In the weekend, the BupensuburbMajangri, heregatheredverymanystaff.
周末,布佩恩郊区的马场里,这里聚集了非常多的工作人员。
The bigwinter, whowill be all rightto doin the outdoorphotography?
大冬天的,谁会没事干在室外拍摄?Moreoverwhytheydo not go toLaldimo, that sidehas the richindoorto make the scenery, can definitely solvemostlandscapeproblemsin the indoor!
而且为什么他们不去拉尔地摩,那边有丰富的室内造景,完全可以在室内解决大多数的景观问题!But, somepeoplechoseatthis time, photographsin the outdoors.
但偏偏,有人选择了在这个时候,在户外进行拍摄。Somecomplexionblanches, is.
佩妮的脸色有些发白,奈莉也是。BecauseSaiweimentioned by nameto needthesetwogirlsto shoot the cooperationadvertisement, thereforetheyhave toappearhere.
由于赛维瑞拉点名需要这两个女孩来拍摄合作广告,所以她们不得不出现在这里。
If Lynchrequeststhemto come, theyact like a spoiled bratormakeanything, couldmakeLynchchange the mind.
如果是林奇要求她们过来,她们撒撒娇或者做点什么,说不定能让林奇改变主意。ButthatisSaiwei, Mr.Wodelike the onlydaughter, the futuretrillionfamily propertyonlysuccessors, will be the pearls of upper circles of society, withtheirthesetwo......
但那是赛维瑞拉,沃德里克先生唯一的女儿,未来亿万家产唯一的继承人,更是上流社会的明珠,和她们这两个……Without the meanscomparison, theirbrokerage firm, the manager, persuadedthem should betterorobeySaiweiMs.request, quicklyended the advertisementphotography.
没有办法比较,就连她们的经纪公司,经纪人,都劝说她们最好还是听从赛维瑞拉女士的要求,尽快把广告拍摄结束。As forrejection?
至于拒绝?Do not crack a joke, so long asa few words, laterallmovie theaterswill not have a movierow of piece that their two peopleparticipate performance, they, as well astheirbrokerage firmhad not consideredfrom the beginningmustreject.
别开玩笑了,只要一句话,以后所有电影院都不会给有她们两人参演的电影排片,她们,以及她们的经纪公司从一开始就没有考虑过要拒绝。
...... Itwas too cold, thatdamnadvertisementscreenwriter!
只是……天太冷了,那个该死的广告编剧!Theydo not dareto think that thisisSaiweiissue, thereforethisis only the issue of screenwriter, why can hewritesuchadvertisementscript?
她们不敢认为这是赛维瑞拉的问题,所以这只是编剧的问题,他为什么要写出这样的广告剧本?Right, does the advertisementnot to have the issue . Moreover the opposite partyalsoinvitedthem, thisgivesthem the face.
没错,拍广告没有问题,而且对方还邀请了她们,这就是给她们面子。Issuebody of writing a play!
问题都在编剧的身上!Twogirlsunified the front for the first time, is cursingthatdamnscreenwriterat heartunceasingly.
两个女孩第一次统一了战线,心里不断咒骂着那该死的编剧。At this timedirectortook the scriptto walk.
此时导演拿着剧本走了过来。„Listening , the core of thisplayweare goingto continue the beforehandcompetitiveness, both sides that youwill take the competition conduct thiswintertime swimmingto compete.”
“听着,这场戏的核心我们将要延续之前的竞争力,你们会作为竞争的双方进行这场冬泳比赛。”„Finallysaidlinestimewill saytwo, lines that your respectivelines, as well asexchange, got it?”
“最后说台词的时候会说两遍,你们各自的台词,以及调换过来的台词,明白了吗?”Twogirlsare nodding, was too cold!
两个女孩点着头,太冷了!In order toensuretheirsecurities, the ambulanceis waiting forin not the farplacemomentarily.
为了确保她们的安全,救护车就在不远的地方随时等待着。Managersaid in secret,thismay beSaiweitoss abouttheirtwointentionally, sheheard that SaiweionceandLynchwasafter a period of time the shortlover, afterwardbid good-bye.
佩妮的经纪人私底下和佩妮说,这有可能是赛维瑞拉故意折腾她们两个,她听说赛维瑞拉曾经和林奇做过一段时间短暂的情侣,后来分手了。Regardless of the opposite partyproposed how excessiverequest, sheis irrecusable.
所以无论对方提出怎么样过分的要求,她都不能拒绝。Moreovershedoes not needto worry that the opposite partywill cometo shameherin what way, Saiweiwill not do, thenbecausedoesto mean that sheis also shamingLynch.
而且她不用担心对方会通过什么方式来羞辱她,赛维瑞拉不会那么做,因为那么做意味着她也在羞辱林奇。Thereforeshewill only toss aboutherwithsomeordinarymethods, butfeltat this time, shamesherwell.
所以她只会用一些普通的方法来折腾她,可此时佩妮觉得,还是羞辱她好点。Sheis not concerned about facein any case, shewantsto lie downin the warmroom, rather thanhere!
她反正早就不要脸了,她更想躺在温暖的房间里,而不是在这里!Withtaking place of director, everyonestartsto get ready.
随着导演的就位,所有人都开始准备起来。Twogirlstook off the thickcoat, wears the relativelyfrailclothes, indirector„start”insound, furiouslybroke in the middle of the lensfrom the lens.
两个女孩脱掉了厚厚的外套,穿着相对单薄一些的衣服,在导演的“开始”声中,奋力的从镜头外冲入了镜头当中。Theyare running, runsin the snowy area, runsin the snowforest, is unable the footsteps that coldlypreventsthemfrom advancing.
她们在奔跑,在雪地中奔跑,在雪林中奔跑,寒冷无法阻止她们前进的脚步。Sometimesruns, is quickly quicker, naturally, these that sometimesrunsare the large expanse oflatereffect.
有时候佩妮跑得快一些,有时候奈莉跑的快一些,当然,这些是成片之后的效果。From the scene, is actually very arid, is very bored.
从现场来看,其实很枯燥,也很无聊。Twogirlunceasingbeing upon the jump, are upon the jump, noexplicitsense of purpose, thismakespeople who surroundsthink that theyare very stupid!
两个女孩不断的跑来跑去,跑来跑去,没有什么明确的目的性,这让围观的人觉得她们很蠢!„Ineedsomefightingmovements!”, The directoraftershoutedonetime„stopping”, looks for the screenwriter, „amongthem the competitionshouldescalate, the beforehandtheseseries of advertisements, competitiverelativegentle, now the essenceis different.”
“我需要一些打斗动作!”,导演在一次喊了“停”之后,把编剧找来,“她们之间的竞争应该升级了,之前的那些系列广告,竞争都相对的平和,现在我们的内核不同了。”„Ourcoresbesidesevery timebeside, the cigarette lighter, the flame of cigarette lighterandjumped the spark that shotto represent the fervor, theymustbegin!”
“我们的核心除了每时每刻之外,还有打火机,打火机的火焰和迸射的火花代表了激情,她们得动手!”
The screenwriterrevised the scriptquickly, thenacts the instructionto startto instructthemsomecollisionsinrunningprocess.
编剧很快就修改了剧本,然后动作指导开始指导她们在奔跑过程中的一些碰撞。Thesemovementsare not difficultto graspto the younggirl, theirsplendidphysical conditionsenoughsupportthemto makeanymovement.
这些动作对年轻的女孩来说并不难掌握,她们出色的身体条件足够支持她们做出任何的动作。Looks that twogirlsalsojoined the fightingmovementin the process of running, directorfinallysatisfiednod.
看着两个女孩在奔跑的过程中还加入了打斗动作,导演终于满意的点了点头。
After thisgroup of scenesshoot, theyarrived at the nextphotographyplace, inside.
这一组镜头拍完之后,他们来到了下一个拍摄地点,就在旁边。In front ofthemis„creek that”digstemporarily, theyneedto swim the past, looksthesebrave„steam”water, twogirls'complexionsbleachedcompletely.
他们面前是一条临时挖出来的“小河”,她们需要游过去,看着那些冒着“热气”的水,两个女孩的脸色完全变白了。Runsin20degrees below zerosnowy areas, theirhow many can also insist, but...... this timelaunched, thiswasfearedtheydiedinsufficientquick?
在零下二十度的雪地上奔跑,她们多少还能坚持一下,但……这个时候下水,这是怕她们死的不够快吗?Perhapssawworry of twogirls, the directorledthemto go tonear the basin, hintedthemto use the handto touch.
也许是看出了两个女孩的担忧,导演带着她们去了水池边上,示意她们用手触摸一下。„Warm?”, Is somewhat surprised, shethinks that herewatershouldbecoldpiercing, has not thoughtunexpectedlyis warm.
“温的?”,佩妮有些惊讶,她以为这里的水应该是寒冷刺骨的,可没想到居然是温暖的。Alsotouched, expressedappropriatesurprised.
奈莉也触摸了一下,也表示了适当的惊讶。
The directornods, „later the water temperatureshouldpromotesomeagain, theymade a boilerto cometowardthisindozen of steam, guaranteeditstemperature.”
导演点了点头,“稍后水温应该会再提升一些,他们弄了一个锅炉过来往这里面打蒸汽,确保了它的温度。”„Butcannotbe too high, the toohighwordssurroundingsnowcanmelt, like this seems a little......”, the directorsmiles, „...... suchwas too false!”
“但是不能太高,太高的话周围的雪都会融化,这样看起来就会有点……”,导演笑了笑,“……那样太假了!”Twogirlsthenrelax, „thiswas OK, westartnow.”
两个女孩这才松了一口气,“这样就可以了,我们现在就开始吧。”Withfalling in the water of twogirls, photographs the advancementalsoin the unceasingadvance.
随着两个女孩的落水,拍摄进程也在不断的前进。Launchingtime is actually quite easy, howevercomes out, was very difficult.
下水的时候其实比较容易,但是出来,就很难了。
The flash of the warmwatercoming out, jumped, „was too cold, wantsto select the means.”
从温暖的水里出来的一刹那,佩妮就跳了回去,“太冷了,得想点办法。”Is clenching teethto exchangedid the clothes, crossedbreathed a sigh of reliefsome little time, sheseemed likesaying of someprovocation, „actuallyalsohad nothing.”
奈莉咬着牙换上了干衣服,过了好一会才舒了一口气,她像是有些挑衅似的说道,“其实也没什么。”Is only20 -year-old, shemostcannot bearissuchprovocation, latercomes outfrom the waterfiercely, complexionpallidis staring, „, no!”
佩妮才二十岁,她最受不了的就是这样的挑衅,随后猛地从水里出来,脸色煞白的瞪着奈莉,“是的,没什么!”Among the competitiveshapesregardingtwogirls, everyonehugsis being glad tosuchattitude, only thensuchtwotalentswill displaythattruecompetitive spirit.
对于两个女孩之间的竞争形态,大家都是抱着乐于如此的态度,只有这样两人才会表现出那种真正的竞争意识。Forfivedays of time, as„lightens the life, every time” the messageconclusion, allphotographiesarrived atthisto end.
一连五天时间,随着“点亮生活,每时每刻”的广告词结束,所有的拍摄都到此结束。Listensto report the advertisementhand/subordinate the photographyprocess, Saiweiauspicioushas a long faceto reappearis wiping very interestingsmile.
听着手下汇报广告的拍摄过程,赛维瑞拉脸上浮现着一抹很有趣的笑容。„Was laboriousthey, gavethemsomeextrareward.”, Shetoldat will, the maidlongdrew backlatersilently.
“辛苦她们了,给她们一些额外的酬劳吧。”,她随意的吩咐了一句,随后女仆长默默的退了出去。Saiweivisionalsoshiftsto the body of Lynch, „weare scheduledto be listed in February, can youcome?”
赛维瑞拉的目光也转移到林奇的身上,“我们预定在二月份挂牌上市,你要来吗?”Few peoplewill do a fireplacein the office, butherehas.
很少有人会在办公室里搞一个壁炉,但这里就有。Possiblycomes underMr.Wodelikeinfluence, may be the so-calledenterprise culture, in briefin the officedoes the fireplaceare not many.
可能是受到沃德里克先生的影响,也有可能是所谓的企业文化,总之办公室里搞壁炉的并不多。
It is not itsdesignis very troublesome, butis the maintenanceis very troublesome.
不是它的设计很麻烦,而是维护很麻烦。Mustarrange the personto clean up the fluefrequently, if not clean upfor a long time, insidesituationwill becomeverybad.
得经常安排人去清理烟道,如果长时间不清理,里面的情况会变得很糟糕。
The large-scaleoffice is more impossibleto dothesethings, butherehas, richreallycanwantto makeanything, makesanything.
大型写字楼是更不可能搞这些东西的,但这里就有,有钱的真的可以想做什么,就做什么。Fuel that in the fireplaceburnsbrought some specialfragranceto the room , after the wood/blockheadcombustion , the fatsecretes, was baked the combustionagain the fragrance, is very special, hedoes not know that iswhattree, butverynice-smelling.
壁炉里燃烧的柴火给房间里带来了一些很特殊的香气,木头燃烧后油脂分泌出来,再被烘烤燃烧的香味,很特殊,他不知道那是什么树的,但很好闻。Lynchsippedcoffee, shakes the head, „, ifyouneed.”林奇抿了一口咖啡,摇了摇头,“如果你需要的话。”„When the Bupenstockbrokerage firmsandtheseinvestorsseeyou, will inspiretheirconfidencetoourstock, youshouldcome!”
“布佩恩的股票经纪公司和那些投资者看见你时,会激发他们对我们股票的信心,你应该来!”Saiweilooks atLynch, sheknows that influence of Lynchinthisaspect, manypeoplethink that Lynchis„mysteriousboy”, has a blindworshiptohisinvestment plan.
赛维瑞拉看着林奇,她知道林奇在这方面的影响力,很多人都认为林奇是“神奇小子”,对他的投资项目有一种盲目的崇拜。Butin factsometimes the issueis notthisappearance, is nothisluckis good, the project that thereforeheinvestsis making moneythroughout.
可实际上有些时候问题并不是这个样子的,并不是他的运气好,所以他投资的项目始终在赚钱。Thisis not right, shouldsay that hisabilityis very strong, thereforehecansucceed.
这不对,应该说他的能力很强,所以他才能获得成功。Ifsomepeoplefollowheto do, may notharvest the similarsuccess, mightharvest the differentfailure!
如果有人跟着他做,不一定能收获同样的成功,有可能会收获不一样的失败!„Thisis the privateinvitation, is conscientious in discharging official duties?” The angle that Lynchaskedwas very elegant.
“这是私人的邀请,还是公事公办?”,林奇反问的角度很清奇。Saiweigawked, sherealizedsuddenlythismatteris not so easy to do.
赛维瑞拉愣了一下,她突然间意识到这件事不那么好办。Ifshesaid that is conscientious in discharging official duties, shehad expected that Lynchwill reject, thislooks likeherto send an invitationto invite the presidentto participate inhercompanyto be listed.
如果她说公事公办的话,她已经料想到林奇会拒绝,这就像是她发一份邀请函邀请总统参加她的公司挂牌上市。Mr. Presidentpossiblywrites a letter of congratulationstohim, congratulatedhercompanysuccessfullyto go on the market, but the personwill not comeabsolutely.
总统先生可能给他写一份贺信,恭喜她的公司成功上市了,但人绝对不会来。
If the privateinvitation...... sheas ifdoes not have anyto invite the reason and excuse of Lynch.
如果是私人的邀请……她似乎没有什么邀请林奇的理由和借口。Heis rejecting, thisdogman!
他在拒绝,这个狗男人!SaiweistaredLynchone, „good, when the time comeswesaidagain.”
赛维瑞拉瞪了林奇一眼,“好吧,到时候我们再说。”
The rejection of Lynchmakes the atmosphere in roomis not so gentle, presented a fissurefaintly, laterLynchthensets outto say goodbye, Saiweihas not detained.林奇的拒绝让房间里的气氛变得不那么平和,隐隐的出现了一条裂痕,随后林奇便起身告辞,赛维瑞拉也没有挽留。Until now, Saiweihas not married, sheas ifneglectedthisissue, Mr.Wodelike is also same, neglectedthisissue.
到现在为止,赛维瑞拉都没有结婚,她似乎忽略了这个问题,沃德里克先生也是一样,也忽略了这个问题。Actually everyone some of their ideasandinsisted, personalwaysunconscious a personandanotherpersonputs togethercompares.
其实每个人心里都有自己的想法和坚持,人总是不自觉的把一个人和另外一个人放在一起去比较。Does not comparetimefortunately, puts together...... allwere finished!
不比较的时候还好,一放在一起……一切都完蛋了!
When Lynchgoes home, twogirlsalreadyinhousehe.林奇回到家里时,两个女孩已经在房子里等他。SawLynch, to/clashesimmediately, jumpedto holdLynch, the mouthwasUramaa'sonecries out strangely.
一见到林奇,佩妮立刻就冲了过来,跳起来抱着林奇,嘴里更是乌拉拉的一阵怪叫。Could not somewhat have let loose, butstandsin the one side, carefulis dealing.
奈莉还有些放不开,只是站在一旁,小心的应对着。Lynchpattedbuttocks, „youshouldget down.”林奇拍了拍佩妮的屁股,“你应该下来了。”
The latter the reluctantlooseninghand, „your affective tonedoes not have!”
后者才不情不愿的松开手,“你一点情调都没有!”Lynchlaughs atone, „these wordsyoubegged for mercysaidagain.”林奇嗤笑一声,“这句话等你求饶的时候再说。”Hearrives at the sofato sit down, deepsighing, „Iseeyou two, realized that Ihadtroublesome.”
他走到沙发边坐下,深深的叹了一口气,“我看见你们两个,就意识到我有麻烦了。”Smilesandwalks, sitsnext toLynch, „Imustwork as the leading lady!”
佩妮笑眯眯的又走过来,紧挨着林奇坐着,“我要当女主角!”Lynchhas not respondedsuddenly,„whatleading lady?”林奇一时间没反应过来,“什么女主角?”„The «LynchAdventures2»leading ladies, Iheard that youhad agreedFox Pictures conducted arrangedearlier......”
“《林奇历险记二》的女主角,我听说你已经同意福克斯影业进行前期筹备了……”
To display comments and comment, click at the button