„Cook......” “库克……” Lies on the stinking bed, takes the obscene magazine single-handedly, is reviewing in the physical knowledge the guy of stroke movement to roar a Siette, then gawked a meeting, threw on the magazine of lower reaches the table of bedside. 躺在臭烘烘的床上,一手拿着下流杂志,一手正在复习物理知识中冲程运动的大汉吼了一声谢特,然后愣了一会,把下流的杂志丢到了床边的桌子上。 He tidied up simply, no matter what who were annoyed to roar a throat also by Old Ma at this time to continue to review, he went out of the stinking room, is complaining asking, „what asked me to make?” 他简单的收拾了一下,任谁在这个时候被老玛惹吼一嗓子还能继续复习的,他走出了臭烘烘的房间,抱怨着问道,“叫我做什么？” Cook 31 years old, but without the marriage, in Baylor Federation, over 20 years old also with the parents stays together will be regarded as one type „disability”, normal person often in grown independent, after having the first work , the family that leaves the parents, starts to try own small family of forming. 库克已经三十一岁了,但没有结婚,在拜勒联邦,超过二十岁还和父母住在一起会被视为一种“残疾”,正常的人往往会在成年独立,拥有第一份工作之后就离开自己父母的家庭,开始尝试着组建的自己的小家庭。 But Cook does not have, he was 31 years old, had not left this comfortable circle, this possibly is also he to the reason that the present has not married, some people will not like his present situation. 但库克没有,他已经三十一岁了,还没有离开这个舒适圈,这可能也是他到现在都没有结婚的原因,不会有人喜欢他现在的情况。 Looks that the martial powerful son is pulling the complaint of voice, the old woman has not only been afraid instead not to refer to the corner telephone patiently, „damn, has a person to call you, why I will not really be able to imagine some people to call you, because you will not take a bath, because you will be very smelly?” 看着雄武有力的儿子扯着嗓门的抱怨,老妇人不仅没有害怕反而不耐烦的指了指墙角处的电话,“该死,有个人给你打电话,我实在想象不到为什么会有人给你打电话,因为你不洗澡,还是因为你很臭？” Cook moved toward the corner crassly, this is not a wealthy family, the wealthy family will not at least have a stinking bedroom. 库克骂骂咧咧的走向了墙角,这并不是一个富裕的家庭,至少富裕的家庭不会有一间臭烘烘的卧室。 However before this family's situation was not too bad, before Cook has not been unemployed, he can bring for this family every month does not calculate few wage. 但是之前这个家庭的情况还不算太坏,在库克没有失业之前,他每个月可以为这个家庭带来不算少的薪水。 Perhaps is because he is a truck driver , without the time waste on talking love, contacts of he and these girls end in failure. 也许就是因为他是一名大卡车司机,没有时间浪费在谈情说爱上,他和那些女孩们的交往都以失败告终。 When he has the time time, the girls will shut out him are the unemployment male who has not gone out of the comfortable circle. 等他有时间的时候,女孩们又会嫌弃他是一个没有走出舒适圈的失业男。 Possibly several years later, his marriage will arrive, when the time comes will be expelled the girl of family/home by the parents, without the place lives, without the future of life, to obtain a stable life, that girl may become the Cook wife. 可能再过几年,他的婚姻就会降临,到时候会有一个被父母赶出家的女孩,没有地方居住,没有生活的未来,为了获得一个安定的生活,那个女孩可能会成为库克的妻子。 This situation many, the female will often appear by the image of minority groups in the front of people, then they will request themselves to support oneself man to carry off, tries hard anything as for oneself, that is only the ideas of a small number of women. 这种情况很多件,女性往往会以弱势群体的形象出现在人们的面前,然后她们会要求一个能够养活自己的男人把自己带走,至于自己努力什么的,那只是少数女人的想法。 Most women are like this time Cook, if can not come out in the comfortable circle, why can adapt to outside circumstances? 大多数女人都和此时的库克一样,如果能在舒适圈里不出来,为什么要去适应外面的环境？ At the same time flexure under the old clothes is supporting fully is the belly of pili, a Cook edge joint had the telephone, his voice is big, the voice of truck driver will not be small. 一边挠着旧衣服下撑出来满是体毛的肚皮,库克一边接起了电话,他的嗓门不小,大卡车司机的嗓门都不会小。 The noise of cab makes them want with the others of motorcade to chat, must be turned into a big voice by oneself, sometimes the big voice is also one way that avoids troubling, in highway some motels, the big voice has the natural advantage. 驾驶室的噪音让他们想要和车队的其他人聊天,就必须让自己变成一个大嗓门,有时候大嗓门也是避免麻烦的一种途径,在高速公路旁的一些汽车旅馆里,大嗓门有着天然的优势。 But quick, his sound reduced, docile looks like a yeanling, he even also very reluctant bending the waist, on the face has the look that excited and flatters, unceasing is repeating several simple words. 但很快,他的声音就降低了下来,温顺的就像是一只小绵羊,他甚至还很勉强的弯下了腰,脸上带着一丝兴奋和讨好的神色,不断的重复着几句简单的话。 Good, without the issue, I knew...... 好,没问题,我知道了…… Is preparing the lunch Old Ma to annoy on the face many to show some smile for big fellow Cook in the kitchen, she has guessed correctly, Cook loses six months of work, new work. 正在厨房里为大块头库克准备午餐的老玛惹脸上多少露出了一些笑容,她已经猜到了,库克失去工作的半年后,新的工作来了。 This also makes Old Ma annoy to relax, at least this damn big fellow will not gnaw again old, this is a good news. 这也让老玛惹松了一口气,至少这个该死的大块头不会再啃老了,这是一个好消息。 Cook soon starts to telephone, he first hit to oneself good friend, James. 库克很快就开始打电话,他首先打给了自己的好朋友,詹姆斯。 James is also a truck driver, before the company goes out of business, they is a motorcade, James is one interesting, fellow who likes fantasizing, he always likes saying that oneself these strange fantasies listens to others. 詹姆斯也是一名大卡车司机,在公司倒闭之前,他们都是一个车队的,詹姆斯是一个有趣的,喜欢幻想的家伙,他总是喜欢把自己那些离奇的幻想说给别人听。 Cook is also always shocked by the fantasy of James powerful and unconstrained style, therefore two people become very good friend. 库克也总是被詹姆斯天马行空的幻想所震惊,于是两个人就成为了很好的朋友。 James heard after the opportunity, having the work immediately promises him, these days everyone's day does not feel better, Sabine City big company bankruptcy one after another, other places are also similar. 詹姆斯听说了有工作的机会之后立刻答应了他,这段时间大家的日子都不好过,塞宾市这边的大公司接连的倒闭,其他地方也都差不多。 The development of real economy backed up to cause the demand of enterprise to logistics to reduce, even a more remote small city, for a long time does not have the truck to go out of town very much. 实体经济的发展倒退导致了企业对物流的需求降低,甚至更偏远一些的小城市,已经很久没有大卡车出城了。 After making many calls, Cook very rare took a bath, for the time-saving, he even used the brush of wild boar wool, every time brushes one time, he wants miserable howling one time. 打完了许多的电话之后,库克很少有的洗了一个澡,为了节省时间,他甚至用了野猪毛的刷子,每刷一次,他就要惨嚎一次。 2 : 00 pm, Cook, James also has other their original colleagues, appeared beyond a Sabine City biggest second-hand vehicle transaction line, this time besides coming to see car(riage), but must see call to summon their bosses. 下午 2 点,库克,詹姆斯还有一些其他他们原来的同事,出现在了塞宾市最大的一家二手车交易行外,这次除了来看车之外,还要见一见打电话召唤他们的那位老板。 If as expected, they will have a new work. 如果不出意外的话,他们会有一份新工作。 Has uneasy mood, group early arrived at the second-hand vehicle transaction line, six months has not worked basically hollowed out they originally many savings, come has 78 people, actually Cook calls more people, but some people do not have the means. 怀揣着忐忑不安的情绪,一行人早早的就来到了二手车交易行,半年时间没有工作基本上挖空了他们本来就不多的积蓄,来的有七八个人,其实库克给更多人打了电话,可有些人没办法来。 They had found an eking out a living work, the big fellow of truck operator have made them in the competitions of certain posts quite preponderant, they do not think simultaneously a company can recruit too many truck operators simultaneously. 他们已经找到了一份勉强糊口的工作,卡车司机的大块头让他们在某些岗位的竞争中比较具有优势,同时他们也不认为一家公司能够同时招募太多的卡车司机。 If by some chance here has not entered the duty, lost the original security work, to their life and families is a fearful and serious attack. 万一这边没有入职,又丢掉了原来的保安工作,对他们的生活和家庭来说将是一个可怕且沉重的打击。 In the waiting, everyone chatted the recent living conditions as if by prior agreement, to be honest had nothing can be joyful, the life mess of everyone, James regarding, if did not have Cook this to telephone, he planned that other places transferred the revolutions. 在等待中,大家不约而同的聊起了最近的生活情况,老实说没有什么能令人高兴的,每个人的生活都一团糟,詹姆斯更是谈起如果没有库克的这通电话,他就打算去其他地方转转。 He said that he has written some short article stories and some scripts these days, these things accidental/surprised bought by the magazine and screenwriter association, this eased his pressure. 他说他这段时间里写过一些短篇故事和一些剧本,这些东西意外的都被杂志和编剧公会买下了,这缓解了他的生活压力。 He has completed to plan to leave here, but Cook telephone prompt blocked him. 他已经做好打算离开这边,但库克的电话及时的把他拦了下来。 Everyone somewhat sobbed, at this time, the Cook vision outside brand-new a silver mirror surface expensive car by the exhibition hall was captured the attention suddenly, he could not bear blow a whistling. 大家都有些唏嘘,也就在这个时候,库克的目光突然间被展厅外一辆崭新的银色镜面豪车吸引了目光,他忍不住吹了一声口哨。 Perhaps the truck driver likes the truck very much, but they also like such expensive car that can show the status, their eyes recognized this are House industry latest deluxe model sedan, the selling price almost took about 100,000. 大卡车司机或许都很喜欢大卡车,但他们也喜欢这样的能彰显身份的豪车,他们一眼就认出了这是豪斯工业最新款的豪华型轿车,售价差不多要十万块左右。 In vision that in these truck drivers envy, young people walked from the car(riage), wear a look of like in the sky is hanging the solar equally bright smile, entered in the exhibition hall, and arrived at their front. 紧接着在这些大卡车司机羡慕的目光中,一名年轻人从车里走了出来,面带着如同天空中悬挂着的太阳一样灿烂的笑容,走进了展厅里,并走到了他们的面前。 To be honest, this young people are very graceful, however before the middle-aged truck operators of these big fellows, leading anything to affect. 老实说,这名年轻人很帅,但是在这些大块头的中年卡车司机面前,帅起不到什么作用。 Some staff in exhibition hall silent looks at this time the scene in not far away, without making a wee bit sounds- one crowd or sits in or the stand, only puts on to represent the wild animal of civilized attire like one with one young charming, but appears pale and weak young Hainan to confront, side is the difficult situation, side is only a small seedling, that small seedling as if will be torn into shreds instantaneously! 展厅内的一些工作人员都沉默的看着此时不远处的这副场面,没有发出一丁点的声音-一群或坐或站,如同一只只披上代表文明衣着的野兽与一个年轻帅气但又显得苍白无力的年轻大海南对峙着,一边是惊涛骇浪,一边只是一颗小树苗,那颗小树苗仿佛瞬间就会被撕碎！ The intense conflict and disparity made people turn very quiet, even some people multiplied the thought that called to report to the police. 强烈的冲突和差距让人们都屏住了呼吸,甚至有人滋生出了打电话报警的念头。 The temperament of truck driver is in all drivers is forever hottest, they are afraid this young people who has the favorable impression will be ripped the fragment by these crude wild animals. 大卡车司机的脾气永远都是所有司机中最坏的,他们害怕这个让人有好感的年轻人会被这些粗暴的野兽撕成了碎片。 But what is unexpected was these wild animals seems domesticated at this time same, made people be hard them and truck operators as well as their time images docilely links. 但令人意想不到的是这些野兽此时仿佛都被驯化了一样,温顺的让人难以把他们和卡车司机以及他们此时的形象联系在一起。 Lynch stands to they probably 78 steps places, on the face has some smile, looks that this muscle or the fat the truck operators who must support from the clothes, then puts out a hand, „who is Cook?” 林奇站在离他们大概有七八步的地方,脸上带着一些笑容,看着这肌肉或肥肉都要从衣服里撑出来的卡车司机们,然后伸出了手,“谁是库克？” After 2-3 seconds of tranquility, Cook recovers, hastily initiative arrives at the Lynch front, for even does not appear by oneself has the constriction, to make a good impression on the new boss, he is bending the waist. 在2-3秒的平静之后,库克回过神来,连忙主动的走到林奇的面前,甚至为了不让自己显得太有压迫感,也为了给新老板留下一个好印象,他弯着腰走了过来。 Rough both hands tight grips the hand of Lynch, on the face has slightly some demeanor of flattering, „I am, I am Cook, are you Mr. Lynch?” 粗糙的双手紧紧的握住林奇的手,脸上带着稍有的讨好的声色,“我是,我是库克,您是林奇先生吗？” Lynch selected under one, his small finger moved slightly, the ball in Cook the bottom of palm, this is a very secret prompt, hinting the opposite party can loosen both hands. 林奇点了一下头,他的小指头微微动了一下,弹在了库克的手掌的底端,这是一个非常隐秘的提示,示意对方可以松开双手了。 In the social occasions of many formal and upper circles of society, some people will also display like Cook such enthusiasm, they forgot acting with constraint and formality that should maintain, when some people want to terminate the transition intimate handshake, with a little finger ball, the opposite party can understand the meaning immediately, the apology also loosens the hand, like this everyone can maintain the dignity. 在很多正式且上流社会的社交场合中,有些人也会表现出如同库克这样的热情,他们忘记了应该保持的矜持与礼节,所以当有人想要终止过渡亲热的握手时,用小指一弹,对方立刻就能明白意思,道歉并且松开手,这样大家都能保持体面。 However Lynch estimated wrongly Cook understanding ability, he does not have the meaning that must let go slightly, but also is speaking some awkward flattery. 不过林奇错误的估计了库克的理解能力,他没有丝毫要松手的意思,还在说着一些令人尴尬的奉承话。 Actually all these, were compelled, was compelled by the life, was compelled by the embarrassed poverty, was compelled by the cruel reality. 其实这一切,都是被逼的,被生活逼的,被窘迫的贫穷逼的,被残忍的现实逼的。 No one is willing seemingly to be one step below others by oneself, if can not do, when they facing president will not bend the waist, may live does not allow them to have own dignity and pride, because they must live. 没有人愿意让自己看起来低人一等,如果可以不那么做,他们面对总统时都不会弯下腰,可生活不允许他们拥有自己的尊严和骄傲,因为他们还要生活。 „Can loosen the hand......”, Lynch reminded one, Cook loosened the hand continually, Lynch only felt that own palm somewhat was moist. “可以松开手了……”,林奇提醒了一句,库克连松开手,林奇只感觉到自己的手掌都有些潮湿了。 He shakes the head with a smile, had not investigated the Cook action, after looking at these truck drivers asked that „, only then so many people?” 他笑着摇了摇头,并没有追究库克的举动,看了看这些大卡车司机后问道,“只有这么多人吗？” On the face of Cook presented some pleasantly surprised looks immediately, these words means that Lynch this mister needed more truck operators, this also means that he can continue to be vast with good friends joyful span, telling road that desolate no one saw. 库克的脸上顿时出现了一些惊喜的神色,这句话意味着林奇这位先生需要更多的卡车司机,这也意味着他可以继续和好朋友们快乐的跨越一望无际,荒无人见的告诉公路了。 „You want many, I can help you find!”, During the pleasant surprise happened simultaneously, Cook even used the polite expression. “您要多少,我都可以帮您找到！”,惊喜交加之中,库克甚至用上了敬语。 Lynch selected under one, traded an issue, „do we first have a look at the car(riage)?” 林奇点了一下头,换了一个问题,“我们先去看看车？” This is also he looks to come the reason of car dealership these people, these truck operator majority are the outstanding truck repairmen, as long as the truck came to anchor on the inter-city or intercontinental highway, if oneself are unable to solve these issue that absolutely is a disaster. 这也是他把这些人找来车行的原因,这些卡车司机大多数都是出色的卡车修理工,但凡卡车在城际或者洲际高速公路上抛锚了,如果自己无法解决这些问题那绝对是一场灾难。 They not only need understand the car(riage), but must repair a vehicle, has them , the second-hand vehicle transaction line could not deceive Lynch. 他们不仅要会懂车,还要会修车,有他们在,二手车交易行就糊弄不了林奇。