Akon in front of lens, light, is seemingly calm, but seemed like narrated all processes of oneself crime numbly. 阿肯在镜头前,平淡,看上去从容,但又像是麻木地叙述了自己犯罪的所有过程。 Including him from the beginning is because is curious and exciting, when others rob the store picks point others' remaining things. 包括他一开始是因为好奇和刺激,在别人抢劫商店的时候捡一点别人剩下的东西。 Starts to smash the glass to rob the store to him on own initiative. 到他开始主动去砸玻璃抢劫商店。 The process of narration is not long, he confessed the background of each commodity, and with all stolen goods can on. 叙述的过程并不长,他交代了每一件商品的来路,并且和所有赃物都能对得上。 The judge is one 60 years old, from the federation already the judge who retires. 法官是一名六十来岁,来自联邦已经退休的法官。 He can actually, but he to the judicature, to the work also has enthusiasm that is unable to stifle a fire same, when collects the volunteer, he left the family member, arrived at Nagat Leir with the group. 他其实可以不来,但是他对司法,对工作还有着无法扑灭火一样的热情,所以在募集志愿者的时候,他离开了家人,跟团来到了纳加利尔。 He has tried many cases his entire life, at this time he seriously looks at Akon, „therefore , all things, in fact are you through robbing the marketable section plunder, hasn't related with your father?” 他一生审判过很多的案子,此时他表情严肃地看着阿肯,“所以说,所有的东西,实际上都是你通过盗抢手段掠夺来的,和你的父亲没有关系？” Akon looked at a middle-aged man, he makes an effort to nod, „, Master.” 阿肯看了一眼身边的中年男人,他用力点了点头,“是的,老爷。” The judge also asked, „you know what this does mean?” 法官又问,“你知道这意味着什么吗？” Akon nods, the judge looked at the middle-aged man later, the latter is maintaining tranquil, avoided the vision of judge. 阿肯又点了点头,法官随后把目光投向了中年男人,后者只是保持着平静,回避法官的目光。 The judge cast off the eyeglasses, he took up the small deerskin the eyeglasses cloth mop a meeting, had that about 678,930 seconds, he put on, finally asked „the place that one time, what that you said have to need to revise to you?” 法官摘掉了眼镜,他拿起小鹿皮的眼镜布擦了一会,有那么大约十六七八九二十来秒的时间,他重新戴上,最后问了一次,“你们对你们所说的还有什么需要修改的地方吗？” „Did not have, master......” “没有了,老爷……” The judge takes up the hammer, knocked knocking. 法官拿起锤子,敲了敲。 Fast court not like official holding court that serious, otherwise everyone has stood up to sit down to consider as finished, the judge own physical strength of did not support. 快速法庭不像正式的开庭那么的严肃,不然大家就一直起立坐下算了,法官自己的体力也支撑不了。 „According to «Nagat Leir New Federation Statute book», the evidence that the police and inspection provide, suspect's own description, confirmed the sufficient evidence, the fact was clear,...... the province...... city Akon, violated the burglary, robbed, injury......” “根据《纳加利尔新联邦法典》,警察和检查提供的证据,嫌疑人自己的描述,确认证据充足,事实清晰,……行省……市阿肯,犯有盗窃,抢劫,伤害……” He was saying, „...... by way of the trial, Akon, you will be executed, do you need to appeal?” 他说着顿了顿,“……经由审判,阿肯,你将会被执行死刑,你需要上诉吗？” The attorney and Akon said an appeal is what meaning, as well as what kind of consequence the appeal can cause. 律师和阿肯说了一下上诉是什么意思,以及上诉会带来怎样的后果。 Not accidental/surprised, if appeals, then the place police station will collect the evidence, will have the possibility father and son dead. 毫无意外的,如果上诉,那么地方警察局将重新搜集证据,有可能父子两人都会死。 So long as they discovered the father who Akon also participated in some robber snatching time, so long as once, made two people die sufficiently together. 只要他们发现阿肯的父亲也参与了某一次的盗抢,只要有一次,就足以让两人一起死。 Akon expressed no longer the appeal in court, the respect law and judge's ruling. 阿肯当庭表示不再上诉,尊重法律和法官的判决。 But Akon's father, because of tolerating, harbor and other charges, was condemned for a year to imprison. 而阿肯的父亲,则因为纵容,包庇等罪名,被判处一年监禁。 Considering that he also has the family member to need to support, therefore one year of imprisonment changes to the flogging, altogether 30 whips, hit three whips every month, till complete firing off. 考虑到他还有家人需要养活,所以一年的监禁改为鞭刑,一共三十鞭,每个月打三鞭,直到全部打完为止。 Was examines the case to here, the attorney somewhat regretted that left, Akon also carried off. 案子到这里算是审完了,律师有些惋惜地离开了,阿肯也被人带走。 He will soon be executed. 他即将被执行死刑。 Now Nagat Leir's social order is a major problem, the judicial team that the federation comes thinks it is necessary to give the current turbulence using the capital punishment immediately social heavy blows! 现在纳加利尔的社会治安是一个大问题,联邦来的司法团队认为有必要利用极刑立刻给目前的动荡的社会一记重拳！ Let people realize, the law is sacred and inviolable. 让人们认识到,法律是神圣且不可侵犯的。 Does not observe the fate of law, often must pay the extremely serious price! 不遵守法律的下场,往往要付出极为惨重的代价！ The death penalty and severe sentence that therefore this large-scale fast trial produces will not reexamine or centralized examine and approve to the high-level judicial department, will carry out directly. 所以这一次的大规模的快速审判产生的死刑和重刑不会复审或者集中到高层司法部门审批,会直接就地执行。 Akon was invested another place, here space is bigger, everyone has own bed. 阿肯被投入另外一个地方,这里的空间大一些,每个人都有属于自己的床铺。 Also is very bright, was much better compared with the police station that side. 也很明亮,比警察局那边好多了。 But here everyone is almost spiritless, they do not lie on the bed, sits down exhausted in the corner. 可这里的每个人几乎都是死气沉沉的,他们不是躺在床上,就是瘫坐在墙角。 People do not care to new Akon very much, because is smaller than him. 人们对新来的阿肯不是很在意,因为还有比他更小的。 When has a 14-year-old little fellow robs the foreigner holds to injure them, that side the court sentenced the death penalty directly. 有个14岁的小家伙抢劫外国人时捅伤了他们,法庭那边直接判了死刑。 Just came, that little fellow has not as if dreaded very much, as the date was getting more and more near, he was not so active. 刚进来的时候,那个小家伙似乎还不是很畏惧,但是随着日期越来越近,他也不那么活跃了。 The police visit him, has not untied the handcuff and fetters to him, „also three days of time, if you have anything to eat, can tell us, we can be as far as possible satisfied.” 警察看着他,没有给他解开手铐和脚镣,“还有三天时间,如果你有什么想吃的,可以告诉我们,我们能尽量满足。” The police seemed like some words not saying that finally is shaking the head to leave. 警察似乎有些话没有说完,最终摇着头离开了。 In these three days of time, Akon is ignorant, every day except for eating, rests, he could not have distinguished clearly during the daytime and night. 这三天时间里,阿肯浑浑噩噩的,每天除了吃,就是睡,他已经分不清白天和黑夜了。 Often was finished eating the thing to lie down toward the bed on, can fall asleep. 往往都是吃完东西往床上一躺,就能睡着。 As if slept to become him to evade the method of death, but was very obvious, this was impossible. 似乎睡觉成为了他逃避死亡的方法,但很显然,这不可能。 Does not know when many time wakes up, his front has sumptuous food. 不知道多少次醒来时,他面前有着非常丰盛的食物。 His subconscious realizing, this possibly was last. 他下意识的意识到,这可能是自己最后一顿了。 Sumptuous food, but no one has the appetite, Akon looks at these flesh lumps, some of his suddenly gastric disorders, want to spit. 丰盛的食物,可是没有人有胃口,阿肯看着那些肉块,他突然有些反胃,想吐。 He drank a water, anything has not eaten. 他喝了点水,什么都没有吃。 After ten minutes, he and others, were pressed in an open area, the surroundings have many reporters, he is narrowing the eye, the sunlight is somewhat dazzling. 十分钟后,他和其他人,被压到了一块空地上,周围有很多的记者,他眯着眼睛,阳光有些刺眼。 Some people are reading out anything, he cannot hear, because he is in the tinnitus at this time. 有人在宣读什么,他听不见,因为此时他正在耳鸣。 What does not listen clearly, cannot hear, the world as if not becomes some to be the same. 什么都听不清楚,听不见,世界仿佛都变得有些不太一样。 In the crowd, his some accidents/surprises saw the father, mother and younger sister. 在人群中,他有些意外的看见了父亲,母亲和妹妹。 He wants to put out a hand subconsciously, the movement that but his handcuff and fetters in one, he raised hand continually almost makes him throw down. Valley 他下意识的想要伸手,可他的手铐和脚镣连在了一起,他举手的动作差点让他摔倒。谷 He realized, all are actually different. 他意识到,一切其实已经不同了。 That was saying throughout anything's person has kept saying, Akon was somewhat sick, today's weather was too hot. 那个始终在说什么的人一直说个不停,阿肯有些厌烦了,今天的天气太热了。 He a little wants to go home, but he knows that oneself could not go back. 他有点想回家,只是他知道自己回不去了。 He sees the younger sister, the younger sister as if not know that had anything, when his vision looked at past tense, the little girl is brandishing the rag doll and he greets. 他看着妹妹,妹妹似乎并不知道发生了什么,当他的目光看过去时,小女孩就挥舞着布偶和他打招呼。 He grins to smile. 他咧嘴笑了笑。 Worry on mother face and makes him a little uncomfortable sadly, he does not visit her as far as possible. 母亲脸上的担忧和悲伤让他有点难受,他尽量不去看她。 But his father, but visits him silently. 而他的父亲,只是默默地看着他。 The wind that somewhat made noise stopped, Akon's tinnitus was also as if good, person who that cannot speak the words, put down the trial book in hand. 有些喧嚣的风停了,阿肯的耳鸣似乎也好了,那个说不完话的人,也放下了手中的审判书。 Transmitted some footsteps, some people approached, the entire everyone stood. 身后传来了一些脚步,身后有些人靠近了,整个现场所有人都站了起来。 His mother collapses suddenly on the ground, but his expression, solidified in this second. 他的母亲突然间瘫倒在地上,而他的表情,也凝固在了这一秒。 The gunshot, covered in the world all sounds, Akon looks in own front not far away ground that somewhat familiar forehead, fell down. 枪响,遮盖住了天地间所有的声音,阿肯看着自己面前不远处地面上那个有些熟悉的额头,倒在了地上。 These come from the gentlemen in civilized state, ladies, reporters, after sending out a vocal cord exciting calling out in alarm, enthusiastically is discussing all these! 那些来自文明国度的先生们,女士们,记者们,在发出一声带着兴奋的惊呼后,热烈的讨论着这一切！ If Akker horsepower saints and sages master is also living, he will have a sensibility. 如果阿库马力圣贤师还活着,他已经会有一种感悟。 Regarding human, regarding the world, small and weak, is the original sin! 对于人类来说,对于世界来说,弱小,就是原罪！ Unforgivable crime! 不可饶恕的罪！ Akon died, the 16-year-old youngster died in his life in the happiest age, was he innocent? 阿肯死了,16岁的少年死在了他人生中最美好的年纪里,他无辜吗？ No, his point is also innocent, he robs to snatch the store, this is the crime. 不,他一点也无辜,他盗抢商店,这就是犯罪。 But should he pay the heavy price for this reason? 可是他应该为此付出沉重的代价吗？ Also no, these charges should not let he so dying easily. 也不,这些罪名还不应该让他如此轻易的死去。 Made him die truly, was the people's definition to the civilization, was these brags the civilized people of civilization. 真正让他死去的,是人们对文明的定义,是那些自诩文明的文明人们。 They need the deaths of some people, proves in social evolution process not a skippable point! 他们需要有一些人的死,来证明社会进化过程中不可跳过的一环！ Everyone is innocent, but everyone , is the murderers, at least in „the death of Akon”, they played the ignominious role. 每个人都是无辜的,但每个人,又都是凶手,至少在“阿肯之死”中,他们都扮演了不光彩的角色。 Akon's death will create discussion of the world, has the possibility, but finally, some people will not remember him. 阿肯的死会引发世界的热议,有可能,但最终,不会有人记住他。 All dies in this „big trial” person, for the peace and stability of Nagat Leir new federation, will contribute own strength. 所有死在这场“大审判”中的人,都将为纳加利尔新联邦的和平与稳定,贡献出自己的力量。 As some people were sentenced the death penalty unceasingly, in the society the crime wind direction was stepped on the slam on the brakes all of a sudden. 随着不断有人被判死刑,社会上犯罪的风向一下子就被踩了急刹车。 Almost could not see what portrait in the past that obvious going crime. 几乎看不见有什么人像过去那么明显的去犯罪了。 The person on avenue, becomes extremely few. 大街上的人,也变得极少。 Meanwhile also launches, is the first Nagat Leir census, the innovation, the arrangement of population information, forever conducts synchronously. 与此同时随之展开的,是第一次纳加利尔人口调查,新法,人口信息的编排,永远都是同步进行的。 Actually the federation is also good, Frat is also good, has similar thing, for example social security number, a person birth assigned thing. 其实联邦也好,盖弗拉也好,都有类似的东西,比如说社会保险号,一个人一出生就被分配的东西。 Whom never has to feel oneself have a social security number is not the free symbol, they will not quarrel are making are not wanting the social security number, because people know, only then there is this thing, oneself have the safeguard in the federation. 从来都没有谁觉得自己拥有一个社会保险号是不自由的象征,他们也不会吵着闹着不要社会保险号,因为人们都知道,只有有了这个东西,自己在联邦才是有保障的。 Frat is also this. 盖弗拉也是这样。 Now in Nagat Leir, is this. 现在在纳加利尔,也是这样。 Assigns one to everyone „serial number”, when who violates the law, so long as according to the serial number made an arrest on the line. 给每个人分配一个“编号”,当有谁犯法的时候,只要按编号抓人就行了。 The business who in this period of time sustains a loss are many, may compare to let the work and life of more person stabilizes, their pays...... seems like worth. 在这段时间里蒙受损失的商家很多,可比起让更多人的工作和生活稳定下来,他们的付出……似乎是值得的。 Who makes them not have the employment to preserve the company, isn't the partners of Union development company? 谁让他们没有雇佣保全公司,又不是联合开发公司的合作伙伴呢？ The Nagat Leir turmoil by Akker horsepower death of being initiated, one month later, thorough according to extinguishing. 由阿库马力的死引发的纳加利尔动乱,在一个月之后,被彻底的按灭了。 This also made the entire world experience the federal execution ability again, simultaneously to the reform of legal system and rule of law, started to discuss in each country. 这也让全世界再次见识到了联邦的执行能力,同时对法制和法治的改革,也开始在各个国家热议。 Is the rule by people are good, is the rule of law is good, people are discussing these, Frat is also discussing these, Peng Jieao is also discussing these. 到底是人治好,还是法治好,人们都在讨论这些,盖弗拉也在讨论这些,就连彭捷奥也在讨论这些。 „...... Considered that the Nagat Leir new federation is the Baylor Federation most faithful ally, to help the Nagat Leir new federation realizes the course development of foundation industrialization, we some basic industries projects, will move from the federation to the Nagat Leir new federation......” “……考虑到纳加利尔新联邦是拜勒联邦最忠实的盟友,为了帮助纳加利尔新联邦实现基础工业化的里程式发展,我们将会将一些基础工业项目,从联邦搬迁到纳加利尔新联邦……” The news that in the television station broadcasts seems good to Nagat native of Lier, society that the turmoil later stabilizes, as well as multi-federation investors. 电视台中播放的消息似乎对纳加利尔人来说很好,动乱之后稳定下来的社会,以及更多联邦的投资人。 People forgot quickly beforehand all, everywhere is the recruiting factory, everywhere is the opportunity of work...... 人们很快就忘记了之前发生的一切,到处都是招工的工厂,到处都是工作的机会…… „It said looks like us for own industrial security, ahead of time induced then to clean up some unstabilizing factors cleanly.” “它说的就像是我们为了自己的产业安全,提前把一些不稳定因素诱导出来然后清理干净了。” „This is not the massacre, only then Frat talent will do that!” “这可不是大屠杀,只有盖弗拉人才会这么做！” Lynch switched off the television, looks to the others of board of directors, „then we can also some industrial relocation in the past.” 林奇关掉了电视,看向董事会的其他人,“这么说来我们也可以把一些产业搬迁过去。” Yes, who will oppose the inexpensive labor force? 是啊,谁会反对廉价的劳动力呢？ After this regulation ended, Lynch mentioned the next matter. 这个章程结束之后,林奇谈起了下一个事情。 „I saw recently Ministry of Defence and our contact to change, some people told me in secret, soon made war, what hearsay did some people have?” “我看见最近国防部和我们的接触变多了,也有人私底下告诉我,快要开战了,有人有什么小道消息吗？”