When Catherine own analogies a cargo, even with „sell” such word described when her mother's action, the atmosphere in room constrained the pinnacle. 当凯瑟琳把自己比喻成一种货物,甚至用“出售”这样的词来形容她母亲的举动时,房间里的气氛压抑到了极致。 Her father shot a look at the side to accompany more than 20 years of women, wanted to say anything, but anything had not said finally, undertook together with the responsibility that should not withstand together. 她的父亲瞥了身边陪伴着自己二十多年的女人,想要说点什么,但最终什么都没有说,连同着自己本不应该承受的责任一起承担了下来。 In Baylor Federation has such a proverb- „, when you have to bow to the life, please do not let your knee and forehead contact ground parsimoniously”. 在拜勒联邦有这样一句俗语-“当你不得不向生活低头的时候,请不要吝啬让你的膝盖和额头接触地面”。 These words some are possibly pessimistic, may live is this, since chose the compromise, that compromise thoroughly. 这句话可能有些过于悲观,可生活就是这样,既然选择了妥协,那就妥协的彻底一点。 As already the man who loses to become the family pillar, his naturally had perceived that oneself lost the control family's power extremely fast, in facing new generation „when ruler” and one lives in seclusion but may change the present situation secretly „sudden appearance” between conflict, chose silent. 作为已经失去成为家庭支柱力量的男人,他自然而然的已经觉察到了自己极为快速的失去了掌控家庭的权力,在面对新一代的“支配者”和一个隐居幕后但有可能改变现状的“异军突起者”之间的冲突时,选择了沉默。 The Catherine mother after the silence, shakes the head, „I do not have to think, I and you have said that Roma is very good young people.” 凯瑟琳的母亲在沉默过后,摇了摇头,“我没有这么想过,我和你说过,罗姆是一个很好的年轻人。” „His age compared with you greatly, but he knows how to love dearly a girl, he has the stable work, has the independence house, you do not need such to suffer hardships with others, isn't this good?” “他的年纪是比你大一点,可他知道如何心疼一个女孩,他有稳定的工作,有独立的房子,你不必和别人那样受苦,这难道不好吗？” Her sound quick from bringing weak not affirmative afraid, transfers strongly, and sound also in gradual enlargement. 她的声音很快从带着微弱不肯定的心虚,转为强硬,并且声音也在逐渐的放大。 Actually from some perspective, Roma regarding certain families, indeed is a very right marriage partner, but this is only certain families, but aims at certain people. 其实从某种角度来看,罗姆对于某些家庭来说,的确是一个非常合适的结婚对象,但这只是某些家庭,只是针对某些人。 Catherine shakes the head, „I never hold the hope to your choice, you had proven you made a mistake one time, who knows that this can be the second time.” 凯瑟琳摇了摇头,“我对你的选择从来不抱有希望,你已经证明过你错了一次,谁知道这会不会是第二次。” Naturally has the issue about Lynch for the first time, naturally Catherine have the mistake, but these words made in the original innermost feelings fill the regret mood woman to be angry immediately. 第一次自然是有关于林奇的问题,当然凯瑟琳自己也有错误,可是这句话让本来内心中就充满了懊悔情绪的女人顿时愤怒起来。 „I am not Lord, I cannot see that remote matter, I only know at that time that situation you indeed crossed is not very good, for I oneself daughter also does have the mistake?” “我不是主,我看不见那么遥远的事情,我只知道当时那种情况你的确过的很不好,难道我为了自己的女儿也有错吗？” Catherine shakes the head, „why your not wrong second time?”, She was saying has not continued to give the woman the opportunity, is gentler by one type, but a stronger way has also snatched the words power, „you told me since childhood, do not betray the body for money, but you actually make the ignominious act today, I think that we can be the different families.” 凯瑟琳摇了摇头,“那么为什么你不会错第二次？”,她说着没有继续给女人机会,以一种更加平和,但也更加强硬的方式抢过了话权,“你们从小就告诉我,不要为了金钱出卖身体,但是今天你们却做出了让人可耻的行径,我本以为我们会是不一样的家庭。” Was saying she stood, on her face also revealed the disappointed expression for the first time, perhaps most children before realizing the cruelty of reality, they think oneself and oneself family member, in other families with the society have the fundamental difference. 说着她站了起来,她脸上也第一次流露出了失望的表情,或许大多数孩子在认识到现实的残忍之前,他们都会认为自己和自己的家人,与社会上其他的家庭有着根本性的不同。 This fantasy knows that they clearly recognized the reality that day, will be broken by them personally. 这种幻想知道他们认清现实的那一天,才会被他们亲手打破。 The Catherine words made the couple also feel one type to be very uncomfortable, condemnation from conscience. 凯瑟琳的话让夫妻两人也感受到了一种很难受的,来自良心的谴责。 The life in such block, is the child who the parents most are afraid takes the dishonest means that but they actually made the most wrong demonstration. 生活在这样的街区,父母最害怕的就是孩子走上歪路,但是他们自己却做了最错误的示范。 Catherine turns around to move toward the threshold to buddhism, outside weather had soon passed black , without the right families' girls to choose to leave the home to come up to the street at this time, this made the couple immediately tense. 凯瑟琳转身走向玄关,外面的天色已经快要黑透了,没有正当人家的女孩会在这个时候选择离开家到街上去,这让夫妻两人顿时紧张起来。 The Catherine mother stood to run hastily two steps a wrist/skill that held on Catherine, „do you want to go?”, Followed close on her also to emphasize, „you cannot go out!” 凯瑟琳的母亲连忙站起来跑了两步拉住凯瑟琳的手腕,“你要去哪？”,紧跟着她又强调了一句,“你不能出去！” Catherine waved, cast off mother's arm, she was sideways to look at a woman, smiles, „, since you decided that sold a good price me, why did not sell was higher?” 凯瑟琳一挥手,甩开了母亲的胳膊,她侧身看了一眼女人,笑了笑,“既然你们决定把我卖一个好价钱,那么为什么不卖的更高一些？” The feeling that she spoke was a little frightened, the woman even forgot stopped her, looks helplessly she left home at this time. 她说话的感觉有点惊悚,女人甚至都忘记了去阻拦她,眼睁睁的看着她在这个时候离开了家门。 Another side, in just treated with courtesy the conclusion Lynch to go home, afternoon time Joe Grimann called a telephone him, told him some people's in places to his hand to start to be interested, they can sit to chat. 另外一边,刚刚应酬结束的林奇回到了家里,下午的时候乔格里曼给他打了一个电话,告诉他有人对他手里的地开始感兴趣了,他们可以坐下来聊一聊。 He participated in the dinner of Joe Grimann organization, but he to table another side person, is not interested with the view of opposite party. 他参加了乔格里曼组织的晚餐,不过他对餐桌另外一边的人,和对方的说法一点也不感兴趣。 Clearly, the opposite party possibly looks in the Joe Grimann face, because other anything reason wants to buy this place, the opposite party only gave one to lower to the price that Lynch is unable to accept, 1.6 million. 很明显,对方可能是看在乔格里曼的面子上,或者因为其他什么原因想要买下这块地,对方只给出了一个低到林奇无法接受的价格,一百六十万。 That bastard with is full of the bestowment put on a high and mighty act the tone and tone, wants to lower with one to the make the blood boil price buys this place, but also as if his actions are to the Lynch gracious gift. 那个混蛋用趾高气昂充满施舍的口吻和语气,想用一个低到令人发指的价格买下这块地,还仿佛他的所作所为是对林奇的恩赐。 Facing this person, Lynch will not be polite with the opposite party. 面对这种人,林奇不会和对方太客气。 The rich experience makes him understand a truth, these present looks down upon your person, even if you changed, the opposite party will look down upon you as before, steps on until you on the face of opposite party, and toward he told the water the time, he will receive to despise your idea. 丰富的经历让他明白一个真理,那些现在看不起你的人,哪怕你作出了改变,对方依旧都会看不起你,直到你一脚踩在对方的脸上,并朝他吐口水的时候,他才会收起轻视你的想法。 Before then, you do are more, in the opposite party opinion, this is one type afraid, and good for nothing struggling and resistance. 在这之前,你做的越多,在对方看来,这越是一种心虚且毫无价值的挣扎和反抗。 Therefore Lynch terminated at an appropriate time directly continued the dinner, maintained the most basic formality. 所以林奇在适当的时候直接终止了继续晚餐,保持住了最基本的礼节。 After the food, Joe Grimann also expressed an apology to Lynch, he was not clear the people and fools who find are the same, naturally he also said that can continue is Lynch looks for some right people. 饭后乔格里曼也向林奇表达了一下歉意,他并不清楚自己找来的这个人和傻子一样,当然他也表示会继续为林奇寻找一些合适的人。 About around 8 : 00, Lynch have prepared to rest, at this times, the ringtone made a sound. 大约八点多,林奇已经准备休息了,也就在这个时候,电话铃声响了起来。 He is somewhat surprised, rarely some people will call him at this time, but he met, another of telephone broadcasts he very familiar voice immediately, is Mr. Fox. 他有些意外,很少会有人在这个时候给他打电话,但他还是接了起来,电话的另外一头立刻传来了他非常熟悉的声音,是福克斯先生。 „Hasn't rested?”, The Mr. Fox sound is sporty, the sound is also very loud and clear, good that he crossed recently, the state of mind is very good, „my such old men will not rest early, you missed in the life is too many splendid thing, the Lynch friend.” “没睡吧？”,福克斯先生的声音底气十足,声音也很洪亮,他最近过的不错,精神状态很好,“我这样的老头子都不会这么早睡,你错过了人生中太多精彩的东西,林奇朋友。” Lynch smiled several, has not continued to discuss on this topic, without treating with courtesy him basically can morning a point sleep. 林奇笑了几声,没有就这个话题继续讨论下去,如果没有应酬的话他基本上都会早一点睡觉。 Sleeping is one type very „nutritious” process, if to waste the time wastes the time, that is the unnecessary behavior. 睡觉是一种很“滋补”的过程,如果只是为了浪费时间去浪费时间,那才是不必要的行为。 „Has the matter?”, He spoke thoughtlessly to ask, he did not think that Fox the telephone will have anything at this time, the big probability was to invite him goes out to relax. “有事吗？”,他随口问了一句,他不觉得福克斯这个时候电话来会有什么事情,大概率是请他出去放松一下。 Mr. Fox from the Lynch short laughter indistinct has by the gentle vision gazed at the strange feeling, he shakes this incredible idea throws outside the brain, mentioned the proper business, „do you know a girl named Catherine?” 福克斯先生从林奇的短暂的笑声中隐约的有一种自己又被慈祥目光注视了的怪异感觉,他甩了甩头把这个荒诞的想法抛掷脑外,谈起了正事,“你认识一个叫做凯瑟琳的女孩吗？” „Evening's time has a person to look for you on the street, you know, now my how many some fame, the children told me this matter, the person I also invited, perhaps will you be interested in this matter?” “晚上的时候有个人在街上找你,你知道,现在我多少有些名气,孩子们把这件事告诉了我,人我也请来了,也许你会对这件事感兴趣？” Because Mr. Fox gets bigger and bigger with the Lynch coordinate business, in addition before Federal Bureau of Investigation and Federal Revenue Service, for recovers own image before the people, swept a Sabine City money laundering banker ruthlessly, this also lets Mr. Fox „domain” expanded many times. 福克斯先生因为和林奇的配合生意越做越大,加上之前联邦调查局和联邦税务局为了在民众面前挽回自己的形象,狠狠的扫荡了一下塞宾市的洗钱庄家,这也让福克斯先生的“地盘”扩大了很多倍。 Has more people to serve for him, in these people have ordinary, earnest employee , some wander the employee all day on street. 有更多的人在为他服务,这些人中有普通的,正儿八经的雇员,也有一些整天游荡在街上的雇员。 Cooperation between Mr. Fox and Lynch has become classical cases in certain person eyes, they also know Lynch. 福克斯先生和林奇之间的合作已经成为了某些人眼中的经典案例,他们也认识林奇。 In the evening later some times, a pretty girl looked for several clearly to be the young people of street influence on the street, inquired whether they knew Lynch or Mr. Fox, this made them produce vigilantly. 晚上稍晚一些的时候,一个漂亮的女孩在街上找了几名明显属于街头势力的年轻人,询问起他们是否认识林奇或福克斯先生,这让他们产生了警惕。 They led that side the girl Mr. Fox, because they were not clear that this girl was what status, therefore does not dare to act rashly. 他们把女孩带到了福克斯先生那边,因为他们不清楚这个女孩到底是什么身份,所以也没有敢轻举妄动。 Mr. Fox beforehand investigates Lynch time is not interested in his bid good-bye former girlfriend, therefore also missed this knowledge node, now telephones is only wants to confirm, Lynch whether knows this girl. 福克斯先生之前调查林奇的时候对他那个已经分手的前女友并不感兴趣,所以也就错过了这个知识点,现在打电话只是想要确认一下,林奇是否认识这个女孩。 Hears here, Lynch looked down ring on the little finger, sighs with a smile, „arranged person delivered to her my family......” 听到这里,林奇低头看了一眼自己小指上的戒指,笑着叹了一口气,“安排人把她送到我家里来……” After more than 20 minutes, distinguished one month of former male and female friend to meet again, without many were awkward, instead is passing one curious and exploration. 二十多分钟之后,分别了一个多月的前男女朋友再次见面了,没有多少尴尬,反而透着一丝好奇和探索。 „It seems like good that you cross!”, Catherine performance and does not seem like the ordinary girl such expressed her regret and so on mood, she is sizing up this resplendent in gold and jade green villa, could not bear commend. “看上去你过的不错！”,凯瑟琳表现的并不像是普通的女孩那样表达了一下自己的懊悔之类的情绪,她打量着这个金碧辉煌的別墅,忍不住称赞了一下。 Lynch wears the civilian clothes, he curls the lip, arrives at the bar to put out two cups, „fruit juice? Liquor? Coffee?”, Was saying he for oneself but actually liquor, „I will not use the grinder, if you want the coffee you to begin.” 林奇穿着便服,他撇了撇嘴,走到吧台边上拿出两个杯子,“果汁？酒？还是咖啡？”,说着他为自己倒了一点酒,“我不会用研磨机,如果你要咖啡的话你得自己动手。” „Selects the liquor, I do not like the coffee.”, Catherine transferred the revolutions everywhere, sat on the sofa of living room, the sense of reality of genuine leather sofa and in filled the elastic filling material full, making her stroke with dead keeness several, but also patted the racket, „hadn't life enough, why let itself painstakingly with ease?” “来点酒,我不喜欢咖啡。”,凯瑟琳随处转了转,就坐在了客厅的沙发上,真皮沙发的质感和里面饱满充满弹性的填充物,让她爱不释手的抚摸了几下,还拍了拍,“生活已经足够苦了,为什么不让自己轻松点？” Lynch carried two cups to walk, one cup gave her, one cup of carried in the hand. 林奇端着两个杯子走了过来,一杯给了她,一杯自己端在手里。 After simple clinking glasses, sipped one respectively. 简单的碰杯之后,各自抿了一口。 Perhaps was the psychological process of alcohol, Catherine explained the purpose in coming quickly, „I have not thought that you become such quickly, what knack had?” 也许是酒精的心理作用,凯瑟琳很快就说明了来意,“我没想到你会变得这么快,有什么诀窍吗？” Lynch is earnest thinking, „, if must say that the knack......”, on his face has a very special smile, and lowered the sound, „actually I am the illegitimate child of God, do not tell others.” 林奇则是认真的想了想,“如果要说诀窍的话……”,他脸上带着一丝很特别的笑容,并且压低了声音,“其实我是天主的私生子,不要告诉别人。” Catherine could not bear smile, sighs with a smile with a smile, sipped liquor, „you always like cracking a joke......” 凯瑟琳忍不住笑了起来,笑着笑着叹了一口气,又抿了一口酒,“你总是喜欢开玩笑……” Her time at this point suddenly shuts up, because these words make the atmosphere in room are somewhat moved, „I said words that should not speak, I apologized for this reason.” 她说到这里的时候突然闭上了嘴,因为这句话让房间里的气氛变得有些伤感起来,“我说了不该说的话,我为此道歉。” Lynch is very magnanimous, „I forgave you.” 林奇则很大度,“我原谅你了。” Two people look at each other one, is somewhat strange, but somewhat is also familiar. 两人对视一眼,有些陌生,但又有些熟悉。 „My mother planned that sold to an idiot me, the condition is my father will obtain a work.” “我母亲打算把我卖给一个蠢货,条件是我父亲会得到一份工作。” „Sells in any case, I thought that you will give a higher price, right?” “反正都是卖,我觉得你会给一个更高的价格,对吗？”