A lonesomeheartDaoist priestsaying, Qin SangknewoldWuunexpectedly was less than40 years old.
寂心道长一说,秦桑才知老吴竟只有不到四十岁。oldWuisnorthburnt/anxiousMingjun the person, under the kneehadtwo sons and one daughter, farmstolive, althoughis poor, pours can also be able to pass.
老吴是北地焦鸣郡人士,膝下原本有两儿一女,种地为生,虽然贫苦,倒也能过得去。Last yearconnected the plague, variousnorthernboundarycountybeaconsrose from all directions, the chaoticarmylike the bandit, slaughtered innocents.
去年接连大灾,北境各郡烽烟四起,乱军如匪,滥杀无辜。OldWu Villagechildwas lootedby the chaoticsoldier, the wife and childrentragic death, heonlyled the youngest daughterto escape, soon the youngest daughter the serious illness, nomoneytreatment, diedon the road.
老吴村子被乱兵洗劫,妻儿惨死,他只带着小女儿逃了出来,不久小女儿又得重病,无钱医治,死在路上。Family of fivewell, onlyremainsoldWuonein an instant, the ignorantfollowingfellow villagerescapesThree Witches City, is the trackerto get by the firstferry spot, in the eveningpasses the nighttaking advantage of the household numbereavesentry.
好好的一家五口,转眼只剩老吴一个,浑浑噩噩跟着同乡逃到三巫城,在第一渡口做纤夫糊口,晚上借户家屋檐门洞过夜。
The old daoistgentlemanseeshimto feel sorry, gives shelter tohimto climb mountainsto come.老道士见他可怜,收留他上山来住。Whocanthink that the situationalreadyerosion of northernboundaryhence, thisbigkingdomdoes not knowwhencanstabilize.
谁能想到北境的局势已经糜烂至此,这偌大的王国不知何时才能安定下来。Springlast fall.
春去秋来。In the morninggets out of bedcansee that the fallen leafbyfullYuan who the mountain breezeblowsis, unknowinglyalreadyarrived atthisworldentireoneyear. Qin Sangbinds tightly the clothes, Xiang Qingsheephallwalks, the preparationlights a fireto brew medicine.
早晨起床都能看到落叶被山风吹的满院都是,不知不觉已经来到这个世界整整一年了。秦桑裹紧衣裳,向青羊殿走去,准备烧火熬药。Burns the fire, practices boxing in the courtyard, happen tomeetsoldWu.
烧好火,在院子里练拳时,正好碰见老吴。Two peoplenodmutually, oldWuis bending the back, walkssilentlyoutward.
两人互相点点头,老吴弓着背,默默向外走去。Gazes after the oldWu'shunchbackedbackto vanishoutside the Daoist temple, Qin Sangshakes the head.
目送老吴伛偻的背影消失在道观外,秦桑摇了摇头。Hehas not really thought that oldWuseems like the body of old and weakto have the strength, was the trackerto makeover six months, did not say that returned to the hometown.
他真没想到老吴看起来老弱的身体这么有力气,一做纤夫就做了半年多,也不说回家乡。In the half year, oldWusets out early and returns late, dailygoes out the drawingfine, a dayhas not rested, sometimesQin Sanggets uplate, onecannot seeone sidehimall day.
这半年来,老吴早出晚归,天天出去拉纤,一天都没歇过,有时候秦桑起得晚,一整天见不到他一面。Looks atoldWu'sappearance, the Qin Sangdarkfeelingblushes with shame, diligently, is little loafextremely.
看老吴的样子,秦桑暗感汗颜,就更加努力,极少偷懒。Qin Sanghas not seenoldWuto smileonetime, in additionis the mute, when meetsgreeted, lifted the handto respond, on the facedid not haveexpressiona little.秦桑从没见老吴笑过一次,加之是哑巴,遇到时打招呼,也只是抬抬手回应,脸上没有一点儿表情。Does not know that oldWu has not recovered consciousnessfrom the great change, heartalreadydied, is not interestedin anything, toQin Sangfeels like the good-for-nothingto be the same.
不知道老吴是不是还没从巨变中缓过来,心已经死了,对什么事都不感兴趣,给秦桑的感觉好像行尸走肉一般。Althoughwithlocatingoneroom, Qin Sanghad not thoughtbut actuallyhasmanyto be inconvenient, slowlyonbe used.
虽然同处一室,秦桑倒也没觉得有多少不便,慢慢就习惯了。In the half year, practices boxing, cultivationandmedicinal bathneverto break, knows the after effect of medicinal bath, Qin Sangis positive, follows the old daoistgentlemanto climb mountainsto pick the medicineeach time, thisbrightmountainsurrounding areadozensmountain tops, went all overbyhim.
这半年,练拳、修炼、药浴从未断过,知道药浴的效果后,秦桑非常积极,每次都跟着老道士上山采药,这煌煌山方圆几十个山头,都被他走遍了。
The witchLingjiangboth banksappearance of the mountainis precipitous, the wild animalin groups, theyenter the remote mountainto pick the medicineto encounter the dangerunavoidably.
巫陵江两岸山势险峻,野兽成群,他们进深山采药难免遇到危险。Most dangerousonetimeismeetsoneflock of wild wolves.
最险的一次莫过于遇到一群野狼。At that timein the evening, Qin Sangandold daoistlit a fireto prepare foodin the cave, unexpectedlyoneflock of more than tenwild wolveswere temptedby the flame, Qin Sangheard the howlingcry of wild wolfto hitto extinguishbonfirealreadylate, crowbar that inhishandonly thenlooked forfrommasonthere.
当时是在晚上,秦桑和老道在山洞里生火做饭,不料一群十几只野狼被火光引诱过来,秦桑听到野狼的嗥叫声打灭篝火已经晚了,他手里只有一根从石匠那里淘换的铁钎。
The groupwolfencirclescave entrance, the old daoistgentlemanwithdrives the beastpowder that the beast of preyexcrementdoes unable startledto draw backthem, wantsonly to fight tooth and nailexactly.
群狼把洞口团团围住,老道士用猛兽粪便做的驱兽粉根本无法惊退它们,想要活只能搏命。Qin Sanggrasps the crowbar, stops upaloneincave entrance, one man guards the pass, bystickgeneration of fists, displays«Crouching tigerLong-range punch».秦桑手持铁钎,独自堵在洞口,一夫当关,以棍代拳,施展《伏虎长拳》。Thisthinks that isonestruggles hard, unexpectedlyQin Sanghitsis unexpectedly relaxed, becausecave entranceis not big, pushesonetime most onetimethreewolves, Qin Sangdeals withthreewickedwolvesalso to accomplish a task with easeunexpectedly.
本以为是一场苦战,不料秦桑打的竟然非常轻松,由于洞口不大,一次最多挤进来三只狼,秦桑一次应付三只恶狼竟也能游刃有余。By an iron rod, a Qin Sangstickhaving brains dashed out that the wolfhits, thenactslike the electricity, meets the chain blowsto killseveralheads, otherwild wolvesclamped the tailto run away.
凭借一根铁棍,秦桑一棍把头狼打的脑浆迸裂,然后动作如电,又接连击杀几头,其他野狼就夹着尾巴逃走了。Afterwarddid not needQin Sangto request, the old daoistgentlemanpicked the medicineto towQin Sangto go togethereach timesurely.
后来不用秦桑自己要求,老道士每次采药必定拖着秦桑同去。
After thisactual combat, Qin Sangrealized that ownstrength is really not probably weak.
这场实战之后,秦桑才意识到自己的实力好像真的不弱了。Afterwardhetoconfirmownfeeling, askedYang Zhen the disciple who to compare notesin the WuweiBodyguard officemountain village, althoughwasfeignsto donot to beateach time, butQin Sangknowsoneselfactuallyonlyusedfivepoints of strength.
后来他为了证实自己的感觉,在武威镖局山庄找杨震的弟子切磋,虽然每次都是佯作不敌,但秦桑知道自己其实只用了五分力气。TheirFist Artsare much stronger than «Crouching tigerLong-range punch», the styleis seemingly effective, actuallyseemsveryslowin the Qin Sangeye, ifhewants, canfind the flawwith ease, counterattacks.
他们的拳法比《伏虎长拳》强得多,招式看似威力不凡,在秦桑眼里却显得很慢,如果他愿意,很轻松就能找到破绽,反制回去。Hadthismartial arts, the Qin Sangmentalityunavoidableis flexible.
有了这身武功,秦桑的思路难免活泛起来。Now the northernboundaryrebellionis unappeasablefor a very long time,
如今北境叛乱久久无法平息,Variouscountysomepeoplehoist a flagto revolt, continuously, thesecountykingsactuallydeal withnegatively, making the government troopsbe tired out from the press, cannot withstandbothersomelyits. When year the Saintsovereignissues an imperial order, considers the worldpeople of lofty ideas, goes to the northernboundaryenlistmentto put down a rebellion, ifestablishes the non-worlddistinguished merit, confers the title of prince uponto confer nobility uponto be just round the corner.
各郡都有人扯旗造反,此起彼伏,那些郡王却消极应付,让官军疲于奔命,不堪其烦。年中时圣皇下诏,告天下仁人志士,赴北境参军平乱,如果立下不世奇功,封王封侯指日可待。
The imperial edicttransmits, inThree Witches Citynoisy, manypeople of high idealswent northEmperor Qin, Yang Zhen'sdisciplehadthreeto go hand in hand, wantedto perform good deeds.
诏书传来,三巫城内沸沸扬扬,许多有志之士北上勤王,杨震的弟子就有三个结伴而行,欲建功立业。SomeQin Sangalsomeaningsmove, butheregards as importantis not the glory, splendor, riches and honor.秦桑也有些意动,但他看重的不是荣华富贵。Thatwords that the lonesomeheartDaoist priestspokebyQin Sangin the heart, the immortalmasterare unable to abandon the seven emotions and six sensory pleasures, mustenjoy the splendor. Becoming the nobilitiesaristocrat, perhaps the qualificationscontact the immortalmaster.
寂心道长说的那番话始终被秦桑记在心底,仙师也无法摒弃七情六欲,也要享受荣华。成为王侯贵族,或许资格接触到仙师。However, Qin Sanghas not gone through the warafter all, somewhatfeels timidat heart, the battlefieldis brutal, ifnot the carefullyflowedarrowgets rid of, to owevery much.
不过,秦桑毕竟没经历过战争,心里有些发怵,战场无情,万一不小心被流矢干掉,岂不是很亏。Let alone, under the capable persondifferentgentlemanis numerouson this day, ownmartial artsactuallystrong, howhas the inner forcemartial arts mastercompared withit? Reallycanemerge?
更何况,这天下能人异士众多,自己的武功究竟有多强,比之身怀内力的武林高手又如何?真的能脱颖而出吗?For this reason, Qin Sangis hardto make a decision, finally the decisionstays in the Daoist templeto cultivate«Serenity Scripture»patiently, after breaking throughfirst, thenmakes the plan.
正因如此,秦桑难以决断,最后决定还是留在道观耐心修炼《幽冥经》,等突破第一层后,再作打算。Qin Sangcultivatesday after day, within the bodythatwisp of air/Qicangather a smallstockfrom the hairsilksizeto the present, flows rapidlyin the meridians, finallyborders on the breakthrough.秦桑日复一日修炼,体内那缕气从头发丝大小到现在能汇聚成一小股,在经脉中奔流,终于濒临突破。Todaythisvatmedicinetradesnewly, Qin Sangclose to the breakthrough, increasesto the demand of efficacy, on a vatonlyused for fivedays.
今天这一缸药是新换的,秦桑临近突破,对药力的需求变大,上一缸只用了五天。In the evening, Qin Sangbears the temperto complete the evening prayers, whenquiet at dead of night, is solid the windows and doorsclosure, sits cross-leggedin the bed, meditatesmore than tenCalm Scripturejust nowto calm the mindcontinuously, the sinkingheartsits in meditation, stimulates to movement the meritlaw.
晚上,秦桑耐着性子做完晚课,等到夜深人静,将门窗关闭严实,盘膝在床,连续默念十几遍清静经方才静下心来,沉心入定,催动功法。In an instantfivesidereal revolutionsin the past, thatair/Qipastedin the meridians, Qin Sangdarkhad the feeling, afternextsidereal revolution, canbreak through!
转眼间五个周天过去,那股气在经脉中流转,秦桑冥冥中有感觉,下一个周天过后,便可突破!«Serenity Scripture»has not writtenbetweentwoboundariesalsoto haveotherbottlenecks, the Qin Sanguneasystimulation of movementmeritlaw, after a sidereal revolution, the air/Qiturns over to the dantian.
《幽冥经》并没有写两层境界之间还有没有其他瓶颈,秦桑忐忑不安的催动功法,一个周天过后,气归丹田。Qin Sangsuddenlystuffysnort/hum, thatair/Qiboilsin the dantian, the severepainfully swollenstartsfrom the dantian, transmits the whole bodymeridiansrapidly, is the severe pain of tearing.秦桑突然闷哼一声,那股气在丹田之中沸腾,剧烈的胀痛从丹田开始,迅速传递到全身经脉,紧接着是撕裂的剧痛。Is goodbecause of the violence that thisachecomes, gonealsoquick, after the severe pain, followingishappy!
好在这种疼痛来的猛烈,去的也快,剧痛之后,随之而来的就是舒畅!On the Qin Sangfaceappears the happy expression, suddenlythinks«Serenity Scripture»onsaidinregards, subconscious‚looks’to the dantian, ‚bang’, suddenly seeing the light, heis finally clear‚looked’tothatair/Qi.秦桑脸上浮现出浓浓的喜色,突然想到《幽冥经》上说的内视,下意识的‘看’向丹田,‘轰’的一下,豁然开朗,他终于真切的‘看’到了那股气。
The blueair currentoccupiesin the dantian, tall and pleasing to the eye, makingonebe enchanted by.
蓝色的气流盘踞在丹田之中,美轮美奂,令人迷醉。In the Qin Sangheartmoves, theseair/Qithenmovewith the thought of Qin Sang, enter the meridians, such as the rivers and streamsflow rapidly, revolvesin the meridians, the speedwas faster than several times the past, the quicksidereal revolutionwas completed, moreoverpromotes is also more obvious than the firststrata time.秦桑心中一动,那些气便随着秦桑的意念而动,进入经脉,如江河奔流,在经脉中运转起来,速度比以往快了数倍,很快一个周天就完成了,而且提升也比第一层时更加明显。
The cultivation of continuing without a halt, until the tenthsidereal revolution, the pain in memoryhas not appeared, Qin Sangpleasantly surprised, for the time beingstops.
继续不停的修炼,直到第十个周天,记忆中的痛楚没有出现,秦桑大为惊喜,暂且停了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: A half year
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur