When Madame Kleine comes out from the private room the facial expression is somewhat absent-minded. 克莱恩夫人从私人房间里出来时神情有些恍惚。 Since she and her husband hype the silver goes bankrupt fortunately directly, maintains the livelihood and goes on living has become their only duties. 自从她和她的丈夫炒作白银亏得直接破产之后,维持生活和活下去已经成为了他们唯一的任务。 Before bankruptcy they have not thought that is the purchase maintains the life merely food difficulty such. 在破产之前他们从来都没有想过,仅仅是购买维持生命的食物都这么的困难。 They also asked the family member to attempt to borrow some money, but...... 他们也找家人尝试着借了一些钱,但是…… Federal social structure very special, everyone is paying attention to „family”, but in this family, without old person's position. 联邦的社会结构非常的特殊,每个人都在关注“家庭”,但是这个家庭中,没有老人的位置。 No matter these stars or politicians, so long as in brief frequently presents these people in front of media, pays attention them to show to that side of people, you can discover, this inside does not have the old person. 不管是那些明星还是政要,总之只要是经常出现在媒体面前的那些人,去关注他们展现给民众们的那一面,你就能发现,这里面没有老人。 Even the families and old people cannot appear in a picture. 甚至家庭和老人们都不太会出现在一张相片里。 After the children grow up left the family, this family on „dying”. 当孩子们长大离开了家庭后,这个家庭就“死掉”了。 Children's family is the new family, breeds the new hope, the old people and between the child besides the occasional relation, have almost no daily interaction. 孩子们的家庭才是新的家庭,孕育新的希望,老人们和孩子之间除了偶尔的联系之外,几乎没有什么日常的互动。 For example Lynch. 比如说林奇。 Since he leaves his family, he rarely with Nell as well as Serra relation, if were not he becomes had money, this interaction will become less. 从他离开他的家庭之后,他就很少和内尔以及塞拉联系,如果不是他变得有钱了,这种互动就会变得更少。 Some people think that this is one to the old person indifferent society, but it maintained after all so many years and must maintain. 有人认为这是一个对老人冷漠的社会,可它毕竟维持了这么多年并且还要维持下去。 If it really has the issue, then had been changed. 如果它真的有问题,那么早就被人改掉了。 Did not have to discuss the issues of these things by the present, explained the federal people to its acceptance attitude. 到现在还没有去谈论这些事情的问题,就说明联邦民众对它的接受态度。 This in fact, is a selfish performance. 这实际上,也是一种自私的表现。 Obviously is the family member, actually in passing of time, gradually becomes seems like the stranger. 明明是家人,却在时间的流逝中,逐渐变得像是陌生人。 Perhaps some once that kept out wind and rain for oneself, teaches the automobile, when gives in the life old person peaceful departure of first car(riage), people will feel a sadness. 也许某一天曾经那个为自己遮风挡雨,教会自己汽车,送给自己人生中第一辆车的老人安静的离去时,人们才会感觉到一阵悲伤。 Sadly comes is very violent, left is also very rapid, perhaps this is the distance and indifferent advantage, people not that easy stalemate to long-term sadness! 悲伤来的很猛烈,离开的也很迅速,或许这就是距离和冷漠的好处,人们不那么容易的陷入到长期的悲伤当中！ After Kleine and his wife and their family members relate, only borrowed not much money, the idea raises as for they move and so on do not raise! 克莱恩夫妇和他们的亲人联系后只借到了不多的钱,至于他们搬过去之类的想法更是连提都不要提！ Now they rent to live in the city the worst inexpensive apartment, every month to live, in that entire building filled in the excreta show smelly fishy smell worn-out apartment, Madame Kleine must pass the night with the manager. 现在他们租住着城市里最差的廉价公寓,每个月为了住在那个整栋楼都充满了排泄物骚臭腥味的破旧公寓里,克莱恩夫人还要和管理员过一夜。 She wants to look for her private coach, she gave oneself personal coach some money before, making him have the opportunity to realize own undertaking dream. 她本想找她的私人教练,她之前给了自己的私人教练一些钱,让他有机会实现自己的创业梦想。 At that time their relations were very good, that private coach was also very obedient, if can probably come back these tens of thousands dollars. 当时他们的关系很好,那个私人教练也很听话,如果能把这几万块钱要回来。 Did not say that the solution all issues, at least the level of life can be improved at present. 不说解决目前所有的问题,至少生活的水平能够得到改善。 What made her not think, her private coach refused to render back the money, and said that sum of money was „gift”, rather than „lending”, this means that the opposite party is not willing to return this sum of money. 只是令她没有想到的是,她的私人教练拒绝还钱,并称那笔钱是“赠予”,而不是“借贷”,这就意味着对方不愿意归还这笔钱。 What awfully is, had not let he signs what bill signed in acknowledgment of debt and so on proof in very rich Madame Kleine at that time, this sum of money, was so rotten. 更要命的是,在当时来说非常富有的克莱恩夫人并没有让他签下什么欠条之类的凭据,这笔钱,就这么烂了。 Although the destiny such mysterious, private coach has not given back to Madame Kleine money, actually gave her a work. 命运就是这么的神奇,私人教练虽然没有把钱还给克莱恩夫人,却给了她一份工作。 The population in this world is also innumerable, the person cannot always regard others with the old way of looking at things. 这个世界上的人数也数不清,人不能总用老眼光去看待别人。 Rain of blood under compared with Bupen the person who in the past these played the finance almost made industry thorough changing colors, a result financial tsunami the person who jumped from an upper story to splash many! 过去那些玩金融的人几乎让实业彻底的失色,结果一场金融海啸跳楼的人溅起的鲜血比布佩恩下的一场雨还要多！ Makes the industry soon to go bankrupt fortunately, but no these people of debt- naturally will not have the debt, the bank and financial company look down upon to make the industry in the financial best these years radically, will not lend to make the industry money. 做实业亏得快要破产,但是没有什么债务的那些人-当然不会有债务,银行和财务公司在金融最好的那些年里根本看不起做实业的,更不会把钱借给搞实业的。 Is this group of people, now suddenly gets up. 就是这群人,现在突然又起来了。 The spell of good or bad fortune of everyone is different, before some people lived in the floor, now they under the mighty current of time, crawl slightly upwardly. 每个人的际遇都是不同的,以前有些人身居底层,现在他们在时代的洪流下,稍稍向上爬了一些。 In these people, the fondness of some association/will people are unusual. 这些人中,总会有些人的癖好与众不同。 For example they do not like these young pretty female coaches, likes the middle class female flavor of only, Madame Kleine has very big advantage in this aspect. 比如说他们不喜欢那些年轻靓丽的女教练,唯独喜欢中产阶级女性身上的味道,克莱恩夫人在这方面有很大的优势。 She has signed three students, sold 100 multisection classes. 她已经签了三名学员,累计卖了一百多节课。 She approximately can attain more than 2000 deducting a percentage. 她个人大约能够拿到两千多块的提成。 Majorities in some money, besides maintain that part that they live reluctantly, other will enter the judicial account number, is used to return the debt. 这部分钱中的大部分,除了勉强维持他们生活的那部分之外,其他的都会进入司法账号,用来归还欠款。 Because is the personal being broke, some debts were reduced, but some folk debts were also retained. 因为是个人破产,有些债务被减免了,但还有些民间债务则被保留了下来。 They must render back the money, with her laborious obtained. 他们要还钱,用她辛苦所得。 If she coach rank in superior beautiful is higher, she can obtain many shares. 如果她在优尔美内的教练级别更高一点,她就能得到更多的分成。 Just, her student expressed to her teaching process, after especially class, relaxed is satisfied, after the curriculum ended, will buy again. 刚刚,她的一名学员表示对她的授课过程,特别是课后放松非常满意,等课程全部结束后,会再买一些。 Before she will despise the person who did these work, but now, she becomes one of them. 以前她会鄙视做这些工作的人,而现在,她自己则成为了其中之一。 She must collect a money to come out in the consideration, rises a level to own coach rank, like this earned are more. 她还在考虑要不要凑点钱出来,给自己的教练级别升个级,这样赚得就更多了。 This...... dog shit same destiny! 这……狗屎一样的命运！ Saw the private coach, Madame Kleine stands near the gate, she now is the staff in this gym, but that private coach, was one of the here shopkeepers, had very big power. 看到私人教练,克莱恩夫人站在了门边,她现在是这家健身馆的员工,而那名私人教练,则是这里的店长之一,拥有很大的权力。 The exchange of two people status makes her very awkward and pain, but she has no means. 两人身份的对调让她非常的尴尬又痛苦,可偏偏她没有任何的办法。 „Happen, comes to my office, I had the matter to with you say.”, The first private coach shot a look at a Madame Kleine, walks toward own office. “正好,到我办公室来一趟,我有事情要和你说。”,前私人教练瞥了一眼克莱恩夫人,就朝着自己的办公室走去。 Madame Kleine has not rejected, she does not have the qualifications to reject. 克莱恩夫人没有拒绝,她也没有资格拒绝。 Because Mr. Kleine the bankruptcy had been beaten thoroughly, beaten besides his wealth, his body, his spirit. 克莱恩先生因为破产已经彻底被击垮了,被击垮的除了他的财富之外,还有他的身体,他的精神。 Now he immerses in the inferior altitude liquor every day is unable to be spontaneous, the serious excessive drinking makes Madame Kleine not know when he can leave this world suddenly. 现在他每天都沉浸在劣质的高度酒中无法自发,严重的酗酒让克莱恩夫人不知道他会不会在什么时候突然离开这个世界。 She does not have the means to persuade anything, can only continue to maintain the present situation, fortunately they do not have the child, otherwise this is really a disaster! 她没办法劝说什么,只能继续维持着现况,幸运的是他们没有孩子,不然这真是一场灾难！ Before entering , the after office of private coach, Madame Kleine starts to take off the clothes, this made on the former trainer face many some smile, but he stopped the action of Madame Kleine. 进入了前私人教练的办公室后,克莱恩夫人就开始脱衣服,这让前健身教练脸上多了一些笑容,不过他叫停了克莱恩夫人的举动。 At the beginning, he liked doing this very much, before he was stepped on by this woman in of under foot. 刚开始的时候,他很喜欢这样做,以前他是被这个女人踩在脚下的那个。 He still Madame Kleine just the movement ended one time, takes off steps in his face that the sock washed does not wash, he must maintain the smile. 他还记得有一次克莱恩夫人刚运动完,脱掉了袜子连洗也不洗的就踩在了他的脸上,他还必须保持着笑容。 These humiliations passing hides at heart, until now, he had gotten over an emotion, because he did possibly excessively, who cared? 那些屈辱的过往都藏在了心里,直到现在,他已经释怀了,因为他做的可能会更过分一点,但谁在乎？ Thank the superior beautiful! 感谢优尔美！ „Here office gave our here four training quotas, you know, now these things are very marketable......” “这边的办公室给了我们这边四个集训名额,你知道,现在这些东西很抢手……” The training for the opportunity to give some private coaches promoting, only then continually promotes itself, becomes the gold medal coach, the champion coach, can obtain many shares. 集训是为了给一些私人教练提升的机会,只有不断提升自己,成为金牌教练,冠军教练,才能得到更多的分成。 The system of superior beautiful did the later many people to fall into crazily middle, franchise store also opening one after another. 优尔美的这一套制度搞起来之后很多人都陷入了疯狂当中,加盟店也是一家接着一家的开。 This also caused the opportunity of training to tail off, even if headquarters increased the number of times of training, may regarding the people of these urgent wish change life, was too few. 这也导致了集训的机会变少了,哪怕总部方面增加了集训的次数,可对于那些急迫的想要改变生活的人来说,还是太少了。 This is marketing means that actually the training is also good, what gold medal coach, the champion coach, is the superior beautiful gives their one standard in the final analysis. 这是一种营销手段,其实集训也好,什么金牌教练,冠军教练也罢,说到底就是优尔美内部给予他们的一种标准。 So long as they acknowledged that these coaches really mastered the special technology, no one cared. 只要他们承认了,这些教练是不是真的掌握了特殊的技术,也没有人关心。 Regarding most consumers they are the absolute layman, the test is not the coach's technology in specialized aspect, but is their delivery modes and service attitudes. 对于大多数消费者来说他们都是绝对的外行,考验的不是教练在专业方面的技术,而是他们的服务方式和服务态度。 Reduces the quota of training, is equal to reducing the promotion speed of coach, is seemingly disadvantageous to the superior beautiful, actually instead facilitated an upsurge. 减少集训的名额,等于减少教练的提升速度,看上去好像对优尔美不利,其实反而促成了一种热潮。 Then through increases the adjustment of number of times and population to the different areas, money one point of this/should gaining will not be few, but can also obtain the good reputation. 然后通过对不同地区增加次数和人数的调整,该赚的钱一分都不会少,还能得到不错的口碑。 This time, was one's turn this shop to attain some quotas. 这一次,轮到这家店拿到一些名额了。 Madame Kleine eye one bright, she was still considering that these days this matter, happen to the quota appeared. 克莱恩夫人眼睛一亮,她这段时间还在考虑这件事,正好名额就出现了。 She somewhat entreated looks at her former private coach, after the latter ejected the bait, hesitated a meeting. 她有些哀求的看着她的前私人教练,后者抛出了诱饵之后,沉吟了一会。 When actual and atmosphere almost, he continues saying that „actually your condition is not very good......” 等实际和气氛差不多时,他才继续说道,“其实你的条件不是很好……” Madame Kleine wants to explain anything, was actually prevented by him, „do not refute me, listening to me to say.” 克莱恩夫人想要解释什么,却被他阻止了,“别反驳我,听我说。” „Your age is not young, in this line of very disadvantages, moreover sometimes you will unable to let loose.” “你的年纪已经不年轻了,在这一行里本身就很劣势,而且有时候你会放不开。” „Compared with your delayed Jennie, she has owed ten students, this quota is time to give her.” “比你迟来的珍妮,她已经欠下了十个学员了,这一次的一个名额就是给她的。” „And your expertise does not reach a certain standard, to be honest, these quotas can the person are many, but you are not one of them.” “并且你的专业技术不过关,老实说,这几个名额能给的人很多,但是你不在其中。” Madame Kleine a little despairs, she is silent, lowers the head. 克莱恩夫人有点绝望,她沉默不语,低着头。 Making money is too difficult...... 赚钱太难了…… Saw that the time was similar, a first private coach thread of conversation revolution...... 眼看时机差不多了,前私人教练话锋一转…… „Only if......” “除非……” Only if. 除非。 The favorable turn, Madame Kleine looks up him fiercely, in the eye was full of the pleasant surprise. 还有转机,克莱恩夫人猛地抬起头看着他,眼睛里充满了惊喜。 If the same contract, she can take more than 2000 before, then currently has the opportunity with 2000 500-600, do not despise this change, this are many. 如果说同样的合同,以前她能拿两千多块,那么现在就有机会拿两千500-600块,别小看这点变化,这已经很多了。 Moreover this must the improvement way, to her even can finally to the half a point! 而且这也是必须的提升途径,到最后她甚至能对半分！ „Only if what?” “除非什么？” „Only if you help me entertain a guest......” “除非你帮我招待一名客人……” Some people are this, some people like young, some people like these 30-year-old, what means can you have? 有些人就是这样,有人喜欢年轻的,有些人就喜欢那些30多岁的,你能有什么办法？ After experiencing not easy psychological struggle, Madame Kleine complied. 在经历了并不轻松的心理斗争之后,克莱恩夫人答应了下来。 After letting Madame Clive leaves, the first private coach starts to read some materials and reports, the development of this shop imagines compared with him is much better. 让克莱夫夫人离开之后,前私人教练开始翻看一些资料和报告,这家店的发展比他想象的要好得多。 After some not too honored small method pushed the initial two pioneers, he has grasped this gym 40% stocks. 经过一些不太光彩的小手段挤走了最初的两名创业者之后,他已经掌握了这家健身馆百分之四十的股份。 So long as tries hard again, he can obtain, has it thoroughly is not the dream. 只要再努一把力,他就能得到更多,彻底拥有它也不是梦想。 However wants to push the initial pioneer is not an easy matter, must need some people to help. 但是想要挤走最初的创业者可不是一件容易的事情,总得需要有人帮忙。 But is willing to help his person, to Madame Kleine a little interest. 而愿意帮他的这个人,对克莱恩夫人有点兴趣。