatisfied, strikes or leaves job directly. 特别是对那些缴纳足期的,他们稍微有一点不满意,直接就罢工或者离职。 A their person does that will not have any influence on the production of enterprise. 他们一个人这么做,对企业的生产来说不会造成任何的影响。 Feared that feared under their drives, will have more people stirred up. 怕就怕在他们的带动下,会有更多的人被煽动起来。 Simultaneously post unceasing empties, this to continuity of enterprise production also very disadvantageous. 同时岗位不断的空出来,这对企业生产的连贯性也非常的不利。 Regarding this issue, Lynch has no too big feeling actually. 对于这个问题,林奇倒是没有什么太大的感觉。 „Actually we have solved this problem that side Nagaliel......” “其实我们在纳加利尔那边已经解决了这个问题……” Looks at an intellectual curiosity of Mr. Trumann face, he hesitated some time, explained. 看着特鲁曼先生一脸的求知欲,他沉吟了些许时间,解释了起来。 „In Nagaliel, we were divided into three types the job.” “在纳加利尔,我们把工作岗位分成了三种。” „The first type, any has not had the person of any employment training or on-the-job training, work that can be competent with ease.” “第一种,任何没有接受过任何就业培训或者岗位培训的人,都可以轻松胜任的工作。” „They only need to observe simply, the familiar 1-2 days of time, can be competent their post contents.” “他们只需要简单的观察,熟悉1-2时间,就能胜任他们的岗位内容。” „This part the wage of job, is lowest, because who can complete, we do not care who came, or who walked.” “这部分的工作岗位的薪水,是最低的,因为谁都可以完成,我们不在乎谁来了,或者谁走了。” „The second type, technology class post.” “第二种,技术类岗位。” „The wages of these posts must clearly be higher than the first post, and has certain request to the technology, they can be the backbone technical personnel members.” “这些岗位的工资要明显高于第一种岗位,并且对技术有一定的要求,他们会是技术骨干成员。” „We lend them are trained, and signs the long-term service employment contract, protects our interests.” “我们借钱给他们去接受培训,并且签订长期的劳务雇佣合同,保护我们双方的利益。” „Law and rule restrict our each other rights and obligations, this also guaranteed they will not easily leave the job.” “法律和规则约束了我们彼此的权力和义务,这也保证了他们不会轻易的离开工作岗位。” „The third type, management class post.” “第三种,管理类岗位。” „Sometimes...... you know, deals with the Nagaliel person fiercely is not we, or other foreigners, but is the Nagaliel native.” “有时候……你知道,对付纳加利尔人最厉害的不是我们,或者其他外国人,而是纳加利尔本地人。” „Higher wage, even may be able to attain part to draw bonus, even if we make them leave, they will still do everything possible to remain......” “更高的薪水,甚至有可能能拿到一部分分红,就算我们让他们离开,他们也会想尽办法留下来……”