The violent sound of gunfire resounds suddenly, stands still after a series of sounds of gunfire. 猛烈的枪声骤然间响起,在一连串的枪声后又停歇下来。 Mr. Trumann put down the semi-automatic rifle in hand, the target sheet of distant place was delivered to the near, people who the surroundings surround applaud to applaud in abundance. 特鲁曼先生放下了手中的半自动步枪,远处的靶纸被人送到了近前,周围围观的人们纷纷鼓掌叫好。 Is implicated old Mr. Landon on wheelchair, is the Mr. Trumann accurate fire result applauds. 就连坐在轮椅上的老格兰登先生,也不由地为特鲁曼先生精准的射击结果而鼓掌。 This possibly is in the federal history a firing ability strongest president, does not have one! 这可能是联邦历史上射击能力最强的一位总统,没有之一！ Other presidential candidates at this time, are playing cards either, either is drinking, in brief they will look for something to cover oneself anxiety. 其他的总统候选人在这个时候,要么在打牌,要么在喝酒,总之他们都会找一些事情来掩盖自己的焦虑。 No one knows how damn the final result is, that impressionab anxiety can collapse! 谁都不知道他妈的最终的结果是怎样的,那种患得患失的紧张能让人崩溃！ They must adjust oneself nervousness, the methods of some people are to look for point like doing, forgot these by oneself temporarily. 他们得调节自己的紧张情绪,有些人的方法就是找一点自己喜欢做的,让自己暂时忘记这些。 Mr. Trumann also some anxious, he processes the tense way, shoots at the target. 特鲁曼先生也有一些紧张,他处理紧张的方式,就是打靶。 Is looking in the hand almost in eight points of nine points of target sheets, he breathes a sigh of relief, the mood also became relaxed many, he gave the staff the target sheet, hinted them to be hanging one again. 看着手中几乎都在八环九环的靶纸,他舒了一口气,心情也变得轻松了不少,他把靶纸交给了工作人员,示意他们再悬挂一张。 „I like firing.”, He turns around to look at these people, „I like in the hand grasping the feeling of weapon, each I touch off the trigger time, I know that will have a bullet to be shot.” “我喜欢射击。”,他转身看着这些人,“我喜欢手里掌握着武器的感觉,每一次我扣动扳机,我就知道会有一颗子弹被射出去。” „Regardless what in front of me is, is the target sheet, is my competitor, or my enemy, they will be torn into shreds by the bullet!” “无论我前面的是谁,是靶纸,还是我的竞争对手,亦或是我敌人,他们都会被子弹撕碎！” „I like this feeling, oneself are controlling the destiny, will shoulder the feeling of responsibility for own future!” “我喜欢这种感觉,自己掌握着自己命运,为自己的未来担负起责任的感觉！” Mr. Trumann that the soldiers come is indeed different from the presidential candidate who other these politicians come, in feeling that this moment everyone can be clear about on him that sharp feeling. 军人出身的特鲁曼先生的确和其他那些政客出身的总统候选人不同,在这一刻大家能够明确的感受到他身上那股锋利的感觉。 This is very rare in the political arena. 这点在政坛很少见。 Although the politicians will often have the situation of mutual engaging in factional strife to appear, the feeling that but they display and is inferior to Mr. Trumann intensely like this. 政客们尽管经常会有互相倾轧的情况出现,可是他们表现出来的感觉并不如特鲁曼先生这样的强烈。 People have been used to smiling the back of the hand after behind, does not make these people see knife in the hand, they before handling something will not display the aggressivity, will confuse own opponent with the camouflage...... 人们已经习惯了笑眯眯的将手背在身后,不让那些人看见自己手中的刀子,他们在做一些事情之前不会表现出攻击性,会用伪装迷惑自己的对手…… Until these people are exposing weaknesses or turning away from them the time. 直到那些人露出破绽或者背对着他们的时候。 But Mr. Trumann is different, he might change anything, for example the atmosphere of federal political arena. 但特鲁曼先生不同,他有可能会改变一些什么,比如说联邦政坛的风气。 He shot a look at Lynch, at this time Lynch is standing in not far away and his girlfriend is chatting. 他瞥了一眼林奇,此时林奇正站在不远处和他的女朋友聊着天。 Saw that on this Mr. Trumann face were many some natural smile. 看到这特鲁曼先生脸上多了一些自然的笑容。 Many people when in -depth appraisal Lynch this person, used to describe fearfully. 很多人在深层的评价林奇这个人的时候,都用了可怕来形容。 His fearfulness lies in his mind, he can always with surpass the thought of this world to explain the matter of this world probably! 他的可怕在于他的头脑,他总是能够用好像超出了这个世界的思维来解释这个世界的事情！ The method that the method that his these make money, solves the problem, all, surpassed the outline! 他的那些赚钱的方法,解决问题的方法,所有的一切,都超纲了！ This point is unfair, this sits like everyone in the classroom in elementary school, suddenly some people go to the problem solving with the method of middle school or university, this fair? 这一点也不公平,这就像大家都坐在小学的教室里,突然有人用中学或者大学的方法去解题,这公平吗？ This obviously is unfair, but very fair, because the life is not the classroom. 这显然是不公平的,但又非常的公平,因为人生不是课堂。 You can think that is your ability, your wealth! 你能想到,那就是你的能力,你的财富！ If only these, Lynch is also insufficient is claimed as „fearful”, must know that actually does not lack the talent in this world. 如果只是这些,林奇还不足以被人评价为“可怕”,要知道在这个世界上其实并不缺少天才。 Probably these talent scientists, the lunatic artist, their talent equally ultra outlines, surpassed time people's cognition to a domain. 像是那些天才科学家,疯子艺术家,他们的才华一样超纲了,超出了一個时代人们对一个领域的认知。 Fortunately, the Lynch ultra outline place has the practical significance. 只是凑巧,林奇超纲的地方更有实际意义。 Make him fearful, is he has no obvious weakness. 让他变得可怕的,是他没有什么明显的弱点。 The people will have the weakness. 人都会有弱点。 The weakness of Mr. Pattou is the family honor, so long as some people of authenticity that questioned Kuenl family, questioned that they might are not the genuine Kuenl family bloodlines, he will be angry! 帕图先生的弱点是家族荣誉,只要有人质疑阿金尔家族的真实性,质疑他们这些人有可能不是真正的阿金尔家族血脉,他就会愤怒！ He did not allow that anybody tarnishes his family honor, does not allow others to question the status of their aristocrat! 他不容许任何人玷污他的家族荣誉,不允许别人质疑他们贵族的身份！ Mr. Waldrick is also this, his weakness is a family, he can support oneself daughter to handle anything unconditionally, including recently him the matter that handled. 沃德里克先生也是这样,他的弱点就是家庭,他可以无条件地支持自己的女儿做任何事情,包括最近他正在做的事情。 All these not for he himself, he for own wife, child. 这一切都不是为了他自己,他是为了自己的妻子,孩子。 Regardless of he has how strongly on the board of directors of Group, regardless of he has how astutely in the society, once related to the family, he will become stupid. 无论他在集团公司的董事会上有多么的强硬,无论他在社会上有多么的精明,一旦涉及到家庭,他就会变蠢。 Perhaps this is also a merit, but at least, this is the weakness in his human nature. 也许这也是一种优点,但至少,这是他人性中的弱点。 Anybody has the weakness, but people on the body of Lynch, have not discovered what weakness. 任何人都有弱点,可人们在林奇的身上,没有发现什么弱点。 Sometimes he displays to not seem like the capitalist, because of him to these workers, lower class, approaches to benevolent pitying of God the Father. 他有时候表现得不像是资本家,因为他对那些工人,社会底层,有一种接近于圣父的仁慈怜悯。 He will consider how oneself is the later these people to meet with not the irrecoverable aspect, thus loses some own benefits, making the life of these people not have the too big change. 他会考虑到自己怎样做之后这些人会不会面对无法挽回的局面,从而损失一部分自己的利益,让这些人的生活不发生太大的改变。 But he is sometimes brutal is more like a dictator, he can disregard the lives of tens of thousands of person, because of his some ideas, the approach, will have hundreds and thousands, even was over ten thousand people of unceasing dying! 但有时候他残酷得更像是一个独裁者,他可以无视成千上万人的生命,因为他的一些想法,做法,会有成百上千,甚至是上万人不断的死去！ Unusual gentleman who he always displays, in fact also indeed so, but also craves in the charity. 他总是表现的非常的绅士,事实上也的确如此,还热衷于慈善。 valley Li 谷粝 But sometimes he displays specially cruel, because he lost the family and family member's grass-root people also has! 可有时候他又表现的特别的残忍,因为他失去了家庭和亲人的底层民众也有很多！ However on him does not have any obvious weakness, if you think that you can rely on certain things, making his little darling obedient, then you will be definitely disappointed. 但是他身上没有什么明显的弱点,如果你以为自己能凭借某些东西,让他乖乖听话,那么你肯定会失望。 Anything, as if cannot knock his innermost feelings. 任何事情,仿佛都动摇不了他的内心。 Therefore he is a fearful person, person who does not have the weakness, how also to be defeated possibly? 所以他是一个可怕的人,一个没有弱点的人,又怎么可能会被人击败呢？ But at this time, Mr. Trumann actually discovered probably his weakness, his vision stayed such several seconds to receive on Catherine. 但此时,特鲁曼先生却像是发现了他的弱点,他的目光在凯瑟琳身上停留了那么几秒钟就收了回来了。 The attitude of Lynch to this woman, with the attitudes to other women, is completely different. 林奇对这个女人的态度,和对其他女人的态度,完全不一样。 Actually the Mr. Trumann itself/Ben thinks after he and his maid has had the close relations, will reject that maid and others marries. 其实特鲁曼先生本以为他和他的那个女佣有过亲密的关系之后,会拒绝那个女佣和别人结婚。 The young people are greedy, was full of the acquisitive instinct, but made his surprised was Lynch has not done. 年轻人都是贪婪的,都是充满了占有欲的,只是令他惊奇的是林奇没有那么做。 This indicated that these people in his are far at heart importantly, included his family member, the father and mother. 这说明这些人在他的心里远远谈不上有多重要,包括了他的家人,父亲和母亲。 But, the person is different, that is Catherine. 但,有一个人不同,那就是凯瑟琳。 Lynch has not helped anybody in the enterprise issue, except for her. 林奇没有在事业问题上帮助过任何人,除了她。 They declared to the outside had bid good-bye, what now does is only the help between friends, but the friend of which family/home can achieve these. 他们对外宣称已经分手了,现在所做的只是朋友之间的帮助,可谁家的朋友能做到这些。 An important sentimental weakness, in oneself hand acts bashful Lynch in addition times several under the secret of evil behind-the-scenes manipulator to other state leaders, Mr. Trumann is breathing a sigh of relief slowly. 一个重要的感情弱点,加上自己手中拿捏着林奇几次对其他国家首脑下黑手的秘密,特鲁曼先生缓缓地舒了一口气。 He is not worried about Lynch to lose control, because he can make Lynch bring ruin and shame upon oneself momentarily, and gets sucked into the hell! 他不担心林奇失控,因为他随时可以让林奇身败名裂,并且深陷地狱之中！ These national present political power, if knows that Lynch made these assassination cases, stemming from their original intention, for took a stand to the people, they must try Lynch inevitably! 要知道,那些国家现在的政权如果知道林奇制造了那些刺杀案,无论是出于他们本意,还是为了向民众们表态,他们都势必要审判林奇！ Without the asylum of federation, he only has the dead end. 没有了联邦的庇护,他只有死路一条。 Mr. Trumann is raising slightly brightly and cleanly, however the azure chin, with other person of kind chats, he appeared relaxed. 特鲁曼先生微微扬着光洁,但是青色的下巴,和其他人亲切的聊着天,他显得轻松极了。 But in Lynch of not far away, noticed change on Mr. Trumann mood, he looked at one, took back the vision, focused in front girl. 而在不远处的林奇,也留意到了特鲁曼先生情绪上的变化,他只是看了一眼,就收回了目光,把注意力放在了面前的女孩身上。 „I had greeted with Ms. Tracy, you can participate in the mayor to campaign to her side, the probability of your victory is very big.” “我已经和翠西女士打过招呼了,你可以到她的那边去参加市长竞选,你胜选的概率很大。” Catherine is a little surprised, „don't I keep York State?” 凯瑟琳有点意外,“我不留在约克州吗？” In his opinion Lynch has many friends in York State, moreover there is his university, these are the powerful political assets, keeping York State definitely compares other places to be better. 在他看来林奇在约克州有很多的朋友,而且还有他的大学,这些都是强有力的政治资产,留在约克州肯定比去其他地方更好。 She has some foundations in Sabine City, if elects the mayor, should not be difficult. 她在塞宾市已经有了一些基础,如果选市长的话,应该不会太困难。 Lynch shakes the head slightly, „governor must leave next year, but Ms. Tracy can also most little continue as to arrive one time twice.” 林奇微微摇头,“州长明年就要离开了,而翠西女士还能最少连任一次到两次。” „The state that she is the place that the federal feminist movement most is in vogue, these people do not satisfy, only then a female governor, they also hope that more females stand to construct in the political arena.” “她所在的州是联邦女权运动最盛行的地方,那些人不满足于只有一个女州长,他们还希望有更多的女性站出来在政坛中有所建设。” „You worked with them before after a period of time, to them you are their people on one's own side, in addition also has the attendance of Ms. Tracy, I also plan to continue the newly-built university, these can transform as your political forces......” “你之前和他们一起工作过一段时间,对他们来说你就是他们的自己人,加上又有翠西女士的照顾,我也打算继续新建大学,这些都能转化为你的政治力量……” In the evening Catherine go back with her staff together, Lynch and other Mr. Trumann also people left alone. 晚上凯瑟琳回去的时候和她的幕僚一起,林奇则和特鲁曼先生还有其他一些人单独离开了。 The gentlemen always before the important matter must make anything, relaxes the mood. 男士们总是在大事发生之前要做点什么,放松一下心情。 After returning to the villa, Catherine and her staff mentioned between the dialogue with Lynch, her some places are not quite clear. 回到了别墅后,凯瑟琳和她的幕僚谈起了与林奇之间的对话,她有些地方不太明白。 For example why governor will leave next year, she cannot keep Sabine City or York State, she thinks that does not understand this issue, but has not asked Lynch. 比如说为什么明年州长离开了,她就不能留在塞宾市或者约克州,她想不明白这个问题,但也没有问林奇。 The female professor was with a smile quick gave the answer. 女教授笑着很快就给出了答案。 „Because after the newly appointed governor takes office the first matter, is anxiously erasing, or was covered the influence of former governor by oneself.” “因为新上任的州长上任后的第一件事,就是急着抹掉,或者说让自己覆盖前任州长的影响力。” „Can they make the policies of some former governors, attacks the influence of former governor.” “他们会否定一些前任州长的政策,对前任州长的势力进行攻击。” „This looks like the dynasty of unceasingly replacing, the new king will not permit his person hand/subordinate is the person who the former king leaves behind.” “这就像是一个又一个不断接替的王朝,新的国王不会允许他手下的人都是前任国王留下的人。” „He must consider for oneself trusted subordinate, must establish own influence, therefore these former kings stay behind, must move out of the way completely.” “他得为自己的亲信考虑,得建立起自己的势力,所以这些前任国王留下的,就必须全部被挪开。” „Obedient, possibly is out of work.” “听话的,可能只是失去工作。” „It is not obedient, perhaps will feed in the prison cell by them.” “不听话的,也许会被他们送进牢房里。” „Who if a governor including those in power to own local city is, is unable to intervene, he will only become a joke!” “如果一个州长连对自己本地城市的主政者是谁,都无法干预的话,他只会成为一个笑话！” This is very realistic. 这很现实。 After Xinzhou grows into the stage , can definitely 't decide the educational reform these things, but he will not affect the person of overall progress of work some, replacing. 新州长上台之后肯定不会否定教育改革的这些事情,但是他会把一些不影响整体工作进程的人,都给换掉。 Actually to the people, who has the government project of advantage to them is manages, their point is also actually indifferent. 其实对民众们来说,一项对他们有好处的政府工程是谁来主持的,他们其实一点也无所谓。 So long as the project nature is invariable, the contents are invariable, is good to them as before, regardless of changes the people who many hosts work, they do not care. 只要工程性质不变,内容不变,依旧对他们有好处,无论换多少主持工作的人,他们都不在乎。 They care, only then can fall in the advantage to hand, that person who rather than the management works! 他们在乎的只有自己能落到手里的好处,而不是主持工作的那个人！