„YouknowZhou Xiaoxiao, youandheranythingrelates.”Wang Mengmengevades the question, howeverstares the bigeye, loudinterrogation.
“你是不是认识周晓晓,你和她什么关系。”王萌萌避而不答,然而瞪大眼睛,大声质问。Hereyeoriginallybig, staredplump, cannot appeardevils, insteadsomewhat the characters and styles of twodimensions, areBeautiful woman of moon-facebigeye.
她眼睛本来就大,瞪的圆滚滚,显不出凶神恶煞,反而有几分二次元的风情,是个圆脸大眼的小美人。Wang Mengmengis putting up a last-ditch struggle, sheratherconvinced herselfto believe that Li XianyuandZhou Xiaoxiaooncekneworhave the understoodpossibilitytothis matter, is not willingto face directlythatguess that lethercourageentirelycold.王萌萌在垂死挣扎,她宁愿说服自己相信李羡鱼与周晓晓曾经认识或者对此事有所了解的可能性,也不愿意直面那个让她肝胆俱寒的猜测。Li Xianyuputs outlight smoke, the visionfallsonWang Mengmengbehind: „Looks atmyeye.”李羡鱼吐出一口青烟,目光落在王萌萌身后:“看着我的眼睛。”Wang Mengmengpuzzleditsmeaning, hearsword, inertialooksto the eye of Li Xianyu, asamongtwo peoplethatsmogascendsandscatters, shesawoneselfinverted imageinthatpair of brighteyepupil, looksto arriveinoneselfbehind, puts on the ghost of school uniform.....王萌萌不解其意,闻言,惯性的看向李羡鱼的眼睛,随着两人之间的那口烟雾升腾、飘散,她在那双明亮的眼眸中看到了自己的倒影,看到了站在自己身后,穿着校服的鬼影.....Zhou Xiaoxiao?!周晓晓?!
The hugefearexplodesinher, the spineas if there is icy coldsnaketo climb up, Wang Mengmengboth legsonesoft, was screamingjumps into the Li Xianyubosom, „savesme....”
巨大的恐惧在她心里爆炸,脊椎骨仿佛有冰凉的蛇在攀爬,王萌萌双腿一软,尖叫着扑入李羡鱼怀里,“救我....”Hersoundas ifclimbs mountains and crosses rivers the passer- by winter, the whole bodyis shaking.
她的声音仿佛是跋涉在寒冬腊月里的路人,浑身都在抖。Li Xianyulowered the head, looks at the face of herbeautiful facechanging colors, the left armheld in the arms the smallwaist of Wang Mengmeng. The latterat heartslightlyis instead peaceful, closelycatches the arm of Li Xianyu, the heartbeatlike the drum, entreated: „Savesme.”李羡鱼低头,看着她花容失色的脸庞,左臂搂住了王萌萌的小腰。后者反而心里稍安,紧紧拽住李羡鱼的手臂,心跳如鼓,哀求道:“救我。”
When shespoke, eyekeepingin the futurewill glance, actuallydoes not dareto turn head.
她说话时,眼睛在不停的往后瞟,却不敢回头。Wang Mengmengdoes not know that Li Xianyucansave itself, sheis onlypraying for rescue of instinct, mangivesherinexplicablecalm and steadyfeeling.王萌萌不知道李羡鱼能不能救自己,她只是本能的求救,身边的这个男人给她莫名的安稳感。Yo, thislittleyounger sisterverynineteen....Li Xianyuhugs the bigeyeto sprout/moe the younger sister, inadded a pointtoherat heartsilently.
呦,这小妹子很nineteen嘛....李羡鱼搂着大眼萌妹,在心里默默给她加了一分。„Whatyouhadto wantmeto tell?”Li Xianyuasked.
“你有什么想跟我说的吗?”李羡鱼问。
The Wang Mengmengcomplexionfluctuateserratically, nips the lip, „has, Zhou Xiaoxiaoshut in the waterhouse.”王萌萌脸色变幻不定,咬了咬唇,“有,周晓晓是被人关进开水房的。”
The Li Xianyueyelidjumps, according to the legal science of hiscrude person, thismatterenoughondoes not murdereven, must carry the criminal responsibility.李羡鱼眼皮一跳,依照他半吊子的法学,这事儿就算够不上谋杀,也是要背刑事责任的。„Do you have participation?”Hissinkingsound said.
“你也有参与其中?”他沉声道。
The Wang Mengmengcomplexionis strange, nods, shakes the head: „Zhou Xiaoxiaois eccentric, does not likeexchanging, moreoveris somewhat calculating, becausealwayssomeminor matters and schoolmateshave the dispute. Gradually, shewas isolated. Afterward the schoolmatesdiscovered, even ifbulliedher, did not have the guardianto come to the schoolto be noisy, the teacherdid not manage. Thereforeshebecomes the object who in the class and grade the female studentsbullied.”王萌萌脸色古怪,点点头,又摇摇头:“周晓晓性格孤僻,不爱与人交流,而且有些斤斤计较,总因为一些小事和同学起争执。久而久之,她就被孤立了。后来同学们发现就算欺负她,也没有家长来学校闹,老师也不太管。于是她就成了班级里女生们欺负的对象。”Inthisworldallcampus violencescannot escape fromseveralfactors: Is unsocial, the schoolpunishmentis light, the guardianis irresponsible.
这世上所有的校园暴力都逃不出几个因素:不善交际,学校惩罚力度轻,家长不负责。Wang Mengmenghitto tremblesuddenly, shrankshrinkingtoward the Li Xianyubosom, trembled. At this time, Zhou Xiaoxiaoresentful spiritstandssideher, is almost pastingWang Mengmengthatpaleface.王萌萌突然打了个寒颤,往李羡鱼怀里缩了缩,瑟瑟发抖。此时,周晓晓的怨灵就站在她身旁,几乎是把那张惨白的脸贴着王萌萌了。„Twofemaleschoolmatesare most, the dailypleasureleads the personto bullyher, threatensher, ifdaresto tell the teacher, finds the personto be violentshe, delimitsto spendherface. Zhou Xiaoxiaowas afraid, a timelong time, shewas also used to it, theyrobbedherspending money, scoredinher the excrementtrough of ladies' room, drewherto the lawn after schoolinbeats...... she resistancenot, onlyknewto endure. The twofamilyis well-off, the parentsaredo business, hassomebusinessto communicatewithmy family, Ialsocalculateone in theirteam, butInever haveto bullyZhou Xiaoxiaoon own initiative, butIhave not advisedand that's the end, Zhou Xiaoxiaodoes not ask forhappily.”
“其中有两个女同学最过火,每天的乐趣就是带着人欺负她,威胁她如果敢告诉老师,就找人强暴她,划花她的脸。周晓晓害怕了,时间一久,她自己也习惯了,她们把她的零花钱抢走,把她踢进女厕所的粪槽里,把她拉到学校后的草地里拳打脚踢......她连反抗都不会了,只知道忍受。那两人家境不错,爸妈是做生意的,和我家里有一些生意来往,我也算她们团队里的一个,但我从来没有主动欺负过周晓晓,但我也没劝阻就是了,周晓晓本身就不讨喜。”Shecould not see, the Zhou Xiaoxiaocomplexionis fierce, covers entirely the pupil of blood threadsto be replacedby the cataractgradually.
她看不到,周晓晓的脸色已经非常狰狞,布满血丝的瞳孔渐渐被白内障代替。Has to dowithresentful spirit, needspays attention totwopoints: One: Cannotlook at each otherwithit. Two: Cannotsay the given name.
与怨灵打交道,需得注意两点:一:不可与之对视。二:不可直呼名讳。Never forgettingmusthave the echo, saiditsgiven name, is very likelyto draw onresentful spirit.
念念不忘必有回响,直呼其名讳,极有可能会招来怨灵。Li Xianyuknits the brows, tightens the whole bodymuscle, the strength of vitalitysurges. Zhou Xiaoxiaoseemed like burnt, flutteredrapidly.李羡鱼皱了皱眉,绷紧浑身肌肉,气血之力涌动。周晓晓像是被烫了一下,迅速飘开。Wang Mengmengfeels the chill in the airto retreatsuddenly, the presentpersonas ifsends out the billowingheat, letshericy coldbodygraduallyrecovery temperature, hertenderbodynext toLi Xianyu: „After on that daywas on vacation from school, everyonewalked, ourfourpeople, theyhitZhou Xiaoxiao, advanced the waterhouse, said that so long asshedaresto stay a eveningininside, laterdid not bullyher. Ithought that does thisimproper, does not wantandtheyquarrelsforZhou Xiaoxiao, turns a blind eye......”王萌萌忽然觉得寒意退去,眼前的人似乎散发出滚滚热量,让她冰凉的身子渐渐恢复温度,她娇躯紧挨着李羡鱼:“那天放学后,大家都走了,就我们四个人,她俩把周晓晓打了一顿,推进开水房,说只要她敢在里面呆一晚,以后就不欺负她。我觉得这样做不妥,又不想为了周晓晓和她俩争吵,就睁一眼闭一眼......”„Whoknows that Zhou Xiaoxiaodiednext day.”
“谁知道周晓晓第二天就死了呢。”„Weare afraidvery much, agreeanyonenot to saythismatter, is regarded as the accident/surprise that plays hide-and-seek.”
“我们都很害怕,约定谁都不说出这件事,就当做是捉迷藏的意外。”„Crossedso manyyears, althoughtheyno longerraisedZhou Xiaoxiao, on that daymeeting, Icanfeelthem to actually doinitiallymatterregret. Thereforeunderschoolmate'sproposition, theywere sayingto the waterhouseagainthatwords, saidthesewords, possiblywas at heart more comfortable. Iwas complyingat that time, said. Butwhoknows......”
“过了这么多年,虽然她们不再提起周晓晓,但那天聚会时,我能感觉到她们其实为当初做的事后悔。所以再同学的提议下,她们对着开水房说了那番话,说出那些话,可能心里就舒服多了吧。我当时照着做了,说了。可谁知道......”In the bigeye of Wang Mengmengis with the tears, will have fallen.王萌萌的大眼睛里含着泪花,将落未落。Li Xianyucloses the eye, imaginesthemto re-enter of campus.李羡鱼闭上眼睛,想象着她们重回校园的那一幕。Onecrowd of grew upyoung peoplereturn to the alma mater, the schoolmate who whole facesigh with emotionregrettingdied youngin the past, threegirlsstandinfront, recalled when is young the wrong thing, deeplyregretted,hopes the soul that passed awaycanrest.
一群长大成人的年轻人回归母校,满脸感慨的惋惜当年早逝的同学,其中三个女孩站在前头,回想起年少时的错事,深深懊悔,希望故去的灵魂能安息。Theywere regretting,Li Xianyuthoughtwasshesaysto do, butforfelt betterbyoneself.
与其说她们在懊悔,李羡鱼更觉得是她所说所做,不过是为了让自己心里更好受。Theydo not have the spiritual eye, thereforecannot seein the waterhouse, perhapswhentheylower the headdoes obeisance, thatyoungresentful spiritstandsbeforethem.
她们没有灵眼,因此看不到开水房里,也许就在她们低头拜的时候,那个年轻的怨灵就站在她们面前。Everyonesaid that shouldsay, completing to do, turns aroundto leave, will continueto go forwardtoward the future.
大家说完该说的,做完该做的,转身离开,向着未来继续前进。Inturning aroundinstantly, as ifhas been forgiven, the whole bodyis relaxed, laughing heartily, talking. Anybodyhas not noticed, thatpassing awaysoul, followedinthembehind.
在转身的刹那,仿佛得到宽恕,浑身轻松,又欢笑着,交谈着。任何人都没注意到,那个故去的灵魂,跟在了她们身后。Li Xianyuopens the eye, saw the Wang Mengmengtenseexpression, seesresentful spirit that not far awayeyes covetously.李羡鱼睁开眼睛,看见了王萌萌紧张的表情,看见不远处虎视眈眈的怨灵。Inghost that obsessionforms, resentful spirit has no wayto communicate, thatpersondogsentimentnotbrotherdeihas the clearconsciousness, becausehenotbyresentmentpollutionmental.执念形成的鬼魂里,怨灵是没法沟通的,那位人狗情未了的兄dei有清晰的意识,因为他并未被怨气污染心智。Inthismatter, thattwogirlshave been taken by surprise, in the pastorthey of junior high pupil, even if exposeddoes not needto be responsible , the lawwill forgivethem.
这件事里,那两个女孩已经遭遇了意外,当年还是初中生的她们,即便东窗事发也不需要负责,法律会宽恕她们。But the causes and effects in worldwill not forgive, thereforetheyare not worthsympathizing.
但世间的因果不会饶恕,所以她们不值得同情。ThatWang Mengmeng? Inher who inthiseventacts the observer, shouldforherpastpays with the lifeindifferently the price?
那王萌萌呢?在这个事件中扮演旁观者的她,应不应该为她当年的冷漠付出生命的代价?Li Xianyuremembers the onlineargumentto be enormous, is as good„saltyparty”and„sweetparty” the topic of struggle: Helps you are the friendship, does not helpis the duty.
不由的,李羡鱼想起网上争论极大,不逊于“咸党”和“甜党”之争的话题:帮你是情分,不帮是本分。
But if Wang Mengmengcanstandat that time, orlooks for the teacherafterward, perhapsZhou Xiaoxiaowill not die.
可如果王萌萌当时能站出来,或者事后去找老师,也许周晓晓就不会死。But the price of possiblypayingis the stepZhou Xiaoxiaofootsteps, was isolatedby the schoolmate......
而可能付出的代价就是步周晓晓后尘,被同学孤立......Li Xianyulaughs in spite of trying not tosuddenly, thinksso manyto do, the campus violencehe is also the seasoned person, in the class and gradealwayshas the schoolmate who such1-2were isolatedto bully, butin do theseyears, includingoneself, whostand the indignantroar?李羡鱼突然失笑一声,想那么多干嘛,校园暴力他也是过来人,班级里总有那么1-2被孤立欺负的同学,可那些年里,包括自己在内,谁站出来路见不平一声吼?Thing that sincemost peoplecannot achieve, whyrequestsWang Mengmengto do.
既然绝大部分人都做不到的事,凭什么要求王萌萌去做。„Closes the eye.”Heputs out a handto cover the bigeye of Wang Mengmeng, pulls outaffects more and more lownational emblemnow, counts on the fingersto spring.
“闭上眼睛。”他伸手捂住王萌萌的大眼,掏出如今作用越来越低的国徽,屈指弹出。
The national emblemchanges to the flowing lightto gotogether, has the electric arcto delimitfaintly, penetratedZhou Xiaoxiaoresentful spirit.
国徽化作一道流光而去,隐隐有电弧划过,穿透了周晓晓的怨灵。Intermittentnaked eye not obviouslight smokeleaps, resentful spiritvanishes in a puff of smoke.
一阵阵肉眼不可见的青烟腾起,怨灵灰飞烟灭。„You, youdevelopsuchquickly?”Zhao Yi and girlfriendcamefrom the corner, metthis scene. Theirsidealsohas„tiredsleep/feltnot to love”Yang Guangtai of look.
“你,你们发展这么快的吗?”赵易和女朋友从转角过来,碰见了这一幕。他们身边还有“累觉不爱”神色的杨光泰。„Was all right.”Li Xianyurackethershoulder.
“没事了。”李羡鱼拍拍她肩膀。Wang Mengmengpays no attention to the Zhao Yithreepeopleslightly, tremblingglancing right and left, naturallycannot seealreadyZhou Xiaoxiao that vanishes in a puff of smoke, is not willingto come outfrom the Li Xianyubosom, boldholds the Li Xianyucheekswithtwosmall hands: „Imusthave a look atyoureye, you, youlook aroundeverywhere.”王萌萌丝毫不理赵易三人,战战兢兢的左顾右盼,自然是见不着已经灰飞烟灭的周晓晓,仍不肯从李羡鱼怀里出来,大胆的用两只小手捧住李羡鱼脸颊:“我要看看你眼睛,你,你四处张望一下。”„Yourthisroommatepulls up the younger sistersuchfiercely?”Zhang Huiis unbelievable.
“你这室友撩妹这么厉害的吗?”张慧难以置信。„Isn'tyourbest friendis pulling upmy brother?”Zhao Yirepeatedly.
“难道不是你闺蜜在撩我兄弟?”赵易啧啧连声。„.....”Yang Guangtai.
“.....”杨光泰。
The bastards, areIfirsthave a liking forobviously.
混蛋,明明是我先看上的啊。
Is this the difference of singledogandsingle aristocrat?
这就是单身狗和单身贵族的差别?
The evil clutches of Wang Mengmengobviouslybeing able to escapesalt fish, insidethatlookis averagehe unable to have a liking, this„being on intimate terms”canput in orderto give way.王萌萌显然逃不掉咸鱼的魔爪,里头那个相貌平平他看不上,这场“相亲”可以整段垮掉了。Reallygoes to the Internet cafeto play the game, the girlfriendisunnecessary.
果然还是去网吧打游戏吧,女朋友就是多余。Repeatedly after severaltimes, determined that in the pupil of Li Xianyudoes not haveZhou Xiaoxiao, Wang Mengmengto relax, the whole persontakes off/escapes the strengthparalysisonLi Xianyu.
反复几次后,确定李羡鱼的瞳孔里没有周晓晓,王萌萌松了口气,整个人脱力般的瘫在李羡鱼身上。„Will she, shealsofollowI?”
“她,她还会跟着我吗?”„Cannot.”
“不会。”„Icanbelieveyou.” A Wang Mengmengfacedelicateappearance.
“我能相信你么。”王萌萌一脸柔弱的模样。„Believesas you like.”Li Xianyushoves openher, walkstoward the passenger compartment.
“信不信随你。”李羡鱼推开她,朝包间走去。Goodcool...... Wang Mengmengto be looking athisback, suddenlycardiac musclestem.
好酷......王萌萌望着他的背影,突然心肌梗。
The dinnercontinues, Wang Mengmenggatherssideon own initiativeLi Xianyu, musthave the security sensebyhim, Zhao Yiand the others the smiling faceis ambiguous.
晚饭继续,王萌萌主动凑到李羡鱼身边,非要挨着他才有安全感,赵易等人笑容暧昧。Li Xianyubewilderedlyandbecame the pouring liquor down the throatobjectnaturally, Yang Guangtaiseizes the chanceto retaliate, catcheshim dead to drink, butcannot drinkLi Xianyu, drawsHuang Yicongto join a group.李羡鱼莫名其妙又理所应当的成了灌酒对象,杨光泰趁机报复,逮着他死喝,但喝不过李羡鱼,强拉着黄一聪入伙。„Howyou, were always recently scared witless.”Yang Guangtaisaid.
“你最近怎么了,老是魂不守舍。”杨光泰说。Huang Yicongin the process of eating meal, has almost not spoken, a facekidneyemptyexpression, lookdelay.黄一聪在吃饭的过程中,几乎没怎么说话,一脸肾虚的表情,眼神呆滞。hearsword, heforces a smile, carries the liquorandLi Xianyuclinks glasses.
闻言,他强笑一声,端起酒与李羡鱼碰杯。„All right.”Li Xianyuconcernedasking.
“没事吧。”李羡鱼关切的问。Heshakes the head, doesstuffily.
他摇摇头,一口闷干。Li Xianyupattedhisshoulder, the palmcontactedhisinstance, the eyesagainboiling hot, hecoveredto focus, tearscrazyclass/flow.李羡鱼拍了拍他肩膀,手掌接触到他的瞬间,双眼再次滚烫,他捂着眼,热泪狂流。https:https:Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:..: m.
请记住本书首发域名:.。:m.
To display comments and comment, click at the button