„They want, is only some commitments.” “他们想要的,只是一些承诺。” Does not sit by the broker who the average person knows when the Mr. Trumann opposite, in his hand is clamping the cigarette, the speech has a very unique self-confidence. 一名不被普通人所认识的掮客坐在特鲁曼先生的对面,他手里夹着香烟,说话时有一种很特有的自信。 In Bupen, is no one can be called „broker”, the person who these can be classified as these reputations, often has very special ability. 在布佩恩,不是什么人都能够叫做“掮客”的,这些能被冠以这些名头的人,往往都有很特别的能力。 Some people know many capitalists, usually is not and this big rich and powerful people eats meal together, is that big rich and powerful people drinks together. 有些人认识很多资本家,平日里不是和这个大富豪一起吃饭,就是和那个大富豪一起喝酒。 In Bupen and even the federation, in the commercial issue, without trouble that they cannot solve- 在布佩恩乃至联邦,在商业问题上,没有他们解决不了的麻烦- They can provide any channel for you, but you could not solve, was not their mistakes, the one who was wrong was you. 他们可以为你提供任何渠道,而你解决不了,并不是他们的错,错的是你。 Also some people and politicians are quite familiar, in these people had much once enlivened in the federal political arena, their personal connections very abundant, from the party to non-party, without the person who they could not speak. 还有些人和政客们比较熟悉,这些人中有不少曾经都活跃在联邦的政治舞台上,他们的人脉非常地雄厚,从党内到党外,没有他们说不上话的人。 For example sits the fellow in front of Mr. Trumann now, he seems like not very high, some are thin, the clothing and appearance are very fine, a very special feeling. 就比如说现在坐在特鲁曼先生面前的这个家伙,他看起来个头不是很高,有些偏瘦,着装与打扮很精致,给人一种很特别的感觉。 He does not seem like a pure politician, the body were more than some brokers the politician. 他不像是一名纯粹的政客,身上比政客多了一些市侩。 Does not seem like a capitalist, he a capitalist will be hard to have the component feeling that. 也不像是一名资本家,他会给人一种资本家难以拥有的份量感。 He hit to Mr. Trumann telephoned, then entered here, sat in his front. 他给特鲁曼先生打了一通电话,然后就走进了这里,坐在了他的面前。 Regarding „commitment that” this fellow said that Mr. Trumann has understood that is anything. 对于这个家伙所说的“承诺”,特鲁曼先生已经明白了那是什么。 So long as he pledged that cannot use the privilege of president during the war, arbitrarily the political pattern of change federation, including but not limited to, collecting the power of Congress, then congressman masters of Congress will fully support the new president who Mr. Trumann becomes the federation. 只要他承诺不会在战争期间动用总统的特权,擅自改变联邦的政治格局,包括但不限于收束国会的权力,那么国会的议员老爷们就会全力支持特鲁曼先生就任联邦的新总统。 Yes, everyone has known the result of count, sometimes these candidates before the anxiety of the television displaying, but is a need of propaganda.. 是的,大家都已经知道了计票的结果,有时候那些候选人在电视前表现出的紧张,只不过是一种宣传的需要。。 People who the politicians need the federation think that all are „fair”, for example it of person, as well as people's power in society! 政客们需要联邦的人们认为一切都是“公平”的,比如说人的本身,以及人们在社会中的权力！ The federation advocates a fresh and equal concept, no one is shorter than on a head whom, no one is a cut above others compared with whom. 联邦崇尚一种生而平等的概念,没有人比谁矮上一头,也没有谁比谁高人一等。 The small numbers of people should not grasp the thing that most people do not grasp, should unable to monopolize these, no matter the power, is the wealth. 少数人不应该掌握多数人不掌握的东西,更不应该能垄断这些,不管是权力,还是财富。 Therefore then had the worker trade union, therefore then had the election. 所以这才有了工人工会,所以这才有了选举。 But to the politicians, they indeed knew the result ahead of time, now they only need an answer of Mr. Trumann. 但对政客们来说,他们的确提前知道了结果,现在他们只需要特鲁曼先生的一個答复。 According to the actual connection flow, by February, Mr. President is true, radical resigning. 按照实际的交接流程,到了二月份,总统先生才算是真正的,彻底的卸任了。 At that time he will carry off with his related all the presidential palace, did not leave the slight trace, will carry off the cabinet completely, left behind an empty presidential palace to the new president. 那个时候他会将总统府内和他有关的一切都带走,不留下丝毫的痕迹,也会把内阁全部带走,给新总统留下一个空荡荡的总统府。 In this process, if Congress interferes forcefully, indeed will make very big trouble to Mr. Trumann. 在这个过程中如果国会强行干涉,的确会给特鲁曼先生造成很大的麻烦。 Mr. Trumann is silent, he does not have to reply immediately, he knows wants falsely under 0.1, even if behind he will use the trick, these people also take him to have no means. 特鲁曼先生沉默着,他没有立刻回答,他知道只要自己虚伪的点一下头,哪怕后面他会耍花招,这些人也拿他没有任何的办法。 But he does not want to do that at least in also has in the situation of choice, he does not want to do that! 但他不想这么做,至少在还有选择的情况下,他不想这么做！ He actually is a man of great integrity, perhaps he will lie, but he not malicious lying. 他其实一直以来都是一个正直的人,也许他会撒谎,但他不会恶意的撒谎。 Perhaps his some small problems, but in the personality and morals, indeed have nothing extremely has a deficit. 也许他有些小毛病,但人格和道德上,的确没有什么太过的亏欠。 He is a man of great integrity, in the heart also has the justice that some he yearns, he is not willing to lower the head when this time, the compromise, this will let he thinks for several years ago he by that flash of suspension. 他是一个正直的人,心中还有一些他所向往的正义,他不愿意在这个时候低头,妥协,这会让他想到几年前时他被停职的那一瞬间。 Facing an interest group, even Mr. President stand in his behind, he helpless weak, he does not want to attempt again! 面对一个利益集团,即便总统先生站在他的身后,他也无能为力的虚弱,他不想再尝试了！ Looks at the silence of Mr. Trumann, the broker mister is pursing the lips to smile, he has seen many such people. 看着特鲁曼先生的沉默,掮客先生抿着嘴笑了笑,他见过不少这样的人。 Not everyone from the beginning, is willing to become oneself smooth, becomes worldly-wise, becomes can fast integration to this incredible funny society. 并不是所有人从一开始,就愿意把自己变得圆滑,变得世故,变得能够快速的融入到这个荒诞滑稽的社会中。 Some association/will people, he have the distinct edges and corners, has the concept of making a clear distinction between right and wrong, is their unceasing throwing down, broke the edges and corners, rubbed itself smoothly. 总会有些人,他有着分明的棱角,有着明辨是非的观念,是他们自己不断的摔倒,摔断了棱角,磨圆滑了自身。 Naturally in this process, if some people can help the hand, pushes their, this process will be quicker. 当然在这个过程中,如果有人能帮把手,推他们一下,这个过程会更快。 He smoked cigarette, bullet hit cigarette ash, while said with a smile, „in border is encountering greatly troublesome, we know that these days is difficult to solve very much, if you do not want to tow this matter, you had better be able have the resolution early.” 他吸了一口烟,一边弹着烟灰,一边笑着说道,“边境上正遭遇着大麻烦,我们都知道这段时间很难解决,如果你不想把这件事拖下去,你最好能够早有决断。” The broker mister was saying stood, he who should say had said that he should doing also did, the remaining things had nothing with him in fact relate. 掮客先生说着站了起来,该说的他已经说了,他该做的也做了,剩下的事情就和他没有什么实际上的关系了。 The goal that these people spend, to let him comes to here, spoke several words with Mr. Trumann. 那些人花钱的目的,就是为了让他来这里,和特鲁曼先生说几句话。 Sometimes has to admire the method that the federal person makes money, time of such small meeting, he has gained hundreds of thousands of actual advantage, but also obtained several good favors. 有时候不得不佩服联邦人赚钱的方法,就这么一小会的时间,他已经赚了数十万的实际好处,还得到了几个不错的人情。 After rejecting Mr. Trumann delivers to outside him the community, he leads oneself assistant to walk toward the entrance following the sidewalk in community. 在拒绝特鲁曼先生把他送到社区外后,他带着自己的助手顺着社区的人行道朝着门口走去。 Here is occupied by many federal government officials, or the military officer of military, even if the weather, safe also has the safeguard very late. 这里居住着不少联邦的政府官员,或者军方的军官,哪怕天色已经十分晚了,安全也还是有保障的。 valley Mian 谷绵 Walks on the road, the assistant of broker mister cannot bear ask, „will he comply?” 走在路上,掮客先生的助手忍不住问道,“他会答应吗？” This „transaction” the back in fact also has the compromise and transaction that he cannot understand, not only several hundred thousand commissions, as well as several favors are so simple. 这笔“交易”的背后实际上还有很多他看不懂的妥协和交易,不只是几十万的好处费,以及几个人情那么简单。 If Mr. Trumann lowered the head, the broker mister can the advantage will be more. 如果特鲁曼先生低头了,掮客先生能够得到的好处则会更多。 Even if a young assistant, has a natural hope to „victory”. 哪怕是一个小助手,都对“胜利”有着一种天然的渴望。 By the way, this young assistant is the son of broker mister, in the eyes of broker mister, nothing can compared with doing this well. 顺便说一句,这个小助手是掮客先生的儿子,在掮客先生的眼里,没有什么能比干这个更好的了。 It is not only a safe work, but also has the scale very much, communication is the public celebrities politician, the difference is the high-level places, chatted not only can earn the respect of people, but can also gain massive benefits. 它不仅是一份安全的工作,还很有档次,来往的都是社会名流政要,出入的都是高级场所,谈笑间就不仅能得到人们的尊重,还能得到大量的利益。 Has his devoted training, with the long-term work experience, oneself can definitely give him these. 有他的悉心培养,和长时间的工作经验,自己完全可以把这些交给他。 The broker mister understood clearly the matter key with one type, was full of the smile of wisdom to nod, „naturally, but gave him the pressure was not we, was not the person who these needs we conveyed a message, but was the northern situation.” 掮客先生用一种洞悉了事情关键,充满了智慧的笑容点了点头,“当然,但是给他压力的不是我们,不是那些需要我们传话的人,而是北方的局势。” He walks, while earnest dispels doubt for own son. 他一边走,一边认真的为自己的儿子解惑。 „We know, we may face tens of thousands or hundreds of thousands, several hundred thousand refugee smuggling, this in fact is an invasion.” “我们都知道,我们有可能会面临着几万或者十几万,几十万的难民偷渡,这实际上已经是一种入侵行为了。” „If Congress does not relent, the military cannot casual was transferred, only if Mr. President uses the privilege.” “如果国会不松口,军方就不能随便的被调动,除非总统先生使用特权。” „However once he uses the privilege, at this critical moment, he will have the chance of reappointment automatically.” “而他一旦使用特权,在这个关键时刻,他就会自动获得连任的机会。” „Therefore Ministry of Defence's foreign view is somewhat slurred, they are want to confuse the gravity of situation.” “所以国防部对外的说法有些模糊不清,他们是想要混淆事态的严重性。” „However this is also congressional these people, can stand to cope with the Trumann reason and taking advantage!” “而这也是国会那些人,能够站出来对付特鲁曼的原因和依仗！” „Sometimes you will discover that the flows of federal a lot are very stodgy, but sometimes you will also discover, is these inflexible flows, when necessary will provide you convenience that to you are inconceivable!” “有时候你会发现联邦很多事情的流程很死板,但有时候你也会发现,就是这些死板的流程,在必要的时候会给你提供你难以想象的便利！” Yes, without the president the issue of privilege and service condition, Congress cannot act bashful the body of Mr. Trumann, if he can unify, through the military army that Congress mobilizes is „normal reassignment”, was solving the problems on some borders while convenient, this is not a war. 是的,如果没有总统特权和战时状态的问题,国会也拿捏不到特鲁曼先生的身上,如果他能统一,通过国会调动的军方部队就是“正常的调动”,然后顺带着解决了一些边境上的问题,这并不是战争。 Mr. President is not good, because this is the privilege, uses the privilege, must change the national condition, this is an endless loop, the non-solution! 总统先生就不行,因为这是特权,使用特权,就必须改变国家状态,这是一个死循环,无解！ The assistants have not actually heard to understand completely, but this does not hinder him to realize the core of matter, in the north. 助手其实还没有听得完全懂,不过这不妨碍他意识到整件事的核心,就在北方。 If north can stabilize at this time, then Congress lost the opportunity of acting bashful Mr. Trumann, instead because of their time performance, making some of them stand on the opposite of new president. 如果此时北方能够安定下来,那么国会就失去了拿捏特鲁曼先生的机会,反而会因为他们此时的表现,让他们中的一些人站在了新总统的对立面上。 But if the north cannot stabilize, Trumann also can only compromise finally, only if he is willing to see the entire north erosion, even may affect the federal middle area. 但如果北方安定不下来,特鲁曼最终也只能妥协,除非他愿意看见整个北方糜烂到底,甚至有可能影响到联邦中部地区。 Therefore all, must look at the north! 所以一切,都得看北方！ If this time Recca division knows the upper class that in country this has 60 million population, is paying attention to itself and this group of people, he will certainly think that this whole life has not lived white/in vain. 如果此时的雷卡托司知道这个有六千万人口的国家中的上层社会,都在关注自己和自己这群人的话,他一定会觉得这辈子没白活。 He can have such idea , because he thought that oneself is not soon good. 他能有这样的想法,是因为他觉得自己快要不行了。 Each breath chest is burning, in the saliva that swallows has one share lightly fishy smell sweet, on the lip several openings did not say, body also a spear/gun. 每一次呼吸胸口都是火辣辣的,咽下去的唾沫里带着一股子淡淡的腥甜,嘴唇上开了好几个口子不说,身上还中了一枪。 In, flies in the early morning from the south many fighter aircraft, these fighter aircraft are starting to dive to them, then strafes. 就在天刚亮的时候,从南方飞过来不少战斗机,这些战斗机对着他们就开始俯冲,然后扫射。 The bullet raised the giant snowflake in the ground, then leaves behind a pothole, quick is covered by the snow that other places raise. 子弹在地面掀起了巨大的雪花,然后留下一个坑洞,很快又被其他地方掀起的积雪所覆盖。 He was pushed by person at that time, then that unlucky egg tore in half by a bullet abdomen. 他当时被身边的人推了一把,然后那个倒霉蛋就被一颗子弹从中腹部撕成了两半。 He gave the opposite party a spear/gun, helping him get out of the pain, was the spear/gun that fired, making a bullet hit his arm. 他给了对方一枪,帮他摆脱了痛苦,也就是开的这一枪,让一颗子弹击中了他的胳膊。 The bullet came from the jungle, in the jungle has the person, he has to with hand/subordinate the help of brothers, fast far away from the jungle. 子弹来自于密林,密林里有人,他不得不在手下兄弟的帮助下,快速远离密林。 Airplane unceasing circling, the strafe, will also throw down a bomb in the crowded place occasionally. 飞机不断的盘旋,扫射,偶尔还会在人群密集的地方丢下一颗炸弹。 What is most discomforting is some wear...... seems like has not washed the fellows of clean white special clothes the same as appear and disappear like the spirit in their surroundings! 最令人不安的是一些穿着……像是没洗干净的白色特殊衣服的家伙们如同幽灵一样出没在他们的周围！ The clothes of these fellows are very obviously dirty, is not snow white one piece, but they, so long as hidden in Daxueli, is unable to be discovered! 这些家伙的衣服明明很脏,并不是雪白的一片,可他们只要隐藏在大雪里,就是无法被人发现！ Midnight time has not seen these fellows, starting from the morning, they looked like emerges out of thin air was the same. 半夜的时候还没有见到过这些家伙,从上午开始,他们就像是凭空出现了一样。 Recca division furiously is running, once for a while then looks at one, his rifle had been thrown by him. 雷卡托司奋力的奔跑着,时不时回头看一眼,他的步枪已经被他丢了。 That thing usually cannot feel what component, however in the escape, it turned into the burden. 那东西平时感觉不到什么份量,但是在逃命的时候,它就变成了负担。 In his hand also the pistol, protects itself, the pistol is enough. 他手里还有一把手枪,就保护自己来说,手枪已经足够了。 He already and dispersed hand/subordinate completely, before an ambush that soon encounters, thorough scattered their group of people. 他已经和手下完全走散了,在不久之前遭遇的一场伏击,彻底的打散了他们这伙人。 He the only thought runs now, runs by far! 他现在唯一的念头就是跑,跑得远远的！