At this moment, in the room, satseveralpeopleopposite ofLynchhas the decision, theywill investthisbusiness, butsomewaychanges.
此时此刻,房间里,坐在林奇对面的几个人已经有了决定,他们会投资这个生意,但是方式会有些改变。Fewmoney, in additionotherthing that canbill at a reduced price, received exchangethisbusinessstock.
少量的金钱,加上其他的可以抵价的东西,来换取这个生意的股份。Thisin fact is also the process that a financial groupforms, certainmerchants who have the common stancestartto launchmore intimateUnionway, ultimatelytheywill formbysomecore company, orsomecore figureis the focus, the relationalverycomplexbenefitcommunity, finallyevolvesto becomepeopleto envyextremely, financial group of hatredandenvy.
这实际上也是一个财团形成的过程,某些有着共同立场的商人们彼此之间开始展开更加亲密的联合方式,最终他们会形成以某一个核心公司,或者某一个核心人物为主,关系非常复杂的利益共同体,最终演变成为人们羡慕万分,又痛恨和嫉妒的财团。Actuallywhenthesepeoplesaidwanted„consideration”, Lynchhas understood that thismatterbasicallycame to an arrangement, heshot the cigarette ash, on the cigarette buttbigcigarette ashfellon the ground, split, scatters, finallypossiblyinLynchtip of the toenonchalantstepping on, understeamroll, thoroughbecameonegroup of dust.
其实当这些人说出要“考虑”的时候,林奇就已经明白这件事基本上谈妥了,他弹了弹烟灰,烟头上一大颗烟灰落在了地上,裂开,散落,最后可能会在林奇脚尖不经意的踩踏,碾压下,彻底的成为一团灰尘。Heputs down the leg, pinches out the cigarettein the ash-tray, stood, oppositeseveralpeoplealsostood, after theyandLynchshake hand, Lynchgazes afterthemto leave.
他放下腿,把香烟掐灭在烟灰缸中,站了起来,对面的几人也都站了起来,他们和林奇握手之后,林奇目送他们离开。Stoodinout of the door of hotel, Lynchpulled outcigaretteagain, is lowering the headslightlylowly, draws inboth hands, the flamewas illuminatinghisfaceinstantaneously, fastextinguishment, onlyhad a partly visiblesparks/Mars.
站在酒店的门外,林奇再次掏出了一根烟,微微低垂着头,收拢着双手,火光瞬间照亮了他的面孔,又快速的熄灭,只剩下一个若隐若现的火星。From the beginning, he is very clear, thisbusinessdoesis not long.
从一开始,他就很清楚,这个生意做不长。
The peak of second-handcommodity exchangeoftenlies in the initialstage of the economic developmentinitialstageandslump, inthesetwotimes the entiresocietyalsohasthisquiteexuberantmaterial needs, however the economic capacity of people are unable to satisfytheirmaterial needs, thereforeat this timesecond-handcommodity marketunprecedentedis irritable.
二手商品交易的高峰期往往在于经济发展初期阶段和经济衰退的初期阶段,这两个时间段上整个社会都还有这比较旺盛的物质需求,但是人们的经济能力又无法满足他们的物质需求,所以这个时候二手商品市场会空前的火爆起来。Howeverwill not be long-time, afterpeoplecompleted the preliminaryfund, ortheyno longerhave when wealth that cancontrolat will, the market of second-handcommoditywill startto retract.
但是不会太长久,当人们完成了初步的资金累计之后,或者他们不再有着可以随意支配的财富时,二手商品的市场就会开始萎缩。At presentseems likeeveryone is very as if rich, but the quickthissituationwill disappear, the person of enterpriseare getting more and more, in theirpocketscannot draw cashagain, even if the inexpensivesecond-handcommodity, they are very difficult to spend.
目前看起来大家似乎都还很有钱,但很快这种情况就会消失,事业的人越来越多,当他们的口袋里再也拿不出钱来的时候,哪怕是廉价的二手商品,他们都很难消费得起。Bythat time, the second-handcommodityjunctionpatted the profit of meetingto startrapidreduction, in additionhisincentive system, will have the loss.
到了那个时候,二手商品交拍会的盈利就会开始迅速的降低,加上他的激励制度,甚至会出现亏损。Howeverthat are not related, becausehehas completed the individualassetto accumulatebefore thatinitially, thesepersonverybigprobabilitieswill undercut the Interstellar Trading Companyprice, butLynchwill not makethemwork.
不过那没有关系,因为在那之前他已经完成了自己个人的资产初步累积,这些人很大概率会把星际贸易公司的价格压低,可是林奇不会让他们得逞。Incommercial operation, ifwants a certificatecommodity the real valueto surpasspeopleto the price that itdemarcates, the simplestwayis the competitor who to join to lift the price, looks likebidder in the auction.
在商业运作中,如果想要证明一个商品的实际价值超过人们对它标定的价格,最简单的方式就是加入能抬起价格的竞争者,就像是拍卖会中的竞拍者。Ifonly then a person, the commodity is really not possibly valuable, so long assomepeoplecompete, the real value of commodityquickcomes outon the conventionpresently, even may also present the premium the situation.
如果只有一个人,商品可能真的就不值钱,但是只要有人竞争,商品的实际价值很快就会展现出来,甚至还有可能出现溢价的情况。Hestandssmoked the entire rootcigaretteafteroutside of hotelreturns to the threebuildings in hotel, people who at this timeparticipated inthisvictory celebration meetingalsoinrevelry.
他站在酒店的外面吸完了整根烟之后才回到酒店的三楼,此时参与这场庆功会的人们还在狂欢之中。Richardhas called the girls, heevenhired a wearto be very simple is also very crude, completelyplayed musicfor the orchestra and singerforthem of femalemember.理查德已经把姑娘们叫来了,他甚至雇佣了一支穿着很简单也很简陋,全部为女性成员的乐队和歌者为他们奏乐。
The job on societyare getting fewer and fewer, the rightwork that the especiallyfemaleworkercanfindwere less, canlook aftertheirsome, looks aftertheirsomeas far as possible, is deep the impel of LynchinthisaspectRichard.
社会上的工作岗位越来越少,特别是女性工作者能找到的合适工作就更少了,能照顾她们一些,就尽量照顾她们一些,在这方面理查德深得林奇的感召。Lynchas the boss, hewill not stay the toolongtimehere, but, hecannotthisgroup, even ifwhenis to one's heart's content dissolutehas a profoundimpression, heistheirbosses.林奇作为老板,他不会在这里停留太长的时间,但也不会不过来,他必须让这群人哪怕在纵情放肆的时候都有一个深刻的印象,他才是他们的波士。Richardattainedagaintoday„champion”, heseesLynchtimelet loosetwoon own initiativewith the girl who heis cheerful and lively, has a pilgrimageexpression and mentalityarrives at the Lynchfront, andis bending the waist, tositLynchonsofagot upsomegood winesbut actually.理查德再次拿到了今天的“冠军”,他看见林奇的时候主动放开了身边两个和他有说有笑的女孩,带着一种朝圣的表情和心态来到林奇的面前,并且弯着腰,为坐在沙发上的林奇倒上了一些美酒。Heturns aroundto hold up the wine glass in hand, took up a spoonto knockknockingin the cup.
紧接着,他转身举起手中的酒杯,拿起一只餐勺在杯子上敲了敲。
The clearknockingpiercedorchestra the decadent music of instantaneously, people who alsolet the revelryhadalerted.
清脆的敲击声瞬间洞穿了乐队的靡靡之音,也让狂欢的人们有了一些警醒。
The musicians of orchestrastopped the performancequickly, the vision of others alsoconcentrated, glowing with healthRichardreallyfelt that at this timeownlifehas stoodabove the peak!
乐队的乐手们很快就把演奏停了下来,其他人的目光也集中了过来,红光满面的理查德此时真的感觉到自己的人生已经站在了巅峰之上!Heis raising the headslightly, is lifting up high the wine glass, loudbigshouting, „respectsLynch!”
他略微扬着头,高举着酒杯,大声的大喊道,“敬林奇!”
The young fellows, hold up the wine glassto cater toincludingthesegirls, sitlook atall theseincrowdmostmiddleLynchwith a smile, healsocarries the wine glass, holds upto express best wishesslightly, anddrank a smallmouth.
小伙子们,包括那些女孩纷纷举起酒杯迎合,坐在人群最中间的林奇笑着看着这一切,他也端起酒杯,微微举起致意,并且喝了一小口。
After Richarddrinks up the liquor, threwon the cup the walldirectly, the finecupbroke to pieces the acid slag, „continuedto play music , to continue the revelry!”理查德喝完酒之后直接把杯子丢到了墙壁上,精美的杯子咔嚓一声碎成了玻璃渣,“继续奏乐,继续狂欢!”Hismovementis very natural, makesmanypeoplestartto study, peoplethrewon the wine glass a wall, thenbroke to pieces the acid slag, as ifdid that to have a speciallyheroicfeeling.
他的动作很潇洒,也让很多人开始学习,人们把酒杯丢到了一面墙壁上,然后碎成了玻璃渣,似乎这么做能让人有一种特别豪迈的感觉。RichardthensatonLynchnearbysofa, heswayed a head, „does boss, youfeelusnowin the space?”理查德这才坐在了林奇旁边的沙发上,他摇晃了一下脑袋,“波士,你觉得我们现在是在天上吗?”Lynchcarried the wine glassto sipone, the faint smile, in the tonebringsdespising that a deepridiculeandcould not have a liking, „this?”林奇端着酒杯抿了一口,似笑非笑,语气里带着一种深深的嘲弄和看不上的鄙夷,“就这?”„Has saying that Richard, yourrequest was too low, in my opinionherelooks like the sewer of countryside, oneflock of maggotssway from side to sidein the excrementwater!”
“不得不说,理查德,你的要求真的太低了,在我看来这里就像是乡下的臭水沟,一群蛆虫在粪水里扭动!”„Ourstagesare notSabine Citythissmallcity, wemustgoto the capital, on the liveliestempiremain road, under the packageImperial Hotel, thenthesefemalestarssamelieswith the kittenpuppyon the groundswaystheirbuttockstoyou.”
“我们的舞台不会是塞宾市这个小城市,我们要到首都去,在最繁华的帝国大道上,包下帝国酒店,然后那些女明星们和小猫小狗一样趴在地上对你摇晃她们的屁股。”„Here?”, Hesmiles, withoutsaidagain,howeverhistone and attitudealltoldRichardagain, thisabsolutelywould have noto be watchedbyhim.
“这里?”,他笑了笑,没有再说,但是他的语气和态度无一不再告诉理查德,这根本就没有被他看在眼里。Richardswallowedsaliva, hestartsthatscenery that imaginedLynch saying that is thinkingtheseappearedon the bigscreen, appearedin the television, keeps aloof the stars who lethimonlyto fantasizeto fawn and obsequiousbeforehim, hot bloodedrushed tohistop of the head.理查德咽了一口唾沫,他开始想象着林奇所说的那风景,想着那些出现在大荧幕上,出现在电视机里,高高在上到让他只能幻想的女星们在他面前摇尾乞怜,一股热血就冲上了他的头顶。Hiscomplexionrapidbecomes flushed, becomesmore excited, „youcanleadmeto gotogether, boss?”
他的面色迅速的涨红起来,也变得更加激动,“你会带我一起去吗,波士?”Lynchnods, „naturally, youareImost satisfiedpartner, Icanleadyou!”林奇点了点头,“当然,你是我最满意的合作伙伴,我会带着你!”Hehas not lied, fromcrossing overtothisworlduntil now, no one can satisfyrequest of Lynchcompared withRichardthisdutyagainto„business manager”.
他没有说谎,从穿越到这个世界到现在为止,再也没有谁能够比理查德更能满足林奇对“业务经理”这个职务的要求。Richardis very intelligent, this pointdoes not needto doubt, but the intelligentpersonare many, canbe very intelligent, nomoral intention, sense of justice, and person who is not concerned about facewas rare.理查德很聪明,这一点无需置疑,但聪明的人很多,能够很聪明,又没有什么道德感,正义感,且非常不要脸的人就非常的少见了。Lynch believes that so long ashesaid that oneselfleather shoeswere dirty, Richardwill kneel downwith the sleeve cuffhelpshimscratchto be cleanheto be clean, canilluminatehas the shadow the leather shoes.林奇相信,只要他说自己的皮鞋脏了,理查德就会跪下用袖口帮他擦干净他本来就非常干净,能够照出影子的皮鞋。Thisis a cheap person, a fearfulcheap person, but also is a goodcheap person.
这是一个贱人,一个可怕的贱人,但也是一个好贱人。Fellows of somedistant placebeing incompatibleare observingall thesecalmly, hisvisiontightis staring atRichardandLynch, thenlookedtosidesomenottoocomfortableWood, „youandLynchrelations were not very close, youmustdisplaybetterto be good, thiswasIjoins the actionfor the last time, later can only yourselfinsist.”
远处有些格格不入的一个家伙正在冷静的观察着这一切,他的目光紧紧的盯着理查德和林奇,然后又看向了身边有些不太自在的伍德,“你和林奇的关系还不够亲密,你得表现的更好才行,这是我最后一次参加行动,以后只能你自己坚持了。”„Remember, bythesemoney, the alcohol and womanlostyoureyes, facingseductiontimemustbe clear about the responsibility on yourshoulder......”
“记住,不要被这些金钱,酒精和女人迷失了你的双眼,面对诱惑的时候要清楚你肩膀上的责任……”Facing the lesson of senior official, Woodis a little ashamed, whatmakinghimmore ashamedwashissenior officialevenmentionedmatter that hadabout the revelry.
面对长官的教训,伍德有点羞愧,让他更羞愧的是他的长官甚至谈起了有关于狂欢的事情。„The presentyoung people are very crazy, you are a goodchild, Iknow that yourinnermost feelingsare certainly subject tosuffer, butthisis the Godgivesyourdisciplining.”
“现在的年轻人真的很疯狂,你是一个好孩子,我知道你的内心一定备受折磨,但这是天主给予你的磨练。”„Joinsthem, do not seem likebyoneselfwiththemis different, only thenyoucanintegratethemlike thiscompletely, was admittedbythem, canfind the evidencethoroughlydestroysthesepeople!”
“去加入他们吧,不要让自己看起来和他们不一样,只有这样你才能完全的融入他们,被他们所接纳,才能找到证据彻底的摧毁这些人!”„Ifirstwalked, remember, wheneveryouare puzzledtime, asks that yourinnermost feelings, youneedanything, mustforthisworld, thissocietymakeanything!”
“我先走了,记住,每当你困惑的时候,就问问你的内心,你到底需要什么,要为这个世界,这个社会做什么!”Departure of middle-aged personmadeLynchstare, butdid not have the toobigresponse, somepeoplecanbe a cheap personlikeRichardfor the wealth, butsomepeople are always also scrupulously followingoneselfbottom line.
中年人的离开让林奇愣了一下,但没有太大的反应,有些人会像理查德这样为了财富可以做一个贱人,但也有人始终恪守着自己的底线。Headmires the person who thesehaveto insist, buthewill not learn fromthem, ifcanbe joyful, whymustgive upchoosing the painjoyfully, provedoneselfand are othersdifferent?
他敬佩那些有坚持的人,但他不会学习他们,如果能快乐,为什么要放弃快乐选择痛苦,难道只是证明自己和别人不一样吗?AfterRichardfinishes talkingthesewords, healsochosedeparture, he is also young people, butheis the bosses of thesepeople, withoutseeing , since hecame, did the revelries of thesepeopledrop a rankto continue?
和理查德谈完这些话后,他也选择了离开,他也是年轻人,但他更是这些人的波士,没看见自从他来了之后,这些人的狂欢就下降了一个等级不止吗?Moreoverashigh-rank, mustmaintainowndignityat the front of low-rank, the bullshit that forevertoothersbecoming integrated withthisviewwastheseis defeated to depend uponinstills into the pastsuccesswayto live the person who speaks.
而且作为一名上位者,一定要在下位者的面前保持自己的威严,打成一片这种说法永远都是那些失败到要依靠给别人灌输自己过去成功方式生活的人所说的屁话。Truehigh-rank, will not always become integrated with inferiority!
真正的上位者,从来都不会和位卑者打成一片!Next day, Lynchregisteredseveralcompanies, after thanking the social servicebureausimplifies the flow, enabling his morningto completethismatter.
第二天,林奇又注册了几家公司,感谢社会服务局简化之后的流程,让他一上午就能把这件事做完。In the afternoonhecontinuesto entrust the law officeforhimbesideothercityregistration companies, was lookingto the streetwhile convenient.
下午他继续委托律师事务所为他在其他城市注册公司之外,也顺带着到街上去看了看。Somepeoplesaid,wants the realfeelingspirit of time, the bestwayisto go to a town center and slum in citytransfersonerevolution, feelsrichestonegroup of peopleandcondition and life style of poorestonegroup of people, canrealizethissocialcurrentcondition.
有人说,想要真实的感受到一个时代的气息,最好的办法就是去一个城市的市中心和贫民窟转一转,感受到最富有的一群人和最贫穷的一群人的状态和生活方式,就能够体会到这个社会目前的状况。Lynchhas not even gone to the slumto feel the past the atmosphere that only then the slumcanfeel, at the suggestion ofdriver, hegave up the idea of going tolower city district, it is saidtherehas become the crimeheaven, even the mounted policeman and policemenreject, when the personare fewenterslower city district, especiallyenters the slumto enforce the law.林奇甚至都没有去贫民窟就已经感受到了过去只有贫民窟可以感受到的气氛,在司机的建议下,他放弃了前往下城区的想法,据说那里已经成为了犯罪的天堂,连骑警和巡警都拒绝在人少的时候进入下城区,特别是进入贫民窟执法。Situationquitestern, under such sternsituation, Lynch must have the dinnerwith the mayorin the evening.
局势相当的严峻,就在这么严峻的局势下,林奇晚上还要和市长阁下共进晚餐。In the gracefulenvironment, the luxuriousornaments and repairmakepersononeeyesbe ableto feel the function that moneymanifestshere, merelyisoutsideseveralwalls, the whole worldis floodingdesperately, buthere, the airis even fragrant.
优雅的环境里,奢华的摆设和装修让人一眼就能够感受到金钱在这里体现出的作用,仅仅是几堵墙外,整个世界都充斥着绝望,但是在这里,连空气都是香甜的。Justsat down, the mayorsaidwith a smile,„Idid hearyourcompanyto be estimated70 million?”, Healsopulled out the cigaretteon own initiative, placeson the table, „acceptsindividualinvestor?”
刚刚坐下,市长阁下就笑着说道,“我听人说你的公司被估价七千万?”,他还主动掏出了香烟,放在桌子上,“接受个人投资人吗?”Lynchnodsilently, the futureseveralinvestorshave not selectedto praise.林奇默默的点头,并未未来的几个投资人点赞。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #140: How the guts swallow the day not greatly