„Sorry, mycompaniondrank!”
“抱歉,我的同伴喝多了!”In the young peoplemustsay when anythingcomes outto show off, somepeopleheld downsuddenlyhisshoulder.
就在年轻人要说点什么出来炫耀时,有人突然按住了他的肩膀。
The young peopleturn head, sees an eye that does not have the mood, suchflash, hetrembled, intensesensations to urinatealmostwashed outhisreason.
年轻人一回头,就看见一双没有情绪的眼睛,就这么一瞬间,他哆嗦了一下,有一股强烈的尿意差点冲散了他的理智。Althoughhesuccessfullyrestrainedthissensation to urinatefinally, butheis the urinecomes out, the pants crotchis wet.
尽管他最后成功的约束了这股尿意,但他还是尿出来一些,裤裆湿乎乎的。Smoked the feeling of being drunkhoweverto soberinstantaneously, thatpersonseeminglyis smiling, shouldbe, but the feeling of hisyoung peoplewas instead more dreadful.
熏然的醉意瞬间就清醒了,那人看上去好像是在笑,应该是,可他年轻人的感觉反而更令人害怕了。„Youdrank, Iledyouto go back.”, Hedoes not give the young peopleto explain that opportunity of rebuttal, makes an effortto support by the arm the young people, walkstowardout of the door.
“你喝多了,我带你回去吧。”,他不给年轻人解释反驳的机会,用力把年轻人搀扶起来,朝着门外走去。
The wineshop attendantshot a look atone, took back the vision.
酒保只是瞥了一眼,就收回了目光。So long asthesepeopledo not stir up troublein the tavern, hewill not stir up troubleon own initiative.
只要这些人不在酒馆惹事,他也不会主动去惹事。Two peoplewent out of the tavern, the night of towndoes not appearhas...... quiet, whatis oppositeissomewhatis lively.
两人走出了酒馆,镇子的夜晚并不显得有多么的……沉寂,相反的是还有些热闹。Becausehereleftnearbymilitary compound is too near, the soldiers who theserotated days offlikedin the town.
因为这里离附近的军营太近了,那些轮休的军人们喜欢到镇子里来。Herehas the enthusiasmmiss, even ifyouare willingto look atyouroneeyesin the Gefraclowntono one, herealsohas very goodmarketas before!
这里有热情的姑娘,哪怕你在盖弗拉丑到没有人愿意多看你一眼,在这里也依旧有很好的市场!In additionherealsohas the good wine, the cigarette, the dance hall, the casino, allcandivertingplaceherehave.
除此之外这里还有美酒,香烟,歌舞厅,赌场,一切能够令人快乐的地方这里都有。In the townalso many sergeants, in additionfromotherplaces the person who looks for the opportunity, the townunprecedentedliveliness.
镇子上也有不少军士,加上从其他地方过来寻找机会的人,镇子空前的繁华。Outsidecool breezeblows, the young peoplehad soberedcompletely, hehastilyfor the mistakeapology that oneselfalmostviolateda moment ago!
外面的凉风一吹,年轻人已经完全的清醒了,他连忙为自己刚才差点犯下的过错道歉!Remains the military officer who aidsto discoverin the eveningwas short of a persontime, knows that mayprobablyhave an accident, hearranged others to goto look forthisfellow.
留守接应的军官晚上发现少了一个人的时候,就知道有可能要出事,他安排了其他人都出去找这个家伙。Iffound, beforehecauses troublebringsto go backhim.
如果找到了,在他闯祸之前把他带回去。Withoutfinding, theymustevacuateimmediately.
如果没找到,他们就要立刻撤离。Manypeoplethought that the work after enemyis very exciting, actuallythis pointis not exciting, endlessdanger.
很多人觉得敌后的工作很刺激,其实这一点也不刺激,只有无尽的危险。Perhaps the detail that becauseyouyourselfhave not noticed, wheredies.
也许你会因为你自己都没有注意到的细节,就死在什么地方。No oneknows that youhad died, yourfamily member, yourrelatives and friends, yourcountry!
没有人知道你已经死去,你的家人,你的亲友,你的国家!Theydo not know.
他们都不会知道。Perhapssomepeopleknow, butthesepeoplewill not acknowledgeyourstatus, you can only by„nameless person” the statusleavesthismadeonebe attached toworld.
或许有人知道,但是这些人不会承认你的身份,你只能够以“无名氏”的身份离开这个令人眷恋着的世界。Liketreating the draft animalsamefires the ashbythesepeople, fallsin the sewer, orsimplyandotheranythingthingthrows into the into the sea|nautical miletogether, gets buried into earth.
被那些人如同对待牲口一样烧成灰,倾倒在下水道里,或者干脆和其他什么东西一起丢进海里,埋进土里。
It looks like...... thatto testMr.SiKao.
就像是……那位考司考先生。No onewill rememberhistruename, somepeoplewill not rememberhimtoofor a long time, is quickhisnameto dissipatewith the windin the air.
没有人会记住他真正的名字,也不会有人把他记得太久,很快他的名字就随风消散在空气中。Alsono oneknows that heforSydowRuss, has madeanythingfor the federation, thisis the sorrowfulplace of special frontlineworker.
也没有人知道他为赛多拉斯,为联邦做过什么,这就是特殊战线工作者的悲哀之处。Although after theyare not the enemiesworker, butis actingnow is actually the samerole.
他们两人虽然不是敌后工作者,但是现在扮演着的却是相同的角色。
The military officerlooks at the young people, is looking straight aheadhiseyes, „thisislast time.”
军官看着年轻人,直视着他的双眼,“这是最后一次。”Two peopleseemed likehave not annoyed the personto leavetroublesome, what theydid not know, somepeopleare followingquietlythey!
两人看上去没有惹出人麻烦的离开了,但是他们不知道的是,有人正在悄悄的跟着他们!
The opportunist is not very only commonin the capitaldomain, insuchturbulentlocalalsosamecommon!
投机主义者不仅在资本领域里很常见,在这样动荡的地区也同样的常见!When the young peopleshow offheas ifknows a bigsecret, brought to the attention of many.
当年轻人炫耀他似乎知道一个大秘密的时候,就引起了很多人的注意。
Some personincomparabledislikeGefrapeople, theyare the firmnationalityprinciplemembers, even if the Gefrapersonis very goodtothem, theyalsoloathethisinvader.
有些人无比的厌恶盖弗拉人,他们是坚定的国家民族主义份子,哪怕盖弗拉人对他们很好,他们也厌恶这个侵略者。Alwayswantsto return to the fold of motherlandonceto be oppressed the exploitationto harmtheirpeoplebythese , to continue to oppress the exploitationto harmthem.
无时无刻不想回到祖国的怀抱中被那些曾经压迫剥削伤害他们的人,继续压迫剥削伤害他们。Butsomepeople, are also looking for the opportunity, the opportunity of up-going channel.
但也有些人,正在寻找机会,上升通道的机会。Theyhope that canfit into the society of Gefraperson, andis in the importantposition.
他们希望能够融入到盖弗拉人的社会中,并且占据重要的位置。This19-year-oldyoungsteruseshimfamiliarwith the town, continuouslydistantfollowinginthattwopeoplebehind, aftervisitingthementered a farm, turns aroundto leave.
这個只有19岁的少年利用他对镇子的熟悉,一直远远的跟在那两个人的身后,直到看着他们进入了一处农场后,才转身离开。Hisheartbeatis quick, is quicker than the speed that heruns, almostmustjumpfrom the mouth!
他的心跳很快,比他奔跑的速度还要快,几乎就要从嘴巴里跳出来!Heknows,thispossiblyis the opportunity of changinghimas well ashisfamilydestiny!
他知道,这可能是一个改变他以及他家庭命运的机会!Hehas not waited, without the stay, ran intheseSergeantGefra a tavern that likestreating.
他没有等待,没有停留,一口气跑进了那些盖弗拉军士们最喜欢待的一个酒馆。Heranquickly, arrivedto stop the footstepsquickly, hit the gate of tavernwith the body.
他跑得太快了,快到来不及停下脚步,就用身体撞开了酒馆的门。Everyone'svision, included the vision of theseshowgirlsto gaze athisbody.
所有人的目光,包括了那些脱衣舞娘的目光都注视到了他的身上。Heholdsoneselfknee, lowers the head, gasping for breathin gulps.
他扶着自己的膝盖,低着头,大口大口的喘着气。
The staff in twotavernswalked, just when preparedheloses, heraised the head saying that „hadPengnative of Austria , Czech Republicto mix, Iknow where theywere at!”
两名酒馆的工作人员走了过来,刚准备把他丢出去时,他抬头说道,“有彭捷奥人混了进来,我知道他们在哪!”Alsoissuchflash, the entiretavernbecamepeaceful.
也就是这么一瞬间,整个酒馆都变得安静了。Afterwardseveralmilitary officerslet loose the miss in bosomto stand, theylead the young peopleto leaveimmediately.
随后几名军官放开了怀中的姑娘站了起来,他们带着年轻人立刻离开。Beforedeparture, theyrequest the sergeants in tavernto control the residenceto have the personimmediately, cannotdisclose the news.
在离开之前,他们要求酒馆里的军士们立刻控制住所有人,不能走漏了消息。
After tenminutes, the young fellowappearedin the front of anothermilitary officer, heinquiredsimplyaccountlater, smiledis noddingslowly.
十来分钟后,少年人出现在了另外一名军官的面前,他简单的询问了一下事情的经过之后,微笑着缓缓点头。„Discovery of youto usveryimportant, thankyouall that madefor the empire......”
“伱的发现对我们来说非常的重要,感谢你为帝国所做的一切……”valleyDong
谷鮗
A well-equippedfightsquadsurrounded the farmfast.
一支装备精良的战斗小队快速的包围了农场。
The car(riage)sound that at nightcannot coveralarmed the people in farm, theyangryandpanic-strickenlooks that the farmwas surrounded.
夜晚掩盖不住的车声惊动了农场里的人们,他们愤怒又惊恐的看着农场被包围了起来。
The military officerfought with the fistson the face of young people, butmadethese unable to the present situationto haveanythingat this timeagainto change.
军官一拳打在了年轻人的脸上,但此时再做这些都无法对现状发生什么变化。Outsidepersonare many, apparentlytheydo not have the meansto resistvery much, the final outcome of resistancepossiblytookthem dead for the result.
外面的人很多,很显然他们是没办法抵抗的,抵抗的最终结果可能是以他们全部死亡为结果。Iftheydied, the person but who theseambush the military compounddoes not know,this can also begreatlytroublesome.
如果他们死了,但是那些潜伏进军营的人不知道,这也会是一个大麻烦。Discussedafter the shortdiscussion,theydecideto attemptto mix.
经过短暂的讨论商量,他们决定尝试着混过去。Gefraperson'sgiving favored treatmenttonative, makingthembe insufficientto begintothemwithout anyevidence, thisis the onlyopportunity.盖弗拉人对本地人的优待,让他们不至于在没有任何证据的情况下就对他们动手,这是唯一的机会。As forcannot mixby some chance......
至于万一混不过去……That can only say that theirluck are really not good!
那只能说他们的运气是真的不好!Somepeoplehid, somepeoplethatwait for the Gefrapersonto knock on a doordirectly.
有人隐藏了起来,也有人就那么直接的等待着盖弗拉人来敲门。
After twominutes, gateexpectedsounding.
两分钟后,门被预料的敲响了。
The military officerdidopened the doorcalmly, whatsurprisinghimslightlysomewhatwas, whatpersonput onwas not the Geframilitary uniform, butwas the federalBlackstone Securityuniform/subdue.
军官强作镇定的打开了门,令他稍稍有些意外的是,门外的人穿着的并不是盖弗拉的军装,而是联邦黑石安全的制服。
Before theywere delivered toAmelia, has hadsimplestinformationtraining, knows how to distinguish the Gefraperson and federalpersonthrough the clothing.
他们被送到安美利亚之前,就已经接受过最简单的情报培训,知道如何通过着装分辨盖弗拉人和联邦人。
The Blackstone Securityfield personnelstared atthese twoto watch a meeting, retrocededonestep, „caughtthem......”黑石安全的外勤盯着这两人看了一会,后退了一步,“把他们抓起来……”Supports the reason that hemakessuchjudgmentisheis the federalperson.
支持他作出这样判断的原因是他是联邦人。These wordsare somewhat irritable, butthisis the fact.
这句话有些别扭,可这就是事实。Heis the federalperson, hedoes not care about the federalperson'spositioninnativemind, no oneknows that let aloneheis the federalperson.
他是联邦人,他才不在乎联邦人在本地人心目中的地位,更何况没有人知道他是联邦人。Thisis not a wrongsentence, vision that thesevision outside farm and native in distant placesneaks a look, will not makethemrecognizehimis the federalperson.
这不是一个错误的句子,农场外的那些目光以及更远处的本地人窥觑的目光,不会让他们认出他是联邦人。Finallyregardless ofresulthow, good, orbad, peopleonlythink that thisis the Gefrapersondoes.
最终无论结局怎样,好的,或者坏的,人们都只会认为这是盖弗拉人做的。
The nextsecond, the military officerdoorpushes upfiercelyat the same time, pulled out the pistol, tohas not been knowing that hadanything's the head of young people are a spear/gun!
下一秒,军官猛地将门推上的同时,掏出了手枪,对着还不知道发生了什么的年轻人的脑袋就是一枪!
The bulletis circlinginhiscerebrumdrilled a hole, perhapswasin the process of drilling a holemakesrevolving the bulletlosebalanced, itis tumblingin the skull, flewto shootfrom the back of the head.
子弹打着旋在他的前脑钻出了一个洞,也许是钻洞的过程中让旋转的子弹失去了平衡,它在颅骨内翻滚着,从后脑飞射了出去。Pū, the brain fluid and bloodscatteredplace, the military officerstartedto counter-attack.
噗的一声,脑浆和鲜血撒了一地,军官开始反击。
The sound of flashexchange of firelet the entiretownpeaceful, almost all the business establishments of turning on a light, close, turn off the lights.
一瞬间交火的声音让整个镇子都安静了下来,几乎所有亮着灯的营业场所,都关了门,熄了灯。Thatsparkles the turning on a lightlightor the candlelight, haswindow that the person's shadowflashes, becomesextinguishesin abundancesecretly.
那一闪闪亮着灯光或者烛光,有人影闪动的窗户,也都纷纷变得暗灭。
The sound of gunfirecontinued less than tenminutes, aftereveryoneenters the room, is only left over a living person.
枪声持续了不到十分钟的时间,当所有人进入房间之后,只剩下一个活人。
The military officeris looking atweapondeepsighing of hand, heforgotkeeps a bullettooneself, hewas captured.
军官看着手中的武器深深的叹了一口气,他忘记了给自己留一颗子弹,他被俘了。
The quickthismatteralarmed the southernwar zone, the commanderangrily rebukedeveryone who is responsible foracting, theykilledtoomanyenemies, madethemlosecanunearth the information the opportunity!
很快这件事就惊动了南部战区,指挥官怒斥了负责行动的所有人,他们击毙了太多的敌人,以至于让他们损失了很多可以挖掘情报的机会!
The conclusion that howeverlatergivesis, the person who thesedieddoes not seize the squadto kill, butisthatPengnative of Austria , Czech Republicdoes.
不过随后给出的结论是,那些死去的人并不是抓捕小队击毙的,而是那名彭捷奥人做的。Heopened fireto killeveryone, thenrevolted against a meeting, finallywas grasped.
他开枪杀死了所有人,然后反抗了一会,最后被抓。Regardingsuchresult, makes one somewhatanticipatereally, the southwar zonecommanderonly has a request, digs outallsecrets!
对于这样的结果,着实让人有些意料不及,南部战区指挥官只有一个要求,挖出所有的秘密!Thismatteralsoappearedin the table-top of governorquickly, had the enemyto infiltrate, thismadehimbe startledcold sweat!
这件事很快也出现在了总督的案头,有敌人渗透进来,这让他惊出了一身的冷汗!As the governororders, the entirefrontlinestarts the self-examinationto get up......
随着总督一声令下,整个前线都开始自查起来……Alsoonthis day, was calledby the federalmediaas„the MaliLuofinaldecisive battle”eruption!
也就在这一天,被联邦媒体人称作为“马里罗最后的决战”爆发了!Afterseveraldays of demolitions of timeto some peripheralandmiddleanti-aircraft fires, resists the federalarmyto take the final obstacle of MaliLuocapitalto be demolishednow.
经过几天时间对外围和中间部分防空火力的拆除,现在抵挡联邦军队直取马里罗首都的最后障碍已经被拆除。In the morning6o'clock, the dark cloud of bigpiecepresents the skysouthMaliLuocapital, the presidentabsent-mindedwatchesthesebigpieces the airplanes.
早上六点50,大片的乌云出现在马里罗首都南方的天空,大总统失神的看着那些大片的飞机。Theirairporturgentlylifted off20fighter aircraft, fliestoward the south, these20airplaneswere usedto protectMaliLuocapitalterritorial airspace.
他们的飞机场紧急升空了二十架战斗机,朝着南方飞去,这二十架飞机本来是用来保护马里罗首都领空的。Butnow, theydo not send out is not good, maysend out...... as ifalsoto have no toobigsignificance.
但现在,他们不出动也不行了,可出动了……似乎也没有什么太大的意义。7:02, bombingstarts.
七点零两分,轰炸开始。
The federaltank regiment and infantrymachinisthas not goneto fight such a citywarwith a native of Romania , Mali, theysurround the cityoutside the city.
联邦的坦克团以及步兵机械师并没有去和马里罗人打这么一场城市战,他们只是在城市外将城市包围起来。Then the bomber aircraftstartsto the entirecitywanton bombing, fromsevenpointstoeightpoints, entirecitybycontinuous bombingonehour!
然后轰炸机开始对着整个城市狂轰滥炸,从七点到八点,整个城市被连续轰炸了一个小时的时间!In this periodMaliRomaniaflew the fighter aircraftto tryto obstructbombing, butafterbeing wrecked14, the othersixfighter aircraftwalkedtoflies westwarddirectlydo not see.
期间马里罗方面飞起战斗机试图阻扰轰炸,但在被击毁十四架后,剩余的六架战斗机直接向西飞走不见。
The forecastgoes to the harbordirectly, plannedto run away.
预测是直接去港口,打算逃走了。Inonehour of process the landis shivering, the skyis roaring!
一个小时的过程中大地在颤抖,天空在怒吼!Entirecityandinsidepersonthoroughdestruction!
整个城市和里面的人都彻底的毁灭!Manypeoplerun out of the city, thenoutside the personeliminationbycity, was flushed, thendrops down......
很多人冲出城市,然后被城市外的人消灭,一个又一个就那么冲出来,然后倒下……8 : 15, federalpresidentMr. TrumannrequestsMaliLuopresidentsto present the capitulationthrough the telegramto the federation.
八点十五分,联邦总统特鲁曼先生通过电报要求马里罗大总统向联邦递交投降书。Ifhedoes not do, thatat10 : 00 15time sharing, the federalarmywill bomb the capital of MaliLuo!
如果他不那么做,那么在十点十五分时,联邦军队将轰炸马里罗的首都!
To display comments and comment, click at the button