The comfortablelife makes one content with the status quo.
舒适的生活使人安于现状。Comfortable, is not necessarily liberal, so long asmakespeoplethink that comfortableenvironment, thatis the comfortablelife.
舒适,不一定就是优渥的,只要让人觉得舒服的环境,那就是舒适的生活。
It looks like...... in the winter the warmbedding, in the summer when onecup of icedrink.
就像是……冬天里温暖的被窝,夏天时一杯冰饮。
The comfortablelifemay notlivein the villamanor, enjoysmanypeopleat your service, eats the thing that otherscannot be eatingfor a lifetimeto callcomfortably.
舒适的生活不一定需要住在别墅庄园里,享受着许多人为你一个人服务,吃着别人一辈子都吃不起的东西才叫舒适。Alsomaycomfortablyis only the nesteatsin the sofawill be letting the junk food that the personputs on weight, stupidlyis exuding the laughterto the television, this is also a comfort.
舒适也有可能只是窝在沙发里吃着会让人发胖的垃圾食品,对着电视傻傻地发出笑声,这也是一种舒适。So long aswere comfortable, the inertiawill multiply, will multiply the fear of onetypetoleavingcomfortableenvironment.
只要舒适了,惰性就会滋生,也会滋生一种对离开舒适环境的恐惧。
Since Austin the timehad not consideredin the two yearsagainmatter that renews the will.
奥斯汀这两年时间以来再也没有考虑过更新自己遗嘱的事情。Cracks down on the smugglerin the outpost, frequentlyerupts the armedfightwiththesearmedsmugglers, no oneknowswhenoneselfwill not have the bullet of attentionto take awaythisworldby.
在边哨站打击走私分子,经常和那些武装走私分子爆发武装战斗,谁都不知道自己什么时候就会被一颗自己没有注意的子弹带离这个世界。Thereforeat that timeshe, and team members of otherpreventive guards, hadfirstto prepare the custom of will.
所以那个时候她,以及其他缉私队的队员,都有先准备好遗嘱的习惯。Howfamily'sflowerarranges, how the bookarranges, how the catarranges, how the dogarranges, howmoneyarranges......
家里的花怎么安排,书怎么安排,猫怎么安排,狗怎么安排,钱怎么安排……Eachdifferenttimewill have the differentideas, perhapsgoes home when again, in the family/homehad hadmanychanges.
每个不同的时间段都会有不同的想法,也许再回家时,家里已经发生了很多变化。Thereforeeachleaveended, to them, howisonetimemustreconsider the will to write.
所以每一次休假结束,对他们来说,都是一次要重新考虑遗嘱该怎么写的时候。If by some chancereallyunfortunatedeath, at leastnotsuch„hurried”.
万一真的不幸的死了,至少不会那么的“匆忙”。Butnow, shedoes not needto considerthese.
但现在,她不需要考虑这些。
The safelifemakesherstartbecomeslazy, toleavingsuchlifefeelsfrightened.
安全的生活让她开始变得懒惰,也对离开这样的生活感觉到恐惧。
The elevator dooris closedslowly, sherecovers, the elevator door that even/includingAn the buttons of severalelevators, just about toclosesopened.
电梯门缓缓地关闭,她回过神来,连按了几下电梯的按钮,刚要合上的电梯门又重新打开了。Altogethertwogates, after allat this timecertainthingsalsonotthatadvanced.
一共有两层门,毕竟这个时候某些东西还不那么的先进。
The Lynchwords, makingherinnermost feelingssomewhatchaotic.林奇的话,让她的内心有些混乱。Enteredin the elevator, sheis always ponderingthisissue.
进入了电梯中,她始终在思考这个问题。Finallyanswer that oneself have does not have any.
最终自己也没有任何的答案。If the warreallybroke out, needsonher the frontline...... to have very bigprobabilitynot to come back.
如果战争真的爆发了,需要她上前线……有很大的概率是回不来的。
The impression of manypeople'stowaranddeathnotthatdirect, weare reportingandcountingdiscovered, are always on average few bullet, caneliminate an enemy.
很多人对战争和死亡的印象不那么的直接,我们在一些报道和统计中发现,平均每多少颗子弹,才能消灭一个敌人。Perhapsseveral hundred, several thousandevenover ten thousand, thisgivespeopleonetype„to haveseveral hundredseveral thousandand evenover ten thousandbulletsshoot atme is not possibleto havematter” the wrongidea.
也许几百颗,几千颗甚至上万颗,这就给人一种“有几百几千乃至上万颗子弹射向我都不一定会有事”的错误想法。Thisstatisticalway, itselfhas the issue.
这种统计方式,本身就是有问题的。Shouldhave a look, eachfight, eachwar, diedmanypeople.
应该看看,每一场战斗,每一场战争,死了多少人。both sidesin the conflicts of thousandpeople of scales, in the commanderbrainnormalsituation, canleave behindover a hundredpeople of liveseasily( each other).
一场双方都在千人规模的冲突,指挥官脑子正常的情况下,很容易就能留下上百人的生命(彼此)。Eachordinarybattle, will havealmost3%to10%, evenmorepeoplewill stay there forever.
每一场普通的交战,就会有差不多百分之三到百分之十,甚至会更多的人永远的留在那里。Thisis not a smallnumber, thisproportionactuallyveryfearful, no oneis ableto guaranteeoneselfwill bethatwill never seem likeandone in manycrowd.
这不是一个小数字,这个比例其实非常的可怕,谁都无法保证自己永远都不是那个看起来并不少的人群中的一个。At this timecountedto consumemanybullets, obviouslywas pointless, becauseyoukilledothers, orwas killed, so long as a bulletwere enough!
这个时候去统计消耗了多少颗子弹,显然是没有意义的,因为你打死别人,或者被人打死,只要一颗子弹就足够了!
The battlefieldis very dangerous, this pointAustin is also very clear.
战场很危险,这一点奥斯汀也很清楚。Ifsheenters the war, was delivered to the frontline, very bigprobability, does not come back.
如果她参战,被送到了前线,很大概率,是回不来的。
The elevatorslowlystopintop level, Lynchstepped, sheis following close on.
电梯在顶层缓缓停稳,林奇一脚迈了出去,她紧跟着。Afternoontimesheis ponderingthisissue, if the militaryreallyrequestsherto go back, attended the war, can't shego?
一下午的时间她都在思考这个问题,如果军方真的要求她回去,参加战争,她去不去?Shebelieves that thishas the matter of verybigprobability, becauseshehas„experience”very much.
她相信这是有很大概率发生的事情,因为她很有“经验”。To the currentfederation, lacking the experienceismostfatal, thereforetheydelivered to the black stonesecurity, thereforetheyandFrat conduct the exchange in thisaspect.
对目前的联邦来说,缺少经验是最致命的,所以他们把人送到了黑石安全里,所以他们和盖弗拉进行这方面的交流。
After the warbreaks out, letsperson who has the experienceduty that issomemiddle and lower levelteams leader, is the plan of Ministry of Defence.
战争爆发之后让具有经验的人担任一些中下层队长的职务,就是国防部的打算。Actuallynot onlyshe, once the warbreaks out, manypeople in black stonesecurity, maybe ablebyMinistry of Defence„recalling”.
其实不只是她,一旦战争爆发,黑石安全中的不少人,都有可能会被国防部“召回”。Untilgets off workin the eveningsitsto board on the road, Austinsomewhatanswered the Lynchissueat a loss.
直到晚上下班坐上车在回去的路上时,奥斯汀才有些茫然的回答了林奇的问题。„Ido not know.”
“我不知道。”„What?”, Lynchaskedher.
“什么?”,林奇问她。Austinhas not concealed, „before you, thatissue that said that was I the fear.”
奥斯汀也没有隐瞒,“你之前说的那个问题,我是不是害怕了。”Lynchselects the eyebrowslightly, „Iwas onlysaidcasually, itevenwas not an issue.”林奇微微挑眉,“我只是随便的说了一句,它本身甚至都不是一个问题。”„ButIseriouslypondered, Ido not know!”, Austinshakes the head.
“但我认真的思考了,我不知道!”,奥斯汀摇了摇头。„BeforeIhad not consideredthisissue, butyouasktoday, Iindeeddo not know.”
“以前我没有考虑过这个问题,但是今天你问了,我的确不知道了。”Austinsaid, falls intoto the silence, approximatelycrossedhadsuchseveralminutes, rocking of vehiclesawakenedher in ponder.
奥斯汀说完之后又陷入到沉默当中,大约过了有那么几分钟,车辆的晃动惊醒了思考中的她。LatepeakBupenstops upvery much, the vehiclealwaysstops a meeting, moves a meeting.
晚高峰的布佩恩很堵,车子总是停一会,动一会。„Yousaid, the warwill really break out?”, Shealsoasked.
“你说,战争真的会爆发吗?”,她又问。Lynchselectedunderone, nothingis impatient, „federationwants the certificateitisstrongest, the onlymeans are othercountriesfightone.”林奇点了一下头,没有什么不耐烦的,“联邦想要证明它是最强的,唯一的办法就是和其他国家打一架。”„Won, before the nextwarbreaks out, the federationdecides.”
“打赢了,在下一次战争爆发之前,联邦说了算。”„Lost...... was actually not bigwithouraverage person'srelations.”Valley
“打输了……其实和我们普通人的关系也不大。”谷
The federationbelongs to a mainlandcountry, andthere is an enoughstrategic depth, so long asdoes not use the war of full powerextinguishingcountry, tofederation, even iflost, stillno matter.
联邦属于一个大陆国家,并且有足够的战略纵深,只要不是倾尽全力的灭国之战,对联邦来说,就算输了,也无所谓。Continuesto hitgreatly, puts together the capacitymutually, projecting onnot necessarilyisfirstcannot supportfinally!
了不起继续打呗,互相拼产能,打到最后未必是自己先撑不下去!Thereforethiswar, will definitely break out.
所以这场战争,肯定会爆发。Austinfalls intoto the silence.
奥斯汀又陷入到沉默当中。In the eveningwhowhen the bed, sheis ponderingthesethings, sheaskedLynchsuddenly, „do youwantto comeoneround?”
晚上谁在床上时,她都在思考这些事情,突然间的,她问林奇,“你想来一发吗?”„Sorry?”, Wore the pajamasto lieon the bedLynch that readis turning headto look atoneto restAustinonanotherbed, somewhathad doubtsoneselfto misunderstand, „yousaida moment ago......”
“抱歉?”,穿着睡衣躺在床上正在看书的林奇扭头看了一眼睡在另外一张床上的奥斯汀,有些疑惑自己是不是听错了,“你刚才说……”„Do Iwantto comeoneround?”
“我想不想来一发?”Austinselectedunderone, „Ithought that yousaidveryright, the warwill certainly break out, no matter the situationis good, Iaffirmat the meeting the frontline.”
奥斯汀点了一下头,“我觉得你说得很对,战争一定会爆发,不管情况好不好,我肯定会上前线。”„Ido not know do oneselfhave the opportunityto come back, ifgoes, someare always unwilling.”
“我不知道自己有没有机会回来,如果就这么去,总有些不甘心。”Hersoundis somewhat disappointed.
她的声音有些怅然。ActuallyAustin is not too old, 30 years old high and low, the work and life of preventive guardmakeherstaturemaintainis very good.
其实奥斯汀年纪也不算太大,三十岁上下,缉私队的工作和生活让她的身材保持的很好。Besidesin the hand, on the shoulderhassomecalluses, otherplacesseeminglyhave no toomajorproblem.
除了手上,肩膀上有一些老茧外,其他地方看起来没什么太大问题。She the interpersonal relationshipwhen the preventive guardis not chaotic, inthismilitary backgroundplace, ifrelates the confusion, oftenmeansdirectlyrotten.
她在缉私队时人际关系并不混乱,在这种军方背景的地方,如果关系混乱,往往就意味着直接烂到底。Thesesoldierswill not feel an enlisted womanbywhomonare an issue, theywill only considerto be ableon.
那些军人们可不会觉得一个女兵被谁上是一个问题,他们只会考虑能不能上。Oncepeoplerelaxedtooneselfrequest, in the armyseals upin the environment that rules as a dictatorship, has not drawn back a steppossibility.
一旦人们放松了对自己的要求,在军队封闭又独裁的环境里,就没有退一步的可能。Only iffrom the beginning, is clinging to tenaciouslythatstep.
除非从一开始,就死守着那一步。Somewomenindeedcannot defend, thenbecomes the feminist movementto attack the pain spot of militaryto recruit the enlisted womanin factforsatisfies the malesoldierin the mood and physiology.
有些女人的确守不住,然后就成为了女权运动抨击军方的一个痛点招募女兵实际上是为了在情绪和生理上满足男性士兵。Occasionallypeoplealso can indeed notice that somescandalsare brought to light, as ifarmyunusualconfusion.
偶尔人们也的确能看到一些丑闻曝光出来,仿佛军队非常的混乱。Theyoftendenounced the military, seemedthemto forgetallowed the enlisted womanto enter the army, was the female who theyrequested should also enjoyto enlistto guard the right of country!
他们常常这么声讨军方,就好像他们忘记了让女兵进入军队,也是他们要求的女性也应该享有入伍捍卫国家的权利!
The years of schooling of federalsoldierare not often high, theycome acrosstheseissuestimewill not consider why youmakeonhimnot letonme.
联邦军人的文化程度往往不高,他们遇到这些问题的时候不会考虑为什么你让他上不让我上。Whattheythinkishecanon, I can also on.
他们想的是他能上,我也能上。Only if does not give the opportunityfrom the beginning, manyscandals that peoplesee, oftenisthese„cannotbump” the womaninitiates.
除非是一开始就不给机会的,人们看见的很多的丑闻,往往就是这些“不能碰”的女人引发的。But the federalarmy, will not make the girl who canmakeeveryonerelaxgo to the first line......
而联邦军队内部,不会让一个能让大家放松的女孩去第一线……Austin'slifeis quite simplemonotonously, shea littlewantsto change a life stylenow the thought.
奥斯汀的生活比较简单单调,她现在有点想要换一种生活方式的念头。
The ghostsknow did oneselfhave the opportunityto live the warto end, whynot, when can also control itself, livedwith ease?
鬼知道自己有没有机会活到战争结束,为什么不在自己还能支配自己的时候,活得轻松一点?Lynchis somewhat scruple.林奇有些迟疑。Austin Station.
奥斯汀站了起来。Shein the Lynchbedroomby the smallbed of windowon, sheneedsto protectLynchpersonal, thereforein the evening, will still restevenin the Lynchroom.
她就在林奇卧室靠窗户的小床上,她需要贴身保护林奇,所以即便是晚上,也会睡在林奇的房间里。SometimesincludingLynchcanwithsomegirlsor the womenplay the friendly match the time, sheis also staringat the scene, orinnot far away.
包括有时候林奇会和一些女孩或者女人们打友谊赛的时候,她也就在现场盯着,或者就在不远处。From the beginningshethought that thesegirlslack self-respect, buttothis moment, herinexplicablehunger and thirsta little.
一开始她觉得那些女孩不自爱,但是到了这一刻,她莫名的有点饥渴。Alsogeneralunderstoodthesegirls'ideas.
也大概的明白了那些女孩的想法。Seeksin any casejoyfully, whydoesn't look forcharming?
反正都是寻求快乐,为什么不找个帅气的?Shetook off the bulletproof vest and underwear, arrived at the Lynchbedside.
她脱掉了防弹背心和内衣,走到了林奇的床边。Lynchis appreciatingherbody, appreciatespurely.林奇欣赏着她的身体,纯粹是欣赏。Helifts the hand, strokes the scar that a bullet woundis leaving behindto ask, „is this bullet wound?”
他抬手,抚摸着一个枪伤留下的疤痕问道,“这是枪伤?”Austinselectedunderone, „...... yearspring, patroltimediscovered that somepeopleare smuggling, at that timemeonfourpeople, the team leaderdecidedto stop, thenexchanged fire.”
奥斯汀点了一下头,“……年春天,巡逻的时候发现有人在走私,当时我这边就四个人,队长决定截停,然后交火了。”„The opposite partiesare several-year-old youngster, seems like not very good, I who the daypassesthink that theyhave no danger.”
“对方都是一些十几岁的少年,看起来日子过的很不好,我以为他们没有什么危险。”„Thentheygaveme a spear/gun......”
“然后他们给了我一枪……”
The bullethitright sideher the shoulderby the position of below, cansee a passing throughwoundfrom the chestside.
子弹击中了她右侧肩膀靠下的位置,可以从胸侧看见一个贯穿的伤口。Afterwardthatseveral young youngster, providedsurvivalessentialfoodfor the scavengers on border line.
后来那几个十几岁的少年,为边境线上的食腐动物提供了生存必需的食物。Lynchsomewhatexclaimed in surprise,hedoes not have the short distanceto look atAustin'sbody, at this timeonlyfeelssomewhatcuriously.林奇有些惊叹,他没近距离看过奥斯汀的身体,此时只觉得有些好奇。„This?”, Hisfingeris still walking randomly, isscabs, thesetimeonwaist.
“这个呢?”,他的手指还在游走,又是一处伤疤,这一次在腰上。Clearly, this is also a bullet wound.
很明显,这也是一处枪伤。„Wego on patrolwas attacked, a bulletshotin the car(riage), afterbeattwotimesback and forth, hit a targetI......”
“我们巡逻的时候被袭击了,一颗子弹射进了车里,在来回跳动了两次之后,射中了我……”Theyat that timewere only the ordinarypatrols, actuallybumped into the forthcomingtransactionexactly.
他们当时只是普通的巡逻,却恰好碰到了即将开始的交易。
The smugglerthinksoneselfwere discovered, launched the attackdirectly.
走私分子以为自己被发现了,直接发动了进攻。Thattimealtogetherdiedsevenanti-contraband team member, arrestsandkills the smuggler more than 30people.
那次一共死了七名缉私队员,抓捕和击毙走私分子三十多人。Even ifAustinwere injuredat that time, shewas also insistingopens fireto counterattackto the enemy.
哪怕奥斯汀当时受了伤,她也坚持着对敌人开火还击。EachscabsareMedal of Honor, defeated the proof of god of death!
每一处伤疤都是荣誉勋章,也是战胜了死神的证明!
To display comments and comment, click at the button