„Mr. Lynch and Ms. Catherine are really the big good people!” “林奇先生和凯瑟琳女士真是大好人！” In the assembly hall in wooden barrel middle school, Catherine the check gave the school enlarged. 在木桶中学的礼堂中,凯瑟琳把一张放大了的支票交给了学校。 Why as for must enlarge the check, this is to let the person sees the investor on check, as well as paid how much money specifically. 至于为什么要把支票放大,这是为了让人看见支票上的出资方,以及具体出了多少钱。 In the assembly hall side the forefront student is accompanying a guardian of student, they look at these people on stage excitedly, in the mouth endlessly repeats these words- „Mr. Lynch and Ms. Catherine are really the big good people!” 礼堂内最前面的学生身边都陪伴着一名学生的家长,他们激动地看着台上的那些人,口中不断重复这句话-“林奇先生和凯瑟琳女士真是大好人！” The reporters unceasing pressing shutter, the flash grenade unceasing twinkle, this will also become tomorrow the front page headline of Sabine City newspaper. 记者们也不断的按动快门,闪光弹不断的闪烁,这将会成为明天塞宾市报纸的头版头条。 Has long time, Sabine City has not presented like this big philanthropist. 已经有很长时间,塞宾市没有出现过这样的大慈善家了。 Sometimes people will suspect, is because Sabine City was too small, whose vision to cannot stay here, various good works missed here! 有时候人们都会怀疑,是不是因为塞宾市太小了,小到不会有谁的目光能够停留在这里,以至于各种慈善行为都错过了这里！ Until this moment, the discovery is not such! 直到这一刻,他们才发现并不是那样！ Some people are gazing at them as before, moreover these people also come from among them! 依旧有人注视着他们,而且这些人也来自于他们之间！ Lynch, is Catherine, is the backgrounds that the average person comes, this also makes people easier to accept their good intentions. 无论是林奇,还是凯瑟琳,都是普通人出身的背景,这也让人们更容易接受他们的善意。 Sometimes some people do not catch cold regarding the bestowment of capitalist, would some people insisting in the innermost feelings some stupid and blind insistences. 有时候有些人对于资本家的施舍不那么感冒,总会有人坚持着内心中一些愚蠢又盲目的坚持。 But the bestowment of Lynch and Catherine does not will be ill-flavored, their bestowments do not bring contemptuous of keeping aloof, will not have the unpleasant social class suppression, only has a warm return. 可林奇和凯瑟琳的施舍不会让人反感,他们的施舍不带着高高在上的轻蔑,不会有令人不快的阶级压制,只有一种温暖的回报。 Catherine also has Lynch and some helped student representatives is chatted, these people expressed , the opportunity of that them to provide continues to go to school going to school that can try hard, does not disappoint the foundation. 凯瑟琳还有林奇和一些受到帮助的学生代表聊了聊,这些人表示以后一定会努力的上学,不辜负基金会为他们提供的继续上学的机会。 The scene harmony, some children flowed out the affected tears in addition, has not compared this better material again! 现场场面非常的融洽和谐,加上一些孩子流出了感动的泪水,再也没有比这更好的素材了！ After lunch, two people appeared in the mayor's office in city hall. 午餐过后,两人出现在了市政厅的市长办公室中。 Looks at this brand-new mayor's office, Lynch finds it very interesting. 看着这间崭新的市长办公室,林奇觉得很有意思。 Here all changed, became with before completely different. 这里的一切都变了,和以前变得完全不同。 Before Congressman Landon or Mayor Landon time, he often had the opportunity to come here. 以前兰登议员还是兰登市长的时候,他经常有机会来到这里。 Arrived here one type unable to say to him the feeling of each time lightly, looked like the somewhat late in life old person to sit on the mountain is overlooking own territory. 每次来到这里都给他一种淡淡的说不上来的感觉,就像是有些迟暮的老人坐在山上俯视着自己的领土。 That feeling is not positive, not sunlight, some fatiguesome things. 那种感觉并不积极,也不阳光,还有一些令人疲惫的东西。 Mayor Landon and governor's relations are not very good, this point as we all know, therefore Mayor Landon during director Sabine City, in is very anxious. 兰登市长和州长的关系不是很好,这一点所有人都知道,所以兰登市长在主政塞宾市期间,他内心中之中是非常焦虑的。 Yes, Lynch thought that the repair of beforehand mayor's office looks very appropriate, does not know why will give people an anxious feeling. 是的,林奇想到了,以前的市长办公室的装修看上去很妥当,可不知道为什么就会给人一种焦虑的感觉。 The present mayor is the nephew of governor, naturally he can be elected as the mayor and governor actually not many relations, successfully is voted as the mayor by his own skill. 现在的市长是州长的侄子,当然他能当选市长和州长其实并没有多少的关系,都是凭借他自己的本事成功被推选为市长的。 But repair in this room, thorough was changed. 而这个房间里的装修,也彻底的被改变了。 The brief style makes here so many not seem like the unnecessary thing, even the book shelf was deleted. 简约的风格让这里没有那么多看上去不必要的东西,甚至连书柜都被删减了。 Here that intense government style , without made people think quite relaxed, but people not because was relaxed, does not awe the mayor. 这里没有那么强烈的政府风格,让人觉得相当的轻松,可人们不会因为轻松了,就不敬畏市长。 The mayor eventually is a mayor, how regardless of his external embodiment is, he is a mayor! 市长终究是市长,无论他的外在表现是怎样的,他就是市长！ „Subsidization out-of-school young people go to school are only suddenly means that if educates the aspect not to change, we are very difficult to change such aspect.” “资助失学青少年上学只是一时间的办法,如果教育方面不发生变化,我们就很难改变这样的局面。” „Every year, will have lots of children, because cannot pay the school expense, or the family needs the labor force thus to leave the school, this in fact will be to the federal future irresponsibleness.” “每年,都会有大量的孩子因为支付不起学费,或者家庭需要劳动力从而离开学校,这实际上是对联邦未来的不负责任。” „Children, are the federal future, if children's educational level were been too low, very obviously our future does not become happy!” “孩子们,就是联邦的未来,如果孩子们的受教育程度太低,很显然我们的未来也不会变得有多美好！” This time Lynch sat to the seat of mayor on, Catherine sat in his side, now Lynch is a lead. 此时的林奇坐在了正对着市长的座位上,凯瑟琳则坐在了他的旁边,现在林奇才是主角。 The young mayor nods, his governor uncle called him the day before yesterday, tells him the determination of Federal Government to educational reform. 年轻的市长点了点头,他的州长叔叔前天就给他打了电话,告诉他联邦政府对教育改革的决心。 As taken part in government young people, he knows certainly that what is this. 作为一名已经从政的年轻人,他当然知道这是什么意思。 The politicians and capitalists the conduct in certain issues are actually same, they will not resist the tidal current, will only comply with the tidal current. 政客和资本家其实在某些问题上的做派是一样的,他们不会去对抗潮流,只会顺应潮流。 The trend of educational reform is inevitable, then joins this mighty current, will otherwise be shattered by it. 教育改革的趋势不可避免,那么就加入这股洪流,否则就会被它冲垮。 The mayor also nods to echo, „indeed is this, I think that the low level education should be the national elementary education to treat, we should not bring too many pressures to the family of student and student, especially economic aspect pressure.” 市长也点头附和,“的确是这样,我认为中低级教育应该作为国民基础教育来对待,我们不应该给学生和学生的家庭施加太多的压力,特别是经济方面的压力。” He aggravated some expressions slightly, „because, if the economic pressures caused some students unable to continue to be educated, this was the crime!” 他稍稍加重了一些语气,“如果因为经济压力导致了一些学生无法继续接受教育,这就是犯罪！” Very good consensus, Lynch nods, „, therefore I and Kyser discussed that planned that establishes the school in Sabine City.” 很好的共识,林奇点了点头,“所以我和凯瑟商量了一下,打算在塞宾市成立一些学校。” „Some?”, The mayor changed a seat, his buttocks a little could not sit still, this is not one, but. “一些？”,市长换了一个座位,他的屁股有点坐不住了,这不是一所,而是一些。 The education is also the thing that the people highly care about, if can the free or inexpensive education, the people will enhance to his support level. 教育也是民众们非常在意的东西,如果能够得到免费或者廉价的教育,民众们对他的支持率就会提高很多。 Young mayor too many ambitions, he does not only want first to hold on to oneself buttocks following position, duty that then seeks the state senators, then campaigns for the governor, even moves toward parliament member. 年轻的市长没有太多的野心,他只想先把自己屁股下面的位置坐稳了,然后谋求州参议员的职务,然后就是竞选州长,甚至是走向国会议员。 This road from the beginning, is plans, needs to try hard besides him in this process, needs to obtain the help of some people, the help of some capitalists, and support of voter. 这条路从一开始,就是规划好的,在这个过程中除了他需要自己努力之外,也需要得到一些人的帮助,一些资本家的帮助,以及选民的支持。 Lynch selected under one, „four elementary schools, three middle schools, as well as a university.” 林奇点了一下头,“四所小学,三所中学,以及一所大学。” The breath of mayor became rapid, „you said that university?” 市长的呼吸都变得急促了起来,“你是说,大学？” „In Sabine City, establishes a university?” “在塞宾市,成立一所大学？” The elementary school, the middle school, these things are meaningful valuable, but is less than 1/10 of university. 小学,中学,这些东西有意义有价值,但不及大学的十分之一。 If Sabine City can establish a university, at least in culture of humanism, Sabine City will enter the front ranks in state all of a sudden. 如果塞宾市能成立一所大学,至少在人文文化方面,塞宾市会一下子进入州内的前列。 And there is an sense of belonging of own university to promoting resident, sense of honor, unusual is good, even can also lower some standards in enrollment to the local student appropriately. 并且有自己的大学对提升市民的归属感,荣誉感,非常的有好处,甚至在录取方面也可以适当的给本地学生放低一些标准。 After all, what the university is most important is the interview, rather than you tested many differences. 毕竟,大学最重要的是面试,而不是你考了多少分。 This was full of the attraction to the young mayor, his personal history also therefore becomes very attractive, this can the inner-party resources are also more. 这对年轻的市长来说充满了诱惑力,他的履历也会因此变得非常的好看,这样能够得到的党内资源也就更多。 Lynch is nodding saying that „, a university, the regular university, the name I thought that called Du Lin Institute.” 林奇点着头说道,“是的,一所大学,正规的大学,名字我都想好了,就叫杜林学院。” „Now it is only a idea, a plan, the words of software implementation also need some time.” “不过现在它只是一个构思,一个计划,具体实现的话还需要一段时间。” „Selected location is an issue, then also has the teacher in school to hire, professional course start wait/etc, this is not rich can be solved all of a sudden, must find an opportunity, is ready!” “选址就是一个问题,接下来还有学校的老师聘用,专业课的开设等等,这不是有钱就能一下子解决的,得找个机会,做好准备！” Although the mayor was not clear that who Du Lin is, but he will not let up this opportunity. 市长虽然不清楚“杜林”是谁,但他不会放过这个机会。 „The words of selected location are not the issue, Mr. Lynch, here, the land for building that so long as has not sold, you can casual selecting!” “选址的话不是问题,林奇先生,在这里,只要是没有卖出去的地皮,你可以随便的挑！” „As for teacher, I will find the way to help you solve part!” “至于老师方面,我会想办法帮你解决一部分！” The young mayor is somewhat anxious, but this in the normal range, the education will probably not bring too much money to oneself, but educates to oneself to bring more social prestige and popular support. 年轻的市长有些急切,不过这也在正常的范围内,教育可能不会给自己带来太多的钱,但是教育能够给自己带来更多的社会声望和民意支持。 Which later regardless of he goes, there are these thing scratch coats, people too will not resist him. 以后无论他去哪,有这些东西打底,人们都不会太抗拒他。 Lynch seems like the agreement, seemed like does not have such point of agreement under one, „I will give careful consideration, perhaps we can first construct these necessary facilities.” 林奇像是同意,又像是没有同意的那样点了一下头,“我会慎重考虑的,也许我们可以先把那些配套的设施建造起来。” Hears here, the mayor understands that Lynch is comes, he makes the secretary bring the Sabine City map directly. 听到这里,市长明白林奇是来真的,他直接让秘书把塞宾市的地图拿了过来。 He looks at Lynch earnestly, „Mr. Lynch, we can first decide the land, like this I can first process some initial work, do you think?” 他热切的看着林奇,“林奇先生,我们可以先把土地定下来,这样我可以先处理一些前期的工作,你认为呢？” Lynch smiles, „why not?” 林奇笑了笑,“为什么不呢？” The quick map unfolds on the table among two people, Lynch saw own these villa groups, that artificial lake. 很快一张地图铺开在两人之间的桌子上,林奇一眼就看见了自己的那些别墅群,还有那个人工湖。 He referred to the place of not far away, „special what here has?” 他在不远处的地方指了指,“这里有什么特别的吗？” The mayor looked at one, shaking the head, „here is only the ordinary suburb, here planned to plan is new quarters, but afterward developer accidental/surprised......” 市长看了一眼,摇了摇头,“这里只是普通的郊外,原本这里打算规划为一个新的生活区,不过后来开发商出了一点意外……” He said is Hart, after the funding chain breaks, deceived a sum of money to flee, has not held by the present. 他说的就是哈特,资金链断裂之后骗了一笔钱已经潜逃,到现在都没有把人抓住。 Former mayor Landon is also victim, was deceived several hundred thousand. 就连前市长兰登也是其中的受害者,被骗了几十万。 Until now, that damn inexpensive apartment including a brick not to have, only exists on some design drawings and planning drawings. 直到现在,那个该死的廉价公寓连一块砖都没有,只存在于一些设计图和规划图上。 The new mayor does not know that in some situations, Landon does not shout oneself also to cheat out of money at that time everywhere, looks like in the new mayor, this is the former predecessor works on big mistake! 新市长不知道这里面的一些情况,兰登当时也不会到处嚷嚷自己也被骗了钱,在新市长看来,这就是前前任工作上的重大失误！ He was saying silent a meeting, „I can give you this place, do you need in a big way?” 他说着沉默了一会,“我可以把这块地都给你,你需要多大？” Lynch pulled out own fountain pen from the pocket, then drew a circle on the map. 林奇从口袋中掏出了自己的钢笔,然后在地图上画了一个圈。 Looks at that circle, the mayor is somewhat surprised, „needs such in a big way?”, He does not know how to describe, „seems like it to build two universities, or three universities.” 看着那个圈,市长有些惊讶,“需要这么大吗？”,他都不知道如何去形容,“看起来它能盖两个大学,或者三个大学的了。” The circle of Lynch picture is very big, contrasts nearby artificial lake, appears very huge. 林奇画的圈很大,对比旁边的人工湖,就显得非常的巨大。 Lynch nods, „we must establish the federal first-class private university, the splendid campus surrounding is only its necessary part.” 林奇点了点头,“我们要建立联邦第一流的私立大学,出色的校园环境只是它必备的一部分。” „I will unearth an artificial lake in this, then the lodging area of student, the lodging area of teachers, teaching area, experimental plot, entertainment district, library, movie theater......” “在这里面我会挖掘一个人工湖,然后学生的住宿区,老师们的住宿区,教学区,实验区,娱乐区,图书馆,电影院……” Lynch took away to the mayor had not presented the concept in this world, who can damn think how many movie theaters in the university can construct one unexpectedly even is? 林奇给市长带去了很多从来都没有出现在这个世界上的概念,谁会他妈的想到大学里居然要建设一座甚至是几座电影院？ Who damn can think? 谁他妈的能想到？ Lynch thought that and must do, after the mayor listens, did not think that Lynch is acting sloppily, instead thought that does this is the best choice. 林奇想到了,并且还要做,市长听完之后却不觉得林奇是在胡来,反而觉得这样做才是最好的选择。 „The campus surrounding of high degree of concentration integration can provide the comfortable learning environment to the student, we cannot force them to study constantly, must give them some opportunities of relaxation.” “高度集中一体化的校园环境能够给学生提供舒适的学习环境,我们不能一味的逼迫他们去学习,也要给他们一些放松的机会。” „Movement hall, swimming pool, alley, movie theater......” “运动馆,泳池,保龄球馆,电影院……” „Sabine will be proud because of it!” “塞宾将会因它而骄傲！”