During the speeches the programformallystarts, conducts the photography of film titlefrom the upper airdownwardbird's eye viewangle of view, theseload bearings the motorcade of competitionplayeris moveing to the television stationslowly.
说话间节目正式开始,从高空向下的鸟瞰视角进行片头的拍摄,那些承载着比赛选手的车队正在缓缓地驶向电视台。Inthisphotographyprocesstransferred a lighttesting machine, the research institutewas promoting the research and development effort of reconnaissance aircraft, a simpleattackmethod, butspeedquickerlight aircraft.
这个拍摄过程中调用了一架轻型的试验机,研究所正在推动侦察机的研发工作,一种只有简单攻击手段,但速度更快的轻型飞机。Suchphotographyway and angle, to the entirefederation, are new, is the firsttime.
这样的拍摄方式和角度,对整个联邦来说,都是新鲜的,也是第一次。Beforepeoplehave conducted the photographyon the hot-air balloon, however the leisurehot-air balloon, wherehad the traveling speed of airplane?
以前人们在热气球上进行过拍摄,但是慢悠悠的热气球,哪有飞机的移动速度?Butthese, manifested the particularity of thiscompetition.
而这些,也都体现出了这场比赛的特殊性。Eachplayer conducted an introductionafter a news brief.
每一位选手都在一段花絮之后重新进行了一次介绍。Harry, as the monthlychampion of firstmonth, thisseveral monthsheis always supplementing himselfcrazily, hereadmanybooks, innumerablebook.
哈利,作为第一个月的月度冠军,这几个月时间以来他始终在疯狂的补充自己,他读了很多书,数不清的书。Even ifactuallydoes not needthatwealth, does not need the title of champion, hislifehad changed.
其实哪怕不需要那笔财富,不需要冠军的头衔,他的生活都已经发生了改变。Somepeopleaskedhimto doto represent, wassomeknowledgeclasspaymentproductsdoesto represent.
有人请他做代言,为一些知识类付费产品做代言。
The film companyplansto takehimas the prototype, andinvitedhimto participate in the photography, had nothing„millionaire who againcancompared withbe bornfrom the slum”more appealing.
还有电影公司打算以他为原型,并且邀请他参与拍摄,再也没有什么能比“从贫民窟中诞生的百万富翁”更吸引人的了。After all, now the movietrueexpensemain force, is the floors of thesesocieties, theyneedto vainly hope for,needs the anaesthesia, butthistheme, conforms toall that theyneed!
毕竟,现在电影真正的消费主力,就是这些社会的底层,他们需要梦想,需要自我麻醉,而这个题材,符合他们所需要的一切!
All kinds ofopportunitiesappearinhisfront, henotvacant, rejectedalmost allcommercialcooperation, butparticipated insomenotto the trade activity that oneselfhavetooaffectsgreatly.
各种各样的机会都出现在他的面前,他没有茫然,拒绝了几乎所有的商业合作,只是参加了一些不对自己产生太大影响的商业活动。Probably attended the opening ceremony of somebookstore, probablywill sellfor some bookmark of somepublishing housewill be the honored guestand so on.
像是出席某家书店的开业典礼,像是为某个出版社的某本书签售会做嘉宾之类的。Heis very clear, ifhecanwinfinally, heobtainswill bethesepeopletohisseveral timesand evendozenstimes.
他很清楚,如果他能赢到最后,他得到的将是这些人给他的数倍乃至数十倍。Ifhewere defeated, howtheygivehim, howto winit.
如果他失败了,他们是如何给他的,就会如何夺走它。Thisis an intelligentbigboy, heknowswhatowntrueneedisanything, had not been charmed the eyesby the presentthing.
这是一个聪明的大男孩,他知道自己真正需要的是什么,也没有被眼前的东西迷住双眼。Thenisanotherthreemonths of champions, theygatherinonenow, fourpeople, competesfinal1 millionbonuses!
接下来是另外三个月的冠军,他们如今都汇聚在了一起,四个人,去竞争最终的百万奖金!„Will youreally give the victor1 million?”, Before the competitionstarts, Catherinealsoasked a question.
“你真会给胜利者一百万吗?”,在比赛开始之前,凯瑟琳又问了一个问题。Shelooks likecuriouslittle girlsuchconstantlyto ask„why”such, has the exuberantintellectual curiosity.
她就像是好奇的小女孩那样不断问着“为什么”那样,有着旺盛的求知欲。Lynchselectedunderone, butquickshakes the head, „grand prizeis1 millionthis pointright, butis a personis not necessarily alone, ifyouhave watched the beforehandcompetition, knows that ithas a custom......”林奇点了一下头,不过很快又摇了摇头,“总奖金是一百万这一点没错,但不一定是一个人独得,如果你看过之前的比赛,就会知道它有一个规矩……”„Given uppersoncanobtainpart of money, althoughrarely!”, Catherinethought ofanythingprobably, shoutedloudly.
“放弃的人能得到一部分钱,虽然很少!”,凯瑟琳像是想到了什么,大声地喊了出来。Lynchselectedunderone, „, ifsomepeoplewithdrewin the midway, money that hecarries offalsodeductsfromthis1 million.”林奇点了一下头,“是的,如果有人在中途退出了,他带走的钱也是从这一百万中扣除的。”Looks that Catherineseems likeseriouslywas ponderingthisissue, Lynchcannot bear the unfamiliar road, „, butyouthinknot to have, afterfourmonths of respectivebattle, supportsnow, to1 millionawards, only then, will theyreally give upin a final stepon own initiative?”
看着凯瑟琳像是在认真思考这个问题,林奇忍不住出生道,“可是你想过没有,经过四个月各自的厮杀,撑到现在,离百万大奖只有最后一步,他们真的会主动放弃吗?”Lynchturned the headto looktotheseplayers, „theywere the people of heavencherishing, theywill also believethis point.”林奇转头看向了那些选手们,“他们都是上天钟爱的人,他们也会坚信这一点。”„Youlook, inmillions ofpersonnelsampledto samplethem, andtheyultimatelywonowngradualcompetition, nowfourluckare best, the strengthstrongestpersonstood.”
“你瞧,在数以百万计的人员抽选中抽选到了他们,并且他们都最终赢得了属于自己的阶段性比赛,现在四个运气最好,实力最强的人站在一起。”„Whois willingto give up?”
“谁愿意放弃?”„No, no onewill chooseto give up, even iftheyunderstand, infourpeople, only then a personcanstandfinally, buttheybelieveas before that personisoneself!”
“不,没有人会选择放弃,哪怕他们明白,四个人中,只有一个人能站到最后,可他们依旧会认为,那个人是自己!”
The LynchwordsmakeCatherineslightlysomewhatabsent-minded, thesethingsto be honest...... someandsheimaginesis not quite same.林奇的话让凯瑟琳微微有些失神,这些事情老实说……有些和她想象的不太一样。Thisalsomadeherthinkinitialthatgirl, she said that ifeveryonecancompromise, then everyone candividetomoney.
这也让她想到了最初的那个女孩,她说如果大家能妥协的话,那么每个人都能分到钱。Nowlooks likethisindeedis a goodway, iftheirfourpeoplecooperate, theycancarve upthis1 million.
现在看来这的确是一个好办法,如果他们四个人合作的话,他们能瓜分这一百万。But the issueis...... greedyis the original sin!
可问题是……贪婪是原罪!Theycould not overcomeoneselfgreedy, theywill not compromise, theytocompete forfinalbonus, eliminates others!
他们克服不了自己的贪婪,他们就不会妥协,他们就会为了争夺最后的奖金,去淘汰其他人!Fromfirstround of start, in the competitionwas full of„murderous intention”!
从第一回合开始,比赛中就充满了“杀机”!
The firstround of contest rule, the hostwill not particularly sayanyissue, butregardingeachissue, will haveoneset of 17sign.
第一回合的比赛规则非常地特别,主持人不会说出任何的问题,但是围绕着每个问题,都会有一套十七张的牌。Canunderstandis the poker, these17pokerscanscatter, fourplayereachpeoplewill obtainthree, in the hosthandhasfive.
可以理解为扑克,这十七张的扑克会打散,四位选手每个人会得到三张,主持人手里拥有五张。
Everyone is not clear about the pokers in otherplayerhands, is the clueisanything.
每个人都不清楚其他选手手里的扑克,也就是线索是什么。Thesecluesveryabstract, butaimed at the answerfaintly, only thencollectsmoreclues, canget the answeraccurately.
这些线索都非常的抽象,但又隐隐指向了答案,只有收集更多的线索,才能准确地得到答案。From the beginning the hostwill demonstratethreeZhang in ownhand, in other wordsin the hand of everyone in additionpublicizescanobtainfiveclues.
一开始主持人会展示自己手中的三张公牌,也就是说每个人的手里的加上公开出来的能得到五个线索。Theycanwriteoneselfansweron the answerboard, answers , under can conduct turns.
他们可以把自己的答案写在答题板上,进行答题,也可以进行下轮。Whensomepeopleanswers and answeris correct, according to the populationwill divide equally20,000dollars the bonusquotas.
如果有人答题并答案正确时,将按照人数均分两万块钱的奖金额度。Twopersoneachpeople10,000, fourpeoplerespondthat everyone to obtain5000.
两个人每人得一万,四个人都答对那么每个人都能得到五千。Ifsomepeoplefilled in the answerboardhowevernot to respond, thenthisgamecannotansweragain, the opportunity can only giveothers.
如果有人填写了答题板但是没有答对,则这一局不能再答题,机会只能让给别人。Assuming thatthisroundno onerespondsandenters the next round, the hostwill announce a newcluesign, simultaneouslyamongplayers, canchoose„transferssign”.
假设这一回合没有人答对并且进入下一轮,主持人会公布一张新的线索牌,同时选手之间,也可以选择“转牌”。
The playerschoosefamily/homeplayers of onefromoneselfhandand under the anti-clockwisewayexchange, ifsomeplayersthink the cluesign in ownhandveryimportant, canput out3000fromownscoreboard, conducts the singlesuspension, does not participate in the turntableprocess.
选手们从自己手中选择一张以逆时针的方式和下家选手进行交换,如果有选手认为自己手中的线索牌都非常的重要,可以从自己的记分牌中拿出三千块,进行单人的停牌,不参加转盘过程。Expenseunceasingincrease of suspension, 3000, 6000, 12,000, 24,000!
停牌的费用会不断的增加,三千,六千,一万二,两万四!Finally, thesesuspensionexpenseswill arrive in the bonuses, becomesmonetary reward that the victordivides equally.
最终,这些停牌费用将会累计到奖金池中,成为胜利者均分的赏金。After the hostallsigns of publicize, ifas beforeno onerespondingtopic, thenstarts the newgame.
当主持人所有的牌都公开后,如果依旧没有人答对题目,则开始新的游戏。Thisis a veryinterestingcompetition, becausesomecluesquite may be close to the truth, butalso some clueshaveconfusingvery much.
这是一场非常有趣的竞争,因为有些线索可能会比较接近真相,但也有一些线索很具有迷惑性。Simplepopular, notallcluesare the effectiveclues, fivesignsbelongto misuseor the misleadingclue, the answer that althoughtheyaim is same, but...... something canmislead the person.
简单通俗的来说,并不是所有的线索都是有效线索,有五张牌属于误用或者误导性的线索,尽管它们指向的答案都是同一个,但……有的东西就是能误导人。This is also a veryinterestingcompetitivecontent, especiallyintransferringsignprocess, whatyouscore pointson the clearfamily/hometoyourselfisusefuloruseless, as well asguaranteedoneselfgive the sign of family/homewhethercanandpubliccoordinateto have the reverse influence on belowfamily/home!
这也是一个非常有趣的竞争内容,特别是在转牌过程中,你得分清楚上家给自己的是有用的还是无用的,以及确保自己给下家的牌是否能和公牌配合对下家造成反向的影响!Said that is very complex, in factontwicesimpledemonstrationsafterlarge screen, peoplegenerallyknew the methods of thesegames.
说起来很复杂,实际上经过大屏幕上的两次简单的演示,人们大致知道了这些游戏的玩法。Catherinecannot bearandasks, „who is thiswantsto come out?”凯瑟琳忍不住又问道,“这是谁想出来的?”„I!”, Lynchrepliedverydecisively, „programgrouphas not opened the thought that onlylimitedto the simpleanswer, Imustmakeitsplendid, rather thanarid.”
“我!”,林奇回答得很果断,“节目组还没有打开思维,只局限于简单的答题,我得让它变得精彩,而不是枯燥。”„Wewill then solicitvariousinterestingmethodsto the society, hiresuccess that ifsomepeopleproposed, will then obtaincertainbonus......”
“我们接下来会向社会征求各种有意思的玩法,如果有人提出的录用成功了,则会得到一定的奖金……”During the speeches the competitionhad started, eachplayerbehindhas the camera, in the live broadcastsamong the scene, cansee the handsign of Dukesignandeachplayer.
说话间比赛已经开始了,每个选手的身后都有摄像机,通过现场内部直播间,可以看见公牌和每个选手的手牌。Catherinewas attractedbythesecluesall of a sudden, sheis frowningtightly, theseclues...... damnwere too abstract.凯瑟琳一下子就被这些线索吸引了,她紧皱着眉头,这些线索……太他妈的抽象了。
It looks like threehandsigns that inHarryhandattainrespectivelyis„yellow”, „green”, „box”, but the signsurfaceis„supermarket”and„soil”.
就像是哈利手中拿到的三张手牌分别是“黄色的”,“绿色的”,“盒子”,而牌面则是“超级市场”和“土壤”。Thisdamnwhatandwhat?
这都他妈的什么和什么?Howeverthis timeHarry, hassomeideasfaintly, hepinched the fist, in the palmis the sweat, severalanswersfastflashes throughinhismind.
但是此时的哈利,已经隐隐有了一些想法,他捏了捏拳头,手心里都是汗水,有好几个答案快速的在他脑海中闪过。Hecansurelyoneisheneeds, buthecannot100%determinations.
他可以肯定其中有一个是他需要的,但是他不能百分之百的确定。Ifhemade a mistake in writing, hemissedthisscore.
如果他写错了,他就错过了这次得分。Hehad discovered, the competitionin the future, the competition between players is also fiercer, thisalsoindicates that possiblyno longerobtains the overalltothemfrom the programgroupfinally, butobtainsfromotherperson of hands.
他已经发现,比赛越往后,玩家之间的竞争也越激烈,这也预示着可能到最后他们不再从节目组获得积分,而是从其他人手中获得。Thismeans that the overallare more, the advantageis bigger.
这就意味着积分越多,优势越大。
The hostinquired whether somepeoplemustanswer, firstroundeveryoneexpresseddid not reply, the hostrequestedthemto choose a sign, gaveownright sideparticipant, put out a sign, was placed the Dukesignareatowardon.
主持人询问是否有人要答题,第一回合所有人都表示不回答,主持人要求他们选择一张牌,交给自己的右侧的参与者,同时也拿出了一张牌,被朝上放在了公牌区。„The words that no onesuspends, youcan the exchangesign.”
“没有人停牌的话,你们可以交换手牌了。”
The playersaccording to the stipulation, exchanged the handsign, later the hostopenedthirdZhang, is„sunlight”!
选手们按照规定,交换了手牌,随后主持人翻开了第三张公牌,是“阳光”!Is a fruit, or a fruit juice, the cluewastoofew, but the rangehas selected.
是一种水果,或者一种果汁,线索还是太少了,但范围已经圈定了下来。Harrylooked at his onfamily/homecalmly, does not knowis the coincidence, fourmonthlymatchchampionsallare the male.
哈利不动声色的看了一眼他的上家,不知道是不是巧合,四名月度赛冠军全都是男性。Two peoplevisionhave the shortexchange, no onehas disclosed anything, andquickseparates.
两人的目光有短暂的交流,谁都没有透露出任何的东西,并且很快就分开。Harryopens the sign, gawked, is„medical service”......
哈利翻开牌,愣了一下,是“医疗”……How manyknowncluesstart the unceasingcombination, whatthinghasto have the yellow, has the green, has the relationswith the soil and sunlight, at leasthascertainmedicaleffect, andinstallssellsin the supermarketin the box?
几个已知的线索开始不断的组合,有什么东西有黄色,有绿色,和土壤和阳光有关系,至少有一定医疗效果,且装在盒子里在超级市场中出售的?Thisshouldnot be the fruit juice, hehad not at least heardwhatfruit juicehasalso to treat an illness?
这应该不是果汁,至少他没听说过有什么果汁还能治病?Howeverhecompletelydid not affirm,perhapsthisismisleads the sign.
但是他又不完全肯定,或许这就是误导牌,。Hethinks,is the orange?
他想了想,是不是橙子?Hepulled out the handkerchiefto scratchboth hands, the controls of twohandswereperspirationthismayimaginehimwas much more difficult.
他掏出了手帕擦了擦双手,两只手的手心都是汗这可比他想象的要难得多。No, is notdifficult, is you know that hassuchseveralanswers, whichtype is actually not abledefinitelyto be.
不,不是难,是你知道有那么几个答案,却始终无法肯定到底是哪一种。At this timehealsorealized, thingdefinitely that the clue of behindtopicaims, definitelyhasincessantly, eachreply, in factis a gamblingbehavior.
此时他也意识到,后面题目的线索所指向的东西肯定都不止一个,肯定有很多,每一次回答,实际上都是一种赌博行为。Inseveralanswers, choosesto thinkaccuracyhighestthatat heart!
在心里几个答案中,选择出自己认为正确率最高的那个!Thisround, everyoneis still conservative, no onechoosesto reply, butcontinuesto transfer the sign......
这一回合,大家依旧保守,没有人选择回答,而是继续转牌……
To display comments and comment, click at the button