After the lampextinguishes, naturallyis the baby who lovespursues the personmovementservice.
灯灭之后,自然就是喜闻乐见的娃娃追人运动服务。In order toleteachElder Brotherelder sistershascertaingameexperience, Lilifirstwas the symbolicfactionbabiespursuedeveryone, after Jiang Qistopped, Lilitakes awaypursued the university student and loverfourpeople of babies, sentto pursue the Yuanelder brother and left wingallbabies.
为了让每个哥哥姐姐都有一定的游戏体验,丽丽先是象征性的派娃娃追了追所有人,被江祺叫停后,丽丽收走了追大学生和情侣四人的娃娃,把所有的娃娃都派去追元哥和小左。„Hee hee.”
“嘻嘻嘻。”„Hee hee.”
“嘻嘻。”In the roomis reverberating the laughter of babies.
屋子里回荡着娃娃们的笑声。
The scream of left wingcandescribewithrending,another4people of criesaddnot to comparehim, wherebabyheaskedto pursuewhere.
小左的尖叫可以用撕心裂肺来形容,另外四人的叫声加起来都比不上他一个人的,他叫到哪里娃娃就追到哪里。Facts showed that when the personin the extremelypanic-strickensituation, the bodycanerupt the hugepotential.
事实证明,当人在极度惊恐的情况下,身体会爆发出巨大的潜能。Before the left wingwas also frightenedsomelegsto be soft, now the startis really twistedto smilebyonecrowd, flows the tears of blood, opened the bigmouth, canine of mouthis getting downto be ableownneckto cut by bitingprobably the baby who pursues, the left wingrunsfast.
之前小左还被吓得有些腿软,现在真的开始被一群拧笑着,流血泪的,张着大口,嘴里的尖牙一口下去好像能把自己脖子咬断的娃娃追的时候,小左就跑得飞快了。Flexibleandvigorous.
灵活又矫健。With the left wingwhatforms the striking contrastis the farelder brother.
和小左形成鲜明对比的是远哥。Onlycanbeyond the view the avid followerworthilybeoutsidelaw the avid follower, the farelder brotherisonlyone that Jiang Qiseesin the situation , by the babybeing pursued can also hit back.
只能说法外狂徒不愧是法外狂徒,远哥是江祺见到的唯一的一个在被娃娃追赶的情况下还能还手的。
At the beginning of the farelder brother'scell phonein the lampextinguishesfell, hein the situation of completelynot having illuminated, by the sound and intuition, repelleddid not knowmanywave of babies.
远哥的手机在灯灭之初就掉了,他在完全没有照明的情况下,凭借声音和直觉,打退了不知道多少波娃娃。Hedoes not rundoes not call, complexion gloomyfierce, in the eyeis flashing the ominouslight, perhapshebelievesin the worldnowhas ghost, buthedoes not fear the ghost.
他不跑也不叫,脸色阴沉的厉害,眼睛里闪着凶光,或许他现在相信世上有鬼了但他根本就不怕鬼。
The farelder brother'snearbyallby the baby who hetears into shreds, hisclotheshad been pulledrottenly, the bodywill havesiltazure after hit, the laughter of babywill not lethisfear, butwill makehimdread.
远哥的边上全是被他撕碎的娃娃,他的衣服已经被扯烂,身上有撞击后的淤青,娃娃的笑声并不会让他恐惧但却让他十分忌惮。Hispsychological qualityis much better, Lilipreviouslyhundredtried the move of larkas ifnot to play the toomajorroleonhim.
他的心理素质好得惊人,丽丽先前百试百灵的招数在他身上似乎起不到太大的作用。Quick, another4peoplefound that the babyhas not been pursuingthem.
很快,另外四人发现娃娃并没有在追他们。Allbabiesare pursuing the left wing and farelder brother, flees like a scared rat, was surroundedby the baby.
所有的娃娃都在追小左和远哥,一个抱头鼠窜,一个被娃娃包围。In view of is really obvious, making4peoplecannot help butstartto ponder why the babyonlypursuesthesetwopeople.
针对得实在是太明显,让四人不由得开始思考娃娃为什么只追这两个人。„Whatthingonthemhasto attractthesebabies?”Slowlyguessedboldly.
“他们两个身上是不是有什么东西在吸引这些娃娃?”慢慢大胆猜测。Even iffeltoneselfhave hit the ghost, so long as the ghostdoes not harm himself, fourpeoplecanraisesomecourage.
即使感觉自己已经撞鬼了,但只要鬼不伤害自己,四人还是能提起些胆子的。
The left winghearswordsslowlyto pull out the pants pockethastily, except for the smoke, the cigarette lighter, the keyissomesmallballed papers. The left wingthrowsthesepossiblemove of ghostthingsfastby far, has not prevented the babyto chase itselfas before.
小左听到慢慢的话连忙掏裤兜,除了烟,打火机,钥匙就是一些小纸团。小左快速把这些可能招鬼的东西扔得远远的,依旧没有阻止娃娃追赶自己。„Why!” The left wingcollapsesshouted,„whyonlypursuesmenot to pursuethem? Are your group of ghostsblind? The fatheris not delicious! YourTMeatsthem!”
“为什么呀!”小左崩溃地大喊,“为什么只追我不追他们?你们这群鬼是瞎了眼了吗?老子不好吃!你们TM吃他们啊!”„Hee hee.”
“嘻嘻。”„Incense stick|Fragrant.”
“香香。”„Theyare not delicious!” A babyis saying with a smile, „fragrant.”
“他们才不好吃呢!”一个娃娃笑着道,“香香。”
The babies who gather round the farelder brotherstartto be mouth-wateringat the right moment.
围着远哥的娃娃们开始适时流口水。„Whatmeaning are thisgroup of babies?” The lovermalemuttered, „whyweweren't delicious? Only are theydelicious?”
“这群娃娃是什么意思?”情侣男喃喃道,“为什么我们不好吃?只有他们才好吃?”Quick, 4peoplethink the injustice in sometraditionalscare storieshave the head, the debthas the Lordrevengestory.
很快,四人都想到了一些传统的恐怖故事里的冤有头,债有主的复仇故事。
The western-stylehorror filmlikesslaughteringunconditionally, buttraditionalChinese typeterrifyingquitetastefulretributive justiceandgood is rewarded with good, evil will be requited with evil.
西式恐怖片喜欢无条件滥杀,但传统的中式恐怖比较讲究因果报应和善有善报,恶有恶报。
The left wingalsothought.
小左也想到了。Left wingswingarmcarelessly, while the collapsewept and wailed: „Hasn't myhis motherkilled the person? If your little rascalkilledis notIkill, myhis motherplays withgirl'ssentiments, deceivesthemto selectmoney, myhis mothercalculates the cheatingat most, mustsentence unable to sentence the death penalty, your does TMDpursuemeto do?”
小左一边胡乱的挥舞手臂,一边崩溃地哭喊:“我他妈没害死人呐?你们这些小鬼要是被人害死的也不是我害死的呀,我他妈就是玩弄人家女孩子的感情,骗她们点钱,我他妈顶多算诈骗,要判也判不了死刑,你们TMD追我干嘛呀?”Such remarks, the peoplecomplexion was not quite good.
此话一出,众人脸色都不太好了。
The left wingwas being pursued unable to look, the baby who the light that another4standin the nearbytaking advantage of the flashlightcanclearseeing, gather round the farelder brothermaypursuing the left wingis more.
小左在被追逐看不出来,另外四个站在边上借着手电筒的光可以清晰的看见,围着远哥的娃娃可比追小左要多多了。Moreoveris also cut-throat.
而且也更加凶狠。If is really the retributive justice, because the left wingdeceivesgirl'ssentiment, the cheatingwealthwas pursuedbysomebabies, farelder brother who was besiegedby the baby of several timesbecause ofwhat?
如果真的是因果报应,小左因为欺骗女孩子的感情,诈骗钱财被一部分娃娃追,那么被数倍的娃娃围攻的远哥又是因为什么呢?Murdering for money.
谋财害命。These4characterat the same timeas if by prior agreementappearedineveryone'smind.
这四个字不约而同的同时出现在了所有人的脑海中。4peopledo not knowsuddenlyshouldbe afraid itselfto hit the ghost, shouldbe afraid itselfunexpectedlyand a ferociousmurderercoexistsoneroom.
四人一时间不知是该害怕自己撞鬼了,还是该害怕自己居然和一个穷凶极恶的杀人犯共处一室。
The left wingdoes not have the strengthgradually, hewas too tired to move any further.
小左渐渐没力,他跑不动了。
The babiesclose inhisheadsubmerge, pulledhishairimpatiently, the left wingdid not have the soundgradually.
娃娃们一拥而上将他的头淹没,迫不及待地扯他的头发,小左渐渐没了声响。Hewas frightened the dusk.
他被吓昏了。Howeverlooks likeinanother5people, hiswas swallowedexactly.
但是在另外五人看来,他被活吞了。Lilideliberatelymakes a babycover the left wing, tearshisclothes, tears, butdoes not make an effort, onlymakes the sound, leavespeopleenoughassociation the space.
丽丽刻意让一众娃娃盖住小左,不停的撕扯他的衣服,撕扯但不用力,只发出声音,留给众人足够联想的空间。
The loverfemalevoiceshivers: „Did he... hedie?”
情侣女声音颤抖:“他…他是不是死了?”„Mother.”Farelder brotherbyleft wing‚dying’stimulates, the violent angerplungesfrontbaby, was held the armby a baby, opening mouthisone.
“妈的。”远哥被小左的‘死’刺激到,暴怒扑向面前的娃娃,被一众娃娃抓住手臂,张嘴就是一口。
The farelder brotherbreaks awayfuriously, the babiesonlybit the farelder brother'ssleeveunderLili'scontrolby chance, incitedoneto tearon the coat of breakagethoroughly, the strokefromfarElder Brotherfell.
远哥奋力挣开,娃娃们在丽丽的控制下恰巧只咬到了远哥的袖子,原本就破损的上衣滋啦一声彻底撕裂,从远哥身上划落。Soviciousstrength, ifbiteson the arm, deciding to tear down a meat.
如此凶狠的力道,若是咬在手臂上,定能撕下一条肉来。
The farelder brotherfeels for the 1st time frightened, left wing‚dying’finallymakeshimrealize that thisgroup of little rascal are serious, theyreallycanwantoneselflife.
远哥第一次感受到恐惧,小左的‘死’终于让他意识到这群小鬼是玩真的,他们真的会要了自己的命。
The farelder brotherhas no more to do with probablytowardfourpeoplelocateto run, hewantssource of troublelead to the east.
远哥拔腿就要往四人处跑,他要祸水东引。Heran, runsvery muchmakes an effort, butheactuallydiscoveredpanic-strickenoneselfhave not been close to4people, hehas been marking.
他跑了,跑得很用力,但他却惊恐的发现自己根本就没有接近四人,他一直在原地踏步。Butheis really running, because the babyis pursuinghim, hefelt that oneselfandthese4peopleas ifplace the differentspaces, the middlehas the barrier that cannot see unable to feel.
但他真的在跑,因为身后的娃娃正在追他,他感觉自己和这四人仿佛身处不同的空间,中间有一层看不见也摸不着的屏障。
Regardless how heruns, howto call out, does not have the meansto leavethisfearfulspace.
无论他怎么奔跑,怎么嚎叫,都没有办法离开这个可怕的空间。Inthisspace is completely the fiercebabies, thesebabiesopen the big mouthto pursuehiminbehind, wantsto gnawto eathim, wantsto tear into shredshim, wantsto swallow wholehim, wantsto makehimdie not entirecorpse.
这片空间里全部都是狰狞的娃娃,这些娃娃张着血盆大口在后面追他,想啃食他,想撕碎他,想将他生吞活剥,想让他死无全尸。
The farelder brotherrunsfuriously, howhecandiehere, diesonlittle rascal, inonegroup of hecannot take a liking.
远哥奋力奔跑,他怎么可以死在这里,死在一群他根本就瞧不上的小鬼身上。Howbecame the ghost, is the living persontimeno matter whathebuys and sells, no matter whathemanipulatesis each articlecommodity. Even ifturnedaskedhimto take revengecleverly, why can also killhim!
变成了鬼又怎样,是活人的时候都任他买卖,任他摆弄就是一件件商品。就算变成鬼了找他复仇,又凭什么能杀了他!Initially the policecannotcheckonhim, why does hewantto plantinthiscrowd of little rascalhands?!
当初警方都没能查到他头上,他凭什么要栽在这群小鬼手上?!Jiang Qilooks that built a wall the farelder brother who surroundsbyLiliwith the ghost, knows that hewas defeatedto the psychological defense lineis not far.江祺看着被丽丽用鬼打墙困住的远哥,知道他离心理防线被击破已经不远了。Naturallywas frightenedby the death of left winginother4people of it seems likefarelder brothersinsanely, startsto call outcarelessly, dances with joy, probablyis runninghas actually been marking, entiremental aberrationappearance.
当然在其余四人看来远哥就是被小左的死吓疯了,开始胡乱嚎叫,手舞足蹈,好像在跑却一直在原地踏步,整个一精神失常的样子。„Lili, opens the sound recording.”
“丽丽,把录音打开。”
The dullrecordingfunctionopensquietly.
平板的录音功能悄然开启。„From now on, Isaid that yousaidone.”
“从现在开始,我说一句你说一句。”„Youmustguarantee the words that youspokewill not be recordedby the plate, will not be heardbyanother4people.”
“你要保证你说的话不会被平板录进去,而且不会被另外四人听见。”„Hee hee, the baduncle, do not run, remainsto accompanyLilito play.”
“嘻嘻,坏叔叔,别跑呀,留下来陪丽丽玩呀。”„Lilimayexpect that youcanremainto accompanyLili.”
“丽丽可期待你能留下来陪丽丽了。”„Go away!” The farelder brotherroared, „whoyouwere? Actually are youwho?”
“滚!”远哥咆哮道,“你们是谁?你们究竟是谁?”„Hee hee, didn't the baduncleyourememberus? Butweyourmanyyears.”
“嘻嘻,坏叔叔你不记得我们了吗?可是我们记了你好多年啊。”„Whomyhis mothermanages you are, in the pastwas notIturnsyou, was notyou who Isplit, myhis motherwasprescribes medicineat mostkilledseveralagain, coveredseveral, killedseveral.”
“我他妈管你们是谁,当年又不是我把你们拐来的,也不是我剖的你们,我他妈顶多是下药重弄死了几个,捂死了几个,打死了几个。”„So manychildrendiedon your flock of little animals, can only blameyounot to assignwell! pass/test the fathertrifling thing, asksfatherto revenge. fathertoldyou, the fathercankillyouto be ableonetimeto kill your 2ndtime!”
“那么多孩子就你们这群小畜生死了,只能怪你们自己命不好!关老子屁事,找老子报仇。老子告诉你们,老子能杀你们一次就能杀你们第二次!”„Howbecame the ghost? Turned into the ghostfatheralsophototo killunmistakably!”
“变成了鬼又怎么样?变成了鬼老子也照杀无误!”
The farelder brotherwas likely insanecharging intobaby.
远哥像疯了似的冲向娃娃。„Lili, the lanefaintshe.”
“丽丽,弄晕他。”Allbabiesclosed, wrapped up the farelder brother, underLili'scontrol, onegroup of babiesgrabbed the farelder brother the rack of hisheadtowardwallto hitnearon.
所有娃娃一拥而上,包住了远哥,在丽丽的控制下,一群娃娃抓着远哥把他的头往墙边的架子上一撞。
The farelder brotherfalls to the groundaccordingly.
远哥应声倒地。
The peoplehave not died, breath, butfalls into the stupor, fullybelievesLili'sdiscretioninthisaspectJiang Qi.
人没死,还有呼吸,只是陷入昏迷,在这方面江祺充分相信丽丽的分寸。Allbabiesdiverge, revealcompletefarelder brother and left wing, Jiang Qipretendsis the appearance of itembreakdownopens the doorflustered.
所有的娃娃散去,露出完好的远哥和小左,江祺装作是道具故障的样子慌张开门。„What happened? The item of ourshopseemed likesomebreakdownsa moment ago, shouldnot injuretoeveryone?”
“发生了什么事情?刚才我们店的道具好像有些故障了,该不会是伤到各位了吧?”„, Bossriversaves a life, has the murderer!”Twoyoungloverslikeseeing the liberatorplungeJiang Qi.
“哇,江老板救命啊,有杀人犯!”两个小情侣像看见救星一样扑向江祺。„Bossriverreported to the policequickly, thatmalehewas a murderer! Is the slave trader! Homicidemanypeople!”Slowlypoints at the farelder brotherto scream.
“江老板快报警,那个男的他是杀人犯!是人贩子!他杀了好多人!”慢慢指着远哥尖叫。Jiang Qi:?江祺:?
The matter that thereforewas possibly haunteda moment ago doesn't youronepointcare?
所以刚才可能闹鬼的事情你们就一点都不在意是吗?Reallycompared withghost who not the chaoticwoundrevengesinnocently, the peoplesare afraid the heavy blood debts, compared with a ghostmore fearfulperson.
果然比起不乱伤无辜报仇的鬼,广大民众更害怕血债累累,比鬼更可怕的人。Jiang Qicomfortsfourpeopleto calm down, to dial the warningtelephonedecisively.江祺安抚四人冷静下来,果断拨通报警电话。„Hey, hello, is110? HereisStarry River Scenario Club in old towngood foodlane, right, isthat is eating meal the lane in place.”
“喂,您好,请问是110吗?我这里是老城区美食巷子里的星河剧本社,对,就是那个全是吃饭的地方的巷子。”„Me, whenopenedhorror scriptto havesomeaccidents/surprisesprobably, there aretwogueststupors. Another4guestsclaimed the personis the murderer and slave traderat-large, heard that isheinpanic-stricken acknowledged that thereforealsoaskedyouto send.”
“我这边在开恐怖本的时候好像发生了一些意外,有两个客人昏迷了。另外四个客人声称其中有一个人是在逃的杀人犯和人贩子,听说是他在惊恐之中自己承认的,所以还请你们派人过来一趟。”HearsLiu Lan of sound to come outfromchanging clothes, the long in coming, discoveredhiding that 4peopleare afraidin the entrance, 2peoplelay downon the groundseems like the dusk, was somewhat ignorant.
听到动静的刘澜从更衣间里出来,姗姗来迟,发现四个人害怕的躲在门口,二个人躺在地上好像是昏了,有些懵了。„Jiang Qi, thiswhatsituation? Did youfrighten the dusk the guestdirectly?”Liu Lanfeltoneselfwantedon the social news.
“江祺,这什么情况?你直接把客人吓昏了?”刘澜感觉自己要上社会新闻了。This timeLiu Lanhas not knownwhatshe may want onistoday'sview, butis not the lead.
此时的刘澜还不知道她可能要上的是今日说法,只不过不是主角。„It is not.”Jiang Qipretendshimnot to know that hadanything'sappearance, „seemed like the itembreakdownto lose control, whenIdiscovered is thisappearance.”
“不是。”江祺装作他也不知道发生了什么的样子,“好像是道具故障失控了,等我发现的时候里面已经是这个样子了。”„And.”Jiang Qiis pointing at the stuporfarelder brother, „heseems like a slave trader.”
“而且。”江祺指着昏迷的远哥,“他好像是个人贩子。”„Right, heis a slave trader, I who heacknowledgedpersonallypatted!” The loverfemalenodsagain and again, the washing one's hands ofpointrecords the resembles.
“对对对,他是个人贩子,他亲口承认的我拍下来了!”情侣女连连点头,抖着手点开录像。Jiang Qi:?江祺:?Unexpectedlysomepeoplepatted, hehad not really noticeda moment ago.
居然有人拍下来了,他刚才还真没注意到。Because the ray is really dark, the picture that the loverfemaletakesbasicallyisallblack( Jiang Qisuspected that thisis, can only seeseveralfuzzyperson's shadows that Lilicontrols) occasionally, but the soundrecordsveryclearly.
因为光线实在是太暗,情侣女拍到的画面基本上是全黑的(江祺怀疑这是丽丽控制的),只能偶尔看见几个模糊的人影,但声音录得很清楚。
The farelder brotherroaredwas acknowledgingoneselfkilled the voices of many to be recordedclearly, pouredalsosavesJiang Qicomposing, why the platecantake down the wordsreason that the farelder brothersaidto say.
远哥咆哮着承认自己害死了很多人的声音被录得清清楚楚,倒也省了江祺把编好的,为什么平板会录下远哥说的话的理由说出来了。Slightlysomelovers of recovering consciousnessfemalebursts into tears, whileuses the tranquillanguagegas channel/angrily saiddiligently: „Ithinkfrom the beginningwemust certainlydiein that Iam thinking the cell phonecanremainby some chance, patsalso to makemy motherknow that whichdogbastardI was implicatedto kill.”
稍微有些缓过来的情侣女一边流泪,一边努力用平静的语气道:“我一开始以为我们肯定要死在那里面,我本来是想着万一手机能留下来,拍下来还能让我妈知道我是被哪个狗杂种连累害死的。”„Mother.” The loverfemalebursts into tearswhileexplodes the swearing, „heartlessslave trader, but alsohis motherdaresto playhorror scriptin the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month, gets what one deservesto look for the retaliationby the child who youkill.”
“妈的。”情侣女一边流泪一边爆粗口,“丧尽天良的人贩子,还他妈敢在中元节来玩恐怖本,活该被被你害死的小孩找过来报复。”Liu Lan:?刘澜:?Whatexactlyhad?
到底发生了什么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117: Compared with a ghost more fearful person