„Oh.”
“唉。”„Oh.”
“唉。”„Oh.”
“唉。”„Whatoh... isn'twesuddenlyoh?”Jiang Qibroke the formation.
“唉…不是我们突然唉什么?”江祺打断了队形。„Bored.”riverWanwan the carelessfloor brush the cell phone, was looking ateyeoutsidetorrential downpour, „when does thisrainunderarrive? Got down for threedays, my family'sclothesexposed to the sun a balcony, has not done.”
“无聊呗。”江婉婉漫不经心地刷着手机,看了眼外面的倾盆大雨,“这雨得下到什么时候啊?都下了三天了,我家的衣服都晒了一阳台了,一件都没干。”Outsidedayis cloudy, the rayis very bad, airmoistfierce, the air pressureis also somewhat low. Outsideis having the rainstormobviously, a sultriness, is the rainunderhas not actually passedobviouslycompletely.
外面的天阴沉沉的,光线很差,空气潮湿的厉害,气压也偏低。明明外面下着暴雨,却还有一丝闷热,显然是雨没有完全下透。Noise of the raininthisenvironment, not onlywill not makepeoplethink that leisurely and carefree and moodis joyful, insteadmakespeopleveryagitated.
噼里啪啦的雨声在这种环境下非但不会让人觉得悠闲和心情愉悦,反而使人非常的烦躁。„Said that Qingming periodrainin abundance, usnotgenerallyalsoonpure brightnessaroundandgamesaroundalwaysrains? Nowhow does Zhongyuanalsomake an effortto rainbefore the holiday?”riverWanwancomplained.
“都说清明时节雨纷纷,咱们这边不一般也就清明前后和运动会前后老下雨吗?怎么现在中元节前也使劲下雨啊?”江婉婉抱怨道。„Whoknows?”Liu Lansaid,„Ilooked the weather forecast said that will have the rainover the next several days, youlive in4buildingsto be good, Ilive in2buildingsyouto know that what the tidedid become? My familythreshold to buddhismwithstood/top the outer surfaceto fallover the two daysdownward, Igo outtodaychanged the shoesin the threshold to buddhismentrance, lowered the head, bulkouter surfacepoundedonme.”
“谁知道呢?”刘澜道,“我看天气预报上说未来几天还有雨,你家住四楼还好,我家住二楼你知道都潮成什么样了吗?我家玄关顶上墙皮这两天噼里啪啦的往下掉,我今天出门的时候在玄关门口换鞋,一个低头,啪的一下,一大块墙皮就砸到我头上了。”Was sayingLiu Lanalsolowered the headownheadextendsto the riverlookswithQinresplendentgracefully: „Youlooked,onmyback of the headestimatedcurrentlyalsohas the wallash.”
说着刘澜还低头把自己的脑袋伸给江婉婉和秦灿看:“你们看,我后脑勺上估计现在还有墙灰。”„ActuallyIfeltothergood, was mainly firsteven/includingseveraldays of heavy rain is really moist, youhad not thought that now the clothesdo put on feela littlewetdá dá? If not the presentis in August, Iwantto warm by a fire.”QinCantumortise.
“其实我觉得别的都还好,主要是一连下了好几天大雨实在是太潮了,你们没觉得现在衣服穿在身上都感觉有点湿哒哒的吗?如果不是现在是8月份,我都想烤火了。”秦灿吐槽道。Qinresplendentsuch remarks, severalsatin the people who the barchattedcannot help butshookclothes, originallyhas not feltuncomfortable, byher such a sayingseveralpeoplewas feltclothesreallysomewhatwetdá dástuck the flour gruel.
秦灿此言一出,几个坐在吧台边聊天的人都不由得抖了抖身上的衣服,本来还没觉得难受,被她这么一说几人感觉身上的衣服真的有些湿哒哒黏糊糊的了。„Ok, what the wet weatherdid not have the businessInot saying that whatinthisyourthree did heave a sigh?”Jiang Qipacksfourcups of tea with milk that justachieved, „the goinglist of chess room, whodelivers?”
“行了,下雨天没生意我都没说什么,你们三个在这唉声叹气什么?”江祺把刚做到的四杯奶茶打包,“棋牌室的外卖单,谁去送?”Threepeoplelooked atoutsideheavy rain, somewhathesitates.
三人看了看外面的大雨,都有些犹豫。„Igo.”FinallyQinresplendentset out, „Ibrought the raincoat and rain bootsin any case.”
“我去吧。”最终还是秦灿起身,“反正我带了了雨衣和雨靴。”HoweverLater Qinresplendentdeliveredto gofully-armed.
然后秦灿就全副武装地送外卖去了。„Oh, is quite bored, good to make the tea with milk, is goodto think the book size.” The salt fish that riveras ifloses the dreamgracefully, both handsare drooping, only thensupportson the bar, sends outto the sound of workhope.
“唉,好无聊,好想做奶茶,好想开本。”江婉婉仿佛一条失去梦想的咸鱼,双手耷拉着,只有一个头撑在吧台上,发出对工作渴望的声音。Canmake the catching a fish by handKingriverwantto workgracefullyon own initiative, obviouslyeffect of raincontinuousweatherbig.
能让摸鱼王者江婉婉主动想工作,可见阴雨绵绵的天气对人的影响有多大。Firsteven/includingthreedays of rainstorm, Xunhadmanydrainage systems is quite bad, topographyquitelowplacewaterlogging. The severe weathercauseseveryonenot to braveto turn into the drenched chicken and shoes the riskfar awaycomingbook of stele rubbings of water penetration, madethisguestto extend the timemuchin abundancein the future.
一连下了三天暴雨,浔市有不少排水系统比较差,地势比较低的地方都内涝了。恶劣天气导致大家都不想冒着变成落汤鸡和鞋里进水的风险大老远过来打本,不少原本约了本的客人纷纷把时间往后延。
The nextsuchheavy raindoes not have the guestto be willing the comingbook of stele rubbings, naturallydoes not have the guestto be willingto the alleyto eat the thingto have a night-time snack. For serveral daysin the lanesold the knowledgeshop ownerhallfoodbusinessnotTaihang, going the businesswas actually good, butStarry River Scenario Clubhas not cleared the tea with milklineupper mounting plateto go the service, therefore the principal workbusiness and side occupationbusinesswere not good.
下这么大雨没有客人愿意过来打本,自然也没有客人愿意到小巷这边来吃东西吃夜宵。这些天巷子里卖知识的店家堂食生意都不太行,外卖生意倒是不错,可星河剧本社又没有开通奶茶线上平台外卖服务,所以主业生意和副业生意都不行。Actuallycrossedwas so long, the sideJingcompanygroupconstructed the effect of videopropagandahas becomeveryweak, " KitchenGodCompetition » guests were also approachessaturated. In the shop the presenthas rarely been able a dayto opentwo«KitchenGodCompetitions», basicallyonlyopensin the afternoon the field.
其实过了这么久,方靖公司团建视频宣传的效果已经变得很弱了,《厨神争霸赛》的客人们也接近饱和。店里现在已经很少能一天开两场《厨神争霸赛》,基本上都只开下午场。Butin the morningfieldthehasmuch, the studentslikemakingin the morning the field. Fordoublededucting a percentage, Liu Langets up earlyto go to workdaily, the work and restis much more regular.
但上午场的本还是有不少的,学生们都喜欢约上午场。为了双倍提成,刘澜天天早起上班,作息规律得不得了。
The Liu Lanmotherevenalsoruns up toshopto thankJiang Qispecially, bringsspareribs that pickledtoJiang Qi, thankedhimto extend the Liu Lanoperating time, makingLiu Lanform the goodhabit of keeping regular hours.刘澜的妈妈甚至还专程跑到店里感谢江祺,给江祺带了一根自家腌的腊排骨,感谢他延长了刘澜的工作时间,让刘澜养成了早睡早起的好习惯。While convenienttogether, thatspareribs is a little salty, Huang Fuguicooks the soupevery daytimeputstwoto blend flavorsto raisefresh, has not cookedby the present.
顺带一起,那根腊排骨有点咸,黄富贵每天炖汤的时候放两块调味提鲜,到现在都没炖完。„Did Lanlan, havefor these days? Hasme to open?”riverWanwanlooks atLiu Laneagerly.
“澜澜,这几天有本吗?有我能开的吗?”江婉婉眼巴巴地看着刘澜。Liu Lanreadthis/Benlist, shakes the head: „No, beforemadethisguest saying that and other rainstoppedhad the timeto makeagain, withoutdeterminationspecific time. Todayalthoughhas the scatteredindividual touristto comethis/Ben, buthas not collected.”刘澜看了看约本清单,摇摇头:“没有,之前约好本的客人都说等雨停了有时间再约,没有确定具体时间。今天虽然有零零散散的散客来约本,但都没有凑齐。”„The day after tomorrowwill havecar(riage)«TerrifyingBabyRoom», do youwantto bringgracefully? The words that youmusthaveIgiveyou, youcangrasp the timeto carryancientmother-in-law'swordover the two days.”
“不过后天晚上有一车《恐怖娃娃屋》,婉婉你想带吗?你要带的话我让给你,你这两天可以抓紧时间把古婆婆的词背了。”riverWanwanshakes the headagain and again: „Doesn't bring, the day after tomorrowwon't be the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month? My God, festival of the fifteenth day of the seventh lunar month the eveningplays«TerrifyingBabyRoom», but alsoreallydoes not feardark......”
江婉婉连连摇头:“不带不带,后天不是中元节吗?我的天,中元节晚上玩《恐怖娃娃屋》,还真不怕晦……”riverWanwanhas not finally said the unluckytwocharacterscompletely.
江婉婉最终还是没有把晦气二字完整地说出来。Unifies " TerrifyingBabyRoom » scarypattern and storyplot, festival of the fifteenth day of the seventh lunar month the eveningplaysabsolutelyisduringoneyear the effectmostdrawsfull a day.
结合《恐怖娃娃屋》的吓人模式和故事剧情,中元节晚上玩绝对是一年之中效果最拉满的一天。„Is a car(riage)acquaintancefeels?”Jiang Qisomewhataskedcuriously.
“是一车熟人觉得吗?”江祺有些好奇地问道。„It is not.”Liu Lanshakes the head, „isthreepairs of individual tourists of 22doublings, moststartedthattwopeopleapproximatelyto askmeto makelast week. Asksmyoriginalthatmale studentto assign to playin the festival of the fifteenth day of the seventh lunar monthevening, Iput together45talentsto put together the simultaneous/uniformperson.”
“不是。”刘澜摇头,“是两两成对的三对散客,最开始约的那两个人上个星期就找我约了。找我原本的那个男生指定要在中元节晚上玩,我拼了四五天才拼齐的人。”„Gallbladderis very big.”Jiang Qisaid after a sigh.
“胆挺大啊。”江祺感叹道。Liu Lan and riverapprove of the nodgracefully.刘澜和江婉婉赞同地点头。
The tea with milkformcompleted, Jiang Qistays under is also all rightto do, the casual attireclosed the newsto look at a cell phone, said: „Uncle Huangmakesmehelptwohimtutor the schoolwork, Ifirstcame up.”
奶茶单子做完了,江祺呆在下面也没事做,便装作收到消息看了一眼手机,道:“黄叔让我上去帮二丫辅导功课,我先上去了。”Said that Jiang Qiwalkstoward the building on the half step, keeps the rivergracefullyandLiu Lan below.
说罢江祺就快步往楼上走,留江婉婉和刘澜在下面。Liu Lansomewhatlooked atonetoward the buildinginstrangely: „For these daysUncle Huang, TeacherJohnandtwohetreatedin the terrifyingroom in building, was the net of thatroomis special?”刘澜有些奇怪地往楼上看了一眼:“这几天黄叔,约翰老师和二丫都待在楼上的恐怖房里,是那个房间的网特别好吗?”„Possibly.”riverWanwannods, „Ido not have the even/including the net of ourshop, ourshopnet was really rotten, Ilinked the next doornoodle restaurant.”
“可能吧。”江婉婉点头,“我没连过咱们店的网,咱们店网实在是太烂了,我都连隔壁面馆的。”„I am also.”
“我也是。”
……
……Huang Fugui, Johann and kingtwohisthreepeoplewill treatin the terrifyingroom, naturallyisbecausethisroomunderLili'scontrolis the entireshoponlyconsistent temperature and humidityroom.
黄富贵,老约翰和王二丫三人之所以会待在恐怖房里,当然是因为这个房间在丽丽的控制下是全店唯一一个恒温恒湿的房间。Allmoisture and low atmospheric pressurewill be blockedoutside the door.
一切的水气和低气压都会被阻断在房门外。UnderLili'scontrol, moist, does not exist.
在丽丽的控制下,潮湿,不存在的。Wantsdry and clearto be dry and clear, thinksmanymany.
想多干爽就多干爽,想多少度就多少度。Jiang Qigoes inthreepeopleare doingrespectivelyvarious.江祺进去的时候三人正在各干各的。Johannis writing the lesson plan.
老约翰在写教案。Possiblywas400pages of PPT that beforewroteallsays, Johannhas tostartto write the newlesson plan, over the two daysin the shopdid not have the businesshebasicallyto dothis.
可能是之前写的400页PPT全都讲完了,老约翰不得不开始写新的教案,这两天店里没生意他基本上都在干这个。Huang Fuguiis using the cell phone and netizenplays weiqi, Huang FuguiprovedtoJiang Qiwith practical action the Chinese chesstechnology of ancient people are not necessarily wise, particularlyprofoundimaginaryin the ancient times.
黄富贵正在用手机和网友下围棋,黄富贵用实际行动向江祺证明了古代人的围棋技术不一定高明,尤其是玄幻古代。
The winning percentage that Huang Fuguiplays chesshits the winning percentage of gameto be lower than him, butheis a fiercer the more one fightscharacter, dailyplays chessinonline and netizen, loses steadily, looks atLilito shake the head.
黄富贵下棋的胜率比他打游戏的胜率还低,但他又是个越战越勇的性格,天天在网上和网友下棋,屡战屡败,看得丽丽都摇头。KingtwoheandLili was quite harmonious, two peopleare looking at the longanclass the animated cartoon. Lilifluttersbehind5weavingsilk threads, in the kingtwohishandshas not been idling, is making the shoe sole.
王二丫和丽丽这边就比较和谐了,两人正在看益智类的动画片。丽丽身后飘着五根正在编织的丝线,王二丫手上也没闲着,正在纳鞋底。Kingtwoheintheseskills that under the placeleaves class, somestudygood, somestudybad. Probablyhitsto iron the child, arrangesvarioustypes of smallaccessories, makes the clothes, makingshoestype of handiworkis good.
王二丫在地底下一下学的那些技能,有的学的不错,有的学的很糟糕。像是打烙子,编各种小饰品,做衣服,做鞋子这种手工活就不错。Butcookwas a long storyvery much.
但厨艺方面就很一言难尽了。Possiblyisbecausestudycooks food to have the genuinefoodto practice acquiring a skillcallsstudyto cook food, the ghostmisseswith the falsefoodpracticing acquiring a skilleffect that the imaginarytechniquemakesis quite bad. Kingtwoheunder the place the elder sisterswith the dessert that studymake, the appearance that makes is very fine, eating to kill by poison.
可能是因为学烧菜必须要有真正的食材来练手才叫学烧菜,鬼差用幻术弄出来的假食材练手效果比较差。王二丫在地底下跟姐姐们学做的点心,做出来的模样都挺精致的,吃下去能把人毒死。Naturallyifthatwealthy and powerful familyhost family'stastesare quite unusual, likeseating the bitter taste the dessert, whenJiang Qihad not said.
当然如果那个大户人家主人家的口味比较奇特,喜欢吃苦味的点心的话,当江祺没说。Kingtwohetriedseveraltypesat home, lookslooks likepure brightness the greengrasscakevery much, whitesmalldessert that makes the smallrabbitshape, oris the appearanceveryfinelotuscrispand outside shopsells no mung bean cake of difference, allturned over.
王二丫在家里试了好几种,无论是看着很像清明果的绿色的草饼,还是做成小兔子形状的白色小点心,又或者是模样很是精致的荷花酥和外面店铺里卖着没什么区别的绿豆糕,全都翻车了。Unusualbeing unpalatablewithout any exception.
无一例外的非常难吃。Difficultto eat, only thenkingtwohecanreceiveis not wasting the grain, so long asis the spirit that foodcaneatforcesto eat the thing that oneselfmake.
难吃到只有王二丫能秉承着不浪费粮食,只要是食物都能吃的精神勉强把自己做的东西吃下去。Johannthistypefrom the good foodwilderness, the materialwants the extremelylowpeople unable to get downthatmouth.
就连老约翰这种来自美食荒漠,物质欲极低的人都下不去那个嘴。„Boardboard, sits.”Lilimoves in the chairtoJiang Qiattentively.
“板板,坐坐。”丽丽殷勤地给江祺搬来椅子。„Boss, latercanmakeLiligo homewithustogether?”Kingtwoheasked.
“老板,以后能不能让丽丽跟我们一起回家呀?”王二丫问道。„Goes home?”
“回家?”„Lili'snetclassfinished attending, shethought that in the evening a ghoststaysin the babyroomis too boredno oneandsheplays, thereforethinksto go backwithusin the eveningtogether.”
“丽丽的网课都上完了,她觉得晚上一个鬼呆在娃娃屋里太无聊都没有人和她玩,所以想晚上跟我们一起回去。”„Boardboard, Lililittle darling.”Lilidraws a Jiang Qisleeveto act like a spoiled brat.
“板板,丽丽乖乖。”丽丽拉着江祺道袖子撒娇。Lili is very indeed cleverthis period of time.
丽丽这段时间的确很乖。
The supplies of smallmouthfood the neighborneighborspersevere, makingLilinot shoutthis period of timehungrily, makingJiang Qihelpherlook for the foodto eat.
街坊邻居们持之以恒的小口饭的供给,让丽丽这段时间一直没有喊饿,让江祺帮她找饭吃。Shealsoturned intonotthat the bearchild of bearunder the kingtwohisguidancesfrom the bearchild.
她自己也在王二丫的教导下从熊孩子变成了没那么熊的熊孩子。Lili the daytime attended classevery dayearnestly, withElder Brotherelder sisterplaysconsideredElder Brotherelder sistersplayto experience, according to the questionnaire survey of Jiang Qihas custom-madescary. In the eveningarrangesfive-colorsropediligently, now all colorsropestock in shophas more than 200, is Liliin the evening the success of industriousworking overtime.
丽丽每天白天认真上课,和哥哥姐姐玩的时候也考虑到了哥哥姐姐们都游戏体验,按照江祺的问卷调查定制吓人。晚上勤勤恳恳编五彩绳,现在店里的五彩绳库存有200多条,全是丽丽晚上辛勤加班的成功。Really724hourswork.
真・724小时工作。Somekingtwohelooks,Lilishould unable to dowhatout of the ordinarymatter.
有王二丫看着,丽丽应该也干不出什么出格事。„Ok.”Jiang Qinods, „, ifLiliwantsto go back the wordswithus, lateris ledyouto go backbytwohiselder sisters.”
“行。”江祺点头,“如果丽丽想和我们一起回去了话,以后就由二丫姐姐带你回去。”„After goes back, Liliyoumustlisten totwohiselder sisters'words.”
“不过回去以后丽丽你要听二丫姐姐的话。”„Liliis obedient, Liligoodlittle darling!”Lilipledgedloudly,jumpsto the Jiang Qishoulderonhappily, „boardboardpastes the post!”
“丽丽听话,丽丽好乖乖!”丽丽大声承诺,开心地跳到江祺肩上,“板板贴贴!”Jiang Qistartsto play the cell phone, playsis playing, suddenlyremembers a matter.江祺开始玩手机,玩着玩着,突然想起一件事情。„RightLili, for these dayssomedayIhave actually wantedto askyou. Did thismore than tendays, randomlyactuallyyourprevioustimegivemyblessingarewhat?”Jiang Qiaskedcuriously.
“对了丽丽,这几天些天其实我一直想问你。这都十几天了,你上次随机给我的祝福究竟是什么?”江祺好奇地问道。Histhesemore than tendayscan be called the accidental/surprisedluckymatternot to happen.
他这十几天来一件称得上意外的幸运的事情都没有发生。Allsafe and secure, withoutmeetinganyaccident/surprise, withoutpickingmoney, the business in shophas not risen dramatically, withoutmeeting the peach blossom, comesonebottlenot to haveagain.
一切平安,没有遇上任何意外,没捡到钱,店里的生意没有暴增,也没有遇上桃花,就连再来一瓶都没中。These daysJiang Qiboughtspeciallyhadmuchcomesonebottle of activitiesagain the drink, unexpectedlyonebottledid not have.
这段时间江祺特意买了不少有再来一瓶活动的饮料,居然一瓶都没中。Nottooreceived the blessingprobably, insteadprobablyreceived the curse.
不太像是受到了祝福,反而像是受到了诅咒。
The riverrealized the ideal of lifeactuallygracefully, inscratch-to-win100.
倒是江婉婉实现了人生理想,刮刮乐中了100块。Althoughthatissheafterreceiving the wagesspends100 that 200blew, but also was 100.
虽然那是她在拿到工资后花了200块刮出来的100块,但也算是中了100块。
The river of hundredYuanawardfeltgracefullyoneselfhave stepped onto the lifepeak, since thenwithdraws fromscratch-to-win, did not playthisbrokengadget.
中了百元大奖的江婉婉觉得自己已经走上了人生巅峰,从此退出刮刮乐界,再也不玩这破玩意儿了。Lilithinks, lowering the headsmallsound said: „Liliforgets.”
丽丽想了想,低头小声道:“丽丽忘忘。”Jiang Qi:......江祺:……„Couldn't a pointthink?”
“一点都想不起来了?”Lilitries hardto think,shakes the head.
丽丽努力想了想,摇头。„Onlyremembers that wantsto let the boardboardwell.”
“只记得想让板板好好。”Whichtypeas forconcreteis the law, Lilidoes not remember.
至于具体是哪种好法,丽丽就不记得了。Jiang Qi:......江祺:……Hedoes not haveto feeloneselfwheregood.
他也没觉得自己哪里好了呀。
Was healthy?
身体好了吗?
To display comments and comment, click at the button