Power...... lets the person be fascinated. 权力……让人着迷。 Ms. Tracy carries the red wine glass to stand near the window, is looking at the beautiful scene of out of the window, in the mind is Shick withdraws from the picture of campaign on own initiative. 翠西女士端着红酒杯站在窗户边,望着窗外的美景,脑海中全都是希克斯主动退出竞选的画面。 She compared with anybody was clear that oneself opponent has how fearfully, but presses her unable to breathe like this competitor of air/Qi, once let her desperate competitor, such...... withdrew! 她比任何人都清楚自己的对手有多么的可怕,但就是这样压得她喘不过来气的竞争对手,一度让她绝望的竞争对手,就这么的……退出了！ Is obtaining this positive news instance, she trembled excitedly. 在得到这个确切消息的瞬间,她兴奋的战栗了起来。 A very strange feeling, she knows that is the high tide, although these years her few such life experiences, does not have the boyfriend, but she is not the little miss who does not know. 一种很古怪的感觉,她知道那是高潮,虽然这些年她很少有那样的生活体验,也没有男朋友,但她不是什么都不知道的小姑娘。 Regarding a male politician, has a stable family to be able for their political features awarded marks, moreover additional many differences. 对于一名男性政客来说,拥有一个稳定的家庭能够为他们的政治面貌加分,而且加很多分。 May regarding a female, they want to walk politically, cannot have a stable family. 可对于一名女性来说,她们想要在政治上走得更远,就不能有一个稳定的家庭。 This looks very contradictory, but it is not in fact contradictory, but also is very realistic. 这看上去很矛盾,但实际上它一点也不矛盾,还很现实。 People must be the man innate in the ambition and ability are more outstanding with the reason that the family fetters the male politician, for does not let them „being derailed”, must have the stable rule to come the standard their behavior. 人们要用家庭束缚男性政客的原因是男人先天在野心和能力上更出色,为了不让他们“脱轨”,就必须有稳固的规则来规范他们的行为。 The females are different, the female sex will increase many and masculine politician different emphases of them. 女性则不同,女性的性别本身会为她们增加很多和男性政客不同的关注点。 When they walk with certain people are slightly nearer, unavoidable will have various rumors, this is unable to prevent. 当她们都和某些人走的稍微近一些,难免的就会发生各种谣言,这也是无法阻止的。 The family will become implication of female politician, and other male politicians will also avoid and have the female politician many contacts of family as far as possible, they do not want to hear in the society to have anything and have the hearsay of relations. 家庭会成为女性政客的拖累,并且其他男性政客也会尽量回避和有家庭的女性政客过多的接触,他们不希望听见社会上有什么和自己有关系的传闻。 Thinks to look, the decision of policy after getting off work, wants forever, must discard something...... 想想看,政策的决定永远都在下班后,想要加进来,就一定要舍弃掉一些东西…… Ms. Tracy has not formed the family, but this does not mean that she cannot have the life, because also she does not have the family, she can have the relations with any federal citizen of obeying the law, that is her freedom. 翠西女士没有组建家庭,可这不意味着她就不能有生活,并且也因为她没有家庭,她可以和任何守法的联邦公民发生关系,那是她的自由。 „I have inquired, Shick withdraws from possible and tax case has the relations, he was involved......” “我已经打听到了,希克斯的退出可能和税务案有关系,他被牵扯其中了……” The Ms. Tracy father sits on the sofa, is discussing own some news, he is a mayor, there is an own circle, can some news. 翠西女士的父亲坐在沙发上,谈论着自己的一些消息,他是一名市长,也有自己的圈子,也能够得到一些消息。 In addition he also has patriarch younger brother, the family perhaps power is not very big, but their personal connections very broad. 加上他还有个牧首弟弟,这一家人也许权力不是很大,但他们的人脉非常的广。 Ms. Tracy selected under one, „I know, he never has disappointingly.” 翠西女士点了一下头,“我知道,他从来都没有让人失望过。” However Ms. Tracy father some places of being able to think through, „you are not clear, dear, the tax bureau is the vertical mechanism/organization, they do not receive the control of local government, in other words only then the federal excise office even is the president cabinet can transfer them!” 不过翠西女士的父亲还有些想不通的地方,“你不明白,亲爱的,税务局是垂直机关,他们不受到地方政府的控制,换句话来说只有联邦税务总局甚至是总统内阁才能调动他们！” „Lynch gave you to invest two sums of money, now sells such big favor......”, his expression was somewhat dignified, „I felt after this, will become a trouble.” “林奇给你投资了两笔钱,现在又卖了这么大的人情……”,他的表情有些凝重,“我觉得这以后会成为一个麻烦。” „You owed him is too many, moreover we do not know that he wanted anything......” “你欠他的太多了,而且我们也不知道他到底想要什么……” Ms. Tracy has turned around to turn back to the room, she very graceful drank liquor in cup, later returns the wine glass to the table on, cracks a joke saying, „he will definitely not want me......” 翠西女士转过身走回到房间里,她很优雅的喝了一口杯子中的酒,随后把酒杯放回到桌子上,开玩笑似的说道,“他肯定不会想要我……” Her father visits her as before seriously, had not been amused by this cold joke. 她的父亲依旧严肃的看着她,并没有被她这个冷笑话逗乐。 She sighs, consoles saying that „you do not need too to worry, he certainly for Catherine that miss.” 她叹了一口气,劝慰道,“你不用太担心,他一定是为了凯瑟琳那个姑娘。” „She has elected the city congressmen, if as expected, four years later she almost can campaign for the mayor, if when the time comes I have not left that position, I must certainly pay some prices!” “她已经选上城市议员了,如果不出意外的话,四年后她差不多就能竞选市长了,到时候如果我还没有离开那个位置,我肯定要付出一些代价！” Ms. Tracy views the issue to see very clearly, four years later Catherine 29 years old, the age was just good. 翠西女士看问题看得很清楚,四年之后凯瑟琳二十九岁,年纪刚刚好。 Almost about 30 -year-old mayors conform to people about the demand that the female politician expects, young, attractive, is able, has four years of taking part in government personal history in addition, who will dislike her? 差不多三十岁左右的市长符合人们对女性政客期望的诉求,年轻,漂亮,有能力,加上有四年从政履历,谁会讨厌她？ No, no one meeting! 不,没有人会！ But to insure, Ms. Tracy is a reserve plan. 但为了保险,翠西女士就是一种后备方案。 Sometimes Ms. Tracy will envy Catherine, she knows that she should not have such mood, but she envies. 有时候翠西女士会非常的嫉妒凯瑟琳,她知道自己不应该有这样的情绪,但她就是嫉妒。 She has felt oneself are very lucky, oneself father is a successful politician, those in power in city, her father voice in this city range are loudest. 她一直觉得自己很幸运,自己的父亲是一名成功的政客,一个城市的主政者,在这座城市范围内她的父亲声音最大。 Her uncle is a patriarch, in the scopes of states and even in two states, her uncle is the religious belief domain leader! 她的叔叔则是一名牧首,在一个州乃至两个州的范围内,她的叔叔是宗教信仰领域的领袖！ But now and Catherine compares, she did not have is so proud. 但现在和凯瑟琳一比,她就没有那么的骄傲了。 „A month, we do not have the opponent, even if some people wanted to participate at this time, still without enough time.”, Ms. Tracy seems like, in watching is pointing on gem ring, constantly adjusts the angle of own hand posture and watching. “还有一个月的时间,我们已经没有对手了,就算这个时候有人想要参加,也来不及了。”,翠西女士像是在观赏着自己手指上的宝石戒指,不断的调整自己的手部姿势和观赏的角度。 That value wants hundreds of thousands, when these money to her are not the serious burden, the campaign the money of spending came from these supporters. 那枚价值要十几万,这些钱对她来说并不是什么沉重的负担,竞选时所花费的钱全部来自于那些支持者。 The politicians participate to elect few people to spend oneself money, because they do not need to bear these expenses completely, must send enough many friendly signals. 政客们参加选举很少有人会花自己的钱,因为他们完全不需要承担这些费用,同时也必须释放出足够多的友善信号。 Let the capitalist donate them is a friendly signal, only then the capitalists and these campaigners made „deal”, they are the true allies! 让资本家捐助他们本身就是一种友善的信号,只有资本家和这些竞选者达成了“交易”,他们才是真正的盟友！ These people gave money, but after politician victory, must return the policy and so on. 那些人给了钱,而政客胜选之后就要回报政策之类的。 She looks up her father, „I will conduct a speech to your side next week, I hope that we can mount the stage together, people will appear to us simultaneously are interested......” 她抬起头看着她的父亲,“我下周会到你那边去举办一场演讲,我希望我们能一同登台,人们会对我们同时出现感兴趣……” The father and daughter partner, especially daughter's achievement exceeded the father, this is also federal people one that likes seeing. 父女搭档,特别是女儿的成就超越了父亲,这也是联邦人们喜欢看到的一幕。 If own child is inferior to himself forever, the society of human has destroyed. 如果自己的孩子永远都不如自己,人类的社会早就毁灭了。 What is opposite is when people discovered own child's achievement exceeded itself, people will be only gratified! 相反的是当人们发现自己孩子的成就超越了自己,人们只会欣慰！ Because the election of entire state Shick withdraws at the critical moment finally, the situation is all of a sudden clear. 整个州的选举因为希克斯在最后关键时刻退出,局势一下子明朗起来。 As some governor candidates alternation that may have, some industries of each area are also making the corresponding adjustment. 随着一些州长人选有可能发生的更迭,各个地区的一些产业也在进行相应的调整。 The replacement of governor is not a simple matter, for example the new governors in industrial state is a person who advocates the environmental protection, this to the industrial enterprise in entire state absolutely is the deathblow. 州长的更换不是一件简单的事情,比如说工业州的新州长是一个倡导环境保护的人,这对整个州的工业企业来说都绝对是致命的打击。 When people are busy for money, some people ply the connections, hopes that can chat with Lynch. 就在人们为了钱忙碌的时候,有人托关系,希望能和林奇聊一聊。 Mr. Wycliffe. 威克利夫先生。 Regarding this person, Lynch not too deep impression. 对于这个人,林奇并没有太深的印象。 Mr. Pattou said that he will certainly retrieve some losses from himself, but his anything has not done until now, this makes Lynch think that he possibly not like strength that Mr. Pattou imagines. 帕图先生说他一定会从自己身上找回一些损失,可到现在为止他什么都没有做,这让林奇觉得他可能并不像帕图先生想象的那么强硬。 This is not strange, is not everyone, when facing Lynch can strong getting up, private arming and great quantity capital are he resist the enemy, protects the best and effective way. 这不奇怪,不是所有人在面对林奇的时候都能强硬的起来,私人武装和巨量的资本是他对抗敌人,保护自己最佳且有效的方法。 If people cannot beat arming of black stone security, cannot destroy the black stone capital back fund flows and various capital methods, they not possible to trouble to Lynch anything greatly, let alone grips to disburse money from him. 人们如果不能击垮黑石安全的武装,不能摧毁黑石资本背后的资金流和各种资本手段,他们就不可能给林奇什么大麻烦,更别说从他身上攥出钱来。 Over and over considered, Lynch planned sees this person. 再三考虑,林奇还是打算见一见这个人。 The secure Commission has started to monitor Mr. Wycliffe, therefore this meets is in itself safe, place in his hospital ward. 安委会内部已经开始监控威克利夫先生了,所以这场见面本身是安全的,地点就在他的病房里。 Entered the hospital ward, Lynch sized up a here environment, „I have not thought that present medical adequate and systematic service so complete, did they have the alone villa?” 一进入病房,林奇就打量了一下这里的环境,“我没想到现在的医疗配套服务如此的齐全,他们有独栋的别墅吗？” „Sometimes I do not like pressing together very much with many people, especially the issue in medical.” “有时候我不是很喜欢和很多人挤在一起,特别是医疗方面的问题。” Mr. Wycliffe smiles, he sat from the bed, after standing still for several seconds, stood with others' help, merely is this, lets his some asthmas. 威克利夫先生笑了笑,他从床上坐了起来,停歇了几秒后才在别人的帮助下站了起来,仅仅是这样,就让他有些气喘。 His hand according to the chest, on the face showed some painful expressions, the heart failure, even if takes the medicine, the process of failure to the role that plays still very limited. 他的手按在胸口,脸上露出了一些痛苦的表情,心脏衰竭即便服用药物,对衰竭的过程来说起到的作用也非常的有限。 Between he and Lynch about more than ten meters distances, Lynch saw his whole face pain appearance, he actually moves also motionless, stands in the distant place. 他和林奇之间大约有十几米的距离,林奇看见了他满脸痛苦的模样,他却动也不动,就站在远处。 Mr. Wycliffe after standing almost to sit, his leg is becoming tender, trembles, recently the doctor told him, his kidney also started the failure, the reason had. 威克利夫先生在站起来之后差点又坐了回去,他的腿在发软,打颤,最近医生告诉他,他的肾脏也开始衰竭了,原因有很多。 „Was probably old” was quite general, perhaps other causes, but he knows or does not know, has no significance. 大概“年纪大了”比较通用,或许还有其他诱因,但他知道或者不知道,已经没有什么意义了。 He rested some little time, under supporting by the arm of nearby person, arrived at the Lynch front. 他休息了好一会,才在身边人的搀扶下,走到了林奇的面前。 Several meters distance used for several minutes, on the Lynch face to have the kind smile to lift the hand and Mr. Wycliffe grasped grasping, „saw you very much happily, Mr. Wycliffe, I heard that you do want to see me?” 十几米的距离用了好几分钟,林奇脸上带着亲切的笑容抬起手和威克利夫先生握了握,“很高兴见到你,威克利夫先生,我听说你想见我？” He loosens the hand, arrived at another door, saw that side by the window is a reception room, he opened the door directly, walked. 他松开手,走到了另外一扇门边,透过窗户看见了那边是一间会客厅,他直接打开了门,走了过去。 Stands in the reception room, he looks at Mr. Wycliffe in hospital ward, „I do not like the decontaminating solution the flavor, although it can make the spirit of person obtain affably, did we say here?” 站在会客厅中,他看着病房里的威克利夫先生,“我不那么喜欢消毒水的味道,虽然它能让人的精神得到舒缓,我们还是在这边说吧？” He is tossing about Mr. Wycliffe, latter also very clear this point, but does not have the means that he needs help from Lynch now, and he also knows the scar face to hold Charlie( younger sister), killed the employee of black stone security accidentally/surprisingly. 他在折腾威克利夫先生,后者也很清楚这一点,但没办法,他现在有求于林奇,并且他也知道疤脸为了抓住查理(妹),意外的杀死了黑石安全的雇员。 He clenches teeth, the lip somewhat turns green, a nurse is holding a small-scale oxygen line hastily, put on the oxygen mask to him. 他咬了咬牙,嘴唇有些发青,一名护士连忙抱着一个小型氧气管,给他戴上了氧气面罩。 Like this he slightly was good, then slowly, under supporting by the arm, arrived in another room. 这样他才稍微好了一些,然后慢慢的,在搀扶下,来到了另外一个房间里。 „Very sorry, Mr. Lynch, my present situation......”, he smiles bitterly is spreading out the hand, „you also detected certainly, if there is what a disrespectful place, I apologized to you!” “很抱歉,林奇先生,我现在的情况……”,他苦笑着摊开手,“你也一定发觉了,如果有什么失礼的地方,我向你道歉！” Lynch nods, „I sympathize with your circumstances very much, but I do not have the means to make anything for you, after all I am not a doctor.” 林奇点了点头,“我很同情你的境遇,不过我没办法为你做点什么,毕竟我不是医生。” Mr. Wycliffe sighs, „I understand, I asked you to come, wanted to discuss a business with you.” 威克利夫先生叹了一口气,“我明白,我请你来,是想要和你谈一笔生意。” „To be honest, I recently unusual being short of money, after silver case, my most of funds......” “老实说,我最近非常的缺钱,白银案后我大部分资金都……” „Now my sickness and needs lots of money to come to maintain, I think it over, possibly only then you can help me!” “现在我的病又需要大量的钱来维持,我想来想去,可能只有你能帮助我！” He displays very sincere, the idea without concealed, cannot conceal. 他表现的非常的诚恳,没有隐瞒的想法,也隐瞒不住。 Why Lynch wants to investigate thoroughly him to need money possibly is a telephone then waits for on a matter of small meeting, that might as well said directly, at least can display own sincerity. 林奇想要查清楚他为什么需要钱可能就是一个电话然后等上一小会的事情,那还不如直接说出来,至少能表现出自己的真诚。 Lynch selected the brow tip, „I did not determine that among us can cooperate, I had not at least discovered.” 林奇挑了挑眉梢,“我不确定我们之间可以合作,至少我没发现。” Mr. Wycliffe rested some little time, said that „Charlie brother and sister's buried treasure......” 威克利夫先生又休息了好一会,才说道,“查理兄妹的宝藏……”