The performance in stageis still continuing.
舞台上的表演还在继续。PicksSangwomanafter the experienceconfusedness and choice, gave upin the peopleopinionhard-wonwedding, took the path of doing businessthoroughly.
采桑女在经历迷茫和抉择后,放弃了在众人看来来之不易的婚事,彻底走上了经商的道路。
The great unclescoldedher the laketo spread;In the boudoir the close friendurgedherto considerclearly; The countrymendiscussedon the quietpickedSangwomancertainlyto do businessoutsidehadbeing intimatedubious, thereforedoes not dareto get married; The fathercomplained aboutto be seriously illto drag downdaughter'smarriage, thought that pickedSangwoman is not not possibleto give up a goodmarriagein good condition, certainlywas the groom's familyshuts outto pickSangwomanonceto appear in publictoo old outside does businessbreaks an engagementunilaterally.
族叔骂她湖涂;闺中密友劝她考虑清楚;乡亲们悄悄议论采桑女一定是在外做生意有了相好的不三不四所以不敢嫁人;父亲怨自己病重拖累了女儿的亲事,觉得采桑女不可能好端端放弃一门好亲事,一定是男方嫌弃采桑女年纪太大又曾经抛头露面在外面做生意单方面悔婚。PicksSangwomannotto the admonishment and accusation of streaming inmakesanyresponse, but a personsitsin the room, is singingin the heartto thinkto the furniturepersuasively.
采桑女没有对纷至沓来的规劝和指责做出任何回应,只是一个人坐在屋中,对着桌椅婉转地唱出了心中所想。Onceshe, for the father, for the sister-in-law, for the family, gave up the wedding banquet, is going againstbystander'sdiscussionandaccusationdifficultlearn/studydoing businessdoes business.
曾经的她,为了父亲,为了弟妹,为了家庭,放弃婚宴,顶着外人的议论和指责艰难学习经商做生意。Travelled togetherto frame, had been felt embarrassedby the offical mission attendant, had been bulliedby the villagers. Picked the mulberryfemaleto passridges in lifedifficultly, forwas others.
被同行陷害过,被官差为难过,被村民欺负过。采桑女艰难度过了人生中的一个又一个坎儿,为的都是他人。Nowherbusinessquiteshows improvement after illness, the fatherbodygets better, the sister-in-lawalsogrows up, the merchant who evenalsodoes the silkwormbusinessdoes not shut outheris a 27-year-oldunmarried woman, is willingto askto marry, saw that the lifemustwelcome a happyresult, pickingSangwomanhesitated.
现在她生意颇有起色,父亲身体好转,弟妹也长大成人,甚至还有同样做桑蚕生意的商户不嫌弃她是一个27岁的老姑娘,愿意求娶,眼看生活就要迎来一个幸福美满的结局,采桑女却犹豫了。Shedoes not want such happyresult.
她不想要这样幸福美满的结局。13 th, after four -year-old pickingSangwomanonlythinksto get marriedhelps support the familywholeheartedly, generalhas ended the shortandordinarylifewithallsame agegirls. The destinypushed toanotherpathit, presenttobringing order out of chaostime, she is actually not willingto come back.
十三、四岁的采桑女一心只想着嫁人后相夫教子,和所有同龄女孩一般过完短暂且平凡的一生。命运将它推向了另一条道路,现在到了拨乱反正的时候,她却不愿意回来了。Remorse of father, the responsibility of clansman, puzzled of sister-in-lawletspick the mulberryfemalepain, the enterprise that butcausesherpainmakesherfeeldelighted.
父亲的自责,族人的职责,弟妹的不解让采桑女痛苦,但导致她痛苦的事业却让她感到欢欣。
The lifeis how short, this lifeis livingfor the family member, nowsheis at the four corners of destinyagain. Thisshedoes not wantto make the choiceforotherstime, shewantsto make the choiceforoneself.
人生何其短暂,她这一生都在为亲人而活,现在她再次走到了命运的交叉路口。这一次她不想为别人而做出选择,她想为自己而做出选择。PickedSangwomanto resist the marriage, took the silver money, was aboutto leave the native land, went tomore remoteplacewanderer.
采桑女推拒了亲事,带上银钱,准备离开故土,去更遥远的地方闯荡。Prior to departure, the family member and friend who pickSangwomancome to the wharfto see offforher.
临行前,采桑女的亲人和朋友来码头为她送别。
The fathertopickSangwomanprepared the gooddowrystoppertoher, the younger brotherdelivereddozensarticlecopper coin that oneselfsaved, younger sistertopickSangNvqiusafesymbol, althoughgreat unclecomplexion not good, butsaw off, letpickSangwoman, ifcould not mixto come back outside, in the clandid not miss this not marryingoldbuddhist nunfoodto eat......
父亲将早已为采桑女准备好的嫁妆塞给她,弟弟送上了自己积攒的几十文铜钱,妹妹为采桑女求了平安符,族叔虽然脸色不好但还是来送别,让采桑女如果在外面混不下去了就回来,族里也不差她这一个嫁不出去的老姑子一口饭吃……Undersend-off of relatives and friends, pickedSangwomanto step the ship of exiling home, openedhermammothlifetruly.
在亲友们的送别下,采桑女踏上了离乡的船,真正开启她波澜壮阔的一生。Fourth, finally.
第四幕,终。4 thto5 thhas5 ~ 7minuteschanges a time, sees the act dropto lag behind, the boss who in the theater boxlikeseating the fried chickenthenthought that dependedtoward the chairbackonhappily, attractsonebigvery happilycourageousalready the iceCola that does not ice.
第四幕到第五幕之间有5~7分钟的换场时间,见大幕拉下,包厢里爱吃炸鸡的老板这才觉得舒畅了很多,往椅背上一靠,美滋滋地勐吸一大口已经不冰的冰可乐。„Thisis interesting!”Likeseating the fried chicken the oldplank road, „continuouslyin this smallplacestruggle of feudalandbackwardnesshadwhatmeaning, the businessdoes unable to escape a getting marrieddestinyagainwell. Picks the mulberryfemalemostto calculate a raw materialyieldly, how manyeven the female weaversdo not have, how muchmoneybypicking the mulberrysells the silk to make? Definitelymustsell the silk fabricsto make money, but alsohas intertwinedthisto intertwine that shouldleavehere, early5years ago shouldleave!”
“这样才有意思嘛!”爱吃炸鸡的老板道,“一直在这个又封建又落后的小地方奋斗有什么意思,生意做得再好也逃脱不了一个嫁人的命运。采桑女这边最多算一个原材料生产地,连织女都没多少,靠采桑卖蚕丝能赚多少钱?肯定得卖绸缎才赚钱啊,还一直纠结这个纠结那个,早就该离开这里了,早五年前就该离开了!”
The bossmotherstaredboisteroussononeeyesill-humoredly: „Does not understand the play!”
老板妈没好气地瞪了聒噪的儿子一眼:“不懂戏!”„Yes!” The bossfatherechoes, „introduction , elucidation , transposition and summary can't youunderstand? Without the frontupholstery can youfeelthisattractive? PicksSangwomanoneby the daughter of peasantfarmingto pickSangWeisheng, youcounted on that shedoes awakento be forced to leave native placeto do businessfrom the beginningdirectly? Has a dream? Youremember how muchmoneyyoumoststartedto do businesscompensated?”
“就是!”老板爸附和,“起承转合你懂不懂?没有前面的铺垫你能觉得这一幕好看吗?采桑女一个靠种田采桑为生的农户家的女儿,你指望她一开始就直接觉醒背井离乡出去做生意?做梦呢?你记得你最开始出去做生意的时候赔了多少钱吗?”„Iremember, not onlyloses money, was only deceiveddeceived7......”
“我记得不光是赔钱,光被骗就骗了七……”Listens to the fatherto startto revisitownold debt, the boss who likeseating the fried chickenlifts the handhastily: „Stopsstops from time to time, sees a playsees a play, the fatheryousaid that Ito do what? Mythatis...... is...... the minormistake in littlebusiness decision.”
听老爹开始翻自己的旧账,爱吃炸鸡的老板连忙抬手:“停停停,看戏就看戏,爸你说我干什么?我那就是……就是……一点点商业决策上的小失误。”„.” The bossfatheris full of one of the taunt, ended the topicthoroughly.
“呵。”老板爸充满嘲讽的一呵,彻底终结了话题。When the act droppulls open, the boss who likeseating the fried chickenjumpssuddenly: „Father, yousaid that thisdoes playourtheater to invite the smalllarkto tour?”
等到大幕重新拉开,爱吃炸鸡的老板才突然蹦出一句:“爸,你说这部戏咱们剧院要不要邀请小百灵来巡演啊?”„Ifelt that possiblydoes not make moneyon the play, ifthispleasecome the touringticket unable to sell the smalllark, ourtheaterowedin a big way. Is the goodstarts that GeHongthisboymakes, is divided into the ratioto givethatexaggeratingly, onlydoesus to openmore exaggeratingshareratio, moneyallwas gainedbyBossriver. 120 millionbox offices, dig the costto calculatefinallyourtheaterresulted in......”
“我感觉就戏可能不怎么赚钱,这要是把小百灵请过来巡演票卖不出去,咱们剧院就亏大了。都是葛宏这个小子开的好头,分成比给得那么夸张,搞得我们都只能开更夸张的分成比,钱全被江老板就赚走了。一两千万的票房呀,最后刨掉成本一算我们剧院就得了……”„Do not quarrel, the playmuststart!”
“别吵,戏要开始了!”
The boss who likeseating the fried chickenshuts up, looksto the stage, discovered that the plotreallyjoy after sorrow, after pickingSangNvlong the fieldgrasped principlesandtraded the recentmap, opensat the scenehangs, had the previousmore than tenyears of doing businessexperiences, regardless ofmetwhatdifficult problem to be easily solved.
爱吃炸鸡的老板闭嘴,看向舞台,发现剧情果然柳暗花明,采桑女龙场悟道并且换了新地图后当场开挂,有了先前十几年做生意的经验,无论遇上什么难题都能迎刃而解。Finallystarts the favoredcrisparticleplot!
终于开始众望所归的爽文剧情啦!Likeslooking the boss who " SovereignFemaleBiography » loveeats the fried chickenoneon the spirit, touched the nearbyCola, thought that does not iceenergetically, swept the code-pointonecup of iceCola, lookedwith total concentration.
爱看《皇女传》的爱吃炸鸡的老板一下就精神了,摸了摸边上的可乐,觉得不冰不带劲,又扫码点了一杯冰可乐,聚精会神地看了起来。Although the song lyricssomewhatare genteel, andsomesentenceslistennot to understand, but the plotis crisp.
虽然唱词还是有些文绉绉的,并且有的句子听不太懂,但剧情是爽的。WenZouZou'scrispplay is also the crispplay.
文邹邹的爽剧也是爽剧。Likeslooking!
爱看!Ifsomepeopleopen the smalldifferenceat this momentslightly, the line of sightmovestowardabout, will discover that on the mouthwas sayingcannot understanddoes not likelooking, thereforerefusesto sitinJiang Qi of auditoriumis standingnowin the stageflank, both handssurroundin the chest front, by the pillar, sees a playby very badvisual degree.
如果此时此刻有人稍微开一点小差,视线往左右移动一下,就会发现嘴上说着看不懂不爱看,所以拒绝坐在观众席的江祺现在正站在舞台侧方,双手环抱在胸前,靠在柱子上,以非常差的视度看戏。IfwantsJiang Qito comeAinleyto pickSangwomanwitha few words, thatprobablyis: Enduringfirstthreewas attractive.
如果要江祺用一句话来安利采桑女,那大概是:熬过前三幕就好看了。Writes the poor and pedanticstudent who picksSangwomanto understand the crisparticleplot.
写采桑女的穷酸书生是懂爽文剧情的。5 th6 th, ispicksSangwomanto awaken greatlyto step ontoin the lifepeakplot, not only the plotis very crisp, song lyricsfirst4are not elegant, then the tastefulrhythmtocauseto listennot to understand.
第五幕第六幕,也就是采桑女大彻大悟走上人生巅峰的剧情中,不光剧情很爽,就连唱词没有前四幕那么文雅,那么讲究韵律以导致听不太懂。Naturally, the primary cause that createsthisresultpossiblyisbecause the part of finaltwowoofXinghuaoriginalare quite many. The formerauthorwas bad is also readmanyyear of books, continuouslypoor and pedanticstudentdiligentlyon the imperial civil service examinationracetrack. woofXinghuamajors is not the four books and five classics, herastronomical geographycalculatesmuststudy, cannot writehas the word of literary talent, can only catch uptoward the crisparticleracetrack that ononeselfexcel.
当然,造成这个结果的主要原因可能是因为最后两幕汪杏花原创的部分比较多。原作者再不济也是个读了很多年书,一直在科举赛道上努力的穷酸书生。汪杏花主修的不是四书五经,她天文地理数算都要学,写不出那么有文采的词,就只能往自己擅长的爽文赛道上发力。Meanwhilecannotmake an effortexcessivelycourageous, ifmakes an effortexcessivelycourageous, the name of thisplaymustchange«PicksMulberryFemaleBiography».
但同时又不能用力过勐,如果用力过勐,这部戏的名字就要改成《采桑女传》了。Therefore, picks the mulberryfemalefinaltwoplots is not actually crisp.
因此,采桑女最后两幕的剧情其实也没有那么爽。After allpicksSangwomanis not the rebirth, is impossibleto achievelike " SovereignFemaleBiography » heating powermassacreascends the thronefinally. But if in the early period of did not like the first4audienceto endure, andlookedearnestly, thenfinaltwo were very crisp.
毕竟采桑女不是重生的,不可能做到像《皇女传》那样一路卡卡乱杀最终登基。但是如果不太喜欢前四幕的观众可以熬过前期,并且认真看完,那么最后两幕真的很爽。Whymust the hitting the faceoppressivedregs, whywantthirty years the river goes east, thirty years the river goes west, bullies the youngsterto be poornot, whymustplay the role of the pigto eat the tiger.
为什么要打脸虐渣,为什么要三十年河东,三十年河西,莫欺少年穷,为什么要扮猪吃老虎。Thatnaturallyforfollowingcrisp.
那当然都是为了后面的爽呀。Without the earlieraggrievedness, howcanhighlight the latecrispness?
没有前期的憋屈,怎么能突出后期的爽?Although«SovereignFemaleBiography»openshangs, butalsohasto begin5minutes of failure, andaggrievedprevious generation, is the smallupholstery.
《皇女传》虽然一路开挂,但也有开头五分钟失败且憋屈的前世,算是一点小小的铺垫。Jiang Qiis lookinginvests, woofXinghuapokes head insuddenly, askedlow voice: „Bosshow? Does everyonealsolikemyfollowingreorganization?”江祺正看得投入,汪杏花突然探出头来,小声问道:“老板怎么样?大家还喜欢我后面的改编吗?”„Hou.”Jiang Qihad a scarebywoofXinghua, has almost not jumped, the ill-humoredsaid/tunnel, „was not a ghost, scary that but alsomysteriously appeared and disappeared.”
“嚯。”江祺被汪杏花吓了一跳,差点没蹦起来,没好气地道,“都不是鬼了,还神出鬼没的吓人。”woofXinghuasmilesembarrassed: „Be used.”
汪杏花不好意思地笑笑:“习惯了。”„Shouldalsocalculate that likes.”Jiang Qireferred to the frontaudience, „looks that veryinvests. Right, Ihad not askedyoubefore, whatyourfinaltwo did change?”
“应该还算喜欢吧。”江祺指了指前排的观众,“看着都挺投入的。对了,我之前都没问你,你最后两幕到底改了什么?”„Slightlychanged a result.”woofXinghuagave a littlehand signalwith the hand, „Idid not like the originalresult, thereforechanged.”
“小改了一下结局。”汪杏花用手比了一个一点点的手势,“我一直都不太喜欢原本的结局,所以就改了一下。”„What is the result?”Jiang Qiasked.
“原本结局是什么?”江祺问。„PickedSangwomanto meetownreallove, after the enterprisewas completestepped into the palace of marriage, gave birth toonein37years old , happypasslife.”
“采桑女遇到了自己的真爱,在事业圆满后踏入了婚姻的殿堂,于37岁高龄产下一子,幸福美满的度过一生。”Jiang Qi:......江祺:……„PicksSangwomanjusthad/left the time, many government authoritiesyoung lady and young ladies of bigmerchantfamily/homelikethisresultvery much. Youcanunderstand that forthisis a departing from the classics and betraying principlefemale, obtainedin the peopleheartwith the way of departing from the classics and betraying principle the happylife of completeresult.”woofapricotikebana, „arrived atmyage, many peopledid not likethisresult.”
“采桑女刚出的时候,有很多官家小姐和大商户家的小姐都很喜欢这个结局。你可以理解为这是一个离经叛道的女子,用离经叛道的方式获得了众人心中圆满结局的幸福一生。”汪杏花道,“不过到了我那个年代,就有很多人不太喜欢这个结局了。”„Does not get marriedactually notwell, but before picks the mulberryfemale, obviouslyalreadytoshake off the fetter of common customtofemale, gives up the marriagepursuing the enterprise, toactuallyre-enters the marriagefinally, is a little strange.”
“倒不是成亲不好,而是采桑女之前明明已经为了挣脱世俗对女子的束缚,放弃婚姻追求事业,到最后却又重回婚姻,有点怪怪的。”„Possiblyis if not bethisresultthisplaysowill not be prosperous.” The Jiang Qipertinentsaid/tunnel, „a departing from the classics and betraying principlefemalere-enters the proper way the story, the storyaudience who alwayscompares a departing from the classics and betraying principlelifetimefemaleis broad.”
“可能是因为如果不是这个结局的话这出戏就不会这么红火了。”江祺一针见血地道,“一个离经叛道的女子重回正途的故事,总比一个离经叛道一生的女子的故事受众要广。”„Alsoyes.”woofXinghuanods, „musteat meal, Ithought that the primary nodulebureaudevelopspossiblymanypeopleto scold, thereforechangedslightly.”
“也是。”汪杏花点点头,“都是要吃饭的嘛,我就是觉得原结局演出来可能很多人会骂,所以就稍稍改了一下。”„After allmakes a name for oneself the result of constructionhometown, conforms to the socialismcore valuevery much.”
“毕竟功成名就建设家乡的结局,也很符合社会主义核心价值观嘛。”Jiang Qiselected a to praiseforwoofXinghua.江祺为汪杏花点了个赞。woofXinghuawas self-satisfied.
汪杏花得意极了。
After shortself-satisfaction, woofXinghuathinksfinallywhycancometo look forJiang Qi: „Boss, my fathermademeremindyouand otherplayto singfirstnot to walk, laterinXue VillageTavernwill have a cocktail party, youmustpassto helpdraw the business.”
短暂的得意后,汪杏花终于想起来自己为什么会过来找江祺:“老板,我爹让我提醒你等一下戏唱完了先别走,晚些时候雪村酒馆里会有一个酒会,你得过去帮忙拉生意。”„Draws the business?”Jiang Qigawked, respondedquickly,„, whatyousaidwas«Picks the matter that MulberryFemale»toured?”
“拉生意?”江祺愣了一下,很快反应过来,“哦,你说的是《采桑女》巡演的事情吧?”„Right, youare the bossare quite goodto search the rumors of thesetheaterbosses. «PicksMulberryFemale» was definitely inferior that «SovereignFemaleBiography»popular, before«SovereignFemaleBiography»touredourtheaterwiththathighshareratio, if«PickedMulberryFemale»thisproportionthesetheatersis not possibly willingto meetto tour.”
“对,你是老板比较好探那些剧院老板的口风。《采桑女》肯定是不如《皇女传》受欢迎的,之前《皇女传》巡演的时候咱们戏院拿那么高的分成比,如果《采桑女》还是这个比例的话这些剧院可能就不愿意接巡演了。”Jiang QiunderstandswoofXinghuameaning, «PicksMulberryFemale»and«SovereignFemaleBiography», to put it bluntlyis the literary film and commercial film. Making moneydefinitelyis the commercial filmmakes money, variousgrand theaterbossesareopen the doorto do business, nowno oneknows that «Will pickMulberryFemale»canlike the world that woofXinghuawill be at the celebritieseternity, somepeopleare not naturally willingto lose moneyto gainthisnot to knowcalling that cangain.江祺懂汪杏花的意思,《采桑女》和《皇女传》之间,说白了就是文艺片和商业片。赚钱肯定是商业片赚钱,各大剧院老板都是开门做生意的,现在没人知道《采桑女》会不会像汪杏花所在的世界那样名流千古,自然也不会有人愿意亏本去赚这个不知道能不能赚到的吆喝。«PicksMulberryFemale», ifmusttour, is dividedcompared withmust certainlydiscussagain.
《采桑女》如果要巡演,分成比肯定要重谈。Talked aboutmany, was the technologylives.
谈到多少,就是技术活了。AlthoughwoofXinghuaandFengspirithave the play that canchangein a short time, buttheseplaysnot possiblealtogetherallthrows. Firstdid not say that the rehearsalrequires the time, on the quality of listgiving the cast detailed information on how to play their partssong bookbody, even if «SovereignFemaleBiography»thispurecrispplay, the qualityalsohas the safeguard.
虽然汪杏花和冯灵这边有很多可以在短时间内改出来的戏剧,但这些戏也不可能一股脑的全扔出来。先不说排练需要时间,就单说戏曲本身的质量,哪怕是《皇女传》这种纯爽剧,质量也是有保障的。Having the modern playis a difficultmatter, oneyear a modern playis very strange, ifamusement parkhereoneyearseveral......
出新戏本来就是一件困难的事情,一年一部新戏已经很离奇了,要是游乐园这边一年出好几部……Somepeoplewill startto suspect that probablywoofXinghuaobtained the plagiaristsystem, onlycopiesplay scriptthat.
大概就会有人开始怀疑汪杏花是不是获得了文抄公系统,只抄戏本子的那种。
A year a modern play, 1 ~ 2monthsrehearses, develop for 3-4monthsin the amusement park, 2-3monthstour, the rest of the timelooked that the situationrestanddevelops the beforehanddrama, isunusualbenignarranging in groups.
一年一部新戏,1~2个月排练,在游乐园里演3-4个月,2-3个月巡演,剩下的时间看情况休息和演之前的戏曲,是非常良性的排班。Jiang Qigave a okhand signal: „Does not have the issue, givesme!”江祺比了一个ok的手势:“没问题,交给我!”„Iwork, youfelt relieved.”
“我做事,你放心。”8:50, the performanceended.
8点50分,演出结束。Looks that picksSangwomanto siton the rocking chair of oldroombedroom, after reviewingownlife, closes the eyesserenely, the audiencebursts into the slatingapplause.
看着采桑女坐在老屋卧房的摇椅上,回顾自己的一生后安详合眼,全场爆发出雷鸣般的掌声。CaiJiaminis excitedto wish one couldto standdirectly, applaudsagain and again, applaudscrazily.
蔡佳敏激动得恨不得直接站起来,连连叫好,疯狂鼓掌。Applaudsalsowhileturns headto ask the Senior Brother: „senior brother, Iremember that youjustsaidthis«PicksManagerwoof in MulberryFemale»theaterwrites, is Managerwoofwhich?”
一边鼓掌还一边扭头问师兄:“师兄,我记得你刚刚说这个《采桑女》的戏院的汪经理写的,汪经理是哪位?”
The Senior Brotheris applauding, thinks: „Probablyone about 20 -year-old little miss, listening tothem saying that the complexionwas very pale, Ihave not seen.”
师兄鼓着掌,想了想:“好像是一个20岁左右的小姑娘,听她们说脸色很苍白,我也没见过。”„Youhelpmeinquirequickly,I...... am not goodtonight, waitalsoto have a cocktail party, then...... the morning will not be is quite goodontomorrow morning, will benoon, Iwantto askherto eat mealnoon tomorrow!”
“你快帮我打听打听,我今天晚上……哦不行,等会还有个酒会,那就明天早上……早上是不是也不太好,还是中午吧,我明天中午想请她吃饭!”
The Senior Brotheris somewhat curious: „Do youwantto askManagerwoofto eat meal? Normalshouldn'tbeplease the smalllarkeat meal?”
师兄有些好奇:“你想请汪经理吃饭?正常不应该是请小百灵吃饭吗?”CaiJiamincracks into a smile, gives the Senior Brotherstandardoneshows the smiles of 6teeth: „Please the smalllarkeat mealto be the peerto exchange, canmovein the future, askingManagerwoofto eat mealmainlywantsto askherto help.”
蔡佳敏咧嘴一笑,送给师兄一个标准的露出六颗牙齿的微笑:“请小百灵吃饭属于同行交流,可以往后挪,请汪经理吃饭主要是想请她帮我一个忙。”„Busy?”
“忙?”„senior brother, can you talent of Managerwoofwriteplay script of Huangmei Operato do work beneath one's abilityunconsciouslysimply?”
“师兄,你不觉得以汪经理的才华写黄梅戏的戏本子简直是屈才了嘛?”senior brother:???
师兄:???„Sheshouldgiveus the Kunqu operato writeplay script!”
“她就应该来给我们昆曲写戏本子呀!”senior brother:......
师兄:……CaiJiaminas ifhad seenwoofXinghuawritesone is not inferiortooneselfinpickingSangwomanplay script of Kunqu opera, thattype that the literary talent, plot and marketabilityhave both, a modern playperformancecauses the stir, the Kunqu operathereforesteps onto the peakagain the happy future.
蔡佳敏仿佛已经看到了汪杏花给自己写一个不逊色于采桑女的昆曲的戏本子,文采、剧情和市场性兼备的那一种,新戏一演出就引起轰动,昆曲因此再次走上巅峰的美好未来。
The Senior Brotherlooked atCaiJiamin, knowsownthisgoodJunior Sisterto be having a dream.
师兄看了一眼蔡佳敏,就知道自己这个好师妹又在做梦了。So manyyears, CaiJiaminhad not given up the Kunqu operare-enteringancestors' of hundredplaymagnificentdreams.
这么多年了,蔡佳敏就一直没有放弃过昆曲重回百戏之祖的辉煌的梦。CaiJiaminis still having a dream, Yang Qinghas startedto take action.
蔡佳敏还在做梦,杨晴已经开始行动。Normally, after the actoranswers a curtain call, ordinary viewersunder the direction of stafforderedtofield, will have the audience of relationsto walk the staffchannelto go to the backstageto pursuestar.
正常情况下,演员谢幕后,普通观众们会在工作人员的指引下有序离场,有关系的观众会走员工通道去后台追星。Yang Qingis the 3rdtype.
杨晴属于第三种。Shehas the formerstaff of relations.
她是有关系的前工作人员。
The actor on stagejustfinished unloading the curtain, Fengspirithas not possibly returned to the backstage, Yang Qingto hold the packageto change to a shadowcompletelyto flee.
台上的演员才刚刚卸完幕,冯灵可能都还没有完全回到后台,杨晴就抱着包化作一道黑影窜了出去。
The rapidness of movement, making the back rowwantto chattwoflourishingfriendsto be sillywithYang Qing.
动作之快,让后排本来想和杨晴聊两句的殷菲的朋友都傻了。flourishingfriendis opening mouth, wantsto pat the hand of Yang Qingshoulderto hanginin the air, gawked for severalsecondsto put down.
殷菲的朋友张着嘴,想要拍杨晴肩膀的手悬在空中,愣了好几秒才放下。„flourishing, your student...... having diarrhea?”
“殷菲,你这学生……拉肚子了?”flourishingsmiles, looks at the eyeto wantsimilarly the friend who the studentstoppercomes to be the intern, in the heartsecretlyself-satisfied.
殷菲笑笑,看了眼同样想把学生塞进来当实习生的朋友,心中暗自得意。„Possibly, littleYangpersonalitythis, hurriedly.”
“可能吧,小杨性格就这样,风风火火的。”„Sheworks the earnest, smalllarkand I have praisedseveraltimes, likes this internespecially.”
“不过她做事认真,小百灵和我夸过好几次,特喜欢她这个实习生。”InternYang Qingproficientlycrashed in the backstage.
实习生杨晴熟练地冲进了后台。SawYang Qingto come, everyone was very happy,Fengimpresariowas with a laugh typical: „Is slightly clearyoualsoto watch the performance, comeswithyourpaternal aunt. How the surrounding areatheater has the business, gotten up the stagethis period of time?”
见杨晴来了,大家都很高兴,冯班主笑呵呵地道:“小晴你也来看表演啊,和你姑姑一起来的吧。方圆剧院这段时间生意怎么样啊,上过台了没有?”Yang Qingis saying with a smile: „Alsono, the student who my typehas not graduated can only helpdo odd jobsnow , helping walk the positionto the word.”
杨晴笑着道:“还没有,我这种没有毕业的学生现在只能帮忙打杂,帮着对词走位。”OnYang Qingmouthsaidagain, in the handalsonon-stop, takesto admitin the cabinet the thing in packagedeftly, helpseveryonetidy upwhile convenient.
杨晴嘴上再说,手上也不停,麻利地将包里的东西拿出来放进柜子里,顺便还帮大家收拾。„Aiya, Teacherwhite, myprevioustimedeliversyourdried orange peelyouto use up, howyoudid not sendWeChatandIsay a sonar, Iwas also goodto mailone can younewly. Happen , my timemanyhadtwocans, new year's celebrationtimeIdiscovered that thisdried orange peelsoaks in water the pointto do the chrysanthemumto be better, Igaveyouto haveonecan, tomorrow morningIwill soakonecupto trytoyou.”
“哎呀,白老师,我上次送您的陈皮您都用完啦,您怎么不发微信和我说一声呐,我也好给您寄一罐新的来。正好,我这次多带了两罐,过年的时候我发现这陈皮泡水加点干菊花会更好,我给您带了一罐来,明天上午我就给你们泡一杯试试。”„Does TeacherFeng, howprevioustimeyouteach my melodymeto celebrate the new yearto practiceat homepracticeswell, youwill not have free timetomorrow morning? Wordsyouteachmeagain.”
“冯老师,上次您教我的那个唱腔我过年在家里怎么练都练不好,明天上午您有空吗?有空的话您再教教我。”FengBanzhunodsimmediately: „Does not have the issue, in the morningwas enough, everyonelivesin the theaternow, in the morningpractices the earlymeritto be convenient, ifyoucan get upto practice the earlymerittomorrow the timeIinstructyou.”
冯班主当即点头:“没问题,早上就行,现在大家都住在戏院里,早上练早功方便,你要是起得来明天练早功的时候我指导你。”„Smallclear, did the previousthatplaypracticeripe?”
“小晴呀,上次那出戏练熟了没?”„Practicedripe, wasno oneandIbuilds the play, Ido not know that whatreallydevelopedis.”
“练熟了,就是没人和我搭戏,我也不知道是真的演起来是什么样。”„Alsoyes, thissurrounding areatheateris a grand theater, the opportunity that your internsmount the stageare few.”
“也是,这方圆剧院是个大剧院,你们这种实习生上台的机会少。”„Yes.”Yang Qingsighed.
“是啊。”杨晴叹气。Onegroup of peoplechattedinbackstage, Yang Qingchattedwhilegiveseveryoneto pour waterto make tea, integratedperfectly.
一群人就这么在后台里聊了起来,杨晴一边聊一边给大家倒水泡茶,完美融入。When the FengLinghuangoodcasual attirereturns to the backstagepreparationto take off one's jewelry, seenisthis.
等冯灵换好便装回到后台准备卸妆的时候,看到的就是这一幕。Yang Qingenters the backstageinFengspiritfirst, got uponecupjustto make the goodflower-scented green teatoFengLingdi.
杨晴在冯灵走进后台第一时间,给冯灵递上了一杯刚泡好的花茶。„Yang Qingalsocame.”Fengspiritreceived the flower-scented green teawith a smile, „how do youfeeltoday'sperformance?”
“杨晴也来了呀。”冯灵笑着接过花茶,“你觉得今天的演出怎么样?”„Speciallygood!”Yang Qingyanfullis the smallstar, „I, ifone daycansingsmalllarkteacher your level, Idiedalsonotregret!”
“特别好!”杨晴眼里满是小星星,“我要是有一天能够唱到小百灵老师你这个水平,我死也无憾了!”„Talked nonsensewhatnonsense, bahbah.”FengLinglianbahseveral, „thisbidding goodbyespoke irresponsibly.”
“瞎说什么胡话,呸呸呸。”冯灵连呸几声,“这种话别乱说。”„Whatbid goodbyeto speak irresponsibly?”woofXinghuaandwoofPingxiuenter the backstageabout the same time, Yang Qingserve teahastily.
“什么话别乱说?”汪杏花和汪平修前后脚走进后台,杨晴连忙端茶。„It‘s nothing.”Fengspiritsitstoownputting on make-uppositioninstartsto take off one's jewelry, „when does cocktail partystart?”
“没什么。”冯灵坐到自己的化妆位上开始卸妆,“酒会什么时候开始?”„After a halfhour, the bosshad first passed, hemakesusnot useanxiously, does not needdeliberatelyto dress up, wears the casual attireto go towas enough.”
“半个小时后,老板已经先过去了,他让我们不用急,也不用刻意打扮,穿便装去就行。”Fengspiritnods.
冯灵点点头。„Managerwoof.”Yang Qing StationnearwoofXinghua, somewhatopens the mouthtight, „that...... does the staff quarter have the position? Can the internslivein the staff quarter?”
“汪经理。”杨晴站在汪杏花边上,有些紧张地开口,“那个……员工宿舍还有位置吗?实习生可以住在员工宿舍里吗?”„Has.”woofXinghuanods, „theaterrepairstimegaveyoutheseinternsto keep the roomspecially, how?”
“有啊。”汪杏花点头,“戏院重新装修的时候特意给你们这些实习生留了房间,怎么了?”„Isthis, my timewas notandTeacherflourishingalsohasmypaternal auntto cometo watch the performancetogether, forwere not manyruns, Ibroughtwhile convenientbaggageanything. Managerwoof, will Ibetodaymove in the dormitoryortomorrowmove in?”Yang Qingwas disturbed, for fear thatlistened tosmallplans in the wordsbywoofXinghua.
“是这样的,我这次不是和殷老师还有我姑姑一起过来看表演嘛,为了不多跑一趟,我顺便把行李什么都带过来了。汪经理,我是今天入住宿舍还是明天入住啊?”杨晴忐忑极了,生怕被汪杏花听出自己话语里的小心机。„You, ifdid not fear that the trouble, movestodayalsogood, the spatialdormitoryis in any case clean, cleansto move insimply.”woofapricotikebana, „youbyinnertube?”
“你要是不怕麻烦的话,今天搬也行,反正空宿舍都是干净的,简单打扫一下就可以入住。”汪杏花道,“你被子带了吗?”„Belt!”Yang Qingnodsagain and again, „thatImove ina while, tomorrow morningwill happen to practice the earlymerittimecanconsultTeacherFeng the issue.”
“带了!”杨晴连连点头,“那我等会儿就入住,正好明天早上练早功的时候可以请教冯老师问题。”„Ok, Iand otherstake the keytoyou. Lives in4buildingsnot to have the issue? Iwantto sayonetoyou, the dormitorydoes not have the elevator.”
“行,我等下去给你拿钥匙。住四楼没问题吧?我想跟你说一声,宿舍没有电梯。”„Does not have the issue! ManagerwoofIfirstreturn toXue Villageto bring the baggage!”
“没问题!汪经理我先回雪村把行李拿过来!”Then, Yang Qingran awayjoyfully.
说完,杨晴就快乐地跑走了。woofPingxiuquiteappreciationsized upYang Qing'sback, smallsound said: „Apricot blossom, thisgirl has the style of ourfamily/home!”
汪平修颇为欣赏的打量了一下杨晴的背影,小声道:“杏花,这丫头颇有咱们家的风范呀!”„Was the performing skilldifference.”woofapricotikebana, „sheshoulda moment agoagainnaturally.”
“就是演技差了点。”汪杏花道,“她刚才应该再自然点。”„Truly.”woofPingxiunods, „afraidis the taboo, the psychological quality must practice.”
“确实。”汪平修点头,“心虚是大忌,心理素质还要练。”woofPingxiuwithstand/top the deathline of sight of peripheralshooting, proudsaid/tunnel: „Yousee the father, father'spsychological quality is very good.”
汪平修顶着周边射来的死亡视线,自豪地道:“你看爹,爹的心理素质就很好。”
To display comments and comment, click at the button