Yang Zhenis majestic, does not get angryfrom the prestige, tigersweeps, in the instituteis completely silentimmediately.
杨震龙行虎步,不怒自威,虎目一扫,院中顿时鸦雀无声。„You,”Yang Zhenput out a handfinger/refers of theseofficialdisciples, the sonorous voice, shakes the roofing tileto make noise, „fastleads a horse, goes tooutside the city the school ground, todaytests the schoolyourskill in Wushu.”
“你们,”杨震伸手一指那些正式弟子,声如洪钟,直震得屋瓦作响,“速去牵马,去城外校场,今日考校你们的武艺。”Thatgroup of youngsterdisperse instantly, Qin Sangalsoknows nothing about, the slightyoungsterdraw the Qin Sangarm saying: „Thislittle brother, youandIrides a horse. Name was myyellowChen, how the brothersto call?”
那群少年一哄而散,秦桑还茫然不知,有一个身材瘦长的少年拉着秦桑胳膊道:“这位小兄弟,你和我乘一匹马吧。我叫黄晨,兄弟怎么称呼?”WhatthisnamedyellowChenisin the fieldoldest, seeing others is also 22accompanies, Qin SangthenfollowsyellowChento walk, „IcalledQin Sang, Brother Huang, was our goes?”
这个叫黄晨的是场中年纪最大的,见其他人也是两两结伴,秦桑便跟着黄晨走,“我叫秦桑,黄大哥,我们这是去哪?”„The school ground of practicing martial artsoutside the city, mustride the horse of bodyguard officein the past.”
“演武的校场在城外,得骑镖局的马过去。”WuweiBodyguard officein the Three Witches Citysouth city, the school groundconstructsoutside the south citycity, Qin Sangwill not ride a horse, yellowChenleadshim.
武威镖局在三巫城南城,校场建在南城城外,秦桑不会骑马,黄晨带着他。Tworideparallel, runs quicklyto goto the city, justarrived at the south gate, actuallysees the city gateplaceto haveoneteam of helmetbrightarmorbrightgovernment troopsto stand out of respect, the government troopsdefend the city gate, the common peoplehave not permitted, a large crowdwas stopped upincity gate.
两骑并行,向城外奔驰而去,刚到南城门,却见城门处有一队盔明甲亮的官军肃立,官军守住城门,百姓都不允许过,一大群人被堵在城门口。
The peoplehaveto lead a horse the line, finds the personto ask, knows, the town/subdueswaterkingmustgo toBaoguo Templeto burn incensetoday, praysfor the Saintsovereign, insigniaalreadyhas the palace.
众人只好牵马而行,找人问过之后才知道,镇水王今日要去报国寺上香,为圣皇祈福,仪仗已经出王府。Baoguo Templein the Three Witches CitywesternfallingMasan, hastenWuli RoadfromThree Witches City, but the south gateis the main entrance, such sacrificial offeringimportant mattermustleavefromsouth gate.
报国寺在三巫城西的落马山上,距离三巫城有十五里路,不过南城门才是正门,此等祭祀大事需从南门出。Theypushin the crowd, the patiencewaited fora while, hears the percussion instrumentto clear the way, soon the insignia of town/subdueswaterkingopensfrom the inner city, has the crack troopsto protect, the middlemore than tenfinecar(riage)small tinkling bellswith the thickcurtainblocking, do not knowpersonlonganythingappearance that in the imperial carriagesits.
他们挤在人群里,耐心等了一会儿,就听见锣鼓开道,不久镇水王的仪仗从内城开过来,前后都有精兵守护,中间的十几辆精美车銮用厚厚的帘幕遮挡,不知道銮驾里坐着的人长什么样子。Qin Sangis curious, stands on tiptoes the footto look around.秦桑好奇,踮着脚张望。
The luxuriousformationwent out of the city gate, the main roadboth sideswas filled with the shack of disaster victims.
豪华的队列走出城门,大道两侧挤满了灾民的窝棚。Qin Sangnoticedat this time, behindarrange/clotharmor that the guard of countykingimperial carriageputs onwritesone‚town/subdues’character, colorandstyle, even the typefaceunexpectedlyandBai Jianglantheircharactersare exactly the same, on that day what Bai Jianglantheyput onisdependsshort, what the backwritesis‚east’.秦桑这时注意到,郡王銮驾的守卫穿的布甲背后都写着一个‘镇’字,无论是颜色、样式,甚至字体竟和白江澜他们身上的字一模一样,只不过白江澜他们那天穿的是短靠,背后写的是‘东’。Seesthis, under the Qin Sangheartmoves slightly, is sidewaysto inquiretoyellowChen.
看到这一幕,秦桑心下微动,侧身向黄晨打听。yellowChendoes not doubthim, smallsound said: „BrotherQindo not know,theyare not the ordinarygovernment troops, is the ownhealth/guard of prince. The Great Suiregulations or system handed down by the royal ancestors, countykingcan/butforms500guards, is the privatesoldier of countyking. ThesecountykingQinweiorjoin the armychooses, orgathers the knight, is extraordinarily skillfulelite, theyusuallyguard the palace, onlyhas the countyking, princeor the princessstarts a journey the journey, aboutguard. Not only the Zhenshui Stateking, othercountykingshavesimilarownhealth/guard. Youhad seenbeforethese, mustbe the ownhealth/guard of Dongyangcountyking.”
黄晨不疑有他,小声道:“秦兄弟不知道,他们不是普通官军,是王爷的亲卫。大隋祖制,郡王可自行组建五百近卫,算是郡王的私兵。这些郡王亲卫或从军中挑选,或招揽江湖侠客,无一不是武艺高强的精锐,他们平日守卫王府,唯有郡王、王子或郡主起驾出行,才会守卫左右。不仅镇水郡王,其他郡王都有类似的亲卫。你以前见过的那些,应当是东阳郡王的亲卫。”Qin Sanglooking pensive.秦桑若有所思。Helistened to the watermonkey saying that on that dayGreat Suieightcountykings, trulyDongyang King, isnow the full brothers of emperor. The watermonkeyis seemingly careless, the mouth is actually very strict, has not leaked a secret.
他那天听水猴子说大隋有八位郡王,其中确实有一位东阳王,是当今皇帝的同胞兄弟。水猴子看似大大咧咧,实则嘴巴很严,没漏一丝机密。Bai Jianglanunexpectedlyiscommanding of Dongyang Kingownhealth/guard, is higher than the position of Qin Sangimagination, thatmysteriousyoung lady, it is estimated thatis not the princeis intimate, is the princeunmarried girl.白江澜竟是东阳王亲卫的统领,比秦桑想象的地位还高,那位神秘的大小姐,估计不是王爷相好,就是王爷闺女。When the countykingstake advantage, the peoplecanallow to pass, after going out of town , the verticalhorseransoon, transfers the trackto turnto walk into the mountain from the main road, thenarrives at a mountain village, listening toyellowChen saying that here was also the industry of bodyguard office.
等郡王依仗过去,众人得以放行,出城后纵马跑了不多久,从大路转小道拐进山里,便来到一处山庄,听黄晨说这里也是镖局的产业。inside the mountain villahas a bigstretch of smoothschool ground.
山庄里有一大片平整的校场。
A youngsterlines up in formationin the school ground, Yang Zhenseparatesthem, similarQin Sangthistypeonlystudies a time, threepeople, theythenstand.
一众少年在校场列队,杨震把他们分开,类似秦桑这种只学一门功夫的,还有三个人,他们便站在一起。Yang Zhenfirsttests the schoolto end the disciple, makingthemrefine, thenwalksto teachtheirfourpeople of skill in Wushu.
杨震先考校完弟子,让他们自己炼,然后走过来传授他们四人武艺。Inanotherthreeindividualhandslives, the Qin Sangstrengthisweakest, felt that Yang Zhen is not quite carefultohim.
另外三个人手上都有活,秦桑实力是最弱的,感觉杨震对他也不太上心。Howevermoneyis not the white bloom, Yang Zhenindeeddoes not lose such goodreputation, teaches«Crouching tigerLong-range punch»alsoconscientious, andwill tellQin Sangin the futureto comedaily, untilcompleting study.
不过银子不是白花的,杨震的确不负这么好的名声,教起《伏虎长拳》也兢兢业业,并且告诉秦桑日后可以天天过来,直至学成为止。Day of time, Qin Sanglearned the complete«Crouching tigerLong-range punch»latterseventypesfromYang Zhenthere.
一天时间,秦桑从杨震那里学到了完整的《伏虎长拳》后七式。Whatmaymakehisaccidental/surprisedis, " Crouching tigerLong-range punch » frontthreetypes, Yang ZhenteachesandBai Jianglanteacheshas very bigdifferenceunexpectedly, the styleis actually same, butYang Zhenwas worse than toomanydetailsBai Jianglan.
可让他意外的是,《伏虎长拳》前面三式,杨震教的和白江澜教的竟有很大的不同,招式倒是一样,但杨震比白江澜差了太多细节。Thisdetail, has the enormous effect on the stylemightexactly.
这种细节,恰恰对招式的威力有着极大的影响。EspeciallyQin Sangalreadypractices the firstthreetypeso manydays, thisfeelingis more profound.
特别是秦桑已经练习前三式这么多天,这种感受更加深刻。Yang Zhenreputationis excellent, thismost commonFist Arts, is insufficientto hide contraband, then the disparityshouldinthey.
杨震名声极好,这种最普通的拳法,不至于藏私,那么差距应该就在他们二人自身了。It is saidYang Zhen'smartial artscanarrangeinThree Witches Citytofirstten, does not knowto be ableinner force, is Bai Jianglan the top player?
据说杨震的武功在三巫城能排到前十,不知道会不会内力,难道白江澜是顶尖高手?In any event, moneywas colored, the Fist Artsmuststudy, hepreparedto act according to the firstthreetypesBai Jianglantohisdirection, the attemptestimates the followingseventypes.
无论如何,银子花了,拳法要学下去,他准备依据前三式里白江澜对他的指点,尝试揣摩后面七式。Goral Monasteryarrives at the mountain village in WuweiBodyguard officeto be not far, Qin Sangwentto study the militaryevery day, quicklearned«Crouching tigerLong-range punch».青羊观到武威镖局的山庄不算远,秦桑每天都去学武,很快就学会了《伏虎长拳》。Howeverhestillgoes to the mountain villagefrequently, listening toYang Zhendisciplesto exchangemilitaryDao Heart, hearsmanymartial arts worldanecdotesfromtheirmouth, but alsolearnedto ride a horse the archery.
不过他依然经常去山庄,听杨震弟子们交流武道心得,也从他们口中听到许多武林逸事,还学会了骑马射箭。
In March, the grasslonghawkflewin the pastfamine year, has gone backto sow seedstothisseasondisaster victims, this yearactuallyhears that the northernrebelliongot stronger and stronger, the beaconrose from all directions, stillhaddisaster victimscontinuousmoving to the south.
阳春三月,草长莺飞往常灾年,到这个时节灾民都已回乡播种去了,今年却听说北方叛乱愈演愈烈,烽烟四起,仍有灾民源源不断的南迁。
The man-made disasteris more than disaster.
人祸更甚于天灾。«Serenity Scripture»has not progressed, the bonusisQin Sangconvinces itselfto be patientrepeatedly, could not sit still. He can only put the blame on the insufficienteffort, thenstarts the sitting in meditationcultivationall night, is almost enchanted.
《幽冥经》始终没有进展,饶是秦桑一遍一遍说服自己要耐心,也坐不住了。他只能归咎于自己不够努力,便开始整夜整夜的打坐修炼,几近疯魔。During the daytime must practice boxingandchant scripture, to helpto the old daoistgentleman, as the matter stands, healmost the night and day, are goodto sit in meditation the cultivationalsoto be ableall dayto restore the energy, heis notdifficult.
白天还要练拳、念经、给老道士帮忙,这样一来,他几乎整天连轴转,好在打坐修炼亦能恢复精力,他也不觉得辛苦。
The moonlightphotoenters the stone buildingdull, Qin Sanglooks atout of the window, the bright moonlightsuch as the wheel, the drylonesomenighttime skyhas the meteorto slide, fallsto the farmountainbeside, boundlessbroadworld.
月光照进石屋,秦桑呆呆的看着窗外,明月如轮,枯寂的夜空有流星滑过,落到远山之外,无边广阔的世界。Sixmonths of effort, nearlyfourmonths of sitting alone in boredom, hiswithin the bodypresents the air/Qi that in the scripturessaidfinally!
六个月的努力,近四个月的枯坐,他体内终于出现了经文上说的气!
The peoplemostfeardid not insist, butpersists inactuallynot being able to see the hope.
人最怕的不是坚持,而是坚持却看不到希望。Butharvests that moment of trulyapproaching, knows that alleffortsare worth.
但收获真正来临的那一刻,就知道所有的努力都是值得的。Whenfeelsthattrivialcoolair/Qiearnestly, Qin Sangimitates, ifindream.
当切实感受到那一丝微凉的气,秦桑仿若在梦中。That‚air/Qi’, only then the hairsilkis so thin, like the mischievouschild, scurries aboutin the dantian, Qin Sangtries‚to hold’carefulfeelingit, discovered that cannot achieve.
那股‘气’只有头发丝那么细,就像调皮的孩子,在丹田中乱窜,秦桑试图将它‘抓住’仔细感受,发现根本做不到。«Serenity Scripture»on said that after breakthroughmeritlaw'ssecond, can‚inregard’, onlynowhecandoisstimulates to movementthatair/Qito enter the meridians, according to the meritlawrouteoperatescautiously.
《幽冥经》上说,突破功法第二层后才可以‘内视’,现在他唯一能做的就是催动那股气进入经脉,小心翼翼按照功法路线运行。
After severalsidereal revolutions, withouthavingwhataccident/surprise, Qin Sangthenfelt relieved,justwantsto relax the mind, the cultivation, in the meridianstransmits a terrifyingsevere painfull powerunexpectedlysuddenly.
几个周天之后,没出什么意外,秦桑便放下心来,正想放松心神,全力修炼,不料经脉之中突然传来一阵恐怖的剧痛。
The Qin Sangwhole bodyshivers, the whole personrolls upsuddenlyonegroup, sends out a painfullowroar, clothesare soakedby the cold sweatimmediately.秦桑全身颤抖,整个人猛然蜷缩成一团,发出一声痛苦的低吼,身上的衣服立刻就被冷汗湿透。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: qi
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur