1 million public welfare donations, this to the president cannot be a change, but he cannot take. 一百万的公益捐款,这对总统来说也不能算是一笔小钱,但他不能拿。 Took, must have an accident. 拿了,就要出事。 The people are sometimes very numb, when they see these rich and powerful people for the female star, or when to fight the rich evening spent several hundred thousand several million, they will only be curling the lip with the attitude of hostility, kind regards these rich men. 民众们有时候很麻木,当他们看见那些富豪为了女明星,或者为了斗富一晚上花掉了几十万几百万时,他们只会撇着嘴用略带着仇视的态度,亲切的问候一下这些有钱人。 But sometimes, they are also very sensitive, for example had some politician to conduct disgusting money authority to trade, their strike parade will even protest for this reason! 但有时候,他们又很敏感,比如说有某个政客进行了令人恶心的钱权交易,他们甚至会为此罢工游行去抗议！ Mr. President, is in all politicians most is paid attention, he must guarantee oneself honesty, therefore this is no competition of substantive reward, except for some certificates, as well as leaves behind part of video and music materials. 总统先生,就是所有政客中最受关注的,他必须保证自己的廉洁,所以这是一场没有任何实质性奖励的比赛,除了一些奖状,以及留下一部分影音资料。 Naturally, except for these, Lynch will also help them contribute a sum of money to do the good in the name of their to the charity foundation. 当然,除了这些,林奇也会以他们的名义帮他们捐一笔钱到慈善基金会做善事。 The people like hearing similar news, this is also the people seems like very contradictory place, they do not like these wealthy men wastefully in certain life cannot place waste money. 民众们喜欢听到类似的新闻,这也是民众们看起来十分矛盾的地方,他们不喜欢那些富翁大手大脚的在某些生活不必须的地方浪费钱。 But hopes that some people can do the good much, contributes some offerings. 但又希望有人能多做善事,多捐一些善款。 From strict sense, these people how, regardless of they spend, are not related with most average people. 从严格意义上来说,那些人无论他们如何花钱,都和绝大多数普通人没有关系。 But the latter actually to them a hope, a hope, they hopes, when suffer distress, some people can stand, donates money for oneself, or who can help itself. 可后者却会给他们一种希望,一种期盼,他们希望在自己受难的时候,也有人能站出来,为自己捐款,或者有谁能帮助自己。 Then, president madame in the expert has a charity foundation, Lynch can donate her these money. 说起来,总统夫人正好手里有一个慈善基金会,林奇可以把这些钱捐给她。 As for tax-free issue that the charitable donation returns, did not turn over to Lynch to be responsible, he was only responsible for donating money, irresponsible follow-up a series of troublesome problems. 至于慈善捐款返还的免税问题,就不归林奇负责了,他只负责捐款,不负责后续的一系列的麻烦问题。 These are the quite private things, individual accountant of Mr. President will arrange all for him, does not need Lynch to be worried. 这些都是比较私人的事情,总统先生的个人会计会为他安排好一切,不需要林奇去担心。 Mr. President possibly just won the champion, is happy, he mentioned some recent things. 总统先生可能是刚拿了冠军,心情不错,他谈起了最近的一些事情。 „I heard that the first batch of airplanes have delivered?” “我听说第一批飞机已经交付了？” What Mr. President said is the bomber aircraft, world order, what first gives is these small countries, this is also the suggestion of Federal Government. 总统先生说的是轰炸机,世界订单,首先给的是那些小国家,这也是联邦政府的建议。 Does not need to Frat, to drag anxiously, means that they have does not have any. 没必要急着给盖弗拉,可以拖一拖,他们也没有任何的办法。 The politics is sometimes very profound, your eyes cannot see through the bottom, cannot see the end. 有时候政治很高深,你一眼看不穿底,也看不到尽头。 But the politics is sometimes very weak, possibly the goal of some behavior, is the disgusting person. 但有时候政治又很幼稚,可能某一种行为的目的,就是恶心人。 Lynch nods, „has delivered, the opposite party also approved, no issue and dispute.” 林奇点了点头,“已经交付了,对方也都验收了,没有什么问题和纠纷。” Mr. President selected under one, how is not good to appraise him actually to think that he also asked later, „didn't determination have the issue?” 总统先生点了一下头,不好评价他到底是怎么想的,随后他又问道,“确定没有问题吗？” Lynch nods again, „it was just produced, actually had been eliminated.” 林奇再次点头,“它刚刚被生产出来的时候,其实就已经被淘汰了。” „We take it as are the first generation, but the bomber aircraft model that we are designing at present had arrived at the fourth generation, we can easily hits it, it has no threat to us.” “我们把它称作为第一代,而我们目前正在设计的轰炸机机型已经到了第四代,我们可以轻易的把它打下来,它对我们没有任何威胁。” The after wind tunnel of research institute constructs, almost once in a while, 1-2 weeks, for half a month one month, will make the new breakthrough in some designs. 研究所的风洞建起来之后,几乎每隔一段时间,1-2,半个月一个月的时间,在一些设计上就会有新的突破。 In addition the progress of science and technology, as well as tested many composite materials, in fact the research institute the thing of research and design expressed Lynch must be much more. 加上科技的进步,以及实验了更多的复合材料,实际上研究所正在研究和设计的东西比林奇表达出来的要多得多。 Mr. President's change to technical has no understanding, but he knows that the fourth generation is certainly better than the first generation, this was enough. 总统先生对技术方面的变化没有什么了解,但是他知道第四代一定比第一代好,这就足够了。 „Like this sounded is more comfortable!”, Mr. President gave very high appraisal, he does not know that because of anything, or was today plays a ball game to hit to enjoy oneself to the full purely, his thought was very active. “这样听起来就让人舒服多了！”,总统先生给予了很高的评价,他不知道是因为什么,或者纯粹是今天打球打尽兴了,他的思维很活跃。 „I looked yesterday evening television time heard that you story on the ship, must reorganize the movie, right?” “我昨天晚上看电视的时候听说你们在船上发生的故事,要改编成电影了,是吗？” „Recently the television station was broadcasting this, could see that people are interested in your experience very much!” “最近电视台都在播放这个,看得出人们对你的经历很感兴趣！” Mr. President smilingly is discussing and politics does not have the matter of relations, looks like ordinary old person such, is first chatting being irrelevant some words. 总统先生笑眯眯的谈论着和政治没有关系的事情,就像是一个普通的老人那样,在先聊着一些不着边际的话。 Lynch selected under one, „, had something in this period......” 林奇点了一下头,“是的,期间发生了一些事……” Two people look like ordinary young people all the way and ordinary old person such, one chats this, one chats that. 一路上两人就像是一个普通的年轻人和一个普通的老人那样,一会聊聊这个,一会聊聊那个。 When presidential palace, mood of Mr. President as if gradual returning to normal. 直到总统府时,总统先生的情绪似乎才逐渐的平复。 He stands in the entrance of presidential palace, makes an effort to shake hand with Lynch again, „I must thank you, Lynch, since I become the senator, I never like today joyful, I must thank you!” 他站在总统府的门口,再次和林奇用力握了握手,“我必须感谢你,林奇,从我成为参议员之后,我从来都没有像今天这样快乐过,我得感谢你！” He is very sincere, the Lynch flash thought of Mr. Truman's appraisal to Mr. President 他很真诚,林奇一刹那就想到了特鲁曼先生对总统先生的评价 „He is not perhaps intelligent, perhaps lacks the resolution, perhaps is very easy to be convinced by others, but these exactly are also his merit......” “他也许不聪明,也许缺少决断,也许很容易被别人说服,但这些恰恰也都是他的优点……” In fact these good and bad points synthesize in together, can only say that Mr. President is an ordinary old person, he is very ordinary. 实际上这些优缺点综合在一起,只能说总统先生就是一个普通的老人,他很普通。 The luck and destiny delivered to this position him! 只是运气和命运把他送到了这个位置而已！ The above these drove out from own brain by Lynch quickly, does not have any top politician because of the luck reason, becomes the federal president. 以上这些很快被林奇从自己的脑子里赶了出去,没有任何一名顶级的政客是因为运气的原因,成为联邦总统的。 He definitely has oneself special place, perhaps his these good and bad points are, he will not make people think that he has the intense aggressivity, will not make people think that he is one „is not good to control” the person. 他肯定有自己的特别之处,也许他的这些优缺点就是,他不会让人觉得他具有强烈的攻击性,也不会让人觉得他是一个“不好控制”的人。 This perhaps is his camouflage, he is faithful plays own role, perhaps this is he himself, his unique charm. 这也许是他的伪装,他正在忠实的扮演自己的角色,也许这就是他自己,他独特的魅力。 In brief...... 总之…… „Extremely is honored, Mr. President, I hopes this is happy a day!”, Lynch took back the hand promptly. “非常荣幸,总统先生,我希望这是愉快的一天！”,林奇及时的收回了手。 Mr. President selected several also to express his affirmation continuously, „naturally, happy a day.” 总统先生连续点了好几次头也表示他的肯定,“当然,美好的一天。” „That, bye, Mr. Lynch?” “那么,再见,林奇先生？” „Bye, Mr. President!” “再见,总统先生！” When returns on own vehicle, Lynch does not continue to guess that these do not have the thing of boundary. 重新回到自己的车上时,林奇已经不继续猜测那些没有边际的东西。 With the words of certain people, he completed a dirty transaction, yes, this is dirty money authority trades. 用某些人的话来说,他又完成了一次肮脏的交易,是的,这是一场肮脏的钱权交易。 It seems like nothing happened, in fact should happen has happened. 看上去什么都没有发生,实际上该发生的都已经发生过了。 But money...... has also paid. 而钱……也已经支付了。 People only saw the president one cent not to load into the pocket, actually neglected over 1 million tax-free tax amount that Mr. President therefore obtained, from some degree, he was also equal to accepting the Lynch advantage. 人们只看见了总统一分钱都没有装进口袋里,却忽略了总统先生因此获得的一百万以上的免税税额,从某种程度来说,他也等于是接受了林奇的好处。 But people „bribe” will often look but not see this type, they will not say „god, is damn behind-the-scenes plotting transaction”, they will not say. 但人们对于这种“贿赂”往往会视而不见,他们不会说“天啊,又是该死的黑幕交易”,他们不会那么说。 Because of the offering, often can have the relations with them, this is people most selfish side. 因为善款,往往会和他们有关系,这就是民众们最自私的一面。 When they may also become the beneficiary, they will pretend unable to see clearly the quality, cannot distinguish clearly black and white. 当他们也有可能成为受益者的时候,他们就会假装看不清好坏,分不清黑白。 Those with vested interests forever are from the person of heart, what is more interesting is they often speaks plausibly. 既得利益者永远都是最从心的人,更有趣的是他们往往振振有词。 When returns to the villa, Ms. Tracy already in he. 回到别墅时,翠西女士已经在等他了。 But side Ms. Tracy, is the woman of that 2 nd in the match, she also in this. 而翠西女士身边的,就是那位比赛第二名的女士,她也在这。 When Lynch enters the room, two women stood, can see that young woman when the gate opens stood. 林奇一进入房间时,两位女士就站了起来,可以看见那位年轻的女士在门开时就站了起来。 But after Ms. Tracy waited for her to see Lynch, stood. 而翠西女士则等她看见了林奇后,才站起来。 Differed for several seconds, but this actually manifested the status disparities of two people. 只是相差了几秒钟的时间,但这却体现出了两个人的身份差距。 Lynch walked, after two people shake hand sits in the seat of honor. 林奇走了过来,和两人握手后坐在了主位。 That second woman very grateful Lynch, she endlessly is repeating oneself gratitude, was also giving the Lynch small gift while convenient. 那位第二名女士很感激林奇,她不断重复着自己的感激,顺带着还送了林奇一点小礼物。 „When this is my husband travels on official business brings, it is said is an antique, I do not understand to these things, does not know that you can like.” “这是我丈夫出差时带回来的,据说是一种古董,我对这些东西不太懂,不知道你会不会喜欢。” She placed on a very fine box the table, probably one foot, most ruler width, Lynch opened the box to look at one, was a golden mask. 她把一个很精美的盒子放在了桌子上,大概有一尺长,大半尺宽,林奇打开了盒子看了一眼,是一面黄金面具。 The modeling is somewhat unusual and exaggerating, but can see its unique element, the towering feeling between that different cultures proliferates on this golden mask. 造型有些奇特和夸张,但一眼就能看出它的特殊之处,那种不同文化之间的突兀感遍布在这张黄金面具上。 It definitely has the background very much! 它肯定很有来头！ „I like very much......”, he covered the box, gave the young maid, and told that admitted on the table of study room. “我很喜欢……”,他把盒子盖上,交给了小女佣,并吩咐放进书房的桌子上。 Afterward he looked to Ms. Tracy, the second woman will move moving slightly in the future, and shuts up. 随后他看向了翠西女士,第二名女士稍微往后挪了挪,并闭上了嘴。 „Did Ms. Tracy, how cross recently?”, Lynch opens the mouth to ask. “翠西女士,最近过得怎么样？”,林奇开口问道。 Ms. Tracy replied with a smile, „was very busy, but was very substantial, only what was not a little familiar with is Catherine is not at side me now.” 翠西女士笑着答道,“很忙碌,但很充实,唯一有点不太习惯的是凯瑟琳现在不在我身边。” „She is a very intelligent miss, is very attractive, always thinks of others, I was used to have her to accompany me, she left suddenly, I have not somewhat given up.” “她是一个很聪明的姑娘,也很漂亮,总是为别人着想,我习惯了有她陪伴我,突然间她离开了,我还有些舍不得。” This is the smart person, she does not need to commend that Lynch or boasted Lynch, that was not meaningful. 这就属于聪明人,她不需要去称赞林奇或者吹嘘林奇,那没有什么意义。 Regarding relates „is more intimate” Catherine with her on the contrary, instead will have a better effect. 反倒是谈起和她关系“更亲近”的凯瑟琳,反而会有更好的效果。 She could see that these two young people should not cut off, her speech way is very skillful. 她看得出这两个年轻人应该还没有斩断,她的说话方式很有技巧。 Lynch smiles , to continue to visit her. 林奇笑了笑,继续看着她。 Ms. Tracy pulled near temple several uncombed hair, „I heard that Catherine has started to enter in the condition, there are place that what need we help?” 翠西女士挽了一下鬓边的几根乱发,“我听说凯瑟琳已经开始进入状态中,有没有什么需要我们帮忙的地方？” „As her once colleague, if necessary, please tell certainly me!” “作为她曾经的同事,如果有需要,请一定告诉我！” Lynch understands reason that right now Ms. Tracy comes. 林奇这下子明白翠西女士过来的原因了。 On the one hand leads the second woman to come the expression of gratitude, can attend the bowling competition also to obtain the second good achievements before taking part in government with Mr. President. 一方面是带着第二名女士过来道谢,在从政前能和总统先生一起参加保龄球比赛并且得到第二的好成绩。 Except that explained that behind her has the person who the women's rights organize beside supporting her, explained also some people upper level the society can help her. 除了说明她背后有女权组织的人在支持她之外,也说明了在社会上层也有人能帮助她。 It is not the women who all will play the bowling has the qualifications and Mr. President competes together, and can also attain the second good achievements. 不是所有会打保龄球的女士都有资格和总统先生一同比赛,并且还能拿到第二的好成绩。 The average people possibly thought that...... this is not a bowling competes, can it have the special significance? 普通人可能觉得……这不就是一场保龄球比赛吗,它难道还能有更多特殊的意义？ But the politicians do not think, they would some excessive explanation things, simply becomes complex. 但政客们不会这么想,他们总会过度的解读一些事情,把简单变得复杂。 This indeed needs to thank the help of Lynch, without his Ms. Tracy is unable to make this woman be close to Mr. President. 这的确需要感谢林奇的帮助,没有他翠西女士都无法让这个女人接近总统先生。 Besides this matter, another demand, probably is Ms. Tracy needs the support of Lynch, the support of fund. 除了这件事之外,另外一个诉求,可能是翠西女士需要林奇的支持,资金的支持。 Electing the governor must spend a lot of money . Moreover the governor is two years one, but the governor can continue infinitely. 选州长要花很多钱,而且州长是两年一任,但州长可以无限连任。 This also indicates that each governor, will operate own domain as far as possible. 这也预示着每一任州长在任时,都会尽可能的经营自己的地盘。 To pry open their defense lines, besides needing some people, is the most important thing is rich! 想要撬开他们的防线,除了需要有人之外,最重要的是有钱！ Lynch is very rich, in the newspaper said that he just handled a number of foreign arms sales, hundreds of millions ten hundreds of millions orders and profits, making one be jealous. 林奇就很有钱,报纸上说他刚搞定了一批对外军售,几亿十几亿的订单和利润,让人眼红。 At this time the young maid did not have, the second woman stood suddenly, „coffee was somewhat cool, where is the coffeepot at?” 此时小女佣还没下来,第二名女士突然站了起来,“咖啡有些凉了,咖啡壶在哪？”