Thishearinghas no toobigprogress, looks likesuch that the legal counsel said that the attorney who Serrahiredwas very specialized, rejected some viewpoints of public prosecutor.
这场庭审没有什么太大的进展,就像是法律顾问说的那样,塞拉请的律师很专业,把检察官的一些观点都驳回了。However the judgehad not judgedin court,but the public prosecutorclaimedalso some evidenceneedto submit, therefore the judgethinks that alsoneeds a hearingto make the public prosecutorsupplement the material, keptnext the result.
不过法官没有当庭宣判,而检察官则声称还有一些证据需要提交,所以法官认为还需要一场庭审让检察官补充材料,把结果留在了下一场。As soon asfinished, LynchfoundSerra, two peoplehugged.
一结束,林奇就找到了塞拉,两人拥抱了一下。Serrais passingwoman of quality'smakingsfrom top to bottom, moneythingrealhis motheris mysterious, thishow manyyears?塞拉从上到下都透着一种贵妇的气质,金钱这种东西真他妈神奇,这才几年的时间?
If notLynchknows that ownfamilyin the pastwaswhatappearance, ifwere notheknows that Serrain the pastwaswhatappearance, he may not suspect that the presentwomanin the pastwas onlyoneregarding the ordinary householdhousewife who the family and kitchenspun!
如果不是林奇知道自己的家庭过去是什么样子,如果不是他知道塞拉过去是什么样子,他可能都不会怀疑眼前的这个女人在过去只是一个围绕家庭和厨房打转的普通家庭主妇!Youcannot look atthesethingsfromher, can only seeinherlook„high”, thatisonetypetothe whole world, entiresocialfaintmoodperformance.
你从她身上看不出来这些东西,只能看见她眼神里的“高”,那是一种对整个世界,整个社会淡漠的情绪表现。Thismoodfrequentlyappearsin the person of federalupper circles of society, itisonetypeis richer, more obviousspecial characteristics.
这种情绪经常出现在联邦上流社会的人身上,它是一种越有钱,越明显的特质。Stilltomove a narrowmiddle classcommunitywhen a family, putting in great inconvenience to the family memberis good, moves a bighouse, but the scale of community is a little slightly lowmakes the choice, the rich manonlyneedsto pull out the check, allworriesdisappeared!
在一个家庭还在为到底是搬去一个狭窄的中产阶级社区,委屈一下家庭成员好,还是搬去一个大房子,但社区的档次稍微有点低而做选择时,有钱人只需要掏出支票,所有的烦恼就都消失了!
The rich menare the magician, the checkitself/Benaretheirdemonmodel calligraphies!
有钱人就是魔术师,支票本就是他们的魔法书!Has money, the lifehas not worried, candiscover the so-calledhumanehighlightfromthesepeople.
有了钱,生活就没有烦恼,就能从这些人身上发现所谓人性的亮点。Theylikemaking the charity.
他们喜欢做慈善。Serraalsodoes, shecanwiththeserenowned young women who sheknows, the woman of qualitymake the charitytogether.塞拉也做,她会和她认识的那些名媛,贵妇一起做慈善。Because of the relations of Lynch, manyevening charity receptions, the charity auctionwill send the invitationtoher, heralsobeing gladspend someis not the money of money, wins a goodreputationforoneself.
因为林奇的关系,很多慈善晚会,慈善拍卖都会给她发邀请函,她也乐意花点不算钱的钱,为自己博得一个好名声。Shehasenoughtimeto study, in the pastthiswas impossible, at that timeshemustevery dayimmersein the housework, butcurrentlyshehas the time.
她有足够的时间去读书,过去这不可能,那时候她必须每天沉浸在家务中,但现在她有时间了。
The stablereadingtime, the broadsocialupper layeroperationpublic relations, the managementto the staturestrengthenedherspirit, sheis a woman of quality!
稳定的阅读时间,广阔的社会上层经营社交,对身材的管理加强了她的精神,她就是一名贵妇!Butthis, is the greatrole of money!
而这,就是钱的伟大作用!„Needsmeto help?”, Lynchasked.
“需要我帮忙吗?”,林奇问。To himsolvesthismatteris only a verysimplesmallmatter, so long astelephones, ordraws a superluxuriouslegal teamdirectly, drags for 20years the lawsuit.
对他来说解决这件事只是一个很简单的小事情,只要一通电话,或者直接拉来一个超豪华的律师团队,把官司拖上二十年。Thistomostaverage peoplesimplyis the not possiblematter, theycannot paythissum of money, but...... hestandstoLynch in same placeoneminute, ok, money of bringing a lawsuithas gained.
这对大多数普通人来说简直就是不可能的事情,他们支付不起这笔钱,但对林奇来说……他站在原地一分钟,好了,打官司的钱已经赚到了。Serrashakes the head, „myattorneytoldmeusto be very difficultto lose a lawsuit, moreoverbrought a lawsuitis a veryinterestingprocess, this first time wasIstoodon the defendant's seat.”塞拉摇了摇头,“我的律师告诉我我们很难败诉,而且打官司是一个很有意思的过程,这是我第一次站在被告席上。”Serraexpressedtoaccepting and feeling of experiencenew things, hertone, makingLynchthink that sheindeedhad no issue.塞拉表达着自己对接受和体验新鲜事物的感觉,她的口吻,让林奇觉得她的确没有什么问题。„Yourboyfriendnotin?”
“你的男朋友不在?”Serragawked, „did yousayComan?”, Afterobtaining the Lynchaffirmativeanswer, Serrashrugs the arm, „herecently the matter that is busy the companygoing on the market......”塞拉愣了一下,“你说科曼?”,在得到林奇肯定的答复后,塞拉耸了耸肩膀,“他最近一段时间在忙着公司上市的事情……”
The businessalliancepattern of superiorbeautifultriggeredconcern of the federal fundsthisgame modeover„levelalliance”.
优尔美的业务加盟模式引发了联邦资本对“层级加盟”这种游戏模式的关注。Makes moneywithmoneyfor of customer, the customer must thank itself, thistype of thingwas full of the fatalattractionto the capitalists.
用客户的钱为自己赚钱,客户还要感谢自己,这种东西对资本家们充满了致命的诱惑力。In additionat present the store and franchise store in superiorbeautifulhave been over300, almostmost12citieshad the form of superiorbeautiful, the Bupenthreehigh-levelofficesgave the positive/directappraisal.
加上目前优尔美的直营店和加盟店已经超过了三百家,几乎大多数一二线城市都有优尔美的身影,布佩恩的三家高级事务所给出了正面的评估。Hadtheseappraisalsto add onsomereasonableoperations and transactions, being listedwas only the timeissue.
有了这些评估加上一些合理的运作与交易,挂牌上市只是时间问题。ThismatterComanis quite suitableto run, heis the man, the federationis an androcentrismsociety, moreoversomesituations, somesocialprocesses, the maleis more convenient.
这种事情科曼比较适合跑,他是男人,联邦是一个大男子主义社会,况且有些场合,有些社交过程,男性更方便些。Probably the naturalbribeand so on, cannotSerrado, thereforeshegaveComanto do.
像是性贿赂之类的,总不能塞拉自己去做,所以她就交给了科曼去做。So long as the stock and powermajority of companygraspin the hand of Serra, Comandoes not have the meansto makeanythingto infringe the companyinterests the matter.
只要公司的股份和权力大多数都掌握在塞拉的手里,科曼就没办法做什么损害公司利益的事情。Lynchfrom the Serrawords, listened to some of her being wearytoComan.
只是林奇从塞拉的话中,听出了一些她对科曼的厌倦。Serraas ifalsorealizedthis point.塞拉自己似乎也意识到了这一点。Shethinks,finallydecidesto explain, after allsheis the Lynchmother.
她想了想,最终决定还是解释一下,毕竟她是林奇的母亲。
Regardless how shenowbecame, shehopesoneselfin the Lynchfront, at heart, positive/directimage, rather than an immoral woman.
无论她现在变得怎么样了,她都希望自己在林奇的面前,心里,都正面的形象,而不是一个荡妇。„Lifehasmanystages, the 16years of moststartingIthink that mylifewas full of the ray, graduatesuntilmyhigh school.”
“人生有很多阶段,最开始的十六年我认为我的人生充满了光芒,直到我高中毕业。”„Infollowing18yearsIuse a scarto show that Ihave tried hard, but the destinyis not deeply in loveinme, I can only acceptall that oneselfmeet.”
“后面的十八年里我用一身的伤痕证明我努力过,但命运不钟情于我,我只能接受自己所遇到的一切。”„Thenbecause ofyou, dear, ourlifechange.”
“然后因为你,亲爱的,我们的生活得到了改变。”Serralifts the handto touch the cheeks of Lynch, „Comanis a choice in mylifestage, Ihave been improving myself, came to see...... himandIfrommypresentangleis getting more and more far!”塞拉抬手抚摸着林奇的脸颊,“科曼是我人生一个阶段中的选择,我一直在完善自己,以我现在的角度来看……他和我越来越远了!”„Naturallyperhapswewill bid good-bye, but after bidding good-bye, canbe a friend, as well ascolleague.”
“当然也许我们会分手,但分手之后也还会是朋友,以及同事。”„Youdo not needto worryformymatter,Iwill take care of myselfgood!”
“你不需要为我的事情担心,我会照顾好自己!”Serraisonewithwomandiligently, after being rich, shedoes not immerselike the women of certainsudden wealthin the desire for material welfarequickly.塞拉是一个和努力的女人,有钱之后她不像某些暴富的女人很快沉浸在物欲中。Shestudies, activelyparticipates in the highpublic relations, maintainsownstaturediligently, restrainsowndesire, sheseems like the time that made up for itselfto losein the past 18 years.
她读书,积极参加上流社交,努力的保持自己的身材,克制自己的欲望,她像是在弥补自己过去18年里所失去的时光。In any eventsheis an effort, andindependentwoman, butthisonce againproved the greatness of money, itcanchange the appearance that youcannot imagineanybody!
无论如何她是一个努力且独立的女人,而这再次证明了金钱的伟大之处,它可以把任何人改变成你想象不到的样子!Actuallyin turnlooks, Serracompared with a Nellquicklybetteradaptation, andis a part in the presentlife, ifSerrais a man, perhapsshecantake the differentpaths.
其实反过来看一看,塞拉比内尔更快更好的适应,并且融入到现在的生活中,如果塞拉是一个男人,也许她能走出不同的道路来。„Youhappilygood!”, Lynchgave the Serrafullunderstanding, „you, so long asremembers, iswechooses the life, rather than the lifechoosesusto be good!”
“你开心就好!”,林奇给予了塞拉充分的理解,“你只要记住,是我们选择生活,而不是生活选择我们就行!”This is also the sensibility of Lynchtolife, when the personhad the power of choicelife, the personcansay noto the destiny.
这也是林奇对生活的感悟,当人具备了选择生活的权力时,人就可以对命运说不。
After mother and childtwo peoplechat, separated, Serra must go backto participate in the public relations, tohersistersstated that stand the federal lawon the defendant's seatandfor the feeling of enemy.
母子两人聊聊后就分开了,塞拉还要回去参加社交,向她的姐妹们陈述一下自己站在被告席上和联邦法律为敌的感觉。ButLynchis aboutto go home, buthejustgazed afterSerrato leave, oneselfjustsatboards, the vehiclehas not started, somepeopleknocked the glass.
而林奇则准备回家,只是他刚目送塞拉离开,自己刚坐上车,车子还没有发动,就有人敲了敲车窗。Austinsitsinfronthad not responded,is the safeperson, otherwiseheis impossibleto leaveLynch is so near.
奥斯汀坐在前面没反应,是安全的人,否则他不可能离林奇这么近。Lynchshook down the glass, „has the matter?”林奇摇下了车窗,“有事?”
The person outside car(riage)sees the plan that Lynchdoes not seem to open the door, gawkedslightly, laterheindicated the status, the Federal Bureau of Investigationseniordetective.
车外的人见林奇似乎没有开门的打算,稍稍愣了一下,随后他表明了身份,联邦调查局高级探员。Aftercheckingthisperson of document, does Lynchthatissue, „have the matter?”
在检查了这人的证件后,林奇还是那个问题,“有事?”
The high-leveldetectivemisterseems like the stomach is not good, a little constipation, Lynchthenmadehimboardanothercar(riage).
高级探员先生看起来肠胃不好,有点便秘,林奇这才让他上了另外一辆车。Hissomewordshopeobviouslyvery muchin secretandLynchchats, later the motorcadereturned to the LynchBanshan Villa.
很显然他有些话希望私底下和林奇聊聊,随后车队返回了林奇的半山别墅。Long-separatedlong time, when comes backin the whole personmoodobtainedenormousrelaxation.
阔别多日,回来时整个人情绪上都得到了极大的放松。
The youngmaidisLynchpreparesallthings, hewiththatseniordetective, entered the leaninghalldirectly.
小女佣已经为林奇准备好了所有的东西,他和那名高级探员,直接进了偏厅。
The person of thisrank, does not have the qualificationsto enter the Lynchstudy roomnow.
这种级别的人,现在已经没资格进林奇的书房了。„Has the matter?”
“有事?”Those words.
还是那句话。
The high-leveldetectivemisterselectedunderone, „Mr.Lynch, underMs.SerrasuperiorAmericahealthy/infitness companyhassomefemalecoachesandLeDaoa littlerelatesextremely......”
高级探员先生点了一下头,“林奇先生,塞拉女士麾下的优尔美健美/健身公司里有一些女教练和极乐岛有一点关系……”
After Lynchhear, is a little surprised, heextractedcigarette, tookoneto the high-leveldetectivemister.林奇听完之后有点意外,他抽出了一根烟,也拿了一根对高级探员先生。
The high-qualitydetectivemisterverytactfulputting outcigarette lighter, is bending the waistto elongate the hand to sitLynchonsofaignites the smoke, Lynchattractedone, visitshim, „continued.”
高级探员先生非常知趣的拿出打火机,弯着腰伸长了手为坐在沙发上的林奇点着了烟,林奇吸了一口,看着他,“继续说。”Seniordetectivemisterhave not attracted, he cigarette in the hand , to continue saying that „the Federal GovernmentantipodeLeDaoexistenceunusualdisaffection, wehave been collecting the evidenceto hopecansolveextremelyLeDaois the powerissue.”
高级探员先生自己没吸,他把香烟拿在手中,继续说道,“联邦政府对极乐岛的存在非常的不满,我们一直在搜集证据希望能解决极乐岛的属权问题。”Lynchshotcigarette ash, „whatrelations, thereforethis and superiorbeautifuldoes have?”林奇弹了一下烟灰,“所以这和优尔美有什么关系?”High-leveldetectivemistersilent, immediatelyanswered, „wehope that canthroughsomesmallmethodsparticipated inLeDao the femaletrainercontrollingextremelylegitimately, a line of quiteeasycontactthisalsowegraspat present.”
高级探员先生沉默了一下,随即解释道,“我们希望能通过一些小手段把其中一些参与了极乐岛的女健身教练合法的控制起来,这也是目前我们掌握的比较容易接触的一条线。”
After Lynchhearthinks,„youdo not needto explaintome, thisisyourwork, Iwill supportyourwork!”林奇听完后想了想,“你不需要向我解释,这是你们的工作,我会支持你们的工作!”Obtained the affirmation of Lynch, the seniordetectiverelaxes, laterhesaid the quickandsuperiorbeautifulhad the case of relationsto finish, laterleft.
得到了林奇的肯定,高级探员松了一口气,随后他表示很快和优尔美有关系的案子就会结束,随后离开。Lynchunderstands that LeDao the issueindeed is very extremely troublesome, the initial investmentextremelyLeDaopersonis not the federalfamousbig capitalist, deeplyhidesin the secretpolitician.林奇明白极乐岛的问题的确很麻烦,最初投资极乐岛的人不是联邦有名的大资本家,就是深藏在幕后的政客。
When onceheandMr.Wodelikechattedtalked aboutextremelyLeDao the matter, had the possibilityextremelyLeDaobirthvery much, was the certainpersonmasterpieces of jointly!
有一次他和沃德里克先生聊天时谈到了极乐岛的事情,很有可能极乐岛的诞生,就是某些人联手的杰作!Otherwise, Federal Governmentwhy not earlypreventsitsappearance, butwasitappeared, after becoming the faits accomplis, is thinkingdeveloper that defeatedextremelyLeDao, rather thantheseinvestors?
要不然,联邦政府为什么不及早的阻止它的出现,而是等它出现了,成为了既成事实之后,才想着打垮极乐岛的开发商,而不是那些投资人?Verysimple, matterhas completed, theydid not need the investor, thereforeneededreasonablelegitimatefairtidying upthatperson.
很简单,事情已经做好了,他们不需要投资人了,所以需要合理合法合情的收拾掉那个人。Naturallythisis only the view of Lynch, uncertainfact, butin any event, thismatterandherelates not in a big way, althoughhe is also an investor.
当然这只是林奇的看法,不一定事实,可无论如何,这件事和他关系不大,虽然他也是一名投资人。
After the high-leveldetectivemisterleaves, Lynchstartsto processsomework.
等高级探员先生离开后,林奇开始处理一些工作。He the work that needsto signduringoutsidesomekeeps the present, when the youngmaidhelpshimsomedocumentsbring, Lynchnoticesherring.
他在外面期间有些需要签字的工作留到了现在,在小女佣帮他把一些文件拿来时,林奇注意到了她的戒指。
Very ordinary, seems likemoneyquality of materialring.
一枚很普通的,看起来像是银子质地的戒指。Does not have the Grandmasterto keep the fundsmanually, nodiamondgem, does not seem likestems from any craft of bigsign, looks likein the roadsideantique storehalf real , half fake, 20moneyrings!
没有大师手工留款,没有什么钻石宝石,也不像是出自什么大牌子的工艺,就像是路边古董店里半真半假,二十块钱一枚的戒指!Whatis more important, itwears, inrepresentedalreadyon the finger that marries.
更重要的是,它戴在了代表了已经结婚的手指上。„Youhave not toldmeyouto get married.”
“你没告诉我你已经结婚了。”Lynchput down the document in hand, is somewhat surprised, „youshouldtellme, Iquitegiveyousomegifts.”林奇放下了手中的文件,有些惊讶,“你应该告诉我,我好送你一些礼物。”
The youngmaidis somewhat shy, is somewhat happy, „Mr.Lynch, thankedyou, after wepurchase homes , my boyfriendfinished the workinnative place, looked for a work of plumber here.”
小女佣有些羞涩,也有些甜蜜,“林奇先生,非常感谢您,我们买了房子之后我的男朋友结束了在老家的工作,在这边找了一个水管工的工作。”„Wemarriedlast month......”
“我们上个月结得婚……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1287: Growth( forgot to upload)