Actually many people were witnessing, or hears, when either sees the traffic accident that these vehicles out-of-control create from the television work can think an issue. 其实有不少人在目睹,或者听闻,或者从影视作品中看见那些车辆失控造成的车祸时会想一个问题。 If I, how I will do? 如果是我,我会怎么做？ Without the person of operative technique is possibly quick will give up this issue, but some the people of operative technique, then can think how to seize the out-of-control car(riage). 没有操作技术的人可能很快就会放弃这个问题,但是有一些操作技术的人,则会想着怎么样把失去控制的车重新夺回来。 But the fact is not such simple. 但事实并不是这么地简单。 Due to the science and technology and other reason of the limits, federal this time motor turning, did not have the servo-link. 由于科技等原因的限制,联邦这个时候的汽车转向,是没有助力系统的。 Once the direction loses control, the tremendous strength and direction the steering wheel deactivation in toward left or on, will resist this strength with the manpower toward right? 一旦方向失控,巨大的力量和方向就会把方向盘卡死在往左或者往右上,用人力去对抗这股力量？ That might as well turn on the vehicle door stretches out a foot more credible a point to step the ground to stop the car(riage)! 那不如把车门打开伸出一只脚更靠谱一点踩住地面把车刹住！ Vehicles out-of-control time chief prison warden is very calm, he attempts to save the steering wheel, but he cannot achieve very much obviously, he then did two matters. 车辆失去控制的时候典狱长还是很冷静的,他尝试着拯救方向盘,但很显然他做不到,他接下来做了两件事。 The first matter, protects own body, lets between the bodies and automotive structures also some distances. 第一件事,保护好自己的身体,让身体和汽车结构之间还有一些距离。 The second matter, takes the pistol in the hand. 第二件事,把手枪拿在手里。 If this is not an accident/surprise...... it naturally is not an accident/surprise, then the opposite party meets examination. 如果这不是一场意外……它当然不是一场意外,那么对方一定会下来查看情况。 At that time, is the best time that he instead killed! 那个时候,就是他反杀的最好时机！ The vehicle lost direction one to run out of the road, outside the roadbed was the land of wilderness, was relatively solid close to street here ground. 车子失去了方向一头冲出了公路,路基外就是旷野的土地,靠近马路这边的地面相对结实一点。 What chief prison warden is very lucky is the vehicle has not poured out, after after the collision of stone, stopped several times. 典狱长很幸运的是车子并没有倾翻,在经过几次和石头的碰撞后,停了下来。 He plans to feign death, what makes him not expect, that dislodged the truck of road not to stop him, the driver on vehicle, did not have. 他打算装死,可是让他没有预料的是,那辆把他撞出了公路的大卡车并没有停下来,车上的司机,也没有下来。 The truck howled is speeding away to go in the direction of city, sits chief prison warden in car(riage) even forgot recorded the car license! 卡车呼啸着朝着城市的方向疾驰而去,坐在车中的典狱长甚至都忘记了去记车牌！ Is this...... an accident/surprise? 这……难道是一场意外吗？ Said, what plots there are other? 还是说,有一些其他什么的阴谋？ He sits in the car(riage) disguises the stupor, waited for some little time, no one to approach. 他坐在车里假装昏迷,等了好一会,都没有人靠近过来。 On the road will have 12 car(riage)s to pass through occasionally, but these people have no affection obviously. 路上偶尔会有一两辆车经过,但显然那些人都没有什么爱心。 They have not only stopped to examine this car(riage) that ran out of the road had anything, instead the acceleration left here. 他们不仅没有停下来查看这辆冲出了公路的车发生了什么,反而加速离开了这里。 Nowadays, left the illumination range of civilized neon, the law lost its effectiveness! 这年头,离开了文明霓虹的照亮范围,法律就失去了它的效用！ Also after a while, chief prison warden gave up the camouflage, he drilled the car(riage) to look in the surroundings, is not ambushing like some people own appearance. 又过了一会,典狱长放弃了伪装,他钻出车在周围看了看,不像有人在埋伏自己的样子。 He returned to near the car(riage), it is a pity that the car(riage) is motionless. 他又回到了车边,很遗憾的是车已经不动了。 Car(riage) after running out of road, had the collision with many stones, could not have started. 车在冲出公路之后,和不少石头有了碰撞,已经发动不起来了。 His effort hammered the vehicle roof, scolded several angrily. 他用力锤了锤车顶,愤怒地骂了几句。 He is not clear by the present, this is an accident/surprise, is the deliberate attack? 到现在他都不明白,这到底是一场意外,还是有预谋的袭击？ No matter but it is anything, he must leave this now. 可不管它是什么,他现在都得离开这。 Without the car(riage), can only walk, on the road he is trying free rider, but people see is a man, the interest of completely not having stopped. 没有车,只能走,路上他尝试着搭便车,不过人们看见是个男人,完全没有停下来的兴趣。 He walks, while is giving the hand signal of free rider, when until probably around 5 : 00, the police vehicle stopped in his nearby. 他一边走,一边做着搭便车的手势,直到大概五点多时,有一辆警车停在了他的边上。 „Needs to help, Mister?” “需要帮忙吗,先生？” Chief prison warden earnestly and distinguished carefully, is the intercontinental road policeman. 典狱长认真且仔细地辨别了一下,是洲际公路巡警。 Their work go on patrol on the intercontinental road, the function of deterrent is bigger than their actual work demands. 他们的工作就是在洲际公路上巡逻,威慑的作用大于他们实际的工作需求。 The federal intercontinental road crime frequency sends, because these places often do not have the eyewitness, the processing corpse or the wreckage are also quite easy. 联邦洲际公路犯罪频发,因为这些地方常常没有目击者,处理尸体或者残骸也比较容易。 In order to reduce crime rate, to shock the cruel behaviors of these criminals, each state increased the doing an inspection work of interstate highway. 为了减少犯罪发生率,为了震慑这些犯罪分子的残忍行为,各个州都增加了州际公路的巡查工作。 Confirmed after these two policemen do not seem like counterfeit, chief prison warden said own bitter experience. 确认这两名警察不像是假冒的后,典狱长说出了自己的遭遇。 „Do you remember the car license of that car(riage)?”, In the car(riage), a policeman is driving the police, another makes the record to him. “你记得那辆车的车牌吗？”,车中,一名警察驾驶着警察,另外一名给他做笔录。 Chief prison warden shakes the head, „at that time all happened was too quick, I am also very anxious, the car license of unclear truck is anything.” 典狱长摇了摇头,“当时一切发生的太快了,我也很紧张,记不清卡车的车牌是什么。” The police showed the somewhat regrettable expression, „like this we cannot hold that fellow at the maximum speed, besides these, other must supplement?” 警察露出了有些遗憾的表情,“这样我们就不能以最快速度抓住那个家伙了,除了这些,还有其他要补充的吗？” The police gave chief prison warden the record, after he received, looked at one, determined there is nothing after the place that needs to revise, with the help of policeman, confirmed own name. 警察把笔录给了典狱长,他接过后看了一眼,确定没有什么需要修改的地方后,在巡警的帮助下,确认了自己的名字。 The quick city appears in their front, at this time chief prison warden relaxes, so long as entered the range of city, all were safe. 很快城市就出现在他们的面前,此时典狱长松了一口气,只要进入了城市的范围,一切就都安全了。 After refusing to go to the hospital, the vehicle stopped finally in the city an entrance of upscale community. 在拒绝了去医院之后,车子最终停在了城市中一处高档社区的门口。 After thanking the help of two policemen, when chief prison warden is about to leave, has been responsible for stopping by calling him with that policeman who he communicates. 感谢了两名巡警的帮助之后,典狱长准备离开时,一直负责和他沟通的那名警察喊住了他。 „My father had told me, making the mistake is not fearful, so long as can realize promptly......” “我父亲曾经告诉过我,做错了事不可怕,只要能及时的认识到……” Time chief prison warden who hears these words is somewhat bewildered, what this is his mother and what, he even felt did oneself misunderstand? 听到这句话的时候典狱长有些莫名其妙,这都是他妈什么和什么,他甚至觉得自己是不是听错了？ Or when collision bumped into his head? 或者说碰撞时碰到了他的脑袋？ He turns around to look at the police in car(riage), shows the puzzled expression, „was sorry, what you did say a moment ago?” 他转身看着车中的警察,露出困惑的表情,“抱歉,你刚才说什么？” That policeman continues saying that „the present calls to apologize also with enough time, do not wait for all not irrecoverable time, regretted again!” 那名警察只是继续笑着说,“现在打电话去道歉还来得及,别等一切都无法挽回的时候,再后悔！” „Good luck, Mister!” “祝你好运,先生！” The police leave slowly, chief prison warden stands in same place quite a while, he always thinks that does not understand that two words that police finally spoke are what meanings. 警察缓缓地离开,典狱长站在原地半天,他始终想不明白那个警察最后说的那两句话到底是什么意思。 His subconscious puts out the police before the pocket gives his name card. Valley 他下意识的从口袋里拿出警察之前交给他的名片。谷 Before this is, when car(riage), the police give him, said that is their name card, if he recalled what detail, can call them. 这是之前在车里时,警察给他的,说是他们的名片,如果他记起了什么细节,可以打电话给他们。 At that time he has not cared, took in the pocket directly, but at this time when he took again carefully looked, discovered that above writes „Noel unexpectedly Green” name! 当时他没在意,直接收进了口袋里,而此时他再拿出来仔细看时,才发现上面居然写着“诺尔・格林”的名字！ A he indescribable feeling is flooding his whole body, the name card in hand as if becomes hot, he trembled, falls on the ground. 一股他无法形容的感觉充斥着他的全身,手中的名片仿佛变得烫手起来,他一哆嗦,落在了地上。 He knows, the opposite party told him with this way, they can get rid of him quietly, can make his all safe, so long as he made this phone call, then lowered the head on the line. 他知道,对方用这种方式告诉他,他们能悄悄地干掉他,也能让他一切都平安,只要他打这个电话,然后低头就行了。 If this time chief prison warden were one is levelled the edges and corners ordinary middle class in the society, then he will lower the head at this time. 如果此时的典狱长是一个在社会上被抹平了棱角的普通中产阶级,那么他此时就会低头。 However he is chief prison warden, is the emperor in small kingdom, he is impossible that lowering the head easily. 但是他是典狱长,是自己小王国的皇帝,他不可能那么轻易的低头。 He looks at the ground the name card, birth of many ideas instantaneously while his mind pinched out by he himself. 他看着地上的名片,很多种想法在他的脑海中瞬间诞生的同时又被他自己掐灭。 Finally he picked up the name card, but he does not plan to hit immediately. 最终他捡起了名片,但他并不打算立刻就打过去。 He needs to make Brother Green understand , he will not lower the head, but uses another way. 他需要让格林兄弟明白,他,不会低头,而是用另外一种方式。 Opposite these people can find the person, he can also find the person, everyone will sit to discuss that in a relatively equal way this matter, then solves it, rather than lowers the head. 对面的这些人可以找人,他也可以找人,大家会以一种相对平等的方式坐下来谈这件事,然后解决它,而不是低头。 He goes home, the wife for the door that he opens, although somewhat is surprised he to be a little distressed, but the person does not have the matter, is the biggest good news. 他回到了家中,妻子为他开的门,虽然有些惊讶他有点狼狈,但是人没有事,就是最大的好消息。 He has not told oneself wife these days the matter, own distress, said the vehicle came to anchor on the road. 他没有告诉自己的妻子这段时间发生的事情,就连自己的狼狈,也只是说车子在路上抛锚了而已。 He does not hope that who worried for oneself, was worried for other things. 他不希望有谁为自己担心,为其他事情担心。 9 : 00 pm, he contacted with the staff of Governor this state, the competent private prison was not an easy matter. 晚上 9 点,他联系到了本州州长的幕僚,能干私人监狱不是一件容易的事情。 Besides must have money , needs enough personal connection in the Federal Government aspect, as well as must have the perfect relations in Ministry of Justice. 除了要有钱之外,在联邦政府方面还需要有足够的人脉,以及在司法部也要有过硬的关系。 Otherwise, everyone knows that this thing makes money, why makes you do, is right? 不然,大家都知道这东西赚钱,为什么让你来做,对不对？ After contacting with own friend, chief prison warden said oneself here situation, the opposite party also expressed willingness to help him and Brother Green, Fox Jr. is an intermediate, making them sit the solution of matter peace. 联系到自己的朋友之后,典狱长把自己这边的情况说了一遍,对方也表示愿意帮助他和格林兄弟,还有小福克斯做个中间人,让他们坐下来把事情和平的解决掉。 Had such arrangement, chief prison warden relaxes finally. 有了这样的安排,典狱长终于松了一口气。 Every year he receives part, about 1/3, with various types of channels, the transportation will give the officials in various states. 每年他收入中的一部分,大约三分之一,都会以各种渠道,输送给各种州内的官员。 Now he met to trouble, these people should stand to help him be solved troublesome, this was the way that the federal capitalist and official were together. 现在他遇到麻烦了,这些人理应站出来帮他解决麻烦,这就是联邦的资本家和官员相处的方式。 11 : 00 pm, chief prison warden fell asleep in the numerous concerns. 晚上11点,典狱长在重重的心事进入了梦乡。 But another side, Noel looked at a watch, shakes the head. 而另外一边,诺尔看了一眼手表,摇了摇头。 Obviously, chief prison warden will not telephone to lower the head the apology. 很显然,典狱长不会打电话来低头道歉了。 „We were looked down on!” “我们被小瞧了！” A foot of Vern steps in the table, he is polishing the leather shoes for himself. 弗恩的一只脚踩在桌子上,他正在为自己擦皮鞋。 This pair of shoes he spent 1000, unusual liking. 这双鞋他花了一千来块,非常的喜欢。 Actually money is unimportant, what is important is likes, the pure manual shoes are very difficult to make to do exactly the same, he always cherishes this pair of shoes very much. 其实钱不重要,重要的还是喜欢,纯手工的鞋子很难造做出来一模一样的,他始终很爱护这双鞋。 Put down the tool of shoeshine, he reorganized his clothing, „wanted me saying that from the beginning we do not need to his opportunity, this to make me miss «Millionaire», today is plays in the finals monthly!” 放下了擦鞋的工具,他整理了一下自己的着装,“要我说,从一开始我们就不需要给他这个机会,这让我错过了《百万富翁》,今天是月度决赛！” Noel shakes the head, „we must study are being the civilized person, moreover you can look at tomorrow's rebroadcasting......” 诺尔摇了摇头,“我们得学着做文明人,而且你可以看明天的重播……” The two brothers turn off a light, in tandem left the office. 兄弟两人关了灯,一前一后的离开了办公室。 Next day, chief prison warden wore oneself best one clothes, attended son's high school graduation ceremony with the wife splendid attire together. 第二天,典狱长穿上了自己最好的一套衣服,和妻子一同盛装出席儿子的高中毕业典礼。 The ceremony is divided into two parts, one is daytime, the teacher in school, Guardian, the student association participates together, summarizes the students the development and change in these three years, as well as will give free reign to the imagination their future. 典礼分成两个部分,一个是白天举行的,学校的老师,家长,学生会一起参加,概括一下学生们在这三年里的发展和变化,以及畅想一下他们的未来。 Said of pleasant to hear. 都是说点好听的。 Part is evening's graduation dance party, after all the young fellows and girls must distinguish, must release the final fervor to them the opportunity. 还有一部分是晚上的毕业舞会,毕竟小伙子们和姑娘们就要分别了,总得给他们释放最后激情的机会。 Dances, then one-to-one thorough exchanges or indiscriminates in making friends and finding sexual partners, always has to suit their. 跳舞,然后一对一的深入交流或者滥交,总有适合他们的。 This is in their pilgrimage the last harbor, after leaving, must face the storm of life. 这是他们人生旅途中最后一处港湾,离开之后就要面对生活的风暴。 So long as dares to open the mouth, not necessarily cannot achieve the desire that for three years have not achieved. 只要敢开口,未必就不能够达成三年来都没有达成的愿望。 Around 9 : 00, chief prison warden and his wife appeared in the campus in high school. 九点多一点,典狱长和他的妻子就出现在了高中的校园里。 This is a privately established high school, on the expensive emerald-green sod gathered completely the guardian of graduate, they came from various trades and occupations, badly was also the middle class. 这是一家私立高中,昂贵的翠绿色的草皮上聚满了毕业生的家长,他们来自各行各业,最差也是中产阶级。 This to them, is a very special experience. 这对他们来说,也是一种很特殊的体验。 Everyone is chatting, all that perfect. 大家聊着天,一切都是那么的完美。 Is preparing oneself lecture notes, he must take the student representative to publish later to speak. 柯塞正在准备自己的讲稿,他待会要作为学生代表发表一下演说。 He has prepared long time for this day. 他为这一天已经准备了很长时间。 At this moment, some people found him, „some people said that your package is waiting for receiving and signing for in the school entrance, you must go to one......” 就在这时,有人找到了他,“有人说你有一个包裹在学校门口等着签收,你得去一趟……” After expressed gratitude with a smile, left the backstage, he saw chief prison warden and his mother, but also waves. 柯塞笑着道谢后离开了后台,他看见了典狱长和他的母亲,还挥了挥手。 He made one to take the hand signal successor dynasty of thing the entrance of school to walk. 他做了一个去拿东西的手势后朝着学校的大门口走去。 His mother is pulling the arm of chief prison warden, on the face is the happy smile, „he may be really graceful, he will certainly become a extraordinary person.” 他的母亲则挽着典狱长的胳膊,脸上都是幸福的笑容,“他可真帅,他一定会成为一个了不起的人。” Chief prison warden is also nodding proudly, he sees oneself son, looks at his slender back, visits him to stand in the school entrance, signs on a writing board. 典狱长也骄傲地点着头,他看着自己的儿子,看着他修长的背影,看着他站在学校门口,在一个写字板上签字。 „Yes, he will become one......” “是的,他会成为一个……” The next second, does not know where from comes the car(riage) that collision ruthlessly on his body! 下一秒,一辆不知道从什么地方来的车,狠狠的撞在了他的身上！