In a short time had two traffic accidents, causing the family of three to be killed, this case enough has launched the intervention mechanism. 短时间里发生了两起车祸,导致了一家三口全部遇难,这个案子已经足够启动干预机制。 After the place police station thinks the place of no fishy, sent to give Federal Bureau of Investigation the case. 在地方警察局认为没有什么蹊跷的地方之后,把案件发了一份给联邦调查局。 Has in the judicial system of federation in few people opinion very humane stipulation, that is the system of mutual question. 在联邦的司法体系中有一些在一部分人看来很人性的规定,那就是互相质疑的制度。 They can have the case of conclusion to have the question, then applied to investigate, without influence litigant, even by the litigant not being known, again case over. 他们可以对一些已经有结论的案子产生质疑,然后申请重新调查,在不影响当事人,甚至不被当事人知道的情况下,重新把案件过一遍。 Generally speaking, the one who is responsible for „question” is Federal Bureau of Investigation, but manufacture „doubts” was the place police station. 一般来说,负责“质疑”的是联邦调查局,而制造“疑惑”的就是地方警察局了。 Without the means that compares in the Federal Bureau of Investigation detective, the police in fact and society is close, they are very easy to come under factor influences outside some cases. 没办法,相较于联邦调查局的探员,警察们实际上和社会更接近,他们很容易受到一些案件之外的因素影响。 Federal Bureau of Investigation through these mechanism, indeed has in the case of conclusion from some, found many questionable points, then overthrew initial ruling. 联邦调查局通过这些机制,的确从一些已经有结论的案件中,找到了很多的疑点,然后推翻了最初的裁定。 This makes the place police station and police unusual does not have the face, they thought that this matter has no issue, finally was sought out the issue, in the face will not be definitely attractive. 这让地方警察局和警察们非常的没面子,他们觉得这件事没什么问题,结果被人找出问题来,脸面上肯定不会好看。 Have the superposition place in many domain the detectives of police and Bureau of Investigation in authority function, both sides had the competition. 在很多领域警察和调查局的探员在职权职能方面有重合的地方,双方本来就有竞争。 Can let each other lose face, is the matter that likes handling. 能让彼此丢脸,都是他们喜欢做的事情。 The detective who is responsible for this case looked at one to know that this matter was not right, some where person of luck were not so good, within one day......, cannot say that in 1-2 hours were involved in twice traffic accidents continuously, and caused the family members to be killed. 负责这个案子的探员看了一眼就知道这件事不对劲,哪有人运气这么不好,一天之内……不,可以说1-2小时内连续遭遇两次车祸,并且导致家庭成员全部遇难。 Person who does not have the relations with them, actually received frightening? 偏偏和他们没有关系的人,却只是受到了惊吓？ Looked the detective who dossier gave one „astonishing murder case” to come qualitative, and started to apply for the fund and power, he must pursue this case, caught a big fish! 看完卷宗的探员给出了一个“惊人的谋杀案件”来定性,并且开始申请资金和权力,他要追着这个案子,抓出一条大鱼！ So long as he succeeded, the Bureau of Investigation high level will surely not give him parsimoniously a bright future! 只要他成功了,调查局高层就一定不会吝啬给他一个光明的未来！ As for failure? 至于失败？ Nothing but is he wasted for several months and even 1-2 years, others had progressed, he actually wastes the time...... 无非就是他浪费了几个月乃至1-2的时间而已,别人已经进步了,他却把时间浪费…… It is not the matter will have the return, but once has, sufficiently pleasantly surprised. 不是什么事情都会有回报,可一旦有,就足以令人惊喜。 The matter that chief prison warden is involved in the traffic accident subsided quickly, although their family members very painful family left them suddenly, but these family members after the funeral ended, from shadow. 典狱长一家遭遇车祸的事情很快就平息了下来,他们的家人虽然很痛苦这一家人突然间就离开了他们,不过这些家人们在葬礼结束之后,就从阴影中走了出来。 They also with each other, and bank bring a lawsuit, everyone hopes that can obtain more heritages! 他们还在和彼此,以及银行打官司,每个人都希望能得到更多的遗产！ Old Fox arrives in Bupen time, Lynch and he meets. 老福克斯抵达布佩恩的时候,林奇和他见了一面。 According to the custom, the repeat offender does not allow to pass, in the sending under custody process, exchanges with the bystander. 按照规矩来说,重刑犯是不允许在转送,押送过程中,和外人交流的。 However anything is not absolute, for example the compartment of entire train was emptied, at this time Lynch walked, sat in the old Fox side. 但是任何事情都不是绝对的,比如说整个火车的车厢都被清空了,此时林奇走了进来,坐在了老福克斯的身边。 Old Fox experienced too many things for a lifetime, has experienced. 老福克斯一辈子见识到了太多的东西,也经历过很多。 Perhaps he is not very intelligent in some aspect, for example in the business, lives for example on, but his story, to the knowledge and ability in some aspect, surpasses people to imagine absolutely. 也许他在某方面不够聪明,比如说商业上,比如说生活上,但他的阅历,在对某方面的知识和能力上,是绝对超出人们想象的。 For example he knows that at this moment oneself can come is Lynch strives, but he cannot say, this may becomes the evidence that identifies Lynch has the sending under custody personnel in side. 就比如说此时此刻他知道自己能够过来是林奇出了力,但他不能这么说,这有可能会成为指证林奇的证据有押送人员在旁边。 This cannot baffle him. 这难不倒他。 „Thanks, thanked you to come to see me.” “谢谢,非常感谢你能来看我。” He is very sincere, at least he displayed this sincerity, indicated that oneself understands why oneself can here, he know that must thank anyone. 他很真诚,至少他表现出了这种真诚,也表明自己明白自己为什么能在这里,他知道要感谢谁。 He said is not Lynch comes to see him at this moment, but before is, these things, he cannot say too clearly. 他说的也不是林奇此时此刻来看他,而是之前发生的那些事情,他不能说得太明白。 Lynch held these information very much precisely, he shakes the head with a smile, „we are the friends, you to here, I have a look at you to be very normal.” 林奇很精确的抓住了这些信息,他笑着摇了摇头,“我们是朋友,你到这边来,我看看你挺正常的。” He sits in the old Fox side, then, two people chatted other matters. 他就坐在老福克斯的身边,接下来,两人聊起了一些其他事。 „Have you and judge discussed?” “你和法官谈过没有？” Lynch refers to older of old Fox, he serves a prison sentence in the prison in fact is very inhumane, and cruel. 林奇是指老福克斯的年纪越来越大,他在监狱内服刑实际上是非常不人道且残忍的。 He indeed evaded taxes, evading taxes also indeed is the severe sentence, but he is an old person, old person who needs to take care. 他的确逃税了,逃税也的确是重刑,但他是一个老人,一个需要照顾的老人。 Some time ago he and Fox Jr. talked, Fox Jr. also discussed this issue. 不久前他和小福克斯交谈的时候,小福克斯还谈论起这个问题。 He hopes that can make old Fox come out earlier, although said that he has changed an environment to be better for oneself father, leaves oneself nearer private prison. 他希望能让老福克斯早点出来,虽然说他已经为自己的父亲换了一家环境更好,离自己更近的私人监狱。 But the prison eventually is a prison, there is not the good place, he hopes that in old Fox can go home, even if serves a prison sentence at home good. 可监狱终究是监狱,那里不是什么好地方,他希望老福克斯能回到家里,哪怕是在家里服刑都行。 To achieve this point is not an easy matter, tax evasion is the grave offense, can touch the judge only, possibly is old Fox old, 只是想要做到这一点并不是一件容易的事情,逃税是重罪,唯一能够打动法官的,可能就是老福克斯的年纪比较大、 Perhaps the judge will look in the share of his age, making him have the opportunity to return to outside world. 也许法官会看在他年纪的份上,让他还有机会回到外面的世界。 Old Fox nods, „before on train, I had met with that side judge, they...... do not think that I need the special attendance.” 老福克斯点了点头,“上火车之前我和那边的法官见过面了,他们……不认为我需要特殊的照顾。” From the perspective of judge indeed, old Fox has not so displayed to need to leave the characteristics of prison during detaining. 从法官的角度来说的确如此,老福克斯在关押期间并没有表现出需要离开监狱的特征来。 Especially one group of young people follow he, protects him, therefore the local judge and public prosecutor had not considered that makes him commute a sentence, or outside the prison serves a prison sentence. 特别是还有一群年轻人跟着他,保护他,所以当地法官和检察官没有考虑让他减刑,或者监狱外服刑。 „You can wait to try some time again, Bupen here judges are better to speak a point.” “你可以等一段时间再试试,布佩恩这边的法官们更好说话一点。” „Hopes that you can like here!” “希望你能喜欢这边！” After chatted several simply, Lynch sets out to say goodbye to leave, but these are responsible for sending under custody the old Fox police, they will generally only record „Fox and adjacent seat passenger in the sending under custody process have short exchange” in this case. 简单的聊了几句之后,林奇起身告辞离开,而那些负责押送老福克斯的警察们,他们大抵只会记录“在押送过程中福克斯和邻座乘客有短暂交流”这样的话。 Who they will not mention by name to see old Fox, does that to them has no advantage. 他们不会点名谁见了老福克斯,这么做对他们没有任何的好处。 In order to not have the matter of advantage, offends Lynch such person, this obviously is unworthy. 为了没有好处的事情,去得罪林奇这样的人,这显然是不值得的。 In same place, after one hour, couple who two are raising the big suitcase from train. 就在同样的地方,一个小时之后,两名提着大大行李箱的夫妇从火车中走了出来。 Is Ms. Liz and his husband. 是克丽丝女士和他的丈夫。 After the state elects finished, his husband for some reasons temporarily left the position of state judge. 州选结束之后,他的丈夫因为某些原因暂时离开了州法官的位置。 „Here is Bupen......” “这里就是布佩恩啊……” Stands on the platform of Bupen train station, the man deeply inspires. 站在布佩恩火车站的月台上,男人深吸了一口气。 In the air is combining some light engine oil tastes, some coals and so on burning down flavor that sends out, as well as...... the flavor of money and power. 空气中混杂着一些淡淡的机油味,一些煤炭之类的焚烧时发出的味道,以及……金钱和权力的味道。 Everyone knows, here is the center of federal power and wealth, the present as the judicial investigator in state court, before Liz's husband has enough time to do some, he wants to do, does not have the matter that the opportunity handles. 每个人都知道,这里是联邦权力和财富的中心,现在身为州法庭的司法调查员,克丽丝的丈夫有足够的时间去做一些以前他想做,又没有机会做的事情。 This time except for coming „to have a vacation”, some storms in avoidance state judicial institutions at the same time, is the hope has a look to be able from Bupen to open up some perspectives. 这次除了来“放假”,躲避州司法机构里的一些风暴的同时,也是希望看看能不能从布佩恩这边打开一些局面。 Liz will play a ball game with Mr. President these days once for a while, Mr. President also complies, when necessary, will arrange a new work in Ministry of Justice for Liz's husband. 克丽丝这段时间时不时就会和总统先生一起打球,总统先生也答应,如果有必要,会在司法部为克丽丝的丈夫安排一份新工作。 Possibly this work does not have the too big power from the beginning, does not seem like grand justice anything, can determine others' destiny. 可能这份工作一开始没有太大的权力,不像是大法官什么的,可以决定别人的命运。 But as he opens up the perspective in Ministry of Justice, knew that more people also maintain the good interpersonal relationship, can gradual places on him some important posts. 但随着他在司法部打开局面,认识更多人并且保持较好的人际关系,就能逐渐的把他放在一些重要的岗位上。 This is a good choice. 这是一个不错的选择。 At least is what judicature investigator to be much better than in the state court! 至少比在州法庭当什么司法调查员好得多！ As for his relations between wife and Mr. President, he does not care. 至于自己妻子和总统先生之间的关系,他不是那么在乎。 In federal such society, something cannot work as the food to eat, cannot work as money to spend. 在联邦这样的社会,有些东西不能当饭吃,也不能当钱花。 Why if gives up being able to trade the good life to certain thing senseless insistences...... not? 如果说放弃对某些东西无谓的坚持就能换来更好的生活……为什么不呢？ This is ordinary a day, has every day very oversensitive arrives at this city with the person of federal dream from other place and even the all over the world, toward their federal dreams diligently. 这就是普通的一天,每天都有很多心怀着联邦梦的人从其他地方乃至世界各地来到这座城市,朝着他们的联邦梦努力。 Every day also has the innumerable person, after many insistences and efforts, suffers after by the society and reality cut and bruised, from here escapes. 每天也有数不清的人,在经过许多的坚持和努力,被社会和现实折磨得遍体鳞伤之后,从这里逃出去。 If you love a person, you send him to Bupen, he will see all him to deeply love there. 如果你爱一个人,你送他去布佩恩,他会在那里看见一切他所热爱的。 If you hate a person, please send him to Bupen, does not need you to push him, he will leap on own initiative! 如果你恨一个人,请送他去布佩恩,不需要你推他,他就会主动跃出去！ At noon rests time, Anna finished up the work in hand to find Lynch. 中午休息的时候,安娜放下了手中的工作找到了林奇。 „School entrusted me to transmit some ideas, they hope that you can at the day after tomorrow graduation ceremony, said anything on behalf of the student association and student.” “学校委托我传达一些想法,他们希望你能在后天的毕业典礼上,代表学生会和学生说点什么。” Lynch looks at Anna, stares looks, suddenly has not responded. 林奇看着安娜,就那么直勾勾的看着,一时间都没有反应过来。 Until after several seconds, as soon as he pats the forehead, „I this matter forgetting, thanking to remind me, I can with the principal sole connection.” 直到几秒后,他一拍额头,“我都把这件事给忘了,谢谢能提醒我,我会和校长单独联系。” Lynch anything is good, a little is not so only good, is he is not the Holy Peace Society colleges graduates, has not joined Holy Peace Society. 林奇什么都好,唯独有一点不那么好,就是他不是圣和会院校毕业的,也没有加入圣和会。 Therefore first two years of Mr. Wodelike wrote a letter of recommendation to him, lets his successful hanging in the school. 所以前两年沃德里克先生就给他写了一封推荐信,让他成功的挂在学校里。 Does not need to go to school, but is the student in school, and has joined Holy Peace Society. 不用去上学,但是算是学校的学生,并且已经加入了圣和会。 Had these „step”, after Lynch , much less troublesome. 有了这些“步骤”,林奇以后就会少很多麻烦。 Sometimes wish is always in the lead by the group that oneself or are in other or the organization, and may not consistently maintain the high level „athletics strength”, so long as other or organization not that outstanding on line. 有时候想要让自己或者自己所在的这个团体始终领先于其他个人或者组织,并不一定需要始终保持着高水准的“竞技力”,只要其他个人或组织不那么优秀就行了。 The former is very difficult to achieve, because any individual and group is impossible to maintain the advance driving force and ability every time. 前者很难做到,因为任何个人和团体不可能每时每刻都保持着前进的动力和能力。 However obstructs others to surpass itself, was very simple. 但是阻挠别人赶超自己,就很简单了。 Let alone Holy Peace Society is also having the extremely huge resources, otherwise some people will not approve „the Holy Peace Society plot rule world” such incredible funny view. 更别说圣和会还掌握着极为庞大的资源,不然也不会有人始终认可“圣和会阴谋统治世界”这样荒诞滑稽的说法了。 Holy Peace Society can join to Lynch, is actually also holding very big good intentions and welcome degree, the fresh blood and outstanding talent, are Holy Peace Society always the powerful reason. 圣和会对林奇能加入,其实也抱着很大的善意和欢迎程度,新鲜的血液和优秀的人才,就是圣和会始终强大的理由。 The annual graduation season arrived, according to the normal point view, Lynch the junior class, has waited for summer vacation him now is also the would-be graduate. 一年一度的毕业季又到了,按照正常一点的说法,现在林奇已经大学三年级了,等过完暑假他也是准毕业生了。 He can live the graduate with summer vacation after the present junior class, spoke at the graduation ceremony. 他可以代表现在的大学三年级生和暑假之后的毕业生,在毕业典礼上进行发言。 Wishes to these graduates happily, as well as will urge on the graduating juniors. 对那些毕业生美好的祝愿,以及鞭策即将毕业的大学三年级学生们。 This is very traditional project, almost every university has, but it very special, because this is the speech of Holy Peace Society colleges! 这是很传统的项目,几乎每个大学都有,可它又非常的特殊,因为这是圣和会院校的演说！ Was invited the scene to attend the graduation ceremony, worst is the social elite classes, are more, is the great people of these upper circles of society. 受邀到现场参加毕业典礼的,最差的都是社会精英阶层,更多的,还是那些上流社会的大人物。 Including looking like the Duncan family, Kuenl family, year to year invited honored guest. 包括像邓肯家族,阿金尔家族,都是常年受邀的嘉宾。 Can speak on behalf of the student in such situation, is very special! 能在这样的场合代表学生演讲,可是非常特别的！ The student who they manage these speeches, is called „the star of future”! 他们管那些演讲的学生,叫做“未来之星”！