Lynch and meeting of localfemalerightsprotectorassociation president, being doomedis a successfulmeeting.林奇和本地女性权益保护者协会会长的会面,注定是一场成功的会面。Inboth sidesprepared forunder the premise, withoutbreaking through the opposite partylower limit in principle, nothing has no meeting of minds, cannot discuss.
在双方都做好了准备的前提下,只要没有突破对方原则上的底限,就没有什么东西是谈不拢,谈不了的。LynchtoldPresidentElenavery muchdirectly, hecanfirstput outabout100jobsto come outin the earlier periodat present, some and women'sgridder and relatedcoordinationhave the relations, butotherhave the relationswithhisInterstellar Trading Company.林奇很直接的告诉了伊莲娜会长,他目前可以在前期先拿出大约一百个工作岗位出来,有些和女子橄榄球运动员以及相关的配套工作有关系,而另外一些则和他的星际贸易公司有关系。
The companymustexpand, cannotalwaysmakeonegroup of bigmasters there, sometimestheyhit the chickenbloodindeed to raise moralemutually, butcannot, because the enhancement in degree of hardnessneglectedreduction in toughness, otherwise the steel, samewill still fallwith the glassevenbreaks to pieces.
公司要扩张,不能总是弄一群大老爷们在那里,有时候他们互相打鸡血的确能够振奋士气,可是也不能因为硬度上的增强忽略了韧性上的降低,否则即便是钢铁,也会和玻璃一样一摔就碎。Needsto solvethisproblemisto joinsomefemalestaffas the adjustment, simultaneouslyLynchplannedalsoarranges the telephone trafficworkon, when the time comesneedssomeoperators.
需要解决这个问题就是加入一些女性员工作为调剂,同时林奇打算把话务工作也安排上,到时候需要一些话务员来。Compared withtheseeasyangry, nopatientmale, femalemore suitablethiswork.
比起那些容易恼怒,没有什么耐心的男性,女性们更适合这个工作。PresidentElenahighlypraised the honesty of Lynchagain, naturallysome of some of shealsoownrequestsandviews.伊莲娜会长再次高度赞扬了林奇的诚实,当然她也有一些自己的要求和看法。
The construction of jobdefinitelyis not35dayscanbe completed, otherwise the femalecompatriots in the whole worldhave stood, shecanunderstand that thisrequires the time, butshehopesLynch, whenarrangestheseposts, had better be ablehave a communicationwith the localassociation, even ifmakes a phone call.
工作岗位的建设肯定不是三五天就能完成的,否则整个世界的女性同胞们早就站起来了,她可以理解这需要时间,不过她希望林奇在安排这些岗位的时候,最好能和本地的协会有一个沟通,哪怕只是打一个电话。Thiscan the misunderstanding that avoidsamongthemhaving, canmakesomeefficiencieshigher, as the president of localassociation, sheexpressed that someworkLynch are not so possibly goodto do, butmade the associationdo is quite simple.
这样能够避免他们之间产生的误会,也能让一些效率变得更高,作为本地协会的会长,她表示有些工作林奇可能不那么好做,但是让协会来做就比较简单了。Generally speakingontwomatters, the firstmatterfemalerightsprotectorassociationwill fully supportLynchpromotes„female occupationsathlete”in the local areaand even the state the plan, Ms.Elenawill also mobilizeoneselfstrength, across the countryas far as possibleraises a sportsequal rightsmovement.
总体来说就两件事,第一件事女性权益保护者协会将会全面支持林奇在本地乃至州内推动“女性职业运动员”的计划,伊莲娜女士还会发动自己的力量,在全国范围内尽可能的掀起一场体育平权运动。
The secondmatter, Lynchneedsto providemoresuitablefemalejobsto operatetoPresidentElena , can only providetoher, included the jobs of othercities, gives the Sabine Cityassociationto arrange, thisis the bottom line of PresidentElena.
第二件事,林奇需要提供更多的适合女性的工作岗位给伊莲娜会长操作,也只能提供给她,包括了其他城市的工作岗位,都交给塞宾市的协会来安排,这就是伊莲娜会长的底线。
The both sidestoobigdifferencehad not reachedagreementorally, other the alsopeopleon the scene, theyas the third partywitness, thisoralagreementactuallyhave the legalbenefit, butitdoes not seem like the officialcontractsuchto understandsimply, mayhavesomevariables.
双方没有太大的分歧就达成了口头上的协议,在场的还有其他一些人,他们作为第三方见证者,这种口头的协议本身其实已经具备了法律效益,只是它不像是正式的合同那样简单明了,也有可能存在一些变数。Has not blown outinboth sidesnewly, before irreconcilablecontradiction, does not needto be worried aboutthese.
在双方没有爆出新的,不可调和的矛盾之前,不需要担心这些。Comes outafter the association, Lynchwent to the club, yesterday after having signed the agreement, thisclubishisindustry, todayKanecallseveryoneinone, is waiting for the inspection of newboss.
从协会出来之后,林奇就去了俱乐部,昨天签过协议之后这家俱乐部就已经是他的产业了,今天凯恩把所有人都召集在了一起,等待着新老板的巡视。Is willingto take over the clubregardingsomepeople, others in club are also veryhappy, at leasttheydid not needto go toUnited Games Conferenceto look atotherscomplexionevery monthwith the wages, theywill at least have a possibilityalsoto calculate the brightfuture.
对于有人愿意接手俱乐部,俱乐部内的其他人也是非常开心的,至少他们不需要每个月去联运会看别人脸色拿工资了,至少他们有了一个可能还算光明的未来。Theseare not willingto transfer, was mainly no onewantstheirfree agentsfinallyto return to the athletic field, theyhave receivedenough the labor of work, was the athletewith ease, made money.
那些不愿意转会,主要是没有人要他们的职业运动员终于可以回归运动场了,他们已经受够了工作的辛苦,还是当运动员轻松一点,也更赚钱。At noon, Lynch arrived here, hetraded the morningreleaseslightly, changedprofessionalattire of oneset of deepdepartment, youngjuicycharmingyoung people, turned into a seeminglyexperiencedadultall of a sudden.
中午过后,林奇就来到了这边,他只是把上午的发行稍稍换了一下,换上了一套深色系的职业装,一下子就把一个年轻多汁的帅气年轻人,变成了一个看上去老成的成年人。In the traininglawn after club, Lynchsawthesepeople.
在俱乐部后的训练草坪上,林奇看见了这些人。Theyadd the probably more than 30people, every monthis the wagesmustover7000, Lynchsignthat moment of agreementmerely, United Games Conferencecomes the person who is responsible for the signature, on the facesmilesto blossomquickly.
他们加起来大概有三十多人,每个月仅仅是工资都要超过七千块,林奇签下协议的那一刻,联运会前来负责签字的人,脸上都快笑开了花。HasLynchto take over, theydo not needto bear a supporting cost of wasteclub, hasonelet alone„debt”.
有林奇接手,他们就不需要负担一个废物俱乐部的维持费用,更何况还有一笔“债务”。Looks that theseperson of Lynchhave not taken a standdirectly, heis onlysimplechattingafter the clubfutureviewmakesthemfirsthandleownmatter, andcalled the officeKane.
看着这些人林奇没有直接表态,他只是简单的谈了谈对俱乐部未来的看法后就让他们先去做自己的事情,并把凯恩叫来了办公室。Closes the door, the atmosphere in managerofficeis somewhat dignified, Lynchsitsafter the desklooks atKane, unemotional, the lookis somewhat deep, thismakes the heart of Kanesinkdownward, simultaneouslyfelt a sensation of asphyxia of not easybreath.
关上门,经理办公室内的气氛有些凝重起来,林奇坐在办公桌后看着凯恩,面无表情,眼神有些深沉,这让凯恩的心一直往下沉,同时感觉到了一丝不易呼吸的窒息感。„Boss......”
“老板……”Hesaida few words, broke the silence in room, buthisfollowingwordshave not said that Lynchbrokehim, „inthesepeopleexcept for the electrician, the water conservancy project, others openedcompletely, includingathlete.”
他开口说了一句话,打破了房间里的寂静,可他后面的话没有说出来,林奇就打断了他,“这些人中除了电工,水工,其他人全部开掉,包括运动员。”Kanesqueezed a veryuglysmile, inthirtypeople, the plumberaddsalsoonthreepeople, remainingisoldoneteam of twoteams of athletesandsomecorrespondingjobholders, included the coachandcoachassistant, cleaningpersonnel.凯恩挤出了一个很难看的笑容,三十几人里,水电工加起来也就三个人,剩下的都是原来一队二队的运动员和一些相应的从业人员,包括了教练和教练助理,还有保洁人员。
An operation of teamdid not say that onlyneeded a coach to complete, under a head coachoftenalsohad the physical trainer, the explosive forcecoachand others the classifiedcoach who refined, whatthesecoacheswere responsible foradvocates the demandarrangementdailytraining work of exchangeradically.
一个球队的运作不是说只需要一个教练就能完成了,一个主教练下往往还有体能教练,爆发力教练等细化的分类教练,这些教练负责的是根本主交流的需求安排日常的训练工作。Theirbelowalso some assistants, records the physical state of eachathlete, tohelp the head coachwhen neededto keep abreast of the physical state of eachathletewhen necessary.
他们的下面还有一些助理,来记录每一个运动员的身体情况,以便于主教练在需要的时候可以随时掌握每一个运动员的身体情况。Thisisonedoes not calculate that the smallcommunity, has the athlete who somecannottransferto leavebesidesthem, thesepeopleessentially are actually not the athletes.
这是一个不算小的群体,除了他们之外还有一些没有能够转会离开的运动员,这些人本质上其实已经不是运动员了。Theytakes the lowestcost-of-living allowance of United Games Conference, whilelooks for the workto go to work outside, buildcompletelosing shape of includingmanypeople, whatis more importantwastheiragesis big.
他们一边拿着联运会的最低生活补贴,一边在外面找工作上班,其中有不少人的体型完全的走形,更重要的是他们的年纪都大了。Careerthataroundtenyears of free agent, this refers to theminbeing ableto stay the condition, takes part in the situation of competitionandintrainingunceasingly.
职业运动员的职业生涯就那么前后十来年的时间,这还是指他们在能够保持状态,不断参加比赛和训练的情况下。Now the entireclub, severalyearshas not maintained the situation of trainingandincompetition, allpeoplehave abandoned, Lynchevensmelledveryheavyliquorstinkfrom the body of head coach, thisisonepossiblyhas the excessive drinkinghobbycoach.
现在整个俱乐部,几年没有维持训练和比赛的情况下,所有的人都已经废了,林奇甚至从主教练的身上闻到了很重的酒臭味,这是一个可能有酗酒嗜好的教练。Perhapsheis a goodcoach, butheis not the Lynchneed.
也许他是一个好教练,但他不是林奇需要的。Hisfingerknocked ontwoon the desktop, the depressedsound that the tableexudedmade the heart beat of Kanebe disturbed, the instantaneouspalpitationmadehimhave a veryuncomfortablefeeling, near the eartransmitted the decision that Lynch reiterated that „opened!”
他的手指在桌面上叩了两下,桌子发出的沉闷响声让凯恩的心脏跳动都被干扰了一下,瞬间的心悸让他有一种很难受的感觉,紧接着耳边就传来了林奇重申的决定,“都开了!”Kanelowers the headsomewhatsilent, thesecolleaguesandheservedforthisclubtogetherwere very long, about 15years, somewhatwere probably longer than histimehere.凯恩低着头有些沉默,这些同事和他一起为这家俱乐部服务了很久,大概前后有十五年左右,有些比他在这里的时间更长。BeforeLynchhas not come, the crawlingvanguardin the darkness, encouragemutually, is hoping for the brightarrival.
在林奇没有来之前,他们在黑暗中匍匐前行,互相鼓励,期盼着光明的到来。
The lightindeedarrived, being in charge of Lynchcanmake the clubshow improvement after illnessimmediately, but ifthishopetooksacrificingthesecolleaguesas the prerequisite, was some are too cruel?
光明的确到来了,林奇的入主能让俱乐部立刻有起色,但如果这个希望是以牺牲掉这些同事为前提条件,是不是有些太残忍了?Theyand otherslight, from the brighttrial, is not the blessing, is the trial.
他们等来了光明,也等来了来自光明的审判,不是祝福,是审判。SilentKane thought that LynchdismissesJulietime, hehas not stood, toosuddenly, hedoes not even know how shouldsay.
沉默的凯恩想了很多,林奇开除朱莉的时候,他没有站出来,太突然,他甚至不知道该怎么去说。Time that nowLynchrequeststo dismissotherthesepeople, hestartedhesitant, hemuststand, simultaneouslyheis also afraid, because the fearheopposed that request of Lynch, oneselfalsobecame„thatgroup of people”.
现在林奇又要求开除其他那些人的时候,他开始犹豫了,他是不是要站出来,同时他也在害怕,害怕因为他反对林奇的要求,自己也成为“那群人”。Heis also thinkingmustlead the clubto move towardmagnificently, hegavethiscluboneselfyouth, ifmakeshimleaveherenow, killinghimwas more uncomfortable.
他还想着要带领俱乐部重新走向辉煌,他把自己的青春都给了这家俱乐部,如果让他现在离开这里,比杀了他都还要难受。Hedoes not havetoomanyideals, does not havetoomanylifeaspirations, heonlywantsto standin the trainingringside of club, looks atthesefellowbe with smile on the facerunning, tries hardfor the champion.
他没有太多的理想,没有太多的人生抱负,他只想站在俱乐部的训练场边,看着那些家伙面带笑容的奔跑,为了冠军而努力。Hethoughtoneselfsilencein the savingsstrength, tomakepowerfulsound, butis quickheto realize,ownsilenceis a compromise.
他本以为自己的沉默是在积蓄力量,为了发出强有力的声音,可很快他就意识到,自己的沉默是一种妥协。„They...... forclub......”
“他们……为了俱乐部……”„Has not expiredwith the clubcontract, compensatestheythreemonths of wageadditionally, expires the stopsupplementary contractflow that with the clubcontract, compensatesonemonth of wages, thisis the finaldecision!”
“和俱乐部合约没有到期的,额外补偿他们三个月的薪水,与俱乐部合约到期的停止续约流程,补偿一个月的工资,这是最后的决定!”In the Lynchsoundis floodingundeniably, strength that does not allowto refute, Kanewas finally silent.林奇的声音里充斥着不容置疑,不容反驳的力量,凯恩最后还是沉默了。Waitedprobably for 20-30seconds, the Lynchsoundresoundingagain, „Kane, youmustknow,Ireceivethisclubto bear very tremendouspressure, but since Ifollowing, thenIwill makeitglow the new student/life.”
大概等了20-30秒,林奇的声音才重新的响起,“凯恩,你要知道,我接下这家俱乐部承受着很大的压力,但既然我接下来的,那么我就会让它重新焕发新生。”„Iandmayorhave come to an arrangement, will dialto assign a biggerland for buildingto construct the integrated trainingplacebeyond the cityloop linetous, wewill makemore perfectsupport equipment, more perfectlogisticssystem.”
“我和市长已经谈妥,在城市环线外会拨划一块更大的地皮给我们建造综合训练场所,我们会建造更完善的保障设备,更完善的后勤体系。”„MoreoverIhave preparedintroductionyoungnewplayer, youngrevolutionsplayer, more reliablecoach, more scientifictraining......”
“而且我已经做好了引入年轻新球员的准备,更年轻更强转的球员,更可靠的教练,更科学的训练……”„At the beginning of next year, the Sabine Cityprofessionalfootball teamwill step the arena of league tournamentat the latest, thisiseach of ushopes!”
“最迟明年年初,塞宾市职业橄榄球队就会踏上联赛的赛场,这是我们每个人都希望的!”„Youknow how shoulddo, right?”
“你知道该怎么做,对吗?”Obviously is also only a 20-year-oldteenager, as soon asat this time he opens the mouth, gave the Kaneextremelyseriouspressure, hisbreathingbecomesloud, hu-hu.
明明还只是一个20岁的半大小子,此时他一开口,就给了凯恩极为沉重的压力,他的呼吸声都变得粗重起来,呼哧呼哧的。Alsopassed the moment, under the gaze of Lynch, Kanenods, „Iknew, boss.”
又过了片刻,在林奇的注视下,凯恩点了点头,“我知道了,波士。”Lynchselectedunderone, hisfingertipselectedon the table, „was very good, beforenext week, Imustsee the result, youcanfirstleave.”林奇点了一下头,他的指尖在桌子上点了点,“很好,在下周之前,我要看见结果,你可以先离开了。”Kanenumeroussighing, left the room, standsheremembersoutside the office, hisbehindroom, ishis ownoffice.凯恩重重的叹了一口气,离开了房间,站在办公室外他才想起,他身后的这间房间,就是他自己的办公室。Actuallyhehas a little understoodnowsomewhatLynchdismisses the ideas of thesepeople, butin the sentiment is very difficultto accept.
其实他现在多多少少已经有一点理解林奇开除这些人的想法,只是感情上还很难接受。Notthese„veteran” the personmake, controlhere that Lynch is very difficultto be complete.
不把这些“老资格”的人都弄走,林奇就很难完全的掌控这里。Theywere more magnificentin the past, morewill becomeLynchto controlherebarrier, thenhasto makethemget the hell out.
他们过去越辉煌,越是会成为林奇控制这里的障碍,那么就只好让他们都滚蛋了。Be willingto stand in linetoLynchas forcansomepeople?
至于会不会有人愿意给林奇站队?
The unimportant peopledo not need oneselfidea!
小人物不需要有自己的想法!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: Under the rule does not have the favor