Not only people looked for Mr. Waldrick to relate the good former board president, but also contacted with his family member, Severella. 人们不只是找了沃德里克先生关系不错的前任董事会主席,还联系到了他的家人,赛维瑞拉。 As Bupen and even the entire federal top powerful official children, Severella in fact displays is better than most people, is much better. 作为布佩恩乃至整个联邦顶级的权贵子女,赛维瑞拉实际上表现得比大多数人都要好,还是好得多。 She does not indiscriminate in making friends and finding sexual partners, no immerses in various types to imaginary is unable to extricate oneself to the addiction drugs or the food, also does not like gambling, has no not the good fondness, even until now is a person. 她不滥交,也没有沉浸在各种致幻致瘾的药品或者食品中无法自拔,也不喜欢赌钱,更没有什么不好的癖好,甚至到现在为止都还是一个人。 She almost placed in all energy the business. 她几乎把所有的精力都放在了生意上。 People talked about this point time, often envied, at least such a child what kind of achievement, regardless of she will have in the future, as the parents, should be proud at this time. 人们谈到这一点的时候,往往是羡慕的,至少这样一个孩子无论她将来有怎样的成就,作为父母,此时都应该是自豪的。 Like certain people, how is not absurd how to come, some people almost appear in the front page headlines of various types of third-class tabloids all day. 不像某些人,怎么荒唐怎么来,有些人几乎整天出现在各种三流小报的头版头条上。 Did not organize a no upper garment party of wide scope, is several girlfriends in the sand beach sunning of scarlet fruit, while does not care about flirting of others vision. 不是组织了一个大范围的无上装派对,就是和几个女友在沙滩上一边赤果的晒太阳,一边不在乎别人目光的调情。 Severella was too splendid, many contemporaries belong to her in elder that level come up, has not been regarded as own contemporaries to regard her. 赛维瑞拉太出色了,以至于很多同龄人把她归属于长辈那個层次上去,并没有把她当作是自己的同龄人来看待。 This also causes her in this ages, in this circle, without many friends, few can say the person who comes. 这也导致她在这个年龄段,在这个圈子里,没有多少朋友,没有几个能说得来的人。 This Lynch does is better than her too, Lynch never repels this activity, when necessary his also personally organization. 这点林奇做得比她要好太多,林奇从来不排斥这种活动,必要的时候他还会亲自组织。 These are only the normal social activities, perhaps it is in some people's eyes chaotic, cannot withstand, but to Lynch, and children of powerful official, this lives. 这些都只是正常的社交活动,也许在一些人的眼中它是混乱的,是不堪的,但对林奇,以及权贵的孩子们来说,这就是生活。 If who must make aloof these, will only be repelled. 谁如果要做得超然这些,只会被人们所排斥。 Lynch also lives once for a while privately the newspaper, on the television, this makes his natural and contemporaries had a tacit understanding...... 林奇时不时也因私生活上报纸,上电视,这就让他天然的和同龄人有了一种默契…… both sides have not possibly seen before then, when both sides through look exchange, can read to one type „really interestingly this fellow damn” thing. 双方可能在此之前都没有见过,但是双方通过眼神交流时,就能从中读取到一种“这家伙他妈的真有意思”的东西。 True „aloof” does not make you regard the fool everyone, but thinks , are holding on to the truth! 真正的“超然”并不是让你把所有人都当成傻子,而去认为只有自己才掌握着真理！ The true aloofness, is you must fuse together to share everything with everyone, but you can also realize clearly who is oneself, who is others! 真正的超然,是你要和所有人融为一体不分彼此,但你还能够清楚的认识到谁是自己,谁是其他人！ These people look, could not find relates the good person with Severella, finally asked her alumnus to come with her to chat, hopes that she can convince her father, do not make some foolish matters. 那些人找来找去,找不到和赛维瑞拉关系不错的人,最终找了一个她的校友来和她谈谈,希望她能说服她的父亲,不要做一些蠢事。 Also is from this, Severella knows that Mr. Waldrick wants „withdrawing from the Chinese communist youth league”! 也是由此,赛维瑞拉才知道沃德里克先生要“退团”！ „...... I thought that I do not have the issue!” “……我觉得我没有问题！” In the study room, Severella is advocating own viewpoint loudly, when she knows Mr. Waldrick submits the resignation letter the goal is for her. 在书房中,赛维瑞拉大声的主张着自己的观点,当她知道沃德里克先生递交辞呈的目的是为了她的时候。 While affected, an inexplicable disaffection. 在感动的同时,还有一种莫名的不满。 I was not a child, couldn't have dealt with these people? 我又不是小孩子了,难道还对付不了这些人吗？ Severella constantly has succeeded for these years in the business, this makes her have the unprecedented confidence, to the confidence of own ability, vision confidence, all. 赛维瑞拉这几年在生意上一直不断获得成功,这让她拥有空前的信心,对自己能力的信心,眼光的信心,所有的一切。 She does not think oneself will lose to these old men, regards these fellows from the angle of young people, she thought that these people were the antiques. 她不认为自己会输给那些老头子们,从年轻人的角度来看待这些家伙,她觉得这些人都是老古董了。 They not necessarily are oneself opponent! 他们未必是自己的对手！ This is also some issues that most young people often come across, they always think that these old men have nothing greatly, until...... 这也是大多数年轻人们经常遇到的一些问题,他们始终认为那些老头子们没有什么了不起的,直到…… Looks the expression that Severella does not care at all, Mr. Waldrick curls the lip, „speaks the truth, if did not consider that the stable issue of group, I am not their opponents!” 看着赛维瑞拉满不在乎的表情,沃德里克先生撇了撇嘴,“说实话,如果不是考虑到集团的稳定问题,我并不是他们的对手！” In his these words actually hid something, what for example he said is „they”, carries one alone, he does not care about the opposite party very much. 他的这句话里其实藏了一些东西,比如说他说的是“他们”,单独拎出来一个,他根本不是很在乎对方。 With experiences in his these years, the story, the wealth that as well as he has, the power and influence, wants to rout his directly is only a joke! 以他这些年里的经验,阅历,以及他所拥有的财富,权势,想要正面击溃他那只是一个笑话！ However, these people put together, he was very difficult to deal with. 但是,这些人加在一起,他就很难对付了。 If Severella bumped into these people, so long as there is not careful one time, can be seized the opportunity to be eliminated by them. 赛维瑞拉如果碰到了这些人,只要有一次不小心,就能够被他们抓住机会淘汰出局。 This is not one fair, friendly, the peaceful game, he does not hope when neared is going to leave this world, but must for own daughter worry. 这不是一场公平的,友善的,和平的游戏,他不希望等自己在即将要离开这个世界时,还要为自己的女儿担忧。 The expression that Severella some do not believe made him smile, „perhaps Lynch, if you think that you had to compare favorably with the Lynch ability, perhaps we can try.” 赛维瑞拉有些不相信的表情让他笑了起来,“也许林奇可以,如果你认为你拥有媲美林奇的能力,或许我们可以试试。” „But the issue is, do you have?” “但问题是,你有吗？” Severella silent, she has! 赛维瑞拉沉默了起来,她有个屁！ After the short dreariness, Severella accepted this fact. 在短暂的沉寂之后,赛维瑞拉还是接受了这个事实。 She is a little vacant, „how that you plan to do, then?” 她有点茫然,“那你打算怎么做,接下来？” „I heard that they could select the color to have a look to you, can we deal with come?” “我听说他们可能要给你点颜色看看,我们能应付得来吗？” Although she is also not very clear Mr. Waldrick resigns after the financial group, they must face anything, but she has the inductions of some intuitions, that absolutely is not a good deed. 她虽然还不是很清楚沃德里克先生从财团辞职之后,他们要面对什么,但她已经有了一些直觉的感应,那绝对不是一件好事。 Mr. Waldrick is actually not anxious, „, therefore I called you, I invited Lynch, in the evening we use the dinner together at home, discussed the following these business while convenient......” 沃德里克先生倒是一点也不紧张,“所以我把你叫了回来,我邀请了林奇,晚上我们一起在家里用晚餐,顺便谈一谈接下来的那些生意……” drawing Lynch is being Mr. Waldrick copes with the financial group following to force to lean the pressure the effective approach, black stone capital after military multi-wheel big order, from the asset, is not weak in any financial group. 拉着林奇是沃德里克先生对付财团后续逼迫倾压的有效办法,黑石资本经过军方多轮大订单之后,从资产上,已经不弱于任何财团了。 valley Cang 谷鑶 They only defective possibly is the background, but background type of thing, so long as has the time, can always fill on. 他们唯一欠缺的可能就是底蕴,但是底蕴这种东西只要有时间,就总能填补得上。 With Lynch binds together, these people want to cope with him, must consider the Lynch attitude. 和林奇绑在一起,那些人想要对付他,就必须考虑到林奇的态度。 Moreover he believes that even if Lynch does not put out a hand, will not push his. 而且他相信,就算林奇不伸手,也不会推他一把。 Even if the worst one situation, he also had the means to pass. 哪怕是最坏的一种情况,他也有办法度过。 When hearing Lynch must come, Severella ended and dialogue of Mr. Waldrick quickly, returned to the room. 听到林奇要来时,赛维瑞拉很快就结束了和沃德里克先生的对话,回了房。 Returns to the room, she starts to choose the clothes. 一回到自己房间里,她就开始挑选衣服。 The maids long stand on one side, looks that Severella buys the clothes that has not worn to take one after another, stands is gesticulating before three giant floor mirrors, loses conveniently one side. 女仆长就站在一边,看着赛维瑞拉把一套又一套买回来都没有穿过的衣服拿出来,站在三面巨大的落地镜前比划着,又随手丢到一边。 These frequently several thousand over ten thousand clothes have nothing to make her to her probably satisfy, if these tailors know the clothes that oneself make possible not to have been passed through one time, on optional tumbling, they will be perhaps grieved. 这些动辄几千上万的衣服对她来说好像就没有什么能让她满意,如果那些裁缝知道自己做的衣服可能一次都没有被人穿过,就随意的乱丢,或许他们会心痛的。 „You thought where harnesses to look?”, Severella is still changing the clothes, „this set, the spring new style, looks that probably is quite good?” “你觉得哪套好看？”,赛维瑞拉还在换衣服,“这套呢,春天的新款,看着好像好不错？” The tender green and white tone and excellent design, making it appear a lively vigor. 嫩绿色和白色的色调以及出色的设计,让它显现出一种活泼的活力。 However quick Severella shakes the head, threw the clothes one side, „was too tender, I am not so young, must look for maturely......” 不过很快赛维瑞拉就摇了摇头,把衣服丢到了一边,“太嫩了点,我已经不那么年轻了,得找点成熟的……” Maid long standing on one side silently, lowers the head, does not say a word. 女仆长默默的站在一边,低着头,一言不发。 When around 4 : 00 pm, the Lynch car(riage) arrived in the Mr. Waldrick manor, he brought side ham. 晚上 4 点多时,林奇的车就抵达了沃德里克先生的庄园,他带了一块方火腿来。 That type of genuine side ham, takes a ham most appropriate spot, cuts one foot length half foot wide ham. 那种真正的方火腿,取一条火腿最合适的部位,切下来一尺长半尺宽的火腿。 It seems like it does not seem like very big, however its price is not very cheap. 看上去它好像不是很大,但是它的价格则很不便宜。 The federal person, especially part in rich man, is interested in the ham very much, Lynch does not know whether Mr. Waldrick has such hobby, he tried to bring. 联邦人,特别是有钱人中的一部分,对火腿很感兴趣,林奇不知道沃德里克先生一家是否有这样的爱好,他试着带来了。 The Mr. Waldrick wife received the ham, gave the chef, dinner that in the evening the useful ham will make. 沃德里克先生的妻子接过火腿,交给了厨子,晚上就会有用火腿做的晚餐。 Two people arrived at the lakeside, was far away from the house, what they have not noticed was Severella also with. 两人走到了湖边,远离了房子,他们没有注意到的是赛维瑞拉也跟了过来。 She pretends to fish, in fact she always does not like fishing. 她假装在钓鱼,实际上她从来都不喜欢钓鱼。 „I read today's news, the stock prices of your several core industry companies least fell 0% more than ten.” “我看了今天的新闻,你们几家核心产业公司的股价最少的都跌了百分之十几。” On the face of Lynch has the expression that one type takes pleasure in others' misfortunes probably, is only the resembles, not necessarily is. 林奇的脸上有一种像是幸灾乐祸的表情,只是像,不一定是。 His smile throughout is such, slight change, therefore you were not clear that this slight change is representing anything. 他的笑容始终都是那样,只有细微的变化,所以你不清楚这细微的变化到底代表着什么。 Group cannot detain Mr. Waldrick finally, but served for the financial group was so long, and lived in the top important decision person to propose that not normal departure, itself had many problems. 集团公司最终没有能够留住沃德里克先生,而为财团服务了这么久,并且身居高位的重要决策人士提出不正常的离职,本身就存在很多问题。 If must do according to the means of financial group, they first can wait, when next year or year after next, because this year is the presidential year. 如果要按照财团的办法来做,他们首先会等,等到明年或者后年,因为今年是大选年。 Mr. Waldrick and Mr. Trumann many also a little friendship, this friendship adds on their support and making cash contributions, will bring many returns for the group. 沃德里克先生和特鲁曼先生多少还有一点交情,这点交情加上他们的支持和献金,会为集团带来更多的回报。 When the buttocks of Mr. Trumann sat firmly, 1-2 years later, Group does not need Mr. Waldrick time, they will move out of the way him from the important position through the way of personnel appointment and dismissal. 等特鲁曼先生的屁股坐稳了,1-2后,集团公司不需要沃德里克先生的时候,他们才会通过人事任免的方式把他从重要的位置挪开。 Gives him a reputation/honorary and so on what duty, then weakens him step by step in the influence of Group, after one to three years, his marginalization, then kicks out again. 给他一个名誉之类的什么职务,然后一步步削弱他在集团公司的影响力,再经过一到三年,把他边缘化,然后踢出去。 The entire process may probably continue for 35 years, Mr. Waldrick so many time has not wasted here. 整个过程有可能要持续三五年,沃德里克先生没有那么多的时间在这里浪费。 Moreover the war must break out, he must before the war breaks out improves the new company, otherwise and other wars developed to half of times, without enough time. 而且战争就要爆发了,他必须在战争爆发之前把新的公司完善起来,否则等战争发展到一半的时候,就来不及了。 This inside has the inevitable conflict, if he does according to the financial group, he will miss the opportunity of oneself most important development. 这里面存在着必然的冲突,如果他按照财团那么做,他会错过自己最重要的发展的机会。 If he must finish immediately in the past and starts the new enterprise, must leave from the financial group immediately. 而如果他要立刻结束过去和开始新的事业,就必须立刻从财团离开。 Sacrificed itself, sacrificed others, he does not hesitate. 牺牲自己,还是牺牲别人,他没有太犹豫。 He walks very firmly, was very decisive, created in the financial group some management, the anxieties of some subsidiary companies, therefore the stock fell suddenly is in the middle of the reason matter. 他走得很坚决,很果断,造成了财团内一些管理层,一些子公司的不安,所以股票暴跌是情理当中的事情。 Because these stocks fall suddenly, many people go bankrupt, but also many people realized the wealth to be free overnight. 就因为这些股票暴跌,有不少人破了产,但也有不少人一夜之间实现了财富自由。 Bupen will never lack the miracle, so long as you dare to bet with the life! 布佩恩永远都不缺少奇迹,只要你敢用命去赌！ Mr. Waldrick kicked the sod of under foot, „these have nothing to relate with me, then and other assets in hand connect with, I have enough time to be me to do.” 沃德里克先生踢了踢脚下的草皮,“那些已经和我没有什么关系了,接下来等我们手中的一些资产交接完毕,我就有充足的时间去做我想做的。” „Before then, I must send an order to you......” “不过在这之前,我得给派一份订单给你……” He turns head to look at Lynch, „I need Blackstone Security to protect safety of me and family members.” 他扭头看着林奇,“我需要黑石安全保护我和家人们的安全。” Lynch is somewhat surprised, because of this matter, believes the person on one's own side most of the time. 林奇有些意外,因为这种事情,大多数时候都是相信自己人的。 Mr. Waldrick and his wife's families have own security personnel, he with these people, had not instead given a Lynch order, this is very risky, is very bold. 沃德里克先生和他妻子的家族都有自己的安保人员,他没有用这些人,反而给了林奇一个订单,这很冒险,也很大胆。 Lynch looked at his two eyes, the nod complied. 林奇看了他两眼,点头答应了下来。