The abominableair/Qiwas hot-tempered, making the Starry River Scenario Clubbusinessunsatisfactory, makingeveryone'sclothes unable to do, makingno oneprovide the raincoatraintrousers and rain boots of complete setsends the rainstorm, has continued the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthon the same day.
令人心烦气躁,令星河剧本社生意不佳,令所有人的衣服都干不了,令没人都配备了全套的雨衣雨裤和雨靴发暴雨,一直持续到了中元节当天。Festival of the fifteenth day of the seventh lunar month, has the feelingespeciallyintenseholidayin the strangehorror fiction.
中元节,一个在灵异恐怖小说中存在感格外强烈的节日。
A villaindoes not do the matter, is not born1-2ghostkingsa littleto feel that sorrydayholiday that thisghostgateopensgreatly.
一个反派不搞事,不诞生1-2鬼王都有点感觉对不起这个鬼门大开的日子的节日。In " TerrifyingBabyRoom » originalstory, Grandmaancientselectfestival of the fifteenth day of the seventh lunar monthto kill peoplespecially, obviouslythisholidayspecial.
就连《恐怖娃娃屋》的原故事中,古婆婆都专门挑中元节这天杀人,可见这个节日有多特殊。Festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthrainespeciallybig.
中元节这天的雨格外的大。
The heavy rain downpour, the cityissued the thunderstormsgaleorangeearly warning, in the lanehasmanyyoungbusinessto be out of businesssimply for day. Jiang Qibeforegoing outsaw that the newssaidsomecitymanyplaceshad the seriouswaterlogging, the lanetopography that the scenarioshopwas were quite high, thereforenoissue, butJiang Qilooked that somepicturetopographywere low-lying, the place that the watercould not arrangehas flooded the waist of person.
大雨倾盆,市里发布了雷雨大风橙色预警,巷子里有不少小商家干脆关门停业一天。江祺在出门前看到新闻说市里有不少地方发生了严重内涝,剧本店所在的巷子地势比较高所以没什么问题,但江祺看图片有的地势低洼,水排不出去的地方已经淹到了人的腰部。
Such bigrainstorm, sideJingannounceddirectlydoes not needto go tocompanygoing to workto let the staffinhomework.
这么大的暴雨,方靖直接宣布不用去公司上班让员工们在家办公。Howdoes not needto go to workJiang Qias for the sideJingcompanyto know......
至于方靖公司不用上班江祺是怎么知道的……sideJingsentto eatin the surfacegroupto go the newsincautiously, althoughwithdrewwas very prompt, butJiang Qisaw.
方靖一不小心把消息发到吃面群里去了,虽然撤回的很及时,但江祺还是看到了。Suchbigrain, let alonesideJinGongsihas a vacation, the person who eats the noodlesalsoretreats. Palacebrillantthiseatingactivist, has the hail unable to blockhimto eat the surfacestep, couple days agorainstormalsoin all weathereats an expertto indicate that mustwait and see the situation.
这么大的雨,别说方靖公司放假,吃面的人也都退却。就连宫晔这种吃面积极分子,下冰雹都拦不住他吃面的步伐,前几天的暴雨也风雨无阻的吃面达人都表示要观望一下情况。Ifthisraingets down for day, hedid not go.
如果这雨下一天,他也去不了。
The palaceretreatedbrillant, in the eveningapproximately«TerrifyingBabyRoom»6were actually still insisting.
宫晔都退却了,晚上约《恐怖娃娃屋》的六个却还在坚持。Jiang QimakesLiu Lanaskthemto confirm that repeatedlytonightmustplay the itself/Ben, 6people of attitudes are very firm, wantsto play, the raingets downto swimalso to playlike this.江祺让刘澜反复找他们确认今天晚上要不要玩本,六人态度都很坚决,就是想玩,雨下成这样游过来也想玩。Is thinkingcultivatesshopday of Jiang Qisimply:......
原本想着干脆修店一天的江祺:……
The guestattitude was so firm, his is the boss can also sayanything.
客人态度都这么坚决了,他这个做老板的还能说什么。However the raingets downsuchgreatly, Jiang Qiletnot go, JohannandHuang Fugui who in the shop others do not wantto go were also so, heandLiu Lanhalfafternoontimewent to the shopwas enough.
不过雨下得这么大,江祺让店里其他人不想去的就别去了,老约翰和黄富贵也是如此,他和刘澜半下午的时候去店里就行。Exactly 4 : 00 pm-
下午 4 点整-Jiang Qilooks at the torrential downpour of out of the window, looked atdownstairsto the water of calf, thought that for the first time makes moneydifficultly.江祺看着窗外的瓢泼大雨,又看了看楼下到小腿的积水,第一次觉得赚钱好难。
The natural conditionbadlybecamelike this, but must insist that playedhorror scriptin the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthevening, did 6peoplehavewantto playhorror scriptinfestival of the fifteenth day of the seventh lunar month?
自然条件都恶劣成这样了,还要坚持在中元节晚上玩恐怖本,六个人到底是有多想在中元节这天玩恐怖本呐?„Boss, thisoutsiderainis big, oryouare latego outagain.”Kingtwohealsothought that now such bigrainis not quite suitableto go out.
“老板,这外面的雨好大呀,要不你晚点再出去吧。”王二丫也觉得现在这么大的雨不太适合出门。„Was late the estimate unable to stop.”Jiang QihugsLilisomewhatto worry, „thisraingot down for day, greatlyis sometimes smallsometimes, has not stopped. If we had knownalsogets downin the afternoonsuchgreatly, onnoonwhilerainsmallpointtimewent out, at that time the waterestimate of grounddid not haveso many.”
“晚点估计也停不了。”江祺抱着丽丽有些发愁,“这雨都下了一天了,有时大有时小,就没怎么停过。早知道下午还下得这么大,就中午趁雨小一点的时候出门了,那时候地上的积水估计还没这么多。”Lilialsolooks atout of the window, lookedsome little time, opened the mouthto saysuddenly: „Boardboard, will stop.”
丽丽也看着窗外,看了好一会儿,突然开口道:“板板,会停的。”„After onehour, will stop.”
“一小时后就会停。”Jiang Qiopens the cell phoneweatherto look at the rainfallforecast, forecast after ononlydemonstrates for a halfhour , the rainfall intensitywill transferis small, had not said that will stop.江祺打开手机天气看降雨预测,预测上只显示半小时后雨势会转小,没说会停。„Lili can also forecast the weather.”Jiang Qiis somewhat surprised, hehas not thought that Gumanchildis so versatile.
“丽丽还能预测天气呐。”江祺有些惊讶,他没想到古曼童这么全能。Liliproudsaid/tunnel: „The Lilistick, Lilianythingcan!”
丽丽自豪地道:“丽丽棒棒,丽丽什么都会!”SinceLilisaid that fiveraincanstop, Jiang Qi decided that whenfivepointsare going out, evening'sguestsin any casewhatmakeissevenpoints, onehourhas gone outalsowith enough time.
既然丽丽说五点雨会停,江祺就决定等到五点在出门,反正晚上的客人们约的是七点,过一个小时出门也来得及。Just as Lili said that 5:07time, the rainstopped.
正如丽丽所说,5点07分的时候,雨停了。
It is not temporarystopping, stoppedtruly, the skystartsto clear, the sky of calm after the stormis blue is like the sea, is only looks that makespeoplethink.
不是短暂的停,是真正的停了,天空都开始放晴,雨过天晴的天空蓝得跟大海一样,光是看着就让人觉得心情好。„Will Lili, be rainingtoday?”Jiang Qiasked.
“丽丽,今天还会在下雨吗?”江祺问道。Lilishakes the head.
丽丽摇头。SinceLiliwill not say, Jiang Qiwill go hometo look for the shirt that canwearfrom the closetcasually, will not bring the umbrellato go outdirectly. As a result of the eveningwithoutotherguest, Jiang Qiwould have noHuang Fuguithreeto go to the shopwith, heleadsLilito passwas enough.
既然丽丽说不会,江祺就回家随便从衣柜里找件能穿的衬衫,不带伞直接出门。由于晚上也没别的客人,江祺就没让黄富贵三人和自己一起去店里,他带丽丽过去就行。
The water that the alley that Jiang Qitakesas usual, groundalsosomehave not arrangedwith enough time, walkspays attentionespecially.江祺照例走的小路,地上还有些没来得及排掉的积水,走的时候得格外注意。„Lili, festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthreally does the meetingghostgateopengreatly? Mythisworldalsohas ghostgate?” The Jiang Qicuriousthisissuewas very long.
“丽丽,中元节真的会鬼门大开吗?我这个世界也有鬼门吗?”江祺好奇这个问题很久了。Lilishakes the head said that does not know: „Lilihas not seen.”
丽丽摇头表示不知道:“丽丽没见过。”„Youthought that today'sgloomis heavier than othertimes?”Jiang Qilowers the soundto ask.
“你有没有觉得今天的阴气比其他时候要重?”江祺压低声音问道。Lili:......
丽丽:……Lilionlythought that today'sboardboardis sillier than othertimes.
丽丽只觉得今天的板板比其他时候要傻。Jiang QiandLilidiscussed the relatedfestival of the fifteenth day of the seventh lunar monthhit the ghostprobabilityto be ablehigh, festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthto playhorror scriptmadeand so on topic, quickwas really arriving at the smalllane entrance.江祺和丽丽讨论了一路有关中元节撞鬼的概率会不会高一点,中元节玩恐怖本是不是真的在作死之类的话题,很快就走到了小巷口。Sister Zhaois staringboredoppositeis eating the Hami melon, has not noticedJiang Qito come.
赵姐正在无聊地盯着对面啃哈密瓜,都没注意到江祺来了。Jiang QilooksfollowingSister Zhao'svision,discovered the scenarioshop that oppositethathas been repairingis hanging the signboard.江祺顺着赵姐的目光看去,发现对面那家一直在装修的剧本店正在挂招牌。
The large characteris: The C. Chonorable persondeducts the immersiveinferencehall.
大字是:C.C真人演绎沉浸式推理馆。
The followingsmall characteris: The lightfood, murder mystery and tableroamingandsecret roomescape
下面的小字是:轻食、剧本杀、桌游、密室逃脱
The business scope is very broad, murder mystery and secret roomescapehave, no wondermustrent such bigshop.
业务范围还挺广,剧本杀和密室逃脱都有,怪不得要租这么大的店铺。
The name that howevertheserich mengive is so how strange.
不过这些有钱人取的名字怎么都这么奇怪。Whatabbreviation is C. C?
C.C又是什么的缩写?JC in JCdetective casehallisanything'sabbreviationJiang Qihas not mastered.
JC探案馆里的JC是什么的缩写江祺就没搞懂。„Sister Zhao, todaybusinesshow?”Jiang Qigreetedwith a smile.
“赵姐,今天生意怎么样?”江祺笑着打招呼。Sister ZhaothennoticedJiang Qi, is saying with a smile: „Wet weathercanhavewhatbusiness, nowclearsfinally, for these days the raingot down the fruit in myshop to putrefy.”
赵姐这才注意到了江祺,笑着道:“下雨天能有什么生意,现在总算是放晴了,这几天雨下得我店里的水果都要发霉了。”„Rightlittleriver, whatthing does thishonorable persondeduct the immersiveinferencehallis?”Sister Zhaostartsto suspect that isherinformationcontains errors, oppositeHsintienat all is not the competitor in Jiang Qishop.
“对了小江,这个真人演绎沉浸式推理馆是个什么东西?”赵姐开始怀疑是不是她的情报有误,对面这家新店根本不是江祺店铺的竞争对手。„Is a name, haven't under youseen the small character? The tableroaming, murder mysteryandsecret roomescape.”
“就是一种叫法,您没看见底下的小字吗?桌游、剧本杀、密室逃脱。”Sister Zhaonarrowed the eyeto lookquite a whilesaw clearlyreluctantly: „Cannot master the things of youryoung people, right, littleriver do youwantto eat the date? Itaketoyou.”
赵姐眯着眼睛看了半天才勉强看清:“搞不懂你们年轻人的东西,对了,小江你要不要吃枣子?我给你拿点。”Jiang Qitakes a date that Sister Zhaois givingto arrive at the shopentrance.江祺拿着赵姐给的一把枣子来到店门口。Liu Lanhad come, the doorisopens, a buildingno one Liu Lanestimatechanges the clotheslaneto dress upin the building.刘澜已经来了,店门是开的,一楼没人刘澜估计在楼上换衣服弄装扮。Jiang Qigoes upstairs: „Lanlan, youin?”江祺上楼:“澜澜,你在吗?”„In!”Changesamong the clothes to broadcast the Liu Lansound, „the customer servicenumbercell phonein the onstage, Jiang Qiyouhelpsmelook. Where4guests the 1st time werepossiblycould not find the shop, iftheyreported the newsyouto return, ifcould not findyouto helpmego outto meet.”
“在!”换衣间里传来刘澜的声音,“客服号的手机在前台,江祺你帮我看一下。有四个客人都是第一次来可能找不到店在哪里,他们要是发消息了你就回,要是找不到你就帮我出去接一下。”„Good.”
“好。”Jiang Qiwantsto return to the roomLili, butLiliis not willingto return to the babyroomto sitdry/does, wantsto stayinbuildingDating.江祺想把丽丽送回房间,但丽丽不愿意这么早就回娃娃屋干坐着,想在一楼大厅呆着。Jiang Qibrings back to a buildinghallher, heknows that Liliis thinkinganything.江祺就把她带回一楼大厅,他知道丽丽在想什么。Onlylikesasonewithsuperface/colorcontrol who the beautiful womanelder sisterpastes, Lili'spresencestandardisveryhigh.
作为一个只喜欢和美女姐姐贴贴的超级颜控,丽丽的出场标准是很高的。Ifin a car(riage)guestdoes not haveto be long the outstandingprettyelder sister, Liliwill not be outfrom the startpersonallyscary. Severalcar(riage)guestsdo not frightenvery much, the terrifying degreemustfallto very lownumber, Lilieveninnext roomarrangesfive-colorsropewhilelong-distancecontrol.
如果一车客人里没有长得非常出众的漂亮姐姐,丽丽压根就不会亲自下场吓人。有好几个一车客人都不是很惊吓,恐怖程度得降到很低的场次,丽丽甚至都是在隔壁房间里一边编五彩绳一边远程操控。Liliwantsfirstto have a look at the prettyelder sister who canmakeherenter the stagepersonallyin a building.
丽丽就是想在一楼先看看有没有能让她亲自出场的漂亮姐姐。Jiang Qisitsin the onstage, makingLilistaybehindgreenplanting, so as to avoidpaid attentionby the guests, starts the guestnews.江祺坐在前台,让丽丽呆在绿植后面免得被客人们注意到,开始回客人消息。Twoguestshave drawn near, moststartto assign to play the horror scriptguestin the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthsame day.
有两个客人已经快到了,就是最开始指定要在中元节当天玩恐怖本的客人。
A Jiang Qiround of newsinquired that theydo needto go toalley entranceto meet, the opposite partyhas not returned.江祺发消息询问他们需不需要自己去巷子口接,对方没回。Crossed for almostfiveminutes, a loud and clearmale voicetransmitsfromoutside.
过了差不多五分钟,一声洪亮的男声从外面传来。„Ishere, Starry River Scenario Club, whatgoodshopopensinthisbrokenlanecanhave, place how youfind?”Onehear of soundsknow that is a robust man.
“就是这里吧,星河剧本社,开在这个破巷子里能有什么好店,你怎么找的地方?”一听声音就知道是个壮汉。„Farelder brother, isthis. Ihaveseveralfriendsto recommendthiswithme, said that this real-life sceneryhorror scriptis very scary, addedanything, if the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthsame dayplayed the effect best.” A slightlyyoungmale voice.
“远哥,就是这家。我有好几个朋友都和我推荐这家,说这家的这个实景恐怖本特别吓人,还说什么要是中元节当天玩效果最好。”一个稍微年轻一些的男声。„Hahahaha, does the things of somediscard headclose tobrainsonly. Thispersonplays the role of the ghostscarythingto haveanythingto be goodto fear that alsoonha-ha your timidsmallyoung.”
“哈哈哈哈,净搞些虚头巴脑的东西。这种人扮鬼吓人的东西有什么好怕的,也就吓吓你们这些胆子小的小年轻。”„Thatis, Ialsothought that cannot frighten the farelder brothermost likelyyou. Irecorded the lasteating mealtimefarelder brotheryou saying that toowantsto playboredexciting, thereforeleadsyouto cometodayspecially.”
“那是,我也觉得八成吓不到远哥你。我就是记着上次吃饭的时候远哥你说太无聊想玩点刺激的,所以才特意在今天带您过来。”„Calculates that yourboyhas a mind, hopes that thisshopleadsmeto playthatwhatsecret roomto escape from the stimulationcompared withprevioustimeyou.”
“算你小子有心,希望这家店比上次你带我玩那个什么密室逃脱刺激一点。”„Farelder brotheryourprevioustimeplays the secret roomto escape fromthat is really the big brotherstyle, withthatseveral that weplayfemalewhatfrightened, fled like a scared rat, the cryingfathershoutedmotheryoudid not fearon the farelder brother.”
“远哥您上次玩密室逃脱那真是大哥风范,和我们一起玩的那几个女的都吓成什么样了,一个个抱头鼠窜,哭爹喊娘的也就远哥您一点都不怕。”„Thistypelooksis a living person, haswhatto be goodto fear the thing that plays tricks? Reallycamemenot to fearcleverly, but alsofearedghost who severalsmallplayed the role ofyoung?”
“这种一看就是活人,把那装神弄鬼的东西有什么好怕的?真鬼来了我都不怕,还怕几个小年轻扮的鬼?”Jiang Qiis listening tomore and moreneartwo'sdialogue, thought that unexpectedlycametwobrave, it seems likemakesLilidisplay the displaywell.江祺听着越来越近的两人的对话,心想居然来了两个胆大的,看来得让丽丽好好发挥发挥。Jiang Qijust about tosets out, Liliis bewitchedsuddenlyvery muchsamewantsto jumpoutward, byJiang Qiquick of eye and handgrasping.江祺刚要起身,丽丽就突然很着了魔一样想往外蹦,被江祺眼疾手快地给抓回来。„Does Liliyoudo? Theymustcome in!”Jiang Qiscoldedin a low voice.
“丽丽你干什么?他们要进来了!”江祺低声呵斥道。Lilithenrecovers, the expressionsomewhatis strange, probablywas seducedbyanything was the same.
丽丽这才回过神来,表情还是有些怪异,像是被什么诱惑了一样。„Incense stick|Fragrant.”
“香香。”„What did yousay?”
“你说什么?”„Incense stick|Fragrant.” The Lililoudsay/way, „twofragrances, there isonewellfragrant!”
“香香。”丽丽大声道,“两个都香香,有一个好香香!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #113: Festival of the fifteenth day of the seventh lunar month