„I have consideredlike this......”, Mr.Wodelikeveryhonestsaying, „. Moreover the engineeralsogavemysomeplans.”
“我有这样考虑过……”,沃德里克先生很诚实的说道,“而且工程师也给了我一些方案。”„I mean, thenourmaindirectionsshouldplace that side, ground-to-air, ortoplace?”
“我的意思是,接下来我们主要的方向应该放在那边,对空,或者对地?”Mr.Wodelikeis actually an expertregarding the operationvery much, otherwisehewill not become the leader of financial group, will not have the presentfamily property.
沃德里克先生对于经营其实很在行,否则他也不会成为财团的掌门人,更不会有现在的家业。Heknows that is expertis the developmentdirection, various trades and occupationsarethis, when anyproduct, a technology, was expert in the pinnacle, onfearlessanychallenge.
他知道专精才是发展的方向,各行各业都是这样,任何一个产品,一种技术,专精到了极致时,就无惧任何挑战。Even ifLynchdid not mentionthismatter, heafter a period of timealsoinitiativeanalyzed the chariot that the multipurposecombat tankswas expert.
哪怕林奇不提起这个事情,他过段时间也会主动的把多功能战车拆分成专精的战车。Anti-aircraftchariotandin view ofinfantry the chariot, whathenowis somewhat indecisiveis onlydoes not know that whichshouldtodevelopat the same time.
防空战车和针对步兵的战车,他现在有些犹豫不决的只是不知道该向哪一边发展。Nowairplane, air forceandair raidhottesttime, almost allpeopleare discussingthese, includedsomeaverage people.
现在飞机,空军和空袭正是最火的时候,几乎所有人都在讨论这些,包括了一些普通人。Has a veryinterestingphenomenonin the federation, is the people of grass-root, treats the national affairstimeis the attention!
在联邦有一种很有趣的现象,越是底层的民众,对待国家大事的时候越是关注!Theyas ifreallyseem likesuch that incertainposters said that isthiscountry„wright”and„vindicator”.
他们仿佛就真的像是某些宣传海报上说的那样,已经是这个国家的“建造者”和“维护者”。Anynational affairsand even the internationalimportant mattertheycaredvery much,compared withchildren'sstudiestheycaredwhichMr. Presidentmadeto reportrecently.
任何国家大事乃至国际大事他们都很关心,比起孩子们的学业他们更关心总统先生最近又做了哪些报告。
Do theycare about the federalcompared with the healthissue of building uppeoplestrongly the armystrength?
比起家人们的身体健康问题他们更关心联邦的军队实力到底有多强?Suchpersonare many, looks for an ordinarysmalltaverninlower city district of citycasually, spending a dollarto buy the discussionsound that oneglass of liquorcanhearto heareverywhere.
这样的人很多,随便在一座城市的下城区找个普通的小酒馆,花上一块钱买一杯酒就能听见到处传来的讨论声。Invariousinnumerablesimilarsmalltavernsas if the carrying/sustainingfederalmost intelligentonegroup of people, onto the nationalfuture developmental direction, beloware arriving in the city some newpolicies, theycandiscuss, moreovercanappraise the good and bad pointsas well asforecasts the possibility of havingrealization.
各种各样数不清的类似的小酒馆里仿佛承载着联邦最聪明的一群人,上到国家未来发展方向,下到城市里新的一些政策,他们都能谈,而且还能评价出优缺点以及展望一下有没有实现的可能。Lynchis tasting the freshroastingbeef steak, it is saidusedwhatnormal temperaturestress managementway, withoutinfluencetaste, putscompletelybeef steakinsidebloody water.林奇品尝着新鲜的烤牛排,据说使用了什么常温压力处理方式,在不影响口感的情况下,把牛排里面的血水完全放出来。
The bloody watercreatesone of primary causes the beeftastechanges, theninfiltratesagainsomemeat juices cooked in soy bean saucein the process of cooking, thiscannot loseitstasteat the same time , to promote itsflavor, in briefis a at sixes and sevenscookingway.
血水是造成牛肉口味变化的主要原因之一,然后在煎烤的过程中再把一些酱汁渗透进去,这样可以不损失它的口感的同时,提升它的风味,总之是一种乱七八糟的烹饪方式。Butpeopleliketrying the freshthing, jumps over the rich man, isso.
但人们喜欢尝试新鲜的东西,越有钱人的,越是如此。„Beef steakis good!”, Hisreview, is cutting the beef steak, while said that „youknow, the air forcecandestroy the resistance of enemy, butis unable to seize the territory of enemy, placed the maindevelopmentfocusto the placeissueinabsolutelyis not the issue.”
“牛排不错!”,他点评了一句,一边切割着牛排,一边说道,“你知道,空军能摧毁敌人的反抗,但无法占领敌人的领土,把主要的发展重心放在对地问题上绝对不是问题。”Hewas sayingputs in onebeefgrain the mouth, after chewingseveralswallowed said that „the future of anti-aircraft ordnancewill not fallon the machineguncompletelyand soinweapon, as the airplane speedis getting more and more fast, even ifyoucansee the airplane, does not hitit.”
他说着又把一块牛肉粒放入口中,嘴嚼了几下吞咽后说道,“防空武器的未来并不完全会落在机关炮之类的武器上,随着飞机速度越来越快,即便你能看见飞机,也打不中它。”In the futureresists various main forcetypes of missiles of airplane, the anti-aircraft artillery...... may also take up the mainstreamonthese10-20years.
未来对抗飞机的主力还是各种导弹,防空炮……可能也就这10-20年里会占据主流。As the speed of airplanestartsunceasingincreasing, in the future the anti-aircraft artilleryis very difficultto hitvarioustypes of airplanes, includingbomber aircraft.
而且随着飞机的速度开始不断的攀升,未来防空炮已经很难击中各种飞机了,包括轰炸机。Itsfewusepossiblyonlylies and otheranti-aircraft artillerycompositionfirepower networks, prevents the airplaneclose tocertainregions.
它为数不多的用处可能只在于和其他防空炮组成火力网,阻止飞机靠近某些区域。Trueplaying of „defense”function, rather than„attack”.
真正的起到了“防御”的作用,而不是“攻击”。Nowtoanti-aircraftmachinegunand so onmoredeep of weaponresearch, the cost of wasteare more, in the futurewill be being hardtone.
现在对防空机关炮之类的武器研究的越深,浪费的成本越多,将来越是难以调头。Is inferiorto continue the chariot of main attacktoplacenow, the iron armormighty current is also onetype„romantic”.
不如现在继续主攻对地的战车,铁甲洪流也是一种“浪漫”。Mr.Wodelikeseems likefrom the Lynchwordshasobtainednods, „Ithink that Iunderstood.”
沃德里克先生像是从林奇的话里有所得地点了点头,“我想我明白了。”Lynchshakes the head, „youare not clear, youcan be said asto the wardo not understandcompletely.”林奇摇了摇头,“你还不明白,你对战争可以说是完全不懂。”„Beforecurrentlydoes not have the individualto destroyarmorpossiblyappears, the chariotheavy/thickarmorisitmost valuablewealth.”
“在目前不具备单兵破坏装甲的可能出现之前,战车厚重的装甲就是它最宝贵的财富。”„Wealsosawthis pointfrom the actualfight, the federaland Unit UnionandPengnative of Austria , Czech Republiccontactstartto collapseshortly, waswepulled outsomecombat tankson the contrary, consolidateddirectly the aspect.”
“我们从实际的战斗中也看见了这一点,联邦和联合与彭捷奥人接触没多久就开始崩溃,反倒是我们拉出了一些战车,直接把局面稳固下来。”„So long astheycannotdestroythesearmor, which the chariot , the frontlineis atwhere!”
“只要他们不能破坏那些装甲,战车在哪,前线就在哪!”„Wemustcontinueto thickenitsarmor, makingitsconfiguration designconform to the mechanics principle, simultaneouslymakesithave very strongfirepower.”
“我们要继续加厚它的护甲,让它的外形设计更符合力学原理,同时让它具备很强劲的火力。”„Combat tankcoordinates the infantryto advancein the ground, in addition the shield of air force, thiswill be the core of war in the future!”
“战车配合步兵在地面推进,加上空军的掩护,这才是未来战争的核心!”„In other wordscome, the air force is very indeed important, but the chariotis more important!”
“换句话说来,空军的确很重要,但战车更重要!”IfPengJieaoempireemperorknows that Lynchspokethese words, thenhethinks certainly that Lynchishisfriend.
如果彭捷奥的帝国皇帝知道林奇说了这句话,那么他一定会认为林奇是他的知己。EmperorPengJieaoat this moment, is also discussingtheseissues.
此时此刻的彭捷奥皇帝,也在谈论着这些问题。„These daysfightwediscoveredsomeissues, weobviouslyfall behindin the research of chariot the federalpersonevenfall behindin the world, thisisshould not happen absolutely.”
“这段时间的战斗我们发现了一些问题,在战车的研究上我们明显落后于联邦人甚至是落后于世界,这是绝对不应该发生的。”
The emperors in PengJieaoempireas beforearethatlistlessappearance, helooks attheseministers under place, looks atthesescientists.
彭捷奥帝国的皇帝依旧是那副没精打采的样子,他看着座下的那些大臣们,看着那些科学家们。„Iknow that somepeopleinrepelmechanization, Icanunderstandthem, if anyone bumped into himselfnot to understand, mustwithfor the thing of partner, firstfearandrepel.”
“我知道有些人在排斥机械化,我可以理解他们,任何一个人如果碰到了自己不了解,又要与自己为伴的东西,首先就是恐惧和排斥。”„Butourarmies and scientistsshould notlike this, the cavalry have the necessity of existence, but the mechanizationis necessary.”
“但我们的军队和科学家们不应该这样,骑兵还有存在的必要,但是机械化更有必要。”„The chariot of thisBaylorpersonproposedoneto awaketous, the gentlemen, onlyneeded more than ten, canmakeseveral thousandwarriors unable to gain ground.”
“这次拜勒人的战车给我们提了一个醒,先生们,只需要十多辆,就能让数千勇士抬不起头。”„Iftheirquantitiesare more, dozens, several hundred?”
“如果他们的数量更多,几十辆,几百辆呢?”„Do oursoldiersneed the blood and meatresist the steel the tsunami?”
“我们的士兵是不是需要用血和肉去对抗钢铁的海啸?”„Iunderstandvery muchclearly, the future is the time of air forceandarmy, butthese are also the airplane and chariotrespectively.”
“我很清楚的明白,未来是属于空军和陆军的时代,而这些又分别属于飞机和战车。”„The Baylorpersonhas walkedinourfront, weneedto pick up the speed to followthem.”
“拜勒人已经走在了我们的前面,我们需要加快速度才能跟上他们。”„More advancedflight vehicle, morecombat tanks!”
“更先进的飞行器,更多的战车!”
In the past manyyears, PengJieaocavalryworldfirst, thisalsocausedmanypeoplealwaysto hold the idea of same old story, is not willingto progress.
在过去很多年里,彭捷奥的骑兵世界第一,这也导致了很多人始终抱着老一套的想法,不愿意进步。
Before armydid not have a more tremendouspressure, thisideaissuewas not big, as the presenthas startedto have the pressure, and after thesecombat tanksindeedcaused the unnecessarycasualties, something alsochangedurgently needed.
以前在陆军方面没有更大压力的时候,这种想法问题不大,但是随着现在已经开始有压力了,并且那些战车的确造成了很多不必要的伤亡之后,有些事情也急需改变。Whyactually the empireemperors are very clearthesepeopleto want„conservatively”, to put it bluntly, the conservativepersontodefendownrightessentiallywas not violated.
其实帝国皇帝很清楚这些人为什么要“守旧”,说穿了,守旧的人本质上只是为了维护自己的权利不受到侵害。Ifspeeds up the mechanizedtransformation of army, somemilitary officerswill definitely be replaced.
如果加快军队的机械化变革,一些将领肯定会被换掉。Theyare not familiarwith the newcombat readiness, is not familiarto the tactic that the newcombat readinessderives, is not familiarwith the strategic intentions of thesetacticalgatherings, theyare the lasttime, is not the presenttime.
他们对新的作战装备不熟悉,对新作战装备衍生出来的战术不熟悉,对这些战术汇聚的战略意图不熟悉,他们属于上一个时代,不属于现在的时代。
The timehad changed, the equipmentalsoiterated, thentheseold people, shouldeliminate?
时代都已经变化了,装备也迭代了,那么这些老人,是不是也应该淘汰了?Thisisinevitable, no onecanstandon the wave crest of timeforever, no onecan!
这是必然的,没有人能永远的站在时代的浪尖上,谁都不能!
The empiremarshalsstandstraightly, „Ithink that Iunderstood, your majesty, Iwill promote the research in chariotas soon as possible.”
帝国元帅站得笔直,“我想我明白了,陛下,我会尽快推动战车方面的研究。”
The empireemperorsrubbed the face, appearance that seeming likehisa littlesleepis probably insufficient, „peace talksresulthow?”
帝国皇帝搓了搓脸,看上去他好像有点睡眠不足的样子,“和谈结果如何了?”
The foreign ministerrepliesimmediately, „federalpersonhopes that wecanacknowledgewein the negative role that inthisconflictplays.”
外交大臣立刻回答道,“联邦人希望我们可以承认我们在这场冲突中起到的负面作用。”„Veryimpoliterequest, increases a pressure on them, simultaneouslyaccusesthemto provoke the conflicton own initiative......”, the emperorgaveoneselfideaquickly.
“非常无礼的要求,给他们增加一点压力,同时指责他们主动挑起争端……”,皇帝陛下很快就给出了自己的想法。Afterwardsomepicturesspreadinoverseasmedia, inthesepictureshad the picture that the arrangementneatPengJieaoEmpireArmywent on board, variousa lot oftypes of commoditiesare transporting the gathering.
随后一些相片流传到了国外的媒体手里,这些相片中有排列整齐的彭捷奥帝国陆军登船的画面,还有大量各种物资正在运输汇聚。Thesepictures is a period of timephotograph, ithas no title, insteadtopeople a veryfearfulfeeling, the feeling that the warmustbreak out!
这些相片都是最近一段时间拍摄的,它没有什么标题,反而给人们一种很可怕的感觉,战争就要爆发的感觉!SincePengJieaobombardment formationraided the fleet in bull hornchannel, now the fleet of federalpersonhas been far away fromthatplace.
自从彭捷奥的轰炸编队空袭了牛角海峡内的舰队,现在联邦人的舰队已经远离了那个地方。Thisalsomeans that was blockedless than a day of transportationreclosingby the fleet, thesesoldiersandcommoditieswithout a doubtis goingto transport to the channeloppositemainland.
这也意味着被舰队封锁了不到一天的运输再一次接通,这些战士和物资毫无疑问的将要运往海峡对面的大陆。Because the entireinternationalatmospherealsothesepicturesbecometight, somepeoplearethink that the destructionprelude of Second World Warhas started.
整个国际氛围也因为这些相片变得紧张起来,有人更是认为第二次世界大战的毁灭前奏已经开始了。both sidesalways no idea of compromisein the peace talksissue, seem maintainingoneselfstandpoint.
只是双方似乎在和谈问题上始终没有什么妥协的想法,都坚持着自己的立场。In the newspaperfront page that afterno oneknowswill get upto attaintomorrow morning to have„war!” When suchtitle, Prime MinisterFrathittoMr. Presidentin the nighttelephoned.
就在谁都不知道明天早上起来之后拿到的报纸头版上会不会有“战争!”这样的标题时,盖弗拉首相在深夜给总统先生打了一通电话。Aftersimpleexchanging greetings, the prime ministerexplained the intention that oneselftelephone, „the worldneeds the peace, Mr. President, the previouswarleavesourwounds is not smoothed, werequire the time!”
在简单的寒暄过后,首相说明了自己打电话的意图,“世界需要和平,总统先生,上一次战争留给我们的创伤还没有被抚平,我们需要时间!”„Ido not dread anyone, is onlypureconsideringnow, is not the goodtime of battle, perhapswecanmakesomechangesin the time.”
“我并不是畏惧什么人,只是单纯的认为现在,并不是开战的好时候,也许我们可以在时间上作出一些变化。”Generallylike the telephone between rulerandruler, happened rarely, theyare the highestrulers, onceamongthemhas the difference that is unable to solve, is very easyto move toward the oppositiondirectly.
一般像这样统治者和统治者之间的电话,都是很少发生的,他们就是最高的统治者,一旦他们之间产生了无法化解的分歧,就很容易直接走向对立。However the prime ministerdoes not have the meansto continueto get down, the federationtakes turnsunceasingly, the ghostknows that theyleft behindmanysoldiersinNagatLeir.
不过首相没办法继续等下去,联邦不断地轮换,鬼知道他们留下了多少士兵在纳加利尔。ButThat sidePengJieaoalsounceasing conducts the minor operation, andfrom the picture of recentexposure, they are building up the main force.
而彭捷奥那边也不断的进行小规模作战,并且从最近曝光的相片来看,他们正在集结主力。All thesemake the world peace the skycoverdark clouds!
这一切都让世界和平的上空笼罩着一层阴云!
If othertimes, Fratsowill not be anxious, critical moment that butnow the aristocratgroup and imperial familyfight for power and profit, onceerupted the war, mayEmperorFratbe ablevery muchbecause of the eruption of war, obtainsallpowersdirectly!
如果是其他时候,盖弗拉不会这么紧张,可现在正是贵族集团和皇室争权夺利的关键时刻,一旦爆发了大战,很有可能盖弗拉皇帝陛下能因战争的爆发,直接获得所有的权力!Thisis the prime ministermostis not willingto see, even ifmustmake war, hestillhopes that isafter the constitutional monarchycompletesmakes war, is notnow!
这是首相最不愿意看见的,即便要开战,他也希望那是在君主立宪制建成之后开战,绝不是现在!
Before the telephonemeets, about when 30minutesMr. Presidentknows that hassuchtelephones, at this timehealsoobtains the news that oneselfwanted.
电话接进来之前大约三十分钟时总统先生就知道有这样一通电话,此时他也得到了自己想要的消息。Mr.Trumanwroteoneline of characterson the writingboard, heread.
特鲁曼先生在写字板上写了一行字,他读了出来。„Nowis notwemustmake war, butisPengnative of Austria , Czech Republicdoes not acknowledgetheirmistakes.”
“现在不是我们要开战,而是彭捷奥人不承认他们的错误。”„Iftheyare willingto lower the head, weare not willingto make the currenttension......”
“如果他们愿意低头的话,我们也不愿意造成目前的紧张局面……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1225: Late at night direct bus