The weather of July is also notveryhot, even the federalsouthcity, stillonly has30degreeshigh and low.
七月份的天气还不是很热,即便是联邦最南边的城市,也才只有三十度上下。Thistemperature, will not makepeoplethink the cloudless dayisunendurable a day, insteadeachgustblows, cancarry offhidden the dryness and heatunderskin, makingpeoplefeelonetypecoollyveryspecially!
这种温度,不会让人觉得晴天是难熬的一天,反而每一阵风吹来,都能带走一些隐藏在皮肤下的燥热,让人感觉到一种很特别的凉爽!In the Bupencentralpark, Mr. Trumannis themed„makes the worldknow that we”, conducts a speech.布佩恩的中心公园里,特鲁曼先生正在以“让世界认识我们”为主题,进行一场演讲。
The scenecamemanyreporters, manypeople, almostallarehissupporter!
现场来了很多的记者,很多的民众,几乎全是他的支持者!Overseastothiselectionalsounusualattaching great importance, compared withhavingmilitary backgroundMr. Trumann, no matteractuallyGefraorPengJieao, theyhopesFederal Governmentcanpresentonepurely„politician”.
国外对这场选举也非常的重视,比起有着军方背景的特鲁曼先生,其实不管是盖弗拉还是彭捷奥,他们都希望联邦政府能出现一个纯粹的“政客”。Thisconforms to the choice of theirinterest, rather than a soldier.
这才是符合他们利益的选择,而不是一个军人。But the peoplelikehim.
但民众们都喜欢他。Today'sweatherverygood, verysunny, the sunlightsprinklesin the land, pursued the dark cloud and darkness.
今天的天气非常的好,非常的晴朗,阳光洒落在大地上,驱逐了乌云与黑暗。Mr. Trumannstandsin the squaremost, after the staffhelpshimdebug the microphonefinally, is bending the waistto leave the central zone.特鲁曼先生站在广场的最中间,工作人员帮助他最后调试好麦克风之后,就弯着腰离开了中心地带。In the morning90.415, the speechstarted.
上午九点四十五分,演讲开始了。Actuallyinthis not faranothercrossroadpark, there are others to organize the speech......
其实就在这不远的另外一个路口的公园里,也有其他人正在组织演讲……Toelectionalsofourmonths, every minute, every seconds, isveryimportant!
离大选还有四个月的时间,每一分,每一秒,都是非常重要的!Mr. Trumannsmiledwas stepping onto the tribune, hefirst was everyonegives regards, laterraised the headto narrow the eyeto look at a sunlight.特鲁曼先生微笑着走上了演讲台,他先是和大家问好,随后抬头眯着眼睛看了一眼阳光。Sunny, brightlooks like his timeinnermost feelings, somewhatrushes, is somewhat excited, actuallynotthatobvious, cannotrevealingeasilyon the surface.
阳光灿烂,灿烂的就像是他此时的内心,有些澎湃,有些激动,却不那么的明显,不会轻易的流露在表面上。„Ladies, gentlemen, veryhappyinthisbeautifulday, wecanstandhere, chattingface-to-face.”
“女士们,先生们,很高兴在这個明媚的日子里,我们能站在这里,面对面的聊聊。”„Manypeopleare not familiarwithme, perhapsyoufromsomeposters, insomeadvertisementshavetomeunderstood, verysuperficialunderstanding.”
“很多人对我不熟悉,也许你们从一些宣传海报,一些广告中对我有那么一些了解,很浅薄的了解。”„Whyyouare not quite clearI to standhere, whyis not quite clearI to campaign for the president.”
“你们不太明白为什么我要站在这里,不太明白为什么我要去竞选总统。”Hisslow of veryvisionrotation, from the face of everyone, slowmovingin the past, tofinally, himwas unceasing, slight, nod of smallscope, „thiswegathers the reasonheretoday, wemustpromoteeach otherunderstanding.”
他的目光转动的很缓慢,从每个人的脸上,缓慢的挪过去,到最后,他不断的,轻微的,小幅度的点着头,“这就是今天我们聚集在这里的原因,我们要增进彼此的了解。”Hewas sayingstopped a meeting, speechtimeis not the voiceis bigger, will not be questioned, was notsaysquickly, made one trust.
他说着停顿了一会,说话的时候并不是嗓门更大,就更不会被人质疑,也不是说得更快,就更让人信任。
The sound that sometimesspokeputrelaxes, insteadcanmake the words that the personspokegivepeople a more profoundimpression.
有时候说话的声音放得缓和,反而能使人说的话给人更深刻的印象。Sometimesis maintainingnormallyand even the somewhatslowlanguagesfast, canmakepeoplefeel the authority!
有时候保持着正常乃至有些缓慢的语速,能让人感觉到权威!
The great peoplewishhurriedlywill not always sayallwordsone breaths,theycan said that whileponders, somepeoplewill not therefore think that theydid thatto humiliatetheirstatus.
大人物们从来都不会急匆匆的想要把所有的话一口气说完,他们会一边说,一边思考,不会有人因此觉得他们这么做折辱了他们的身份。
After more than tenseconds, Mr. Trumannreferred to the spaceat will, „peoplemydid not understand,does not understand the federationlike the world!”
十几秒后,特鲁曼先生随意的指了指天上,“人们对我的不了解,就像世界不了解联邦!”„Perhapsyourmanypeoplewill questionthis point, whodoes not understand the federation, doesn't knowus?”
“也许你们很多人会质疑这一点,难道还有谁不了解联邦,不知道我们吗?”
An appropriateinterrogative sentencehelpstransfer the brain of people, looks that peoplestartto ponder, Mr. Trumannsmilesis continue say, „!”
一个适当的疑问句有助于调动人们的脑筋,看着人们开始思考起来,特鲁曼先生微笑着继续说道,“是的!”„Somepeopledo not understandusas before, does not knowus, is regarded asourgood intentionstreatsmaliciously!”
“有人依旧不了解我们,不认识我们,把我们的善意当作是恶意去对待!”„We the peace-loving, the hobbyis free, pursuing the equalityisourlifetimedirectiondiligently, butsomepeopleare always slanderingus, harmsus.”
“我们爱好和平,爱好自由,追求平等是我们毕生努力的方向,可总有些人在诋毁我们,伤害我们。”„Theydo not take seriouslyourattitudes, does not care aboutourmood, does not understandourdemands, evenwantsto trampleourdignity!”
“他们不重视我们的态度,不在乎我们的情绪,不理解我们的诉求,甚至想要践踏我们的尊严!”„Ladies, the gentlemen, as a soldier of federation, Ido not allowthemto do that!”
“女士们,先生们,作为一名联邦的军人,我不允许他们这么做!”„Is the time, letting the worldunderstandus!”
“是时候,让世界了解我们了!”„In the past several years, oureconomicaltotal output values......”
“在过去的几年里,我们的经济总产值……”A multitude ofdatajumpfastorderlyfrom the Mr. Trumannmind, hedoes not have the draft, is completedcompletely, heshould the content of backcarryhimself.
大量的数据快速有序地从特鲁曼先生的脑海中蹦出来,他没有稿子,完全是脱稿,他已经把自己该背的内容都背了下来。Actuallythisrecitationwill not occupyhisbraintoomany„space”, becausethesethingswill disappearfromhisbrainquickly.
其实这种背诵并不会占据他大脑太多的“空间”,因为这些东西很快就会从他的大脑中消失。
The body of people have oneset of verymysteriousfunction, canremember something rapidly, so long asfor sometimedoes not goto transferthesememories, thesememorieswill more sinkare deeper.
人们的身体有一套很神奇的机能,能迅速将一些东西记住,但是只要有一段时间不去重新调用这些记忆,这些记忆就会越沉越深。Finally under water will sink , is untraceable.
最终会沉入水底,再也难以寻找。Severalhourscarry the draft, in additionsomeimmediateideas, Mr. Trumannhas mastered the knack of speech.
几个小时把稿子背下来,加上一些自己即时的想法,特鲁曼先生已经掌握了演讲的诀窍。Hehas looked at the speech and speeches of manyLynch, whatis undeniableisLynch, althoughis young, howeverhisspeech was actually full of a strength!
他看过很多次林奇的讲话和演讲,不可否认的是林奇虽然年轻,但是他的演讲却充满了一种力量!May be the encouragingstrength, may be the thrillingstrength!
有可能是鼓舞人心的力量,也有可能是使人激动的力量!Inhisspeechwill not always use the draftand so onthing, hisalwaysthatrichfervor.
他的演讲中从来都不会使用稿子之类的东西,他总是那么的富有激情。Inaims in the social investigation of Lynch, manypeoplethink that the speech of Lynchcanbe convincing , because hesaidis the innermost thoughts, rather than the content on manuscript paper!
在一些针对林奇的社会调查中,很多人认为林奇的演讲之所以能够使人信服,就是因为他说的都是心里话,而不是稿纸上的内容!Peoplebelievehim, believes that hehas not preparedbigpile of liesandwritesonseveralpapers, when neededwithread outaccording totheselies, deceivespeople.
人们相信他,相信他没有准备好一大堆假话并写在几张纸上,在需要的时候拿出来照着那些假话宣读,来欺骗人们。This pointby the Mr. Trumannlearned, was completed, can trustyou!
这一点被特鲁曼先生学会了,脱稿,能让人更信任你!Howeverthismatteris noteveryonecanachieve, sometimes the content of speech, is notsimplerecitationcancarry, thistestsindividualabilityvery much.
不过这种事情也不是所有人都能做到的,有时候一些演讲的内容,不是简单的背诵就能背下来的,这很考验个人的能力。Youcanachieve, canwinmanytrusts, can the farming and studyingodesupporter!
你能做到,就能得到更多的信任,就能够得到耕读ode支持者!Peoplelook atMr. Trumann, heis also usingoneselfwayto respond to the attention of people.
人们看着特鲁曼先生,他也在用自己的方式回应着人们的关注。Hefederaleconomy, finance, military, politics, history, culture......
他把联邦的经济,金融,军事,政治,历史,文化……Heallcantaketo become a content of projectto takealone, makingpeopleknow the achievement that infederaltheseyearsachievehasmagnificentlyhow!
他把所有能够拿出来单独成为一个项目的内容都拿了出来,让人们知道联邦这些年里取得的成就有多么的辉煌!Butthese, are not knownby the bystanders!
而这些,并不被外人们所知道!„...... Theythinkas beforeweare backward, is small and weak, is weak!”
“……他们依旧认为我们是落后的,是弱小的,是软弱的!”„Thereforethesehegemonismthink that through not the equalbilateral relations, achievesto hurtourgoals!”
“所以那些霸权主义才会想到通过不平等的双边关系,来达到伤害我们的目的!”„Wehave not seemed likesuch!”
“我们已经不像是过去那样了!”„Ourpeopledo not dread the challenge!”
“我们的人民不畏惧挑战!”„Facing the tyrannicalexternal forces, wewill not compromise!”
“面对强横的外部势力,我们坚决不会妥协!”„Ourpeoplecanbring about the turning point!”
“我们的人民能够创造契机!”„Weused‚federalspeed’to makepeopleunderstand a truth”
“我们用‘联邦速度’让人们明白了一个道理”„The progress of science and technology, can see!”
“科技的进步,是能够看得见的!”„......”
“……”„Wehave too multiple-valuedmustcommend,is worthourproudplaces, butinthisworldmanypeople, manycountries, not clearthese.”
“我们有太多太多值得称赞,值得我们骄傲的地方,但是这个世界上很多人,很多国家,并不清楚这些。”„Theyalsothink that we were like the past, weak, timid, even ifwehad the broadterritory, had the advancedscience and technology, does not dareto say notothem!”
“他们还认为我们和过去一样,软弱,胆小,哪怕我们拥有广阔的领土,拥有先进的科技,也不敢对他们说不!”„Howeverthe day, has become the history, is the timeletsthisworld, knowsus, understandingfederation!”
“而这一天,早已成为历史,是时候让这个世界,重新认识我们,认识联邦了!”„Wenotwhencontinuesfacingthesehegemonismremains silent, wemustmakeoursound, is the federaltime......”
“我们不会在面对这些霸权主义的时候继续保持沉默,我们要发出自己的声音,属于联邦的时代……”Hewielded the fist, „arrival!”
他挥了挥拳头,“到来了!”Excitedpeopleset outto vent the innermost feelingssimilarlyintensemoodwith the intenseapplausein abundance!
激动的人们纷纷起身用激烈的掌声来发泄着内心同样激烈的情绪!Saidtoowell!
说得太好了!
The rise of federationis irresistible, indeedshouldletthisworld, again, an understandingfederationwell!
联邦的崛起已经势不可挡,的确是应该让这个世界,重新的,好好的认识一下联邦了!Throughthisactuallynottoolongspeech, the people'sunderstandingaboutMr. Trumannbecomeclear, theyalsounderstood that what kind ofpersonthisis!
通过这场其实并不算太长的演讲,人们对特鲁曼先生的认识变得更加的清楚,他们也更了解这到底是一个怎样的人!Wealth that being in vogue of radicalism, the victory of navy, Nagalielbrings, all thesegave the federalpersonpowerfulsecurity sense.
激进主义的盛行,海军的胜利,纳加利尔带来的财富,这一切都给了联邦人强大的安全感。Nowtheyare short, is to make the worldtellthem, theyare fierce!
现在他们所欠缺的,就是让世界来告诉他们,他们到底厉不厉害!Whenpeopleinsatisfyingafter the demand of material wealth, people'sdemandwill havesometransformations, theyno longersatisfy the pursuetomaterial, butstartsto pursue the spiritualdemand!
当人们在满足了对物质财富的需求之后,人们的诉求就会发生一些转变,他们不再满足于对物质方面的追求,而是开始追求精神上的需求!Infederalperson, whatpeoplefirstpursueis the identity.
在联邦人,人们首先追求的是认同感。Peopleapproveyourexistence, definitelyyourvalue, whenyouspokeotherswill listennot to breakyoupeacefully, thiswaspeoplein the initialdemand of spiritual pursuitstage.
人们认可你的存在,肯定你的价值,当你说话的时候别人会安静的听着而不打断你,这就是人们在精神追求阶段的初期诉求。Thentheymoreideas and pursues, obtainsomeapprovalsfrom the fartheroutside worldfor example.
然后他们会更多的想法和追求,比如说从更远的外界获得一些认同。To the approval of federation.
对联邦的认同。Peopleare very curious, howtheseforeignersregardoneself, theywill goactivelygainssomesimilarknowledge.
人们很好奇,那些外国人是如何看待自己的,他们会去主动的获取一些类似的知识。When the foreignerdisplayspeopleto the federal and approval of federal, peoplenotthereforesomehappy, howevertheirinnermost feelingscanenormoussatisfaction!
当外国人表现出对联邦和联邦人民的认同时,人们不太会因此有多高兴,但是他们的内心能够得到极大的满足!Thissatisfaction, is the material wealthis unable to replace!
这种满足,是物质财富无法代替的!Longs for that was approvedbymorepeopleunder the development in speechandcountry of Mr. Trumann, and federationinternationallysought a higherinternational standingto agree in one.
渴望被更多人认同在特鲁曼先生的演讲下和国家的发展,以及联邦在国际上寻求更高的国际地位契合在了一起。Sublimatestheseinto„the demand of all the people”, thusfrom top to bottom, withpeopleresonance!
把这些升华为“全民的需求”,从而由上而下地,与人们共鸣!Peoplewill approve the speech of Mr. Trumann, approveshisadministrative program, becausethis is also peoplewantsto obtain!
人们会认可特鲁曼先生的演讲,认可他的施政纲领,因为这也是人们想要获得的!In the evening, the majortelevision stationsreportedhisspeech, sometelevision stationssaidthisspeechis„exciting”, is„is unable to substitute”!
当晚,各大电视台就报道了他的演讲,其中一些电视台称这一次演讲是“激动人心的”,是“无法替代的”!Theyfrom the speech of Mr. Trumann, saw a powerfulfederation, in the near future!
他们从特鲁曼先生的演讲中,看见了一个强大的联邦,就在不远的未来!Whatis opposite, in the international community, the speech of Mr. Trumannwas inducedas„Ying”, somecountriesthink that heisoneis offensive, aggressivepolitician.
相反的是,在国际社会上,特鲁曼先生的演讲被归纳为“鹰牌”,一些国家认为他是一个具有攻击性,侵略性的政客。Hein the politicianswiththesetraditional sensesis different, the experience of joining the armycanmakehimwhenfacing the issue, is easier, is good atthrough the military forcesolution.
他和那些传统意义上的政客不同,从军的经历会让他在面对问题时,更容易,也更善于通过武力解决。Foreignersuniversaldoes not likeMr. Trumann, thinks that hemight be the destructionfuture worldpeaceimportant factor.
外国人普遍的不喜欢特鲁曼先生,认为他有可能是破坏未来世界和平的重要因素。But the foreignermoredoes not likeMr. Trumann, the domesticvotermorelikeshim!
可外国人越是不喜欢特鲁曼先生,国内的选民就越喜欢他!Foreignersdoes not like, establishesabovethisfillaggressivesocial ideology, theydo not like such initiativefederation.
外国人的不喜欢,是建立在这种充满侵略性的社会意识形态之上,他们不喜欢这样主动的联邦。Therefore, someinternational mediastartwith„federationandhistyrant”take the title , to promote deterrence theory of federaltoworld peace.
于是,有些国际媒体开始用“联邦和他的暴君”作为标题,来鼓吹联邦对世界和平的威胁论。
To display comments and comment, click at the button