„Or...... weescape!”
“要不……我们逃吧!”In the finehouse...... be called astofor the time beingfinely, at leastcompared with the place that the average personlived ingoodmany, could see, thiswas a goodvilla.
精美的房子里……姑且称作为精美,至少比普通人居住的地方好了不少,看得出,这是一栋不错的别墅。
The designor the style, itsdesignerdoes not seem like the localdesigner, seems likethat side the federation, stylemore modernized.
无论是设计还是风格,它的设计师不像是本地的设计师,反倒像是联邦那边的,风格更现代化一些。
The warlordsdefinitelyare not its firstmaster, perhapsitsactualmasterhad leftthiscity, thiscountry, there is a possibilityto remainforever.
军阀肯定不是它的第一位主人,它真正的主人也许早就离开了这座城市,这座国家,也有可能永远地留了下来。In any event, nowthisvilla, is occupiedbythispiece of ruler.
无论如何,现在这栋别墅,是被这一片的统治者占据着。
The military officers in roomsaidoneselfidea, whenSanchezindicatedmustgo north, theyrealized that thiscertainlywas the plot of federalperson.
房间里的军官们纷纷说出自己的想法,当“桑切斯”表明要北上时,他们就意识到这一定是联邦人的阴谋。
The warlordsdo not thinkoneselfare the opponent of federalperson, soon in capital, for when the cause of peaceaccumulation, hehad also discussedSancheztohim, and threat of entirecountry.
军阀不认为自己是联邦人的对手,不久之前在首都为了和平事业聚集时,他曾经也谈论过桑切斯对他,以及整个国家的威胁。Howeverno onehear of hespoke, everyoneis being the matter that wantedto handle, healwaysthought that one day, Sanchezwill dispatch troops tohisdomain.
但是没有人听他说话,大家都做着自己想要做的事情,他总觉得有一天,桑切斯会出兵他的地盘。Finallythenshortly, Sanchezcame.
结果这才没多久,桑切斯就来了。
The military officersare very obvious, does not wantto hit.
军官们很明显,不想打。Cannot mainly be victorious.
主要是打不过。Beforehadmanywarlordsto unite effortsto ambush the federalperson, does not have anypracticalitysignificance, insteadmadeeveryoneexperience anything to be called the carpet bombing.
之前有不少军阀协力狙击联邦人,都没有任何实际性的意义,反而让大家见识了一下什么叫做地毯式轰炸。Thesedense and numerousbombsdeclinefrom the skylook likerainto be the same, no onecan hide, finallypeoplehave the lamentation and hatred, leftthisworld.
那些密密麻麻的炸弹从天空中落下来就像是下雨一样,谁都躲不掉,最终人们带着悔恨和痛恨,离开了这个世界。
The warlordssitinoneselfposition, is gloomy the face, theseidiotssaidsimply, escapes.
军阀坐在自己的位置上,阴沉着脸,那些蠢货说得简单,逃。
The issueiswhereto escape to escapetogoes?
问题是逃能逃到什么地方去?
The surroundingsallare the every large or smallwarlord, his type of corner/horninked ribbonownpersonis dependingin the pastis the internecine strife, will not have the secondpossibility.
周围全都是大大小小的军阀,他这种角色带着自己的人靠过去就是火拼,不会有第二种可能。No onewill allowothersto have the armed forcesto pass throughfromowndomain, or the temporarystay, looking likehimwill not do thatto be the same.
没有人会允许别人带着武装力量从自己的地盘里经过,或者短暂的停留,就像是他也不会这么做一样。Hewill only pursuetheseto tryto approachhim, brings the dangerouspersontohim, rather thanclearlyknows that will give shelter toormakesthesepeopleborrowwill bring the danger, but must do.
他只会驱逐那些试图靠近他,给他带来危险的人,而不是明知道收留或者让这些人借到会带来危险,还偏偏就要那么做。Let alone......
更何况……Helooks atthesemilitary officers in room, thesepeople are not completely and his heart.
他看着房间里的这些军官们,这些人也不完全都是和他一条心的。Thisinsidesomepeople, so long asgivesthem the opportunity, theywill claimoneselflife.
这里面有些人,只要给他们机会,他们就会夺走自己的生命。No onelikesoccupyingunder the personforever, so long as an opportunity!
没有人喜欢永远地屈居人下,只要一个机会!„Wedo not walk, at leastdoes not walktemporarily!”, Hemade the decisionfinally.
“我们不走,至少暂时不走!”,他最终作出了决定。„Surroundingsare the domains of others, ifwefall back on the open country, will be quickweto disperse, in any event, solutionnot.”
“周围都是其他人的地盘,如果我们退到野外中,很快我们自己就会散掉,无论如何,解决都不会好。”„Federalpersonwill definitely sweep acrossthroughoutfinally, even ifwecanthistimebe ableto hide, is impossibleto hide fromthem.”
“联邦人最终肯定会席卷全境,就算我们能这一次能躲掉,也不可能一直躲着他们。”„Myideaisto hit, then......”, helooked at others, „surrender.”
“我的想法是打一场,然后……”,他看了看其他人,“投降。”Somepeoplethink that he could putallgambling stakesinsomeplace, butnever expected thathesorecognizesunexpectedlydirectlyinstigated,suddenly the military officers in roomdo not knowsaidanythingexpressed the mood of this timeinnermost feelings!
有人认为他可能要把所有的赌注都押在某个地方,但没想到他居然如此直接地认怂,一时间房间里的军官们都不知道说些什么来表达自己此时内心的情绪!This...... Mudd!
这……玛德!Hasin the will of the peopleto criticize, butthinkscarefully,perhapsthisdid not have the means of means.
有人心里暗骂,但仔细想想,或许这就是没办法的办法了。
The warlordsseeno oneto refute itself, herealizedownthisidea, had convincedthesepeople, at leastin the surfaceconvincedthem.
军阀见没有人反驳自己,他就意识到自己这个想法,已经说服了这些人,至少表面上说服了他们。Hadsuchcognition, histhoughtbecomesenlivens, „Sanchezcanturn to the federalperson, why can't weturn to the federalperson?”
有了这样的认知,他的思维变得更加的活跃起来,“桑切斯能投靠联邦人,为什么我们不能投靠联邦人?”„Ifweturned to the federalperson, there is a possibility......”, helicks the lipto look atthesemilitary officers, ownsubordinate, hiseyeballpassesis wiping the red light, greedy, andis sinister.
“如果我们投靠了联邦人,有没有一种可能……”,他舔着嘴唇看着这些军官,自己的手下,他的眼珠子透着一抹红光,贪婪,且阴险。„Perhaps...... we, meetSanchez, bymaking good use of federalperson?”
“……也许我们,会比桑切斯,更受联邦人的重用?”„Wehavemoremanpower, the domainis bigger, moreoveroursoldiersare more maneating!”
“我们有更多的人手,地盘更大,而且我们的士兵更凶悍!”„If the federalpersoncanstandus, providestheseadvancedweaponryforus, unifiedthroughoutto usis not the issue!”
“如果联邦人能站在我们这边,为我们提供那些先进的武器装备,统一全境对我们来说根本就不是问题!”
The speed that hespokemoresaidis faster, the brain of people are also revolvinghigh-speed, theydiscovered, the warlordsaidas ifnotwrong.
他说话的速度越说越快,人们的大脑也更高速的旋转着,他们发现,军阀说的似乎没有错。Since the federalpersonis unable to resist unable to hidefinalfacing, why doesn't surrender?
既然联邦人无法对抗也躲不掉最终的面对,那么为什么不投降?Sanchezandhis sisterIsabellaturns to the federalperson earliest, finally?
桑切斯和他的妹妹伊莎贝拉最早投靠联邦人,结果呢?Theyobtained the support of federalperson, holding a biggerdomainto themis not a difficult matter, butis the issue that thinks.
他们得到了联邦人的扶持,占据更大地盘对他们来说已经不是一件难事,而是想不想的问题。
A military officernods, „Ithought that...... does not have the issueprobably.”
一名军官点了点头,“我觉得……好像没有问题。”Somepeopletake the leadto open the mouth, the person who thesewait and seefound the channel of falling in torrents, theyapprove and praise the idea of warlord, thinks that thiswill be a rareopportunity.
有人率先开口,那些观望的人就找到了倾泻的渠道,他们纷纷赞同且赞美军阀的想法,认为这将会是一次难得的机会。Everyonewas discussingintensely after turning to the federalperson, canobtainanythingfromfederalpersonthere the time, suddenly the discussionsound of peoplestopped.
大家正在激烈讨论投靠了联邦人之后能够从联邦人那里获得什么的时候,突然人们的讨论声停了下来。Slighthumming sound the soundtransmitted, makingeach of thembe startledcold sweat!
轻微的嗡嗡声传来,让他们每个人都惊出了一身的冷汗!Is the airplane!
是飞机!Somepeopleare shouting, others escaped from the buildingin abundance, when theyexperience the airplanehas bombed the fearfulscene, maywaits forthemto go intooutside the housetime, has not actually heardanybombingsound, does not have the explosive sound.
有人这么喊着,其他人纷纷逃出了建筑物,他们见识过飞机轰炸时的可怕场面,可等他们跑到房屋外的时候,却没有听见任何投弹声,也没有爆炸声。Humming soundsoundgradualgoing far away, vanishing, probablya moment agowas only an illusion?!
嗡嗡声逐渐的远去,消失,就好像刚才只是一场幻觉?!Theydo not know, 150paratroopers, in the airlandingslowly.
他们不知道,有一百五十名伞兵,正在空中缓缓的降落。
The dim light of nightbecomestheybestshieldcolor, even ifsomepeopleraise the head, will not discoverthem in upper air!
夜色成为了他们最好的掩护色,即便有人抬头,也不会发现高空中的他们!
The grayparachuteverygoodto protectthem, letsthem and skyfuses together.
灰色的降落伞很好的保护了他们,让他们和天空融为一体。
The warlordsandhismilitary officershave not discoveredwhatunusuality, returned to the room, not the farsuburb, „mushroom”, is descendingslowly.
军阀和他的军官们没有发现什么异常,又返回了房间里,在不远的郊外,一朵朵“蘑菇”,正在缓慢的降落。Ryanluckis good, heis the soldier of firstbatch of registrations.
瑞恩运气不错,他是第一批报名的士兵。Warnumb, seeking for the new thingsishetries to pleaseownwaynow, whenBlackstone Securityrecruits the volunteerinternally, heregisteredon own initiative.
战争令人麻木,寻找新鲜事物就是他现在取悦自己的方式,当黑石安全对内招募志愿者的时候,他就主动报名了。Increases the wage, increases the rank, makesmoreincome, perhapsis one of the eachBlackstone Securitystaffcommondesires.
增加薪水,增加等级,获得更多的收入,也许是每个黑石安全员工共同的愿望之一。At leasthadthese, whenoneselfare taken by surprise, the family memberscanenjoymorebettertreatments, avoidstheiranyworry.
至少拥有了这些,在自己遭遇意外时,家人们能够享受到更多更好的待遇,免除他们任何的担忧。
The parachutingis very exciting, the firstparachutingtimehethinks that oneselfwill plunge to death, was gooddrew the ropebecause ofhimpromptly, successfullandinginsea level
跳伞很刺激,第一次跳伞的时候他以为自己会摔死,好在他及时的拉动了绳索,成功的降落在海面上Althoughfromhighemptyandfalls the differenceingroundin the sea levelis not very big, butare at least many probability of surviving, in additionsomeprotective measures, diedbesidestwoaccidents/surprises, only thensomeminor wounds.
尽管从高空落在海面上和落在地面上的区别并不是很大,但至少多了一些生存下来的概率,加上一些防护措施,除了两个意外身亡之外,也就只有一些轻伤。Howeverwas goodbecause ofeveryoneadapted tothisexcitingprocessquickly, Ryanalsoadapted.
不过好在大家很快都适应了这种刺激的过程,瑞恩也适应了下来。Hediscovered that oneselffell in love withlanding, helikestaking the airplane that feeling to the upper airthenjumping down, helikesoverlooking the angle of landlike the Godin the skysame.
他发现自己爱上了空降,他喜欢乘坐飞机到高空然后跳下来的那种感觉,他喜欢如同天主一样在天空俯视着大地的角度。Helikes himselfbeing ablelike the birdin the in the airfreesoaringpleasedgood, fallsfreely.
他喜欢自己能够像鸟儿一样在空中自由飞翔的快意好吧,是自由下坠。In any event, helikesthatfeeling.
无论如何,他喜欢那种感觉。Thereforeheinvestscompared withothers, the naturalresultis also better.
因此他比别人更加的投入,自然成绩也更好。Hecanaccuratejumps downfromtwokilometersupper air, then the landingis assigning, not over 20squaresarea.
他能准确的从两千米的高空跳下来,然后降落在指定的,不超过二十个平方的面积内。Thisresultmakeshim the teacher of thisrequesttraining, perhaps before isRyan, is very bigin the fame of flood and fieldshock troops, perhapsisotheranythingreason, in briefthesesoldiersrespectaboutRyanvery much.
这份成绩让他成为了这次委托培训的教官,也许是瑞恩之前在海陆冲锋队的名气很大,也许是其他什么原因,总之那些士兵对瑞恩很尊重。
The both sidesharmoniousexchange of madeallsmoothly, onlyusedseveraldays of time, the soldiersmastered the skill of deployment.
双方融洽的交流让一切都进行得非常顺利,只用了几天时间,士兵们就掌握了开伞的技巧。Herehas tomentionanotherplan that the flightresearch instituteprovides, is the double-deckedinsuranceparachutestructure.
这里不得不提及飞行研究所提供的另外一个方案,也就是双层保险降落伞结构。Insituation that the main chuteexpires, but can also open the vice-umbrella.
在主伞失效的情况下,还可以打开副伞。Although the vice-umbrellais inferior to the main chuteto be big, drops the communicationtowardinjured, butthisat leastguaranteedmostparatroopersnotbecause the parachutewill unable to open dead.
尽管副伞不如主伞大,落下来往往要受伤,但这至少保证了绝大多数伞兵不会因为降落伞打不开而死亡。
This is the first time that theycarried out the task , the first time is conducted in the actualwarputs at night.
这是他们第一次执行任务,也是第一次在实际战争中进行夜间投放。Allveryblack, the deliverydifficultyis very big, is goodbecause ofsomesmalldesigns, cansolvepart of problems.
一切都非常的黑,投放难度很大,好在有些小设计,能解决一部分的问题。For example the umbrella coverabovefluorescenceblock, canmake the abovesoldierseebelowparachutein the darkness, toavoidhaving the accident/surprise.
比如说伞面正上方的荧光块,能让上方的士兵在黑暗中看见下方的降落伞,以避免发生意外。Ryanisfirstjumps, after hefalls to the ground, immediatelyis separated from the range of canopy, puts out the flashlightto startto call the team member.
瑞恩是第一跳,他落地之后立刻脱离伞盖的范围,拿出手电开始召集队员。Thistimelands the somewhatminormistake, hadsomeaccidents/surprises.
这次空降有些小小的失误,也出现了一些意外。Altogetherlanded150soldiers, finallyassemblesintogether, only then127people, 23people...... do not know where flutteredtowent, wherefellon.
一共空降了一百五十名士兵,最终集结在一起的,只有一百二十七人,有二十三人……不知道飘到什么地方去了,还是落在了什么地方。
After staying behindsomepeopleprepareto search and rescue the remainingparatroopersafter dawn, Ryanandotherteachers, leadotherparatroopers, sets outtoward the city.
留下一些人准备在天亮之后搜救剩下的伞兵之后,瑞恩和其他教官,带着其他的伞兵,朝着城市进发。
After theseparatroopersreturn to the team, will become the team leader of most basicteam, theywill also become the bone and soul of paratrooper.
这些伞兵回到团队后,都会成为最基本团队的队长,他们也将会成为伞兵的骨和魂。
When the skyis slightly bright, Ryanthesepeoplehad entered the surrounding of city, andsettled.
天微微亮时,瑞恩这些人已经进入了城市的外围,并且安顿了下来。According toplan, whenprincipal forceandnativeengagement, Ryantheywill attack the centerarea of cityfrom one side, conducts the Decapitation Strike.
按照计划,当主力部队和本地人接战时,瑞恩他们就会从侧面直插城市的中枢地区,进行斩首行动。
After previousDecapitation Strikeis successful, Ministry of Defencetothistactichasfrantic.
上次斩首行动成功之后,国防部对这种战术有种狂热。In the morning70.215, the firstgunshot, soon , the firstartillerysound.
早上七点二十五分,第一声枪响,不久之后,第一声炮响。Reduced the self-propelled guns of caliberin the behaviorgoal, alreadycompletelytobrokenopento exist, as a round of shellrumbles, a crudeblockhousewas rumbledto collapse.
降低了口径的自行火炮在行为目的上,已经完全为了破拆而存在,随着一发炮弹轰出,一个简陋的碉堡被轰塌。
The soldiersare cheering, goes forwardwiththeseself-propelled gunsalternately.
士兵们欢呼着,和这些自行火炮交替前进。Beforebumped intoblockhousetype of thing, can only fill in the human life.
以前碰到碉堡这种东西,就只能用人命填。Found the wayto cross the firepowerblockade line, thenblasted the blockhousewith the blasting explosive, orkilledinsideperson.
想办法冲过火力封锁线,然后用炸药炸掉碉堡,或者杀伤里面的人。Howevernow, it seems to become past tense.
但是现在,它仿佛已经成为了过去式。
The sound of gunfire and crackle of gunfirealarmed the tranquilsky, the fightrapidlybecomesintense.
枪声和炮声惊动了宁静的天空,战斗迅速变得激烈起来。Massivecombat unitsassembletoward the battlefield, side thisalsoletandrear areapresentedcertaindefenseno war zone.
大量的战斗单位朝着战场集结,这也让侧面和后方出现了一定的防御真空地带。Ryantakes the bull by the horns, leading the paratroopersto startto attackfrom one side.
瑞恩当机立断,带着伞兵们从侧面开始进攻。Inprocess of attack, a soldierexpressionsomewhatuglylooks atjust a killedmiddle-aged woman, heclenches teeth, pursuestightlyseveralsteps, caught up withRyan.
在进攻的过程中,一名士兵表情有些难看的看着刚刚被击毙的一名中年女性,他咬了咬牙,紧追几步,追上了瑞恩。„Whyyoumustkillher, sheis only an innocentgeneral public......”
“你为什么要杀她,她只是一个无辜的普通民众……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1369: I once also like you......