WhenMr. Trumannknowsrequest from Gefrafirstcommodore, hehas not compliedimmediately, butasked the Ministry of Defencethreequestions.
当特鲁曼先生知道了来自盖弗拉第一舰队司令官的请求时,他并没有立刻答应,而是问了国防部三个问题。First, do wehave the military basenear the bull hornchannel?
第一,我们在牛角海峡附近有军事基地吗?Second, ifIhave not compliedto rescue, what kind ofwaywe will rescue?
第二,如果我没答应救援,我们将以怎样的方式进行救援?Third, how longlater can weinarrive in the battlefieldshort?
第三,我们最短可以在多久之后抵达战场?Thesethreeissuesare in fact weighing the cost of thisrescue, pays, looked whether itcantradeenoughprice.
这三个问题实际上是在衡量这次救援的成本,付出,看它是否能够换来足够的代价。Mr. Trumanndoes not wantto save the Gefraperson, theiralsotwo -and-a-half fleets, withconstructingsea bastion.特鲁曼先生一点也不想去救盖弗拉人,他们还有两支半舰队,和正在建造的海上堡垒。Then a smallcountryhasthe world'smost powerfulmarine power, thisobviouslyis not normal, is not correct.
那么小的一个国家却拥有世界上最强大的海军力量,这显然是不正常的,也不正确的。Ifcanmakethisfleetsubmergein the bull hornchannel, thisto the cause of peace of the whole world, is valuable, meaningful.
如果能让这支舰队沉没在牛角海峡中,这对整个世界的和平事业来说,都是有价值,有意义的。
The military officers of Ministry of Defenceonlyused very shorttime, organized the language.
国防部的军官只用了很短的时间,就组织好了语言。„bull hornchannelincoverage scope that inourMidway Islandplans, wecanstart the relief operationsfrom...... thisisland bases.”
“牛角海峡在我们中途岛计划的覆盖范围之内,我们可以从……这座岛屿基地展开救援行动。”„Theretwosupplies ships that only thenweanchor, but the airplanehas.”
“不过那里只有我们停靠的两艘补给舰,但是飞机有一些。”„Ifweuse the airplane, about after 45minutes, caninvolve the battlefield!”
“如果我们动用飞机的话,大约四十五分钟之后,就能够介入战场!”
The military officeralsogaveMr. Trumannsomematerialssimultaneously, „, ifwetransferfromotherbases, about after twohours, wecanassembleapproximately120to150fighter aircraftinvolvementbattlefields.”
军官同时还把一些资料交给了特鲁曼先生,“如果我们从其他基地调动的话,大约两个小时之后,我们可以集结约一百二十到一百五十架战斗机介入战场。”Midway Islandwas not a simpleindependentislandsplan, Lynchwhenelaborating the significance of Midway Islandsaysveryclearly.
中途岛不是一個简单的独立岛屿计划,林奇在阐述中途岛的意义时说得很清楚。
The entireplanencirclesentireeastern oceanwith an invisibleislandschains, ineachislandshas the relation.
整个计划是用一条无形的岛屿锁链将整个东大洋圈起来,每个岛屿之间都存在联系。Cansupportmutually, cantogetheras the attackformeroutpost.
可以互相支援,也可以一同作为进攻的前哨站。Midway Islandmustcoveroneastern oceandozensislands, thiswas a veryhugemilitary program, Lynchis very easyto convince the federalmilitary.
中途岛要覆盖东大洋上数十座岛屿,这是一个非常庞大的军事计划,林奇很容易就说服了联邦军方。Thenalsothrough the charm of money, convincedCongress, Congressrepliedthisis the infrastructurehastenhundreds of millionsbigbudgetmerely.
然后又通过金钱的魅力,说服了国会,国会批复了这个仅仅是基础建设就有十几亿的大预算。Yes, do not lookLynchmustdocleans up a placeto constructoneto run up tosomeislands, thenbuilds a house.
是的,别看林奇要做的就是把一些岛屿清理出一块地方建造一条跑到,然后盖一点房子。Butitschief engineerbudgetstenhundreds of millions, close to2 billionappearances.
但它的总工程师预算有十几亿,接近二十亿的样子。
If countedagainneedsto deploy the military equipmentintheseislands, possibly the entireplanneeds5 billionto be can be completed.
如果再算上需要部署在这些岛屿上的军事装备,可能整个计划需要五十亿甚至更多才能完成。Is goodbecause ofthissum of moneyis not the lump sumpayment, otherwiseCongresscannot put outthissum of moneyto come.
好在这笔钱不是一次性的支付,不然国会也拿不出这笔钱来。Itisby stages.
它是分期的。
The militarytoLynchhow muchmoney, Lynchdoesmanyto live, ahead of timedoesisnot possible, if the militaryrepudiates a debtalsoreallyhas no goodway.
军方给林奇多少钱,林奇就干多少活,提前干完是不可能的,军方要是赖账还真没什么好办法。Thisis notLynchextremelyincareful, butis the matter that someassociation/willyoucannot imagine happened inyourside.
这不是林奇太过于小心,而是总会有些你想象不到的事情发生在你的身边。For examplebackthornfromfriend......
比如说来自朋友的背刺……AlthoughCongressauthorizedMidway Islandplan, butalwayssomepeoplethink that thisplanis a little stupid, butnow, wasitdisplaysoneselfvalue the goodtime.
国会虽然批准了中途岛计划,但始终有人认为这个计划有点蠢,而现在,就是它发挥自己价值的好时候了。Mr. Trumannhas thought how to makeGefrahelpthempay the method of part of allocations, laterheread a document, waits forhim and prime ministertalks over the telephoneto needthese.特鲁曼先生已经想好了如何让盖弗拉帮他们支付一部分拨款的方法了,随后他翻看了一下文件,等下他和首相通话需要这些。Afterwardhenods, „Ifirstmake a phone call......”
随后他点了点头,“我先打一个电话……”
The military officertidied up a document, laterleft the room, laterMr. Presidenthasanything, cancontactwithMinistry of Defencedirectly.
军官收拾了一下文件,随后离开了房间,稍后总统先生有任何事情,可以直接和国防部联系。Hecomesthis, butmakesMr. Presidenthave an enough understanding of the currentmatter, thisfacilitateshimto grasp the overall situation!
他来这,只是让总统先生对正在发生的事情有一个足够的了解,这方便他掌握全局!Mr. Trumann and prime ministertalked over the telephoneare very smooth, two peopleusedwas the speciallines, thislinecannothaveanyaccident/surprise, includedbusyand so onpossibility.特鲁曼先生和首相阁下通话很顺利,两人使用的都是特殊的线路,这条线路不会出现任何意外,包括了占线之类的可能。Theyonly theneach othercanmake a connection.
它们只有彼此才能打通。Mr. Trumannexpressedhimto help the wish of Gefrafleetin the communicationintensely, however the presentsituationis indeed less optimistic.特鲁曼先生在沟通中表达了一下他强烈帮助盖弗拉舰队的意愿,但是现在的情况的确不容乐观。
The prime ministeralsoforgivesat present the federaldifficulty, healsosaidappropriately,canin the wealthorotheraspects, rendersfederalcertainassistance.
首相阁下也十分体谅目前联邦的难处,他也适当的表示,可以在财富或者其他方面,给予联邦一定的帮助。Discussion of both sidesis very harmonious, without the argument, without the quarrel, after making the telephone call, Mr. Trumannlooks at the telephone before table, cannot bearshakes the headwith a smile.
双方的讨论很和谐,没有争论,没有争吵,挂了电话之后特鲁曼先生看着桌前的电话,忍不住笑着摇了摇头。Hecanfeel that has the prime ministeranxiety in the tone, healsounderstands the day of mightprime minister who nowthisended the Gefrafeudal rule, does not feel better.
他能够感觉出首相阁下语气中的焦急,他也明白现在这位结束了盖弗拉封建统治的强权首相的日子,并不那么好过。
It can be said that thisin factwiped out the youngaristocratby a bigaristocrat of prime ministerdepartmenton the consequence that the countryaffects, youngaristocrats the participation to countryis insufficient, theyare not willingto strive.
可以说这实际上是以首相一系的大贵族拔除了小贵族对国家影响的后果,小贵族们对国家的参与度已经不足,他们不愿意出力。IfPrime minister, orGefrahas a losing battle, thencanprovethesepoliticalpaths that the prime ministerinsistsare wrong!
如果首相,或者说盖弗拉出现一个败局,那么就能够证明首相所坚持的这些政治道路都是错误的!Not only the youngaristocratmuststartto opposehim, even the imperial familymaycrawlfrom the tombto seize power.
不仅小贵族要开始反对他,连皇室都有可能从坟墓中爬出来重新夺权。WhenMr. Trumannproposed when needscertainmilitary expensesas the price of rescue, the prime ministerhad not even asked that needshow muchmoney, complieddirectly.
所以当特鲁曼先生提出需要一定的军费作为救援的代价时,首相阁下甚至都没有问需要多少钱,直接就答应了下来。
The Mr. Trumannpresentfeelingis good, extorts the leader in anothercountry, thistypefeelsswoonsome.特鲁曼先生现在的感觉不错,勒索另外一个国家的领导者,这种感觉令人着迷。Thisalsomakeshemore explicitrealizing, the armed forcesmeananythingto a country!
这也让他更加明确的意识到,武装力量对一个国家来说意味着什么!Afterwardhedialed the telephone of Ministry of Defence, airplanesfromeachdifferentislandslaunching, flew to the bull hornchannelrecentislands......
随后他拨通了国防部的电话,一架架飞机从各个不同的岛屿起飞,飞向了离牛角海峡最近的岛屿……When the federationis willingto give the military assistance the newsarrives in the frontline, making the commodorerelax, heslowed down the speed of attack, simultaneouslypulled open the lineupon the other hand, andadjusted the angle of fleet.
当联邦愿意给予军事援助的消息抵达前线的时候,让舰队司令官松了一口气,他放缓了攻击的速度,同时相对来说拉开了阵形,并且调整了舰队的角度。
When thisisfor the torpedoattacksfacing of adjustmentshipseven, evades the attack of torpedoby the smallestcollisionscope.
这是为了方便鱼雷来袭时即使的调整船只的朝向,以最小的碰撞面躲过鱼雷的攻击。
The hit probability of torpedoactuallydoes not havehigh that peopleimagine!
鱼雷的命中率其实并没有人们想象的那么高!Howeverthisfight, makes the Gefrapersonrealize that wantsto cope withPengJieaowith the fleetagain, no longer before the resembles, is so easy!
不过这一场战斗,也让盖弗拉人意识到想要再用舰队来对付彭捷奥,不再像以前那么容易!
The waris still continuing.
战争还在继续。Cruel, is callous.
残忍,又冷酷。Unceasinghas the airplaneto crash, there isshipsto brave the black smoketo stopin the sea.
不断的有飞机坠落,也有船只冒着黑烟停在海上。As for the shore, had been rumbled the ruins!
至于岸边,已经被轰成了废墟!Time10.1drops of past, when the westernskypresenteda number offighter aircraft, the commander of firstfleetrelaxesfinally!
时间一点一滴的过去,当西边的天空出现了一批战斗机时,第一舰队的司令官终于松了一口大气!Theywere ahead of time a meetingcompared with the time of estimate, butare not many.
他们比预计的时间提前了一会,但不多。
The loss of fleet is very at present difficultto talk clearlywith the briefwords, butin any event, theycamefinally!
目前舰队的损失很难用简短的话说清楚,不过无论如何,他们终于来了!
The federationcomesis the fighter aircraft, theyplungedtheseGefraairplane groupsquickly, the airplane in skystartedunceasingcrash.
联邦来的都是战斗机,他们很快就扑向了那些盖弗拉的机群,天空中的飞机开始不断的坠落。Crashesin the seawithoutboundary, jumps the result of notparachutingactuallyalmost- pilot who hererefers toPengJieao.
在没有边际的大海上坠落,跳不跳伞的结局其实差不多-这里是指彭捷奥的飞行员。Federalpilotparachutingmustjump.
联邦的飞行员该跳伞还是要跳的。
The battlefieldatmospherewas more relaxingtoGefrahere, theyarrangedpartto be damaged, buthas not lost the power the battleship, towedto entraintheseto lose the power the battleshipround tripto walk.
战场的气氛对盖弗拉这边来说轻松了一些,他们安排了一部分受损,但没有失去动力的战舰,拖拽着那些失去动力的战舰往回走。Butanother part, thencontinuesto bomb the coast!
而另外一部分,则继续对沿岸进行炮击!
The harborwas destroyed, the buildingwas destroyed, allwere destroyedcompletely.
港口被摧毁,建筑被摧毁,一切都被摧毁殆尽。In a short timewantsto conduct the suppliesthroughhereto the Ameliaarmy, will becomesomewhatdifficult.
短时间里想要通过这里对安美利亚的军队进行补给,会变得有些困难。Butitactuallycould not continue the toomuchtime, tendays, for half a month.
但它其实持续不了太多的时间,十天,半个月。Afterpeopleclean up the ruins, howdoes not needto reconstruct, canbe operationalimmediately.
当人们把废墟清理完之后,不需要怎样的重建,就能够立刻重新投入使用。Thisfightis more likeonetypeto vent the war of anger!
这一场战斗更像是一种发泄愤怒之战!
The fightendedatafternoon50.415, the firstfleethas40%battleshipmore or lessdamages, submergedseverallightbattleships, theyalsodestroyed a port city.
战斗在下午五点四十五分结束,第一舰队有百分之四十的战舰或多或少的受损,沉没了几艘轻型战舰,他们也摧毁了一座港口城市。
It is difficult to say that thisstartingfightwon, lost.
很难说这次发动的战斗是赢了,还是输了。Perhapsthisis the war, before the warended, does not have anywinner!
或许这就是战争,在战争结束之前,没有任何的赢家!
The fleetis damagedseriously, has established the dockinmain island the destination, simultaneouslyGefratakes„relieving a garrison”to readjust the secondfleetas the reasonarrives at the Ameliaoffshorecoordinationdefense.
舰队受损严重,已经把目的地设定在本岛的船坞,同时盖弗拉以“换防”为理由将第二舰队重新调整到安美利亚近海协同防御。
The military action of thisseeminglydoes not have anysignificance, in factalleviatedGefradomesticis saving the strength the negativity.
这场看上去好像没有任何意义的军事行动,实际上缓解了盖弗拉国内的一些正在积蓄力量的负面情绪。At leasttheyshowedthrough the fact, the Gefrafleetis havingcertainright to speakas before, thisalsoguarantees the newroundpolitical struggle unable sufficiently, when the warhad not endederupts.
至少他们通过事实证明,盖弗拉的舰队依旧掌握着一定的话语权,这也就足以确保新一轮的政治斗争不会在战争还没有结束的时候就爆发。Afterward the prime ministerhittoMr. Trumanntelephoned, on the one handthankedall that he and federationmade, for examplegave the military assistance the matter.
随后首相阁下给特鲁曼先生打了一通电话,一方面感谢他和联邦所做的一切,比如说给予军事援助的事情。Meanwhile, healsowantssomemore furtherdiscussionmilitary resources the tenancyissue.
同时,他也想要更进一步的讨论一些军事资源的租用问题。Theywantto rent some islands of federaloneastern ocean, the support of thisfederalairplanepromptly, do not lookvery muchtowedto be close for twohours, in facttheycameverypromptly.
他们想要租用联邦在东大洋上的一些岛屿,这一次联邦飞机的支援来得很及时,别看拖了接近两个小时,实际上它们来得非常及时了。Thisalsomakes the Gefrapersonbe found in the eastern oceanmilitary basesomewhatto the federationto covet, iftheycanrent the runways on theseislands, theycanbettersupports the eruptingwarfrom the multiple perspectives.
这也让盖弗拉人对联邦遍布东大洋的军事基地有些眼热,如果他们能够租用这些小岛上的跑道,他们就能够更好的从多角度对正在爆发的战争进行支援。ThisMr. Trumannhesitantis not long, gave the affirmativeanswer.
这次特鲁曼先生没有犹豫太久,就给了肯定的答复。Naturallythesehave the price, Gefraneedsin the formulas of somespecialmetals, as well assomechemistryformulasas the chip of exchange, rentstheserunways.
当然这些不是没有代价的,盖弗拉需要以一些特种金属的配方,以及一些化学公式作为交换的筹码,来租借这些跑道。Did not mean that the federal the scientific and technological standardcannot studythesemetallurgyformulas and chemistryformulas, butmustdiscovercorrectly, needstimeto trymanywrong!
并不是说联邦的科技水平研究不出这些冶金配方和化学公式,而是要找出正确的,需要很多次试错!Nowtoanybody, anycountry, is the time of mostlacking, rents the runwayonly to makeGefraput inmoremilitary powersregardingAmelia.
现在对任何人,任何国家来说,最缺少的就是时间,租借跑道只能让盖弗拉围绕着安美利亚投入更多的军事力量。Once the warunfavorable situation, theyloseare also more!
一旦战争失利,他们损失的也就越多!On the contraryis the federation, does not haveconcretepayout, obtainedmanyimportantthings, solvedlots oftime!
反倒是联邦,没有具体的付出,却得到了很多重要的东西,解决了大量的时间!ActuallyinGefra, regarding some prime ministera series ofactionalsoveiled criticism.
其实在盖弗拉内部,对于首相这一连串的举动也有一些微词。Somepeoplethink that heis betraying the interests of country, butalsosomepeoplethink that withhas the thing of verybiglimitedvalue, trades the strategicalvictory, thesesacrificeswere worth!
有人认为他在出卖国家的利益,不过也有人认为用一些具有很大局限性价值的东西,换来战略上的胜利,这些牺牲是值得的!
The war, is continuingas before.
战争,依旧在继续。Hitsto liveto killcompared withGefrathat side, federationinstead...... flavorful.
比起盖弗拉那边打生打死,联邦这边反而……有滋有味。Whenmilitary vehiclesenter that flash of military compound, almost allyoung fellowsrun over!
当一辆辆军车进入军营的那一瞬间,几乎所有的小伙子们都跑了过来!Theyare brandishing the hat in hand, crazyis callinggirl'sname!
他们挥舞着手中的帽子,疯狂的喊着女孩的名字!Yes, toraise the frontlinemorale, Federal GovernmentandLaldimocarried out a cooperation.
是的,为了鼓舞前线的士气,联邦政府和拉尔地摩搞了一个合作。Theyselectedwere the redtenbigstars, thenmadethemgo to the frontlineto sing......
他们选出了当红的十大女星,然后让她们去前线献唱……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1578: Who does Mudd each chapter need to give a name is stipulates?