ReceivestimeJames of Cooktelephonestillto tutor the childrento do the homework, heisinthisgroup of truck operatorsfew„highschool record”, herehighschool recorddid not certainly say that hehas readuniversityanything, hefinished the high school, but alsoattendedoneyear of technical school.
接到库克电话的时候詹姆斯还在辅导孩子们写作业,他是这群卡车司机中为数不多的“高学历”,当然这里的高学历并非是说他读过大学什么的,他只是读完了高中,还读了一年的技术学校。Thistechnical schoolis notthattechniques training class that toswindle the educationspecialsubsidysets upin the factory, butis the earnesttechnical school, learn/studydriving of truck, as well assimpletruckmaintenance technology.
这种技术学校不是那种为了骗取教育专项补贴在工厂内设立的技术培训班,而是正儿八经的技术学校,学习的正是卡车的驾驶,以及简单的卡车维修技术。Initially the repairing a vehicletechnologies of Cook their group of people, were the Jamesstudy, hepossiblyin the collectivewas notmost conspicuous that butregarding the people of faction, hewas the importantcore.
当初库克他们这群人的修车技术,都是和詹姆斯学的,他可能在集体中并不是最显眼的那个,但对于小集体的人来说,他则是重要的核心。Somepeoplesometimesissuestimewill askhimto discuss, becausehisschool recordis highest.
人们有时候有些问题的时候都会找他商量,因为他的学历最高。In the Jamesfamily/homedoes not have the telephone, installs the telephoneactuallynot to needtoo much money, but the issuewastheyinstalled the telephoneandhas no actualvalue.詹姆斯家里并没有电话,安装电话其实并不需要太多的钱,但问题是他们安装了电话并没有什么实际的价值。No onewill contact withhimall day, hedoes not needto contact withothersall day, thereforemostordinary householdsdo not have the telephone, butthey have „telephone”, public telephone.
没有人会整天联系他,他也不需要整天联系别人,所以大多数普通家庭都没有电话,但他们又有“电话”,公用电话。
The telephone booths, theywill fill in the household telephonenumberabout every 100 meterstimewill fill in the telephone of thistelephone booth, when the telephone boothresounds, the person on streetwill meet, then......
每隔100米左右就会有一个公用电话亭,他们填写家庭电话号码的时候就会填写这个电话亭的电话,当电话亭响起的时候,街上的人就会接起来,然后……„James, yourtelephone!”, Out of the windowtransmittedlikeencountering the squeal of dreadfulterrifyingmatter, on the Jameschild'sbusy bookhad/left the shaft that should notpresent.
“詹姆斯,你的电话!”,窗外传来了如同遭遇了可怕恐怖事情的尖叫声,詹姆斯的孩子的作业本上多出了一道本不应该出现的横杠。Jamesrelaxes, hearrives at the windowto look at the neighborto standoutside the telephone booth, takes the telephonesingle-handedly, simultaneouslyvisitshim, the soundwas also smaller, „yourtelephone, James!”詹姆斯直起腰来,他走到窗户边上看着邻居站在电话亭外,一手拿着电话,同时看着他,声音也小了一些,“你的电话,詹姆斯!”„Myearnotdeaf!”, Hecomplainedone, butin factin the toneis not the complaint, buthas a similargratefultone.
“我耳朵没有聋!”,他抱怨了一声,但实际上语气中并不是抱怨,而是带着一种类似感激的语气。Thisis the life of blockandaverage person of average person, theywill rarely sayformallythank, sometimeswithhorsehotwill even cut downwords that mayreplacesomesimilarthankswith the middle finger, buttheyactuallycompared withthesesurfacesinaffectedly virtuous, people of upper circles of societyin factbehave like scoundrels, understood that anythingisgrateful, as well ashowto feel grateful.
这就是普通人的街区和普通人的生活,他们很少会正儿八经的说谢谢,有时候甚至会用马热伐可和中指来代替一些类似感谢的话,但他们却比那些表面上道貌岸然,实际上男盗女娼的上流社会的人们,更懂得什么是感激,以及如何感恩。Whenheappears on receiving, in the handare many a piece of volumeeasy-to-usenewspaperhas been wrapping the pizza, if not haggle over the printing ink that possiblycancatch, itabsolutelyis a deliciousthing.
当他出现在接到上的时候,手里已经多了一片卷好用报纸包着的薄饼,如果不计较可能会染上的油墨,它绝对是一个好吃的东西。
The neighborsreceived the pizzaandhehit a shoulder, gavehim the telephoneconveniently, thenleavesis nipping the pizza, whilestrollsto shake.
邻居接过薄饼和他撞了一下肩,随手把电话交给了他,然后离开一边咬着薄饼,一边漫步晃悠起来。Everyonehas not worked, besidesswayson the streetall day, theydo not know that shouldmakeanything, ifat home, family'swomenwill denouncetheirlaziness, makingthemrollto look for a workto the street, the ghostknows why thesewomeninthis timeforgot the equalityand so on issue.
大家都没有工作,除了整天在街上晃荡之外,他们不知道该做点什么,如果在家里,家里的女人们会声讨他们的懒惰,让他们滚到街上去找一份工作,鬼知道为什么这些女人在这个时候忘记了平等之类的问题。
After Jamesanswered the telephone, selectedunderseveralquickly, made the telephone call, the one whocomes the electricityisCook, Cookmakeshimgo to a placenow, hissilentlybears in mindthisaddress.詹姆斯接了电话之后很快点了几下头,就把电话挂了,来电的是库克,库克让他现在就去一个地方,他默默的把这个地址记在心里。Mostdrivers, no matter the vehicle driveror the truck operator, theyhave a verymysteriousability, theycanact according to a detailedaddress message, rapidlocates a placein the mind, evencan„seeing”around the placescenery.
大多数司机,不管是汽车司机还是卡车司机,他们都有一种很神奇的能力,他们能够根据一个详细的地址信息,迅速的在脑海中定位一个地点,甚至能够“看见”地点周围的景色。Hestandsindownstairs, saidafter the family memberseveralhastilyleaves.
他站在楼下,和家人说了几声之后就匆匆离开。SomeLynchpay out the wagesforhim, hispresentlifedid not seem like was so a while ago embarrassed, the atmosphere between couplesalsobecameharmonious.
有林奇为他发工资,他现在的生活不像是前段时间那么窘迫了,夫妻之间的氛围也变得和谐了许多。Generalaround 9 : 00 pm, Jamesarrived atoutside the villa, is facing a giantluxuriousvilla, the Jamesinnermost feelingsareveryintense, hemoved a palm, bothpalmpalmsare the sweat, wetgreasyis not comfortable.
大概晚上 9 点多,詹姆斯来到了别墅外,面对着一个巨大的豪华别墅,詹姆斯内心是十分紧张的,他活动了一下手掌,两只手掌掌心都是汗水,湿腻腻的不怎么舒服。Hewantsto wait for the palmsweatair-dryingto go inagain, whathas not thoughtwasCookcomes outto meethimunexpectedly, hehasto wipe the palmsweaton the pants.
他本想等手心的汗水风干再进去,可没想到的是库克居然出来接他了,他只好把手心的汗水擦在了裤子上。„Whatimportantmatterasksmeto havelate?”, Onroad, Jamesaskingin a low voice.
“这么晚找我来有什么要紧的事情吗?”,在路上,詹姆斯低声的问道。
The Cookexpressionis somewhat strange, „youdid not say that oftensomestorieslistentous, youropportunitycame!”库克表情有些奇怪,“你不是经常说些故事给我们听吗,你的机会来了!”Actuallyhedoes not thinkZhong Yi who Jamescanobtainthesegreat people, healsothereforesomeenvies the envy, becauseheis very clear, onceJamessucceeded, hewill becomewiththemdifferent.
其实他并不认为詹姆斯能够获得这些大人物的钟意,他心里也因此有一些羡慕嫉妒,因为他很清楚,一旦詹姆斯成功了,他就会和他们这些人变得不同。ActuallyCookwantsto be many, because Jamesbecomes a screenwriter, hedoes not becomethatimportant, because the screenwriteris not most valuable!
其实库克想多了,因为就算詹姆斯成为了一名编剧,他也不会变得那么重要,因为编剧最不值钱!Yes, is not most valuable.
是的,最不值钱。
The directorshave made, the capitalistscompromised.
导演们闹过,资本家们妥协了。
The actorshave made, the capitalistscompromised.
演员们闹过,资本家们妥协了。
The secretstaffhave made, the capitalistscompromised.
幕后工作人员闹过,资本家们妥协了。Actuallydoes not have many movie critics of relationsalsoto makewith the movie, the capitalistsalsocompromised.
和电影其实没有多少关系的影评人们也闹过,资本家们也妥协了。Writes a playonly the noisytime, the capitalistpoints at the front doorto tellthem, „immediatelytumbles outmyline of sight!”
唯独编剧闹的时候,资本家指着大门告诉他们,“立刻滚出我的视线!”Good, althoughheis not clear, butis unable to preventhesomewhatsmallenvyingenvyas before, does not hope that hecansucceed, does not believe.
好吧,虽然他不清楚,但是依旧无法阻止他有些小小的羡慕嫉妒,不希望他能够获得成功,也不相信。Butas the good friend, hehopes that Jamescanbe successful, at leastinhisheartis also retainingsomelight.
但作为好朋友,他又希望詹姆斯能够成功,至少他的心中还保留着一些光明。Heexplainedsimply a situation, Jamesnot onlyhas not changedis relaxed, insteadbecamemore anxious.
他简单的说明了一下情况,詹姆斯不仅没有变的轻松起来,反而变得更紧张了。Heknows that thisischanges the life the opportunity, hewill not give up, does not wantto give up.
他知道这是改变自己人生的机会,他不会放弃,也不想放弃。BrainverychaoticJamesaccompanied byCook, appearedin the living room in villa, at this timein the living roombesidesLynchthisyoungboss, twolooked at very richboss, as well assomewearfashionableyoung people.
脑子很乱的詹姆斯在库克的陪同下,出现在了別墅的客厅里,此时客厅中除了林奇这位年轻的老板之外,还有两名一看就非常有钱的老板,以及一些穿着时髦的年轻人。Theypossiblyare notveryrich, howeverontheirfaceshasonetypeproudly, thislookJameshas seenon the faces of someuniversity students, thatisonetypetoownproudandtoworldcontemptuous, person who after allthisage can go to college, is not the lowest level.
他们可能不是很富有,但是他们的脸上有着一种傲然,这种神色詹姆斯在一些大学生的脸上见过,那是一种对自己的骄傲和对世界的轻蔑,毕竟这个年代能上得起大学的人,都不是最底层。Hebecamemore anxious, Lynchon own initiativebut actuallyoneglass of liquor, makingCooksend to him, „should not be anxious, Iaskedyouto cometo be onlywewantto chatwithyou, butfirstaskedyouto read a script, howthentoldusit.”
他变得更紧张了,林奇主动倒了一杯酒,让库克给他送去,“不要紧张,我请你来只是我们想要和你聊聊,不过首先请你看一个剧本,然后告诉我们它怎么样。”Cookthinking of the cup and script of liquorwatergaveJames, the latterdranksomeliquor, immediatelybecamerelaxed.库克把装着酒水的杯子和剧本都给了詹姆斯,后者喝了一些酒,顿时变得放松了一些。Actuallyis not the liquorplays the role, thisis only a psychological suggestion, ishe himselfachieves, has no relationswith the liquor, the entiresocietyhas a similarconditioned reflex.
其实并不是酒起到了作用,这只是一种心理暗示,是他自己做到的,和酒没什么关系,整个社会都有一种类似的条件反射。Hereadvery muchearnestly, probably after dozen minutes, heclosed the script, thennumeroussighing, „verygoodscript, author, whenwroteitcertainlyto refer tosomefairy storiesor the religiousstories, insidewas full ofvariousmetaphors.”
他很认真的阅读,大概十几分钟后,他合上了剧本,然后重重的叹了一口气,“非常棒的剧本,作者在写作它的时候一定参考了一些神话故事或者宗教故事,里面充满了各种的隐喻。”OnFox Jr.andhisnearbyschoolmatealumnifacesshowed the smile, butthissmilehas not continued is too long, Jamesmakestheirsmilerestrain.小福克斯和他旁边的同学校友们脸上都露出了笑容,可是这笑容并没有持续太久,詹姆斯就让他们的笑容重新收敛起来。„Suchscriptcanwin the prize, but the audiencedo not likeit, what the audiencewantisrelaxeswithjoyfully......”
“这样的剧本可以拿奖,但是观众们不喜欢它,观众们要的是放松和快乐……”Hebraced oneselfto say the idea, in the two yearshealsowrotesomescriptsto sell to the film company and directortrade union, actuallymosttimefrom the beginning, hecould not have achievedthis point.
他硬着头皮说出了自己心里的想法,这两年他也写了一些剧本卖给了影业公司和导演工会,其实最一开始的时候,他还做不到这一点。Thenheandthisscript the author of were the same, wantto prove itselffrom the artisticaspect, allscriptswere drawn back the manuscript, studiedmanyhigh-grossingmoviesuntilhim, startedto give upcertaininsisting,hesucceeded.
当时的他和这个剧本的作者一样,想要从艺术性方面来证明自己,所有的剧本都被退稿了,直到他研究了很多卖座的电影,开始放弃某些坚持,他成功了。Successsoldhisscript, becomes the film companyordirectortrade unionreserves one of the, thereforehehasqualification evaluationthisscript.
成功的把他的剧本推销了出去,成为了影业公司或者导演工会的储备之一,所以他有资格评价这个剧本。Lynchverysatisfiednod, „youthought that letsappealing that thisstoryarranges?”林奇很满意的点了点头,“那么你觉得让这个故事编的吸引人?”Jameshad relaxed, moreoverthisisone of thingshemostexcels, heis not anxious, „erases the complexplot, making the storysimple, addssometidal currentelements, the alien, the spaceship, the roadslaughters, the ketchup, has not put on the actress of clothes......”詹姆斯已经放松了很多,而且这是他最擅长的东西之一,他并不紧张,“删掉复杂的剧情,让故事变得简单,加入一些潮流元素,外星人,飞船,公路杀戮,番茄酱,还有不穿衣服的女演员……”„Adultlevel?”, One of scriptcreatorslaughed atone, hehas not spokenmorewords, butthese wordsandhislaughingsound seem ridiculingJamesthisreview the fellow of theirwork, finallyonly thenthisability.
“成人级?”,剧本的创作者之一嗤笑了一声,他没有说更多的话,但是这句话和他的嗤笑声似乎在嘲笑詹姆斯这个点评了他们作品的家伙,最终只有这点能力。
The dependencesensory stimulationholds the eyes of audience, this is also the most vulgarapproach, isonechoice that theywill not make.
依靠感官刺激去抓住观众的眼睛,这也是最低俗的做法,更是他们不会去做的一种选择。Jamesfacingtheseyoung people, is the university student, the performanceas ifcompared with the Lynchimagination is much better, the rebuttal that hehas not become angry out of shame, orrailed, butwith a tone that looked at the jokeraises hand the script, „this was also a script of adultlevel.”詹姆斯面对这些年轻人,还是大学生,表现的似乎比林奇想象中的要好得多,他没有恼羞成怒的反驳,或者谩骂,而是用一种看笑话的口吻扬了扬手中的剧本,“这也是一个成人级的剧本。”Thesewere ridiculing that hispersonno longerspokeimmediately, the complexion is not attractive, the investorrejectedtheirscriptdirectly, the peercannot have a liking forthem, thismakesthema littleangry.
那些正在嘲笑他的人顿时不再说话了,脸色也不怎么好看,投资人直接驳回了他们的剧本,同行也看不上他们,这让他们有点恼怒。One of themstandson own initiative, brings back the scriptfrom the Jameshand, after havingonetype„, youwill realizeyourchoicehashowstupidly” the contemptuoussmilelooked atLynchandMr. Fox, thensaid goodbyeandleaves.
其中一人主动站出来,从詹姆斯手中拿回剧本,带着一种“以后你们会认识到你们的选择有多么愚蠢透顶”的轻蔑笑容看了一下林奇和福克斯先生,然后告别并离开。
Others alsoset outto say goodbyein abundance, sinceFoxdrawsless thaninvests, theydo not needto continueto waste the timehere.
其他人也纷纷起身告辞,既然福克斯这边拉不到投资,他们没有必要在这里继续浪费时间了。Fox Jr.is a little awkward, actuallyalsoknewtheseschoolmatestohimat this time, the alumnuscomesheregoalis to draw the investment, orcheats out of money, thismakeshimveryawkward, becausehehad also questioned the judgment of Mr. Foxbefore.小福克斯有点尴尬,其实到了这个时候他也知道这些同学,校友来这里的目的就是为了拉投资,或者说骗钱,这让他很尴尬,因为他之前还质疑过福克斯先生的判断。Lynchhas not cared aboutthese, heis onlysomeponderinglooks atJames, „, ifyoucompilethisscript, how longyoudo need?”林奇没在意这些,他只是有些玩味的看着詹姆斯,“如果你来编写这个剧本,你需要多长时间?”
The Jamesheartbeatstartsto accelerate, herealizedfaintlyhemisseda wee bitopportunities to succeed, brand-new, the life that heyearned foris facinghim.詹姆斯的心跳开始加速,他隐隐意识到他差一丁点的机会就要成功了,一个崭新的,他所向往的生活正在面对着他。After the prudentponder, hegavequiterighttime- threedays of time.
经过慎重的思考,他给了一个比较合适的时间-三天时间。
After the decisionfirsthas a look at the Jamesscript, makesthreepeople of decisionto letCookandJamesfirstleaves, they have other thingsto needto discuss.
决定先看看詹姆斯的剧本后再做决定的三人让库克和詹姆斯先离开,他们还有一些其他的事情需要商量。Lynchisoneis very specialized, person who investsvery much, whenheknows the plan of Foxfather and sonhas startedto be implemented, had not considereddoes not manage.林奇是一个很专业,很投入的人,当他知道福克斯父子的计划已经开始实施的时候,就没有考虑过不管。In any event, thesethingswill bring the wealth and influenceforhim, as well asestablisheshim the cornerstone of mythpositionin the commercialcircle.
无论如何,这些东西都会为他带来财富和影响力,以及奠定他在商业圈子里神话地位的一块基石。Hemustdiscusswiththisto the father and sonhowbefore the moviehas not photographed, firstmakespart of money!
他要和这对父子讨论一下如何在电影都没有拍摄之前,先赚一部分钱!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #146: Aloof from worldly affairs is very good, but cannot make money[ book friend: I am your biological maternal uncle name in addition -2 / 5]