The federaltime90.415, PengJieaoempireministersinPengJieaoconsulate, MinisterPengJieaoheld the press conferenceto the federalsocietyin the morning.
联邦时间上午九点四十五分,彭捷奥帝国公使在彭捷奥领事馆,彭捷奥公使向联邦社会召开了新闻发布会。Heis being the surface of manyfederalreporterand evenworldreporter, attacked the Federal Governmentstupiddecision, andtakes„Federal Governmentto obstructPengJieaoempireto retrievemissingaristocrat”for the search-and-rescue team that the reasoncreates obstacles forPengJieao, andhad the friction.
他当着众多联邦记者乃至世界记者的面,攻击了联邦政府愚蠢透顶的决定,并且以“联邦政府阻挠彭捷奥帝国找回失踪的贵族”为理由刁难彭捷奥的搜救队伍,并且发生了摩擦。Rubbedyesterdaypromotes, andevolvedto become the fight within smallrange, finallycaused the federationto pay the price that several thousandpeopledied!
在昨天摩擦升级,并演变成为小范围内的战斗,最终造成联邦付出了数千人死亡的代价!Afterward the federalstock marketfalls suddenly, some defensestockscreated a morningto fall suddenly30%fearfuldisasters!
随后联邦股市暴跌,部分国防股更是创造了一上午暴跌百分之三十的可怕灾难!Without the means that MinisterPengJieaolooks like the army that shows off the federationhowsmall and weakly, includingdoes not havesuchas the ability of PengJieaoarmyopponent!
没办法,彭捷奥公使就像是在炫耀联邦的陆军多么地弱小,连作为彭捷奥陆军对手的能力都没有那样!Peopledo not believe that MinisterPengJieaois lying, space that thisinternational eventhas not lied, thatwill only become a personscandal of a lifetime, is a scandal of country!
人们不会相信彭捷奥公使在说谎,这种国际事件也没有说谎的空间,那只会成为一个人一辈子的丑闻,也是一个国家的丑闻!Afterwardsomemediareported that couple days agoat leasttens of thousandsarmieswere transferredalso the news that goes on boardto leave port, afternews that MinisterPengJieaoannouncestoday, thesenewstookas a evidence.
随后一些媒体报道出前几天至少有几万陆军被调动并且登船离港的消息,经过彭捷奥公使今天宣布的消息,这些消息被人拿出来作为一种佐证。Somemore shockingbeginning of message bomdisseminates, the news that probably the 15 th 17 th armydivisionsare annihilatedand so on, in briefwrite offthisfight.
紧接着一些更加骇人听闻的消息开始四下传播开,像是第十五第十七陆军师全军覆没的消息之类的,总之都在唱衰这场战斗。Somepeopleimpatientjumpsto conduct the conclusionfor the action of thismilitary, theyevenalsodirected the spearhead atMr. President!
有些人更是迫不及待的跳出来为这一次军方的行动进行定论,他们甚至还把矛头指向了总统先生!Yes, manypeoplehad not possibly realized, term of Mr. President, soonmore than half!
是的,很多人可能都没有意识到,总统先生的任期,即将过半!In other words, one -and-a-half years of time, the electionmuststart......
换句话来说,还有一年半的时间,大选就要开始了……Because the ministers in PengJieaoempireannounced the muchinformationletFederal Governmentsituated inpassivein the middle, 11 : 00 am, the presidential palaceheld the press conference.
由于彭捷奥帝国的公使公布了很多信息让联邦政府处于被动当中,上午11点,总统府召开了新闻发布会。
The public information officersbetweenat the release conferenceacknowledged the federationandPengJieaoempires„friction”, acknowledged„friction”is escalatingfast.
新闻官在发布会上承认了联邦和彭捷奥帝国之间的“摩擦”,也承认了“摩擦”正在快速的升级。Howeverhesaid, all are under control!
不过他表示,一切都还在控制之中!
The federalreporteron the scene, the international pressreporter, was not perfunctoryeasily.
只是在场的联邦记者,国际新闻记者,并不那么容易被敷衍过去。Somepeoplestoodto proposedirectlylet the public information officerunanswerableissue
有人直接站起来提出了一个让新闻官无法回答的问题„If the federalpersonwere in the superiorityin the fight, whyyoudo not take the leadto make public the situation, but alsotriesto conceal, whetherwecan believe that the loss of federationannounced you were much bigger than?”
“如果联邦人在战斗中占据了优势地位,为什么你们不率先公布情况,还试图隐瞒,我们是否能认为,联邦的损失比你们公布的要大得多?”Thisissue...... it is actually unreasonable, thislooks like„younot to tellmecertainly to conceal/deceivesme”to be equally unreasonable.
这个问题……它其实是非常不讲道理的,这就像是“你不告诉我就一定是为了隐瞒/欺骗我”一样不讲道理。Althoughwas unreasonable, but the peopleactuallybelieve that thisjudgment, youdid not tellus, wasbecause the real situationsaidbadcompared withyou.
虽然不讲道理,但是民众们却相信这种判断,你不告诉我们,就是因为真实情况比你们说得更糟糕。
The public information officersactuallyknow not manyabout the inside story, heattained a report, a question and answer, as well assomecores.
新闻官其实对内情了解得也不多,他只是拿到了一份通稿,一份问答,以及一些核心内容。Hedoes not know how shouldreplythisissue, soonreveals„myhis mothernot to knowwhenhim,youmightsayright”expression, Mr.Trumanturned on the microphone.
他不知道该如何回答这个问题,就在他快要露出“我他妈不知道,你们有可能说对了”的表情时,特鲁曼先生打开了麦克风。„PengJieaoarmy that in factweannihilate, mustbe much more, butwe who weloseare not willingto the publicto announce that the reasons of thesedata, islies in we are not willingto make the frictioncontinueto promote!”
“实际上我们歼灭的彭捷奥陆军,比我们损失的要多得多,而我们不愿意向社会公布这些数据的原因,就是在于我们不愿意让摩擦继续升级!”A few words, makingeveryone'sattentionshift the body of Mr.Truman.
一句话,让所有人的注意力都转移到了特鲁曼先生的身上。Helowers the head, is looking at a data, thenread out the content on thisdocument, „...... cuts offxmoon/monthxdaysexactly 18 : 00 pm, approximatelyeliminatesin the fightis not lower than2000enemies......”
他低着头,正在看一份数据,然后读出了这份文件上的内容,“……截止x月x日晚18点整,约在战斗中消灭不低于两千敌人……”„...... Cuts offxmoon/monthxdaysexactly 18 : 00 pm, approximatelyeliminatesin the fightis not lower than3500enemies......”
“……截止x月x日晚18点整,约在战斗中消灭不低于三千五百敌人……”Heis sayingraising the head, simultaneouslyheld up the material in handto wieldwielding, put, „thisoriginallyshould notdisclose that toldustoyourmaterialon, inthreedays of timeweapproximatelyannihilatedapproximately8000enemies!”
他说着抬起头来,同时举起手中的材料挥了挥,又放回去,“这份原本不应该透露给你们的材料上告诉我们,三天时间里我们大约歼灭了约八千的敌人!”At this timeimmediatelyhasreporter, the public information officerlookedtoMr.Truman, the meaningwas„whetherletthisdamnmixingballinquiry”and„mustkick outhim”, Mr.Trumanshook the headslightly.
此时立刻有记者站起来,新闻官看向了特鲁曼先生,意思是“是否让这个该死的混球提问”和“要不要把他踢出去”,特鲁曼先生微微摇头。Thisnewstoo„explosive”, nowdoes not answertheirissues, theytoseek the eyeball of audienceandso-called„the firstnewstime”, definitelymeets the baseless and irrational concoctions.
这个新闻太“劲爆”了,现在不回答他们的问题,他们为了谋求观众的眼球和所谓的“第一新闻时间”,肯定会自己胡编乱造。Somepeople, especiallysomepeople in federation, alwayshope that Federal Governmentcanhave bad luck, the thought of thesepeoplealwayshave the issue.
有些人,特别是联邦中的有些人,总是希望联邦政府能倒霉,这些人的思想历来有问题。Makesthemgoto the special details of thatfightaccording toownideawithitto compilecarelessly, confuses right and wrongwithblack and white, might as wellreleasesomeofficial sources.
与其让他们根据自己的想法去对那场战斗的具体情况胡乱编写,颠倒是非和黑白,不如释放一些官方消息。
The hand of Mr.Trumantakes a redpento trace the squarein a top left-hand corner of white paper, indocument that the document that yes, helifteda moment ago, orhereads, a characterdoes not have, thatis a white paper.
特鲁曼先生的手拿着一支红色的笔正在一张白纸的左上角描着方框,是的,他刚才举起来的文件,或者他看着的文件上,一个字都没有,那就是一张白纸。Buthemustdo that thisis not the deceit, butis a strategy.
但他必须这么做,这不是欺骗,而是一种策略。In order tolet is more real, hemustas soon as possiblehand drawn„top-secret”document.
为了让一切更真实,他必须尽快的手工绘制出一份“绝密”文件。Generally the top-secret document„square”and an independentword„top-secret”comprised ofone, helooksreporter who calmlythatstands.
一般绝密文件会由一个“方框”和一个单独的词“绝密”组成,他不动声色的看着那名站起来的记者。„Mr.Truman, ifweobtained the astonishingscorein the fight, whywedo wantto increaseat least50,000to60,000soldiersto go toNagatLeir?”
“特鲁曼先生,如果我们在战斗中取得了惊人的战绩,为什么我们要增派至少五万到六万士兵前往纳加利尔?”Youstandbeforeonegroup of people, ifthisgroup of peopleonly haveseveralpeople, youreyescansee through.
你站在一群人面前,如果这群人只有几个人,你一眼就能看穿。Ifherehasmore than tenpeople, youpossiblyare.
如果这里有十几个人,你可能要数一下。Ifherehasdozensindividuals, you can only generalguess.
如果这里有几十个人,你只能大概的猜测一下。Ifherehasseveral hundredpeople, over a thousandpeople, youpossiblyonlythink that herehas3500people.
如果这里有几百人,上千人,你可能只会以为这里有三五百人。Ifseveral thousandpeoplestand, the firstimpression of personis1,000-2,000people.
如果有几千人站在一起,人的第一印象就是1,000-2,000人。In„severalpeople”inissue, peoplealwaysreduceoneselfcognitionsubconsciously, this is becausepeopleignorantlycreates.
在“数人”的问题上,人们总是下意识的压缩自己的认知,这是因为人们的无知所造成的。In factaround100,000armiesrushes toNagatLeir, but the peoplenot possiblenumberto be clear, theyonlythink that is50,000-60,000people.
实际上有十万陆军前后赶赴纳加利尔,但是人们不可能数清楚,他们只认为那是50,000-60,000人。Thisissuealsounusualkey, butMr.Trumanhas the psychologicalplan, quick that alsohereplied, „, becauseweare not willingto make the frictionelevate temperature, weare also maintaining the reason, butwemustpreventouropponentsto lose the reason, handledsomedreadfulthings.”
这个问题也非常的关键,不过特鲁曼先生早就有了心理预案,他回答的也很快,“因为我们不愿意让摩擦升温,我们还保持着理智,但是我们要预防我们的对手失去理智,做一些可怕的事情。”„Theygo toNagatLeirare nottofill the loss after beforehandfight, buttopreventlarge-scalefighteruption.”
“他们前往纳加利尔并不是为了填补之前战斗后的损失,而是为了预防更大规模的战斗爆发。”„Wepledgeas far as possible the range of non-proliferationfighthere, does not make the fightpromote, but ifPengJieaoempireattemptsto challengeourbottom line, wedid not suggest that and they make warinthis time!”
“我们在这里承诺会尽量不扩散战斗的范围,不让战斗升级,但如果彭捷奥帝国妄图挑战我们的底线,我们也不建议在此时和他们开战!”Flashing lighttwinklewas more intense, somepeoplestandto inquireMr.Truman, innumerousissues, the most issueis„you mean declaring wartoPengJieaoempire?”
闪光灯闪烁的更激烈了,纷纷有人站起来提问特鲁曼先生,在众多问题中,最多的一个问题就是“你的意思是在向彭捷奥帝国宣战吗?”
The conference roomboiledthoroughly, if the federationdeclares wartoPengJieaoempire, thenhaspossibility'sSecond World Warto eruptvery much!
会议室彻底沸腾了,如果联邦向彭捷奥帝国宣战,那么很有可能第二次世界大战就此爆发!
The global developmentcommitteenewlywas foundednot long, ifholds the large-scalemilitary actionnow, inevitablyis24nationalsame places, thisis not the world war, thenwhatis the world war?
要知道,世界发展委员会刚成立没有多久,如果现在就举行大规模的军事行动,必然是二十四个国家一起,这不是世界大战,那么什么才是世界大战?FinallyMr.Trumanlifts the handemptyto press, stands uprepliesback and forth, „thisdoes not declare war, butwarned,warnedouropponents!”
最后特鲁曼先生抬手虚按,站起来回答道,“这不是宣战,只是警告,警告我们的对手!”„Federationalwaysdoes not dread the war, ifyouwantto hit, mustprepareall-out war!”
“联邦从来都不畏惧战争,如果你们想要打过来,就要做好全面战争的准备!”Hewas sayingpacked a thing, sets outto leave, does not know that was too hurried, corner/hornreveal of documenthewalksoutside the folder, aboveused the bright redcolorto print„top-secret” the bamboo slip.
他说着收拾了一下东西,起身离开,不知道是不是他走的太匆忙了,文件的一角露在了文件夹外,上面用鲜红的颜色印着“绝密”的签。Thiswas photographedbymanyreporters, insupplementornewspaper supplement that afternoonsendespecially, quotedthispicture that has„top-secret”documentpagehead, toincreaseauthenticity.
这一幕被很多记者拍摄了下来,在下午特发的增刊或副刊里,多引用了这张有“绝密”文件页首的相片,以增加真实性。
After returning to the office, Mr.Trumansaton the chair, he and othernews, a goodnewsfromfrontline!
回到了办公室后,特鲁曼先生就坐在了椅子上,他在等一个消息,一个来自前线的好消息!Meanwhile, the firstbombingsquadronstartsto take off, altogether13airplanesflytoward the predetermined place, aftertenminutes, the secondsquadronlaunching, is the thirdsquadron......
与此同时,第一轰炸中队开始起飞,前后一共十三架飞机朝着预定地点飞行,在十分钟后,第二中队起飞,然后是第三中队……Altogethereightformation104airplanes, the load208cluster bombs, tens of thousands ofsmall-scalebroken piecebombsinbombing the rangeexploded, whereregardless oftheyhid.
一共八个编队一百零四架飞机,荷载了二百零八枚集束炸弹,数以万计的小型破片炸弹会在轰炸范围内爆炸,无论他们躲在什么地方。Inwoods, onshallow seas and tidelands, evenisin a river, is unable to avoidthesebombingcompletely, moreoverisbombing that continues!
树林里,滩涂上,甚至是河里,都无法完全的躲避这些轰炸,而且是持续的轰炸!When the airplanejustflew the assigned locationsky, in the woodsresounded the machinegunsuddenly„tongtongtong”sound, depressed, was full of the strength!
当飞机刚刚飞到指定地点上空时,突然间树林里响起了机关炮的“tongtongtong”声,沉闷,又充满了力量!Mechanism/Organizationshellsshot atin the air, a bomber aircrafthas not bombedwith enough time, was hit the fuselage.
一颗颗机关炮弹射向了空中,一架轰炸机还没有来得及投弹,就被击中了机身。Thisbomber aircraftis belching smoketo start„lowering the head”, pilotdesperateandangrywantspull-up, but very obvioustransmissionhad the problem, hedoes not have the fluctuation of meansmother aircraft.
这架轰炸机冒着烟开始“低头”,驾驶员绝望又愤怒的想要拉升,但很显然传动出现了问题,他没办法控制飞机的升降。In the finaldespair, heopenedthrew the magazine, and one breaththrewbothcluster bombs!
在最后的绝望中,他打开了投弹仓,并且一口气把两颗集束炸弹都丢了出去!As a giantflameleaps, the firstairplanecrashes.
随着一道巨大的火光腾起,第一架飞机坠落。„Pull-up, quickly, pull-up!”
“拉升,快,拉升!”In the radio trafficis the panic-strickenorder, Pengnative of Austria , Czech Republicknows that the federationhad the absoluteadvantageon the airplane, thereforetheyprovidedmanyanti-aircraft artilleries.
无线电通信中都是惊恐的命令,彭捷奥人知道联邦在飞机上占据了绝对的优势,所以他们配备了不少防空炮。
The entirejungle seems to be vibrating, shivers, lasingheaven of innumerableshellsfromcrown.
整个密林似乎都在震动,颤抖,无数的炮弹从树冠下激射上天。Because of the masks of thesecrowns, where the pilotcannot catchtheseanti-aircraft artilleries, can only bombslightlyahead of time.
因为那些树冠的遮挡,飞行员根本捕捉不到那些防空炮在什么地方,只能稍稍提前进行轰炸。One after anotherairplanecrashes, followsthrowing of cluster bombto start the grand feast of an explosionandblood!
接二连三的飞机坠落,同时也伴随着集束炸弹的投掷开始了一场爆炸和鲜血的盛宴!
The airplane of crashcanleap the intermittentflame, along withlikeearthquakesamebombing, junglebylarge expanse ofdestroying!
坠落的飞机会腾起阵阵火光,伴随着如同地震一样的轰炸,密林被成片的摧毁!Bombingcontinued for threehours, besidesfrom the beginningcluster bomb of use, follow-upuseis the ordinaryaerial bomb.
轰炸持续了三个多小时,除了一开始使用的集束炸弹之外,后续使用的都是普通的航空炸弹。Perhapssomepeoplethink that thisis„revenge”, in factis not, orcanbe.
也许有人会认为这就是“复仇”,实际上并不是,或者说可以是。After allLynchandMinistry of Defencepay upcalculatesmoneyaccording tobomb that the sortie of launchingandthrows, ifhas made the airplanestopin the airport, thatcannot makewhatmoney!
毕竟林奇和国防部结账的时候是按照起飞的架次和投掷的炸弹个数算钱的,如果一直让飞机停在飞机场,那就赚不到什么钱!
To display comments and comment, click at the button